@goodandready/dsh-goal 0.1.8 → 0.1.10

package/lib/client.js

@@ -789,14 +789,14 @@ window.__ModuleLoader__.load({
               isCompleted
                 ? React.createElement(IconCheck, { size: 18, className: 'cb-badge-ok' })
                 : React.createElement(IconTarget, { size: 18 }),
-              isCompleted ? (t('modalTitleCompleted') || 'Цель выполнена: план и результаты') : (t('modalTitle') || 'План и статус цели'),
+              isCompleted ? (t('modalTitleCompleted') || 'Goal completed: plan and results') : (t('modalTitle') || 'Goal plan and status'),
             ),
             React.createElement(
               'button',
               {
                 className: 'dsh-goal-btn icon-only close',
                 onClick: onClose,
-                title: t('close') || 'Закрыть',
+                title: t('close') || 'Close',
               },
               '✕',
             ),
@@ -817,39 +817,39 @@ window.__ModuleLoader__.load({
                 'div',
                 { className: 'dsh-goal-stat-box' },
                 React.createElement('span', { className: 'dsh-goal-stat-val' }, state.formattedElapsed || '0s'),
-                React.createElement('span', { className: 'dsh-goal-stat-lbl' }, t('time') || 'Время работы'),
+                React.createElement('span', { className: 'dsh-goal-stat-lbl' }, t('time') || 'Running time'),
               ),
               React.createElement(
                 'div',
                 { className: 'dsh-goal-stat-box' },
-                React.createElement('span', { className: 'dsh-goal-stat-val' }, state.formattedETA || (isCompleted ? 'Готово' : '—')),
-                React.createElement('span', { className: 'dsh-goal-stat-lbl' }, t('eta') || 'Оценка (ETA)'),
+                React.createElement('span', { className: 'dsh-goal-stat-val' }, state.formattedETA || (isCompleted ? (t('done') || 'Done') : '—')),
+                React.createElement('span', { className: 'dsh-goal-stat-lbl' }, t('eta') || 'ETA'),
               ),
               React.createElement(
                 'div',
                 { className: 'dsh-goal-stat-box', title: tokensTooltip },
                 React.createElement('span', { className: 'dsh-goal-stat-val' }, tokensFormatted),
-                React.createElement('span', { className: 'dsh-goal-stat-lbl' }, t('tokens') || 'Токены'),
+                React.createElement('span', { className: 'dsh-goal-stat-lbl' }, t('tokens') || 'Tokens'),
               ),
               React.createElement(
                 'div',
                 { className: 'dsh-goal-stat-box' },
                 React.createElement('span', { className: 'dsh-goal-stat-val' }, `${state.iterationsCount || 0}/${state.maxIterations || 25}`),
-                React.createElement('span', { className: 'dsh-goal-stat-lbl' }, 'Итерации'),
+                React.createElement('span', { className: 'dsh-goal-stat-lbl' }, t('iterations') || 'Iterations'),
               ),
               React.createElement(
                 'div',
                 { className: 'dsh-goal-stat-box' },
                 React.createElement('span', { className: 'dsh-goal-stat-val' }, `${state.progressPercent || 0}%`),
-                React.createElement('span', { className: 'dsh-goal-stat-lbl' }, 'Прогресс'),
+                React.createElement('span', { className: 'dsh-goal-stat-lbl' }, t('progress') || 'Progress'),
               ),
             ),
             React.createElement(
               'div',
               { style: { display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 8, marginTop: 4 } },
-              React.createElement('div', { style: { fontWeight: 600, fontSize: 13, color: 'var(--dsw-alias-label-primary)' } }, t('milestones') || 'План работ:'),
+              React.createElement('div', { style: { fontWeight: 600, fontSize: 13, color: 'var(--dsw-alias-label-primary)' } }, t('milestones') || 'Plan of work:'),
               milestones.length === 0
-                ? React.createElement('div', { style: { color: 'var(--dsw-alias-label-tertiary)', fontSize: 12, padding: '8px 0' } }, t('noMilestones') || 'Агент формирует план работ...')
+                ? React.createElement('div', { style: { color: 'var(--dsw-alias-label-tertiary)', fontSize: 12, padding: '8px 0' } }, t('noMilestones') || 'Agent is preparing the plan of work...')
                 : milestones.map((m, i) =>
                     React.createElement(
                       'div',
@@ -1036,13 +1036,33 @@ window.__ModuleLoader__.load({
       stateRef.current = state;
       const lastStateRef = useRef(null);
 
