@golden-frijoles/kit 0.6.0 → 0.7.0

package/dist/build-state.mjs

@@ -0,0 +1,716 @@
+#!/usr/bin/env node
+// build-state.mjs — ONE resolver for "what is being built right now" (build-visualization-claude-mods S3).
+//
+//   node scripts/build-state.mjs              # the build view, as the five lines the CLI mod renders
+//   node scripts/build-state.mjs --json       # everything, as JSON (the mod, standup, anything else)
+//   node scripts/build-state.mjs --offline    # never call `gh` (git + files only) — what the mod uses (D4)
+//   node scripts/build-state.mjs --repo-root <dir>   # default: this script's repo
+//
+// It reads EXISTING artefacts only — the epic/sprint frontmatter contract (lib/roadmap-contract.mjs), git,
+// the session journal and, unless --offline, one `gh` call. It never writes anything and never becomes a
+// second source of truth: every field it prints is either a frontmatter value or a fact git/gh reports.
+//
+// ── Which epic, which story, which status ────────────────────────────────────────────────────────────
+// Epic   — the branch: `feat|fix|chore|spike|bug|docs/<slug>`, optionally `-s<N>` / `-sprint-<N>` for a
+//          stacked sprint, and optionally any `-<words>` after it (`feat/foo-s4-licences`, `docs/foo-close`).
+//          The LONGEST leading run of the branch's words that names an epic wins, so `feat/aws-s3` is the
+//          `aws-s3` epic when one exists and sprint 3 of `aws` when it doesn't. A branch naming no epic but
+//          a seed (`Roadmap/00-ideas/seeds/<slug>.md`) is that seed's work: a bug, chore or spike with no
+//          epic, or — when the seed carries `epic:` — that epic. A branch naming neither is "nothing in
+//          flight here", said plainly. So are the default branch and a detached HEAD.
+// Elsewhere — builders usually work in their own `git worktree` while the session sits on `main`, and
+//          worktrees share one set of refs. So when this checkout has nothing in flight, the view lists
+//          the other worktrees that do (resolved exactly like this one, offline) and, failing those, the
+//          epics whose WRITTEN `status:` is in-progress. It reads; it never guesses which one you meant.
+// Story  — D2: the newest commit on the branch (base..HEAD) whose subject names `S<n>.<m>` / `Story n.m`,
+//          else the newest session-journal entry naming one AND this epic's slug, else `unknown`. A named
+//          story that no sprint of this epic lists is `unknown` too — a confident wrong story is the
+//          failure this exists to prevent. The journal is read from the LOCAL refs (as last fetched): this runs every turn, and a
+//          network fetch has no place there.
+// Status — D7: the WRITTEN `phase:` of the sprint in flight (else the epic's). Evidence may only ADVANCE
+//          it on the two rungs the cadence makes directly observable: story commits on the branch lift
+//          anything below Building to Building (git), and an open PR lifts to In review (gh). Locking
+//          architecture, Verifying and Shipped are never inferred. `phase_written` and `status_source` are
+//          always in the JSON, so a disagreement is visible rather than smoothed over.
+
+import { execFileSync } from 'node:child_process';
+
+// The repo is `--repo-root`, never an inherited GIT_DIR: git exports GIT_DIR (and friends) into hooks, and
+// they override `cwd` — so run from a hook, this resolver would describe whichever repository the hook
+// belongs to instead of the one it was asked about (found 2026-09-23 with the fixture leak in its spec).