-      const t = (key) => {
+      const resolveLocale = () => {
+        let active = 'en';
         if (ctx?.locale?.getSnapshot) {
-          const snap = ctx.locale.getSnapshot();
-          const active = snap?.active || 'ru';
-          return LOCALES[active]?.[key] || LOCALES.ru[key] || LOCALES.en[key] || key;
+          const snapLoc = ctx.locale.getSnapshot();
+          if (snapLoc?.active) {
+            const code = snapLoc.active.toLowerCase();
+            if (code.startsWith('zh')) active = 'zh';
+            else if (code.startsWith('ru')) active = 'ru';
+            else active = 'en';
+          }
+        } else if (typeof navigator !== 'undefined' && navigator.language) {
+          const code = navigator.language.toLowerCase();
+          if (code.startsWith('zh')) active = 'zh';
+          else if (code.startsWith('ru')) active = 'ru';
+          else active = 'en';
         }
-        return LOCALES.ru[key] || LOCALES.en[key] || key;
+        if (state?.lang) {
+          if (state.lang === 'zh') active = 'zh';
+          else if (state.lang === 'ru') active = 'ru';
+          else if (state.lang === 'en') active = 'en';
+        }
+        return active;
+      };
+
+      const t = (key) => {
+        const active = resolveLocale();
+        return LOCALES[active]?.[key] || LOCALES.en?.[key] || LOCALES.ru?.[key] || key;
       };
 
       useEffect(() => {
@@ -1310,7 +1330,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
                 {
                   className: `dsh-goal-badge ${isCompleted ? 'dsh-goal-badge-ok' : isPaused ? 'dsh-goal-badge-warn' : ''}`,
                 },
-                isCompleted ? (t('goalCompleted') || 'Цель выполнена') : isPaused ? (t('pause') || 'На паузе') : (t('goalLabel') || 'Текущая цель'),
+                isCompleted ? (t('goalCompleted') || 'Goal completed') : isPaused ? (t('paused') || 'Paused') : (t('goalLabel') || 'Current goal'),
               ),
               React.createElement('span', { className: 'dsh-goal-title', title: state.title }, state.title),
             ),
@@ -1327,7 +1347,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
                     'button',
                     {
                       className: 'dsh-goal-btn icon-only',
-                      title: isPaused ? (t('resume') || 'Возобновить') : (t('pause') || 'Приостановить'),
+                      title: isPaused ? (t('resume') || 'Resume') : (t('pause') || 'Pause'),
                       onClick: () => handleAction(isPaused ? 'resume' : 'pause'),
                     },
                     isPaused ? React.createElement(IconPlay, { size: 14 }) : React.createElement(IconPause, { size: 14 }),
@@ -1337,7 +1357,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
                 'button',
                 {
                   className: 'dsh-goal-btn icon-only',
-                  title: t('details') || 'Развернуть детали цели',
+                  title: t('details') || 'Expand goal details',
                   onClick: () => setIsModalOpen(true),
                 },
                 React.createElement(IconExpand, { size: 14 }),
@@ -1347,7 +1367,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
                     'button',
                     {
                       className: 'dsh-goal-btn icon-only close',
-                      title: t('closeBanner') || 'Закрыть плашку цели',
+                      title: t('closeBanner') || 'Close goal banner',
                       onClick: () => handleAction('clear'),
                     },
                     '✕',
@@ -1475,13 +1495,28 @@ window.__ModuleLoader__.load({
         });
       }, [scope]);
 
-      const t = (key) => {
+      const resolveLocale = () => {
+        let active = 'en';
         if (ctx?.locale?.getSnapshot) {
           const snapLoc = ctx.locale.getSnapshot();
-          const active = snapLoc?.active || 'ru';
-          return LOCALES[active]?.[key] || LOCALES.ru[key] || LOCALES.en[key] || key;
+          if (snapLoc?.active) {
+            const code = snapLoc.active.toLowerCase();
+            if (code.startsWith('zh')) active = 'zh';
+            else if (code.startsWith('ru')) active = 'ru';
+            else active = 'en';
+          }
+        } else if (typeof navigator !== 'undefined' && navigator.language) {
+          const code = navigator.language.toLowerCase();
+          if (code.startsWith('zh')) active = 'zh';
+          else if (code.startsWith('ru')) active = 'ru';
+          else active = 'en';
         }
-        return LOCALES.ru[key] || LOCALES.en[key] || key;
+        return active;
+      };
+
+      const t = (key) => {
+        const active = resolveLocale();
+        return LOCALES[active]?.[key] || LOCALES.en[key] || LOCALES.ru?.[key] || key;
       };
 
       const status = (snap && snap.status) || 'ready';
@@ -1733,50 +1768,13 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 
     // --- СЛОВАРИ ЛОКАЛИЗАЦИИ ---
     const LOCALES = {
-      ru: {
-        goalLabel: 'Текущая цель',
-        goalCompleted: 'Цель выполнена',
-        clearGoal: 'Очистить цель',
-        closeBanner: 'Закрыть плашку цели',
-        pause: 'Приостановить',
-        resume: 'Возобновить',
-        details: 'Развернуть детали цели',
-        modalTitle: 'План и статус цели',
-        modalTitleCompleted: 'Цель выполнена: план и результаты',
-        time: 'Время работы',
-        eta: 'Оценка (ETA)',
-        tokens: 'Токены',
-        milestones: 'План работ:',
-        noMilestones: 'Агент формирует план работ...',
-        close: 'Закрыть',
-        pluginTitle: 'Цели и автономный режим (Goal Mode)',
-        pluginDesc: 'Панель цели над полем ввода, декомпозиция вех и авто-драйв',
-        maxIterLabel: 'Максимум итераций (Safety Limit):',
-        autoDriveLabel: 'Авто-драйв: продолжать цикл автоматически',
-        soundLabel: 'Звук по завершении цели',
-        quickLaunchLabel: 'Кнопка быстрого запуска цели над полем ввода',
-        quickLaunch: 'Запустить цель',
-        quickLaunchTitle: 'Быстрый запуск цели',
-        quickLaunchDesc: 'Сформулируйте задачу для агента в автономном режиме:',
-        quickLaunchPlaceholder: 'Например: Реализовать экспорт отчетов и покрыть тестами...',
-        startGoal: 'Запустить цель',
-        copyReport: '📋 Скопировать отчёт в Markdown',
-        reportCopied: '✅ Скопировано!',
-        save: 'Сохранить',
-        saving: 'Сохранение…',
-        discard: 'Отменить правки',
-        resetField: 'По умолчанию',
-        overridden: 'изменено',
-        saveFailed: 'Не сохранено — исправьте и повторите',
-        loading: 'Загрузка настроек…',
-        unavailable: 'Настройки недоступны',
-      },
       en: {
         goalLabel: 'Current goal',
         goalCompleted: 'Goal completed',
         clearGoal: 'Clear goal',
         closeBanner: 'Close goal banner',
         pause: 'Pause',
+        paused: 'Paused',
         resume: 'Resume',
         details: 'Expand Goal Details',
         modalTitle: 'Goal Plan & Status',
@@ -1784,6 +1782,9 @@ window.__ModuleLoader__.load({
         time: 'Running time',
         eta: 'ETA',
         tokens: 'Tokens',
+        iterations: 'Iterations',
+        progress: 'Progress',
+        done: 'Done',
         milestones: 'Plan of work:',
         noMilestones: 'Agent is preparing the plan of work...',
         close: 'Close',
@@ -1809,6 +1810,90 @@ window.__ModuleLoader__.load({
         loading: 'Loading settings…',
         unavailable: 'Settings unavailable',
       },
+      zh: {
+        goalLabel: '当前目标',
+        goalCompleted: '目标已完成',
+        clearGoal: '清除目标',
+        closeBanner: '关闭目标横幅',
+        pause: '暂停',
+        paused: '已暂停',
+        resume: '恢复',
+        details: '展开目标详情',