+const GIT_ENV_TO_CLEAR = [
+  'GIT_DIR',
+  'GIT_INDEX_FILE',
+  'GIT_WORK_TREE',
+  'GIT_COMMON_DIR',
+  'GIT_OBJECT_DIRECTORY',
+  'GIT_ALTERNATE_OBJECT_DIRECTORIES',
+  'GIT_CEILING_DIRECTORIES',
+  'GIT_PREFIX',
+];
+function repoEnv() {
+  const env = { ...process.env };
+  for (const k of GIT_ENV_TO_CLEAR) delete env[k];
+  return env;
+}
+import { readFileSync, readdirSync, existsSync, statSync, realpathSync } from 'node:fs';
+import { fileURLToPath } from 'node:url';
+import { dirname, join, resolve } from 'node:path';
+import { PHASES, parseDocFrontmatter } from './lib/roadmap-contract.mjs';
+import { parseJournal, JOURNAL_BRANCH, JOURNAL_PATH } from './lib/session-journal.mjs';
+
+const __dirname = dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
+
+const BRANCH_PREFIX_RE = /^(?:feat|fix|chore|spike|bug|docs)\/(.+)$/;
+const SLUG_RE = /^[A-Za-z0-9][A-Za-z0-9_.]*(?:-[A-Za-z0-9_.]+)*$/;
+const SEEDS_DIR = ['Roadmap', '00-ideas', 'seeds'];
+const MAX_WORKTREES = 8; // resolved per refresh — a pile of stale agent worktrees must not stall the view
+const MAX_ELSEWHERE_LINES = 4;
+const STORY_IN_TEXT_RE = /\b(?:S|Story\s+)(\d+)\.(\d+)\b/g;
+const rank = (phase) => PHASES.indexOf(phase);
+
+/** Every story id a piece of text names, in order ("S1.1–S1.4 …" → ['S1.1', 'S1.4']). */
+export function storyIdsIn(text) {
+  return [...String(text).matchAll(STORY_IN_TEXT_RE)].map((m) => `S${Number(m[1])}.${Number(m[2])}`);
+}
+
+/** A sprint token right after the slug: `s3`, `sprint3`, or `sprint` `3` → 3; else null. */
+function sprintAt(rest) {
+  const m = String(rest[0] ?? '').match(/^s(?:print)?(\d+)$/);
+  if (m) return Number(m[1]);
+  return rest[0] === 'sprint' && /^\d+$/.test(rest[1] ?? '') ? Number(rest[1]) : null;
+}
+
+/**
+ * Every reading of a work branch as `<slug>[-s<N>][-anything]`, LONGEST slug first:
+ * `feat/foo-s4-licences` → foo-s4-licences, foo-s4, foo (sprint 4). The resolver takes the first reading
+ * whose slug names an epic (or a seed) on disk. [] for a branch that isn't a work branch.
+ */
+export function branchCandidates(branch) {
+  const m = String(branch || '').match(BRANCH_PREFIX_RE);
+  if (!m || !SLUG_RE.test(m[1]) || m[1].includes('..')) return [];
+  const tokens = m[1].split('-');
+  const out = [];
+  for (let i = tokens.length; i >= 1; i--) {
+    out.push({
+      slug: tokens.slice(0, i).join('-'),
+      sprint: sprintAt(tokens.slice(i)),
+      exact: i === tokens.length,
+    });
+  }
+  return out;
+}
+
+/**
+ * The syntactic reading alone, no disk: `feat/foo-s3` → { slug: 'foo', sprint: 3 },
+ * `feat/foo-s3-extra` → { slug: 'foo', sprint: 3 }; null for a branch that is not a work branch.