+        modalTitle: '目标计划与状态',
+        modalTitleCompleted: '目标已完成：计划与成果',
+        time: '运行时间',
+        eta: '预估剩余 (ETA)',
+        tokens: 'Token 消耗',
+        iterations: '迭代次数',
+        progress: '进度',
+        done: '已完成',
+        milestones: '工作计划：',
+        noMilestones: '智能体正在制定工作计划...',
+        close: '关闭',
+        pluginTitle: '目标模式与自主循环 (Goal Mode)',
+        pluginDesc: '输入框上方常驻目标横幅、里程碑拆解与自主循环',
+        maxIterLabel: '最大迭代次数 (Safety Limit)：',
+        autoDriveLabel: '自动执行：在各轮次间自动保持循环',
+        soundLabel: '目标完成时播放提示音',
+        quickLaunchLabel: '在输入框上方显示快速启动目标按钮',
+        quickLaunch: '启动目标',
+        quickLaunchTitle: '快速启动目标',
+        quickLaunchDesc: '为自主模式下的智能体设定任务目标：',
+        quickLaunchPlaceholder: '例如：实现报表导出功能并编写单元测试...',
+        startGoal: '启动目标',
+        copyReport: '📋 复制 Markdown 报告',
+        reportCopied: '✅ 已复制！',
+        save: '保存',
+        saving: '保存中…',
+        discard: '放弃更改',
+        resetField: '恢复默认',
+        overridden: '已修改',
+        saveFailed: '保存失败 — 请检查并重试',
+        loading: '正在加载设置…',
+        unavailable: '设置不可用',
+      },
+      ru: {
+        goalLabel: 'Текущая цель',
+        goalCompleted: 'Цель выполнена',
+        clearGoal: 'Очистить цель',
+        closeBanner: 'Закрыть плашку цели',
+        pause: 'Приостановить',
+        paused: 'На паузе',
+        resume: 'Возобновить',
+        details: 'Развернуть детали цели',
+        modalTitle: 'План и статус цели',
+        modalTitleCompleted: 'Цель выполнена: план и результаты',
+        time: 'Время работы',
+        eta: 'Оценка (ETA)',
+        tokens: 'Токены',
+        iterations: 'Итерации',
+        progress: 'Прогресс',
+        done: 'Готово',
+        milestones: 'План работ:',
+        noMilestones: 'Агент формирует план работ...',
+        close: 'Закрыть',
+        pluginTitle: 'Цели и автономный режим (Goal Mode)',
+        pluginDesc: 'Панель цели над полем ввода, декомпозиция вех и авто-драйв',
+        maxIterLabel: 'Максимум итераций (Safety Limit):',
+        autoDriveLabel: 'Авто-драйв: продолжать цикл автоматически',
+        soundLabel: 'Звук по завершении цели',
+        quickLaunchLabel: 'Кнопка быстрого запуска цели над полем ввода',
+        quickLaunch: 'Запустить цель',
+        quickLaunchTitle: 'Быстрый запуск цели',
+        quickLaunchDesc: 'Сформулируйте задачу для агента в автономном режиме:',
+        quickLaunchPlaceholder: 'Например: Реализовать экспорт отчетов и покрыть тестами...',
+        startGoal: 'Запустить цель',
+        copyReport: '📋 Скопировать отчёт в Markdown',
+        reportCopied: '✅ Скопировано!',
+        save: 'Сохранить',
+        saving: 'Сохранение…',
+        discard: 'Отменить правки',
+        resetField: 'По умолчанию',
+        overridden: 'изменено',
+        saveFailed: 'Не сохранено — исправьте и повторите',
+        loading: 'Загрузка настроек…',
+        unavailable: 'Настройки недоступны',
+      },
     };
 
     module.exports.inject = ['slots', 'locale', 'settingsScope'];

package/lib/command-handler.js

@@ -1,7 +1,9 @@
 import { randomUUID } from 'node:crypto';
-import { GoalState } from './goal-engine.js';
+import { GoalState, detectLanguage } from './goal-engine.js';
 
-export const USAGE = 'Использование: /goal [<цель>|clear|pause|resume]';
+export const USAGE_RU = 'Использование: /goal [<цель>|clear|pause|resume]';
+export const USAGE_EN = 'Usage: /goal [<goal>|clear|pause|resume]';
+export const USAGE = USAGE_RU;
 
 /**
  * Парсинг строки ввода для команды /goal
@@ -39,15 +41,26 @@ export function createGoalUserMessage(text) {
 /**
  * Формирование стартового промпта с жестким требованием составить план работ
  * @param {string} goalText
+ * @param {string} [explicitLang]
  * @returns {string}
  */
-export function formatGoalStartPrompt(goalText) {
-  return `🎯 Активирован режим цели (Goal Mode): "${goalText}"\n\n` +
-    `СТРОГИЙ КОНТРАКТ АВТОНОМНОГО РЕЖИМА:\n` +
-    `1. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ШАГ №1: Твоим ПЕРВЫМ действием ДО выполнения любой другой работы или ответа должен быть вызов инструмента goal_set_milestones с массивом из 3-7 конкретных, последовательных пунктов плана работ. Пользователь видит этот план в интерфейсе в реальном времени.\n` +
-    `2. ШАГ №2: После установки плана переходи к выполнению шагов. Перед началом работы над каждым шагом отметь его статус как in_progress через goal_update_progress(milestone_id, "in_progress").\n` +
-    `3. ШАГ №3: После успешного завершения шага отметь его статус как completed через goal_update_progress(milestone_id, "completed", "краткие итоги шага").\n` +
-    `4. ШАГ №4: Когда все пункты плана выполнены, вызови инструмент goal_finish(summary) с подробным резюме достигнутых результатов.`;
+export function formatGoalStartPrompt(goalText, explicitLang) {
+  const lang = explicitLang || detectLanguage(goalText);
+  if (lang === 'ru') {
+    return `🎯 Активирован режим цели (Goal Mode): "${goalText}"\n\n` +
+      `СТРОГИЙ КОНТРАКТ АВТОНОМНОГО РЕЖИМА:\n` +
+      `1. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ШАГ №1: Твоим ПЕРВЫМ действием ДО выполнения любой другой работы или ответа должен быть вызов инструмента goal_set_milestones с массивом из 3-7 конкретных, последовательных пунктов плана работ. Пользователь видит этот план в интерфейсе в реальном времени.\n` +
+      `2. ШАГ №2: После установки плана переходи к выполнению шагов. Перед началом работы над каждым шагом отметь его статус как in_progress через goal_update_progress(milestone_id, "in_progress").\n` +
+      `3. ШАГ №3: После успешного завершения шага отметь его статус как completed через goal_update_progress(milestone_id, "completed", "краткие итоги шага").\n` +
+      `4. ШАГ №4: Когда все пункты плана выполнены, вызови инструмент goal_finish(summary) с подробным резюме достигнутых результатов.`;
+  }
+
+  return `🎯 Goal Mode activated: "${goalText}"\n\n` +
+    `STRICT AUTONOMOUS CONTRACT:\n` +
+    `1. MANDATORY STEP 1: Your FIRST action BEFORE doing any other work or reply MUST be calling tool goal_set_milestones with an array of 3-7 concrete, sequential milestones. The user sees this plan in real time.\n` +
+    `2. STEP 2: After establishing the plan, proceed to execute milestones. Before starting each milestone, mark it as in_progress via goal_update_progress(milestone_id, "in_progress").\n` +
+    `3. STEP 3: Upon completing a milestone, mark it as completed via goal_update_progress(milestone_id, "completed", "brief milestone outcome").\n` +
+    `4. STEP 4: When all milestones are completed, call tool goal_finish(summary) with a comprehensive summary of achieved results.`;
 }
 
 /**
@@ -63,33 +76,49 @@ export function executeGoalSlashCommand(engine, parsed, config = {}, agent = nul
   const sid = sessionId || 'default';
   const snap = engine.getSnapshot(sid);
 
+  const lang = (parsed.text ? detectLanguage(parsed.text) : (snap.lang || (snap.title ? detectLanguage(snap.title) : 'en'))) || 'en';
+  const isRu = lang === 'ru';
+  const usage = isRu ? USAGE_RU : USAGE_EN;
+
   switch (parsed.action) {
     case 'show': {
       if (!snap.hasActiveGoal) {
         return {
           kind: 'success',
-          text: `🎯 Режим цели (Goal Mode): цель не установлена.\n${USAGE}`,
+          text: isRu
+            ? `🎯 Режим цели (Goal Mode): цель не установлена.\n${usage}`
+            : `🎯 Goal Mode: no active goal set.\n${usage}`,
         };
       }
 
       const milestonesInfo = snap.milestones.length > 0
-        ? `\nПлан работ:\n` + snap.milestones.map((m, i) => `  ${i + 1}. [${m.status}] ${m.title}`).join('\n')
+        ? (isRu ? `\nПлан работ:\n` : `\nWork plan:\n`) + snap.milestones.map((m, i) => `  ${i + 1}. [${m.status}] ${m.title}`).join('\n')
         : '';
 