+ */
+export function parseBranch(branch) {
+  const cands = branchCandidates(branch);
+  if (!cands.length) return null;
+  const withSprint = cands.find((c) => c.sprint !== null);
+  return withSprint
+    ? { slug: withSprint.slug, sprint: withSprint.sprint }
+    : { slug: cands[0].slug, sprint: null };
+}
+
+function makeGit(root) {
+  return (args) =>
+    execFileSync('git', args, {
+      cwd: root,
+      encoding: 'utf8',
+      stdio: ['ignore', 'pipe', 'ignore'],
+      env: repoEnv(),
+    }).trim();
+}
+
+function tryGit(git, args) {
+  try {
+    return git(args);
+  } catch {
+    return null;
+  }
+}
+
+function findEpic(root, slug) {
+  const roadmap = join(root, 'Roadmap');
+  if (!existsSync(roadmap)) return null;
+  for (const macro of readdirSync(roadmap).sort()) {
+    if (!/^\d{2}-/.test(macro)) continue;
+    const dir = join(roadmap, macro, slug);
+    if (existsSync(join(dir, 'README.md')) && statSync(dir).isDirectory()) return { macro, dir };
+  }
+  return null;
+}
+
+function readEpic(root, slug) {
+  const found = findEpic(root, slug);
+  if (!found) return null;
+  const readme = parseDocFrontmatter(readFileSync(join(found.dir, 'README.md'), 'utf8'));
+  const sprints = readdirSync(found.dir)
+    .filter((f) => /^sprint-\d+\.md$/.test(f))
+    .map((f) => ({ n: Number(f.match(/\d+/)[0]), file: f }))
+    .sort((a, b) => a.n - b.n)
+    .map(({ n, file }) => {
+      const p = parseDocFrontmatter(readFileSync(join(found.dir, file), 'utf8'));
+      return {
+        n,
+        file,
+        title: p.data.title ?? null,
+        phase: p.data.phase ?? null,
+        stories: Array.isArray(p.data.stories) ? p.data.stories : [],
+        contract: p.hasFrontmatter && !p.error,
+      };
+    });
+  return {
+    slug,
+    path: `Roadmap/${found.macro}/${slug}/README.md`,
+    title: readme.data.title ?? slug,
+    area: readme.data.area ?? found.macro,
+    risk: readme.data.risk ?? null,
+    phase: readme.data.phase ?? null,
+    lifecycle: readme.data.status ?? null,
+    contract: readme.hasFrontmatter && !readme.error && 'phase' in readme.data,
+    sprints,
+  };
+}
+
+const unquoteNull = (v) => (v === null || v === undefined || v === 'null' || v === '' ? null : v);
+
+function readSeed(root, slug) {
+  const path = join(root, ...SEEDS_DIR, `${slug}.md`);
+  if (!existsSync(path)) return null;
+  const p = parseDocFrontmatter(readFileSync(path, 'utf8'));
+  if (!p.hasFrontmatter) return null;
+  const d = p.data;
+  return {
+    slug,
+    title: d.title ?? slug,
+    type: TYPES_KNOWN.includes(d.type) ? d.type : 'chore',
+    appetite: unquoteNull(d.appetite),
+    risk: unquoteNull(d.risk),
+    status: unquoteNull(d.status),
+    epic: unquoteNull(d.epic),
+    path: `${SEEDS_DIR.join('/')}/${slug}.md`,
+  };
+}
+const TYPES_KNOWN = ['feature', 'spike', 'bug', 'chore'];
+
+/**
+ * What the branch names, longest reading first: an epic, else a seed (a seed that carries `epic:` is that
+ * epic — once scaffolded the seed is funnel-only), else null.
+ */
+function resolveTarget(root, branch) {
+  for (const c of branchCandidates(branch)) {
+    const epic = readEpic(root, c.slug);
+    if (epic) return { kind: 'epic', epic, sprint: c.sprint, match: c.exact ? 'exact' : 'prefix' };
+    const seed = readSeed(root, c.slug);
+    if (seed) {
+      const epicSlug = seed.epic ? String(seed.epic).split('/').pop() : null;
+      const linked = epicSlug ? readEpic(root, epicSlug) : null;
+      if (linked) return { kind: 'epic', epic: linked, sprint: c.sprint, match: 'seed' };
+      return { kind: 'seed', seed, match: c.exact ? 'exact' : 'prefix' };
+    }
+  }
+  return null;
+}
+
+/** Epics whose WRITTEN lifecycle is in-progress — the Roadmap's own answer to "what is open". */
+function openEpics(root) {
+  const roadmap = join(root, 'Roadmap');
+  if (!existsSync(roadmap)) return [];
+  const out = [];
+  for (const macro of readdirSync(roadmap).sort()) {
+    if (!/^\d{2}-/.test(macro)) continue;
+    let dirs = [];
+    try {
+      dirs = readdirSync(join(roadmap, macro), { withFileTypes: true }).filter((d) => d.isDirectory());
+    } catch {
+      continue;
+    }
+    for (const d of dirs) {
+      const readme = join(roadmap, macro, d.name, 'README.md');
+      if (!existsSync(readme)) continue;
+      const p = parseDocFrontmatter(readFileSync(readme, 'utf8'));
+      if (p.data.status !== 'in-progress') continue;
+      out.push({
+        slug: d.name,
+        title: p.data.title ?? d.name,
+        area: p.data.area ?? macro,
+        phase: p.data.phase ?? null,
+        path: `Roadmap/${macro}/${d.name}/README.md`,
+      });
+    }
+  }
+  return out;
+}
+
+/**
+ * The base to measure "this branch's commits" from: of every default-branch candidate that exists, the one
+ * whose merge-base with HEAD is the NEWEST. A stale `origin/main` (local `main` fetched since, or advanced)
+ * would otherwise put main's own commits inside base..HEAD and let them name the story (codex, on a
+ * consumer copy-in). Returns { ref, mergeBase } or nulls.