       const etaText = snap.formattedETA ? ` (ETA: ${snap.formattedETA})` : '';
       const tokensInfo = (snap.tokensUsage && snap.tokensUsage.totalTokens > 0)
-        ? `\nТокены: ${snap.tokensUsage.totalTokens.toLocaleString()} (in: ${snap.tokensUsage.promptTokens.toLocaleString()}, out: ${snap.tokensUsage.completionTokens.toLocaleString()})`
+        ? (isRu
+            ? `\nТокены: ${snap.tokensUsage.totalTokens.toLocaleString()} (in: ${snap.tokensUsage.promptTokens.toLocaleString()}, out: ${snap.tokensUsage.completionTokens.toLocaleString()})`
+            : `\nTokens: ${snap.tokensUsage.totalTokens.toLocaleString()} (in: ${snap.tokensUsage.promptTokens.toLocaleString()}, out: ${snap.tokensUsage.completionTokens.toLocaleString()})`)
         : '';
 
       return {
         kind: 'success',
-        text: `🎯 Цель: «${snap.title}»\n` +
-          `Статус: ${snap.state}\n` +
-          `Время: ${snap.formattedElapsed}${etaText}\n` +
-          `Итераций: ${snap.iterationsCount}/${snap.maxIterations}` +
-          tokensInfo +
-          milestonesInfo +
-          `\n\nКоманды: /goal pause, /goal resume, /goal clear, /goal <новая цель>`,
+        text: isRu
+          ? `🎯 Цель: «${snap.title}»\n` +
+            `Статус: ${snap.state}\n` +
+            `Время: ${snap.formattedElapsed}${etaText}\n` +
+            `Итераций: ${snap.iterationsCount}/${snap.maxIterations}` +
+            tokensInfo +
+            milestonesInfo +
+            `\n\nКоманды: /goal pause, /goal resume, /goal clear, /goal <новая цель>`
+          : `🎯 Goal: "${snap.title}"\n` +
+            `Status: ${snap.state}\n` +
+            `Duration: ${snap.formattedElapsed}${etaText}\n` +
+            `Iterations: ${snap.iterationsCount}/${snap.maxIterations}` +
+            tokensInfo +
+            milestonesInfo +
+            `\n\nCommands: /goal pause, /goal resume, /goal clear, /goal <new goal>`,
       };
     }
 
@@ -97,7 +126,7 @@ export function executeGoalSlashCommand(engine, parsed, config = {}, agent = nul
       if (!snap.hasActiveGoal) {
         return {
           kind: 'success',
-          text: 'Цель не была установлена.',
+          text: isRu ? 'Цель не была установлена.' : 'No active goal set.',
         };
       }
       engine.clear(sid);
@@ -110,7 +139,7 @@ export function executeGoalSlashCommand(engine, parsed, config = {}, agent = nul
       }
       return {
         kind: 'success',
-        text: '🎯 Цель сброшена.',
+        text: isRu ? '🎯 Цель сброшена.' : '🎯 Goal cleared.',
       };
     }
 
@@ -118,16 +147,18 @@ export function executeGoalSlashCommand(engine, parsed, config = {}, agent = nul
       if (!snap.hasActiveGoal) {
         return {
           kind: 'error',
-          text: `Нельзя приостановить: активная цель отсутствует.\n${USAGE}`,
+          text: isRu
+            ? `Нельзя приостановить: активная цель отсутствует.\n${usage}`
+            : `Cannot pause: no active goal.\n${usage}`,
         };
       }
       if (snap.state === GoalState.PAUSED) {
         return {
           kind: 'success',
-          text: '⏸ Цель уже на паузе.',
+          text: isRu ? '⏸ Цель уже на паузе.' : '⏸ Goal is already paused.',
         };
       }
-      engine.pause('Пауза по команде пользователя (/goal pause)', sid);
+      engine.pause(isRu ? 'Пауза по команде пользователя (/goal pause)' : 'Paused by user command (/goal pause)', sid);
       if (agent && typeof agent.cancel === 'function') {
         try {
           agent.cancel({ kind: 'user', reason: 'Goal paused by user' });
@@ -137,7 +168,9 @@ export function executeGoalSlashCommand(engine, parsed, config = {}, agent = nul
       }
       return {
         kind: 'success',
-        text: `⏸ Цель приостановлена: «${snap.title}». Работа агента остановлена. Используйте /goal resume или кнопку ▶️ для продолжения.`,
+        text: isRu
+          ? `⏸ Цель приостановлена: «${snap.title}». Работа агента остановлена. Используйте /goal resume или кнопку ▶️ для продолжения.`
+          : `⏸ Goal paused: "${snap.title}". Agent stopped. Use /goal resume or ▶️ button to continue.`,
       };
     }
 