+ */
+function baseRef(git) {
+  const head = tryGit(git, ['symbolic-ref', '-q', '--short', 'refs/remotes/origin/HEAD']);
+  let best = { ref: null, mergeBase: null };
+  for (const ref of [head, 'origin/main', 'main', 'origin/master', 'master'].filter(Boolean)) {
+    if (!tryGit(git, ['rev-parse', '--verify', '-q', `${ref}^{commit}`])) continue;
+    const mb = tryGit(git, ['merge-base', ref, 'HEAD']);
+    if (!mb) continue;
+    // "Newest" by ANCESTRY, not by commit date: two candidates' merge-bases can share a timestamp to the
+    // second (they do in the tests, and in a fast scripted sequence), and a date comparison then keeps
+    // whichever came first in the list.
+    const advances =
+      !best.mergeBase || tryGit(git, ['merge-base', '--is-ancestor', best.mergeBase, mb]) !== null;
+    if (advances) best = { ref, mergeBase: mb };
+  }
+  return best;
+}
+
+function readJournalLocal(git) {
+  for (const ref of [JOURNAL_BRANCH, `origin/${JOURNAL_BRANCH}`]) {
+    const text = tryGit(git, ['show', `${ref}:${JOURNAL_PATH}`]);
+    if (text) return { entries: parseJournal(text), ref };
+  }
+  return { entries: [], ref: null };
+}
+
+function ghOpenPr(root, branch) {
+  try {
+    const out = execFileSync(
+      'gh',
+      ['pr', 'list', '--head', branch, '--state', 'open', '--json', 'number,url', '--limit', '1'],
+      { cwd: root, encoding: 'utf8', timeout: 8000, stdio: ['ignore', 'pipe', 'ignore'] }
+    );
+    const [pr] = JSON.parse(out);
+    return { ok: true, pr: pr || null };
+  } catch {
+    return { ok: false, pr: null };
+  }
+}
+
+const notInFlight = (reason, extra = {}) => ({ in_flight: false, reason, ...extra });
+
+/** Does `text` name `slug` as a whole slug — `aws` in "aws S1.1", but not inside "aws-s3 S1.1"? */
+export function namesSlug(text, slug) {
+  const esc = slug.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\$&');
+  return new RegExp(`(^|[^A-Za-z0-9-])${esc}($|[^A-Za-z0-9-])`).test(String(text));
+}
+
+/**
+ * Resolve the build state. Every external read is injectable so the tests drive real fixture repos with
+ * a fake `gh`: { root, offline, git, gh }. It NEVER throws — it runs once per turn inside a CLI hook, and
+ * an exception there is a blank view: any failure is reported as "not in flight", with the reason.
+ * `elsewhere: false` skips the other-worktrees / open-epics scan (used when resolving those worktrees).