@@ -145,19 +178,23 @@ export function executeGoalSlashCommand(engine, parsed, config = {}, agent = nul
       if (!snap.hasActiveGoal) {
         return {
           kind: 'error',
-          text: `Нельзя возобновить: активная цель отсутствует.\n${USAGE}`,
+          text: isRu
+            ? `Нельзя возобновить: активная цель отсутствует.\n${usage}`
+            : `Cannot resume: no active goal.\n${usage}`,
         };
       }
       if (snap.state === GoalState.RUNNING) {
         return {
           kind: 'success',
-          text: '▶️ Цель уже выполняется.',
+          text: isRu ? '▶️ Цель уже выполняется.' : '▶️ Goal is already running.',
         };
       }
       engine.resume(sid);
       if (agent && typeof agent.followup === 'function') {
         try {
-          const resumePrompt = `▶️ Цель возобновлена пользователем. Продолжай выполнение плана работ с того места, где остановился. Отмечай шаги через goal_update_progress.`;
+          const resumePrompt = isRu
+            ? `▶️ Цель возобновлена пользователем. Продолжай выполнение плана работ с того места, где остановился. Отмечай шаги через goal_update_progress.`
+            : `▶️ Goal resumed by user. Continue executing the work plan from where you stopped. Update steps via goal_update_progress.`;
           agent.followup(createGoalUserMessage(resumePrompt));
         } catch (err) {
           console.warn('[dsh-goal] Failed to followup agent on resume:', err);
@@ -165,18 +202,20 @@ export function executeGoalSlashCommand(engine, parsed, config = {}, agent = nul
       }
       return {
         kind: 'success',
-        text: `▶️ Цель возобновлена: «${snap.title}». Агент продолжает работу.`,
+        text: isRu
+          ? `▶️ Цель возобновлена: «${snap.title}». Агент продолжает работу.`
+          : `▶️ Goal resumed: "${snap.title}". Agent continues working.`,
       };
     }
 
     case 'start': {
       const maxIterations = config.maxIterations ?? snap.maxIterations ?? 25;
-      const newSnap = engine.startGoal(parsed.text, { maxIterations }, sid);
+      const newSnap = engine.startGoal(parsed.text, { maxIterations, lang }, sid);
 
       // Если команда вызвана в контексте агента, отправляем цель в очередь модели
       if (agent && typeof agent.followup === 'function') {
         try {
-          const userMsg = createGoalUserMessage(formatGoalStartPrompt(parsed.text));
+          const userMsg = createGoalUserMessage(formatGoalStartPrompt(parsed.text, lang));
           agent.followup(userMsg);
         } catch (err) {
           console.warn('[dsh-goal] Failed to dispatch goal to agent followup:', err);
@@ -185,15 +224,18 @@ export function executeGoalSlashCommand(engine, parsed, config = {}, agent = nul
 
       return {
         kind: 'success',
-        text: `🎯 Активирована цель: «${newSnap.title}» (макс. ${newSnap.maxIterations} итераций).\n` +
-          `Для паузы: /goal pause | Для сброса: /goal clear`,
+        text: isRu
+          ? `🎯 Активирована цель: «${newSnap.title}» (макс. ${newSnap.maxIterations} итераций).\n` +
+            `Для паузы: /goal pause | Для сброса: /goal clear`
+          : `🎯 Goal activated: "${newSnap.title}" (max ${newSnap.maxIterations} iterations).\n` +
+            `To pause: /goal pause | To clear: /goal clear`,
       };
     }
 
     default:
       return {
         kind: 'error',
-        text: `Неизвестная команда. ${USAGE}`,
+        text: isRu ? `Неизвестная команда. ${usage}` : `Unknown command. ${usage}`,
       };
   }
 }