+ */
+export function resolveBuildState(opts = {}) {
+  let state;
+  try {
+    state = resolve_(opts);
+  } catch (err) {
+    state = notInFlight(
+      `the resolver could not read this checkout (${err && err.message ? err.message : err})`
+    );
+  }
+  if (opts.elsewhere === false) return state;
+  try {
+    state.elsewhere = elsewhere_({ root: opts.root, git: opts.git || makeGit(opts.root), state });
+  } catch {
+    state.elsewhere = { worktrees: [], open_epics: [] };
+  }
+  return state;
+}
+
+/** `git worktree list --porcelain` → [{ path, branch, bare, prunable }]. Pure. */
+export function parseWorktrees(porcelain) {
+  const out = [];
+  let cur = null;
+  for (const line of String(porcelain || '').split('\n')) {
+    if (line.startsWith('worktree ')) {
+      cur = { path: line.slice('worktree '.length), branch: null, bare: false, prunable: false };
+      out.push(cur);
+    } else if (!cur) continue;
+    else if (line.startsWith('branch '))
+      cur.branch = line.slice('branch '.length).replace(/^refs\/heads\//, '');
+    else if (line === 'bare') cur.bare = true;
+    else if (line.startsWith('prunable')) cur.prunable = true;
+  }
+  return out;
+}
+
+function samePath(a, b) {
+  try {
+    return realpathSync(a) === realpathSync(b);
+  } catch {
+    return a === b;
+  }
+}
+
+const DONE_LIFECYCLES = ['shipped', 'archived'];
+
+/**
+ * Work in flight OUTSIDE this checkout: every other worktree on a work branch, resolved exactly like this
+ * one (offline — no `gh` per worktree), and the epics the Roadmap itself says are in progress. Worktrees
+ * share this repo's refs, so this is local reads only.
+ */
+function elsewhere_({ root, git, state }) {
+  const top = tryGit(git, ['rev-parse', '--show-toplevel']) || root;
+  const worktrees = [];
+  const seen = new Set();
+  let resolved = 0;
+  for (const w of parseWorktrees(tryGit(git, ['worktree', 'list', '--porcelain']))) {
+    if (!w.branch || w.bare || w.prunable || samePath(w.path, top) || !existsSync(w.path)) continue;
+    if (!branchCandidates(w.branch).length) continue; // main, release branches: nothing to resolve
+    if (resolved++ >= MAX_WORKTREES) break;
+    const s = resolveBuildState({ root: w.path, offline: true, elsewhere: false });
+    if (!s.in_flight || DONE_LIFECYCLES.includes(s.lifecycle)) continue;
+    const item = s.epic
+      ? { kind: 'epic', slug: s.epic.slug, title: s.epic.title }
+      : { kind: s.kind, slug: s.seed.slug, title: s.seed.title };
+    seen.add(item.slug);
+    worktrees.push({
+      ...item,
+      path: w.path,
+      branch: w.branch,
+      story: s.story ? s.story.id : null,
+      status: s.status ?? null,
+    });
+  }
+  const current = state.in_flight ? (state.epic?.slug ?? state.seed?.slug) : null;
+  const open_epics = openEpics(root).filter((e) => !seen.has(e.slug) && e.slug !== current);
+  return { worktrees, open_epics };
+}
+
+/** A branch naming a seed and no epic: a bug, chore, spike or unscaffolded feature. No stories, no sprints. */
+function seedState({ root, git, gh, offline, branch, seed, match }) {
+  const { ref: base, mergeBase } = baseRef(git);
+  const subjects = mergeBase
+    ? (tryGit(git, ['log', '--format=%s', `${mergeBase}..HEAD`]) || '').split('\n').filter(Boolean)
+    : [];
+  let status = seed.status;
+  let statusSource = seed.status ? 'written' : 'unknown';
+  if (subjects.length) {
+    status = 'Building';
+    statusSource = 'git';
+  }
+  let pr = null;
+  let ghChecked = false;
+  if (!offline) {
+    const res = gh(root, branch);
+    ghChecked = res.ok;
+    pr = res.pr;
+    if (pr) {
+      status = 'In review';
+      statusSource = 'gh';
+    }
+  }
+  return {
+    in_flight: true,
+    kind: seed.type,
+    branch,
+    branch_match: match,
+    epic: null,
+    seed: {
+      slug: seed.slug,
+      title: seed.title,
+      type: seed.type,
+      appetite: seed.appetite,
+      risk: seed.risk,
+      path: seed.path,
+    },
+    sprint: null,
+    story: null,
+    story_source: 'n/a',
+    story_note: null,
+    progress: null,
+    lifecycle: seed.status,
+    status,
+    status_source: statusSource,
+    phase_written: null,
+    evidence: {
+      base,
+      merge_base: mergeBase,
+      commits: subjects.length,
+      pr,
+      gh: offline ? 'skipped (--offline)' : ghChecked ? 'ok' : 'unavailable',
+    },
+  };
+}
+
+function resolve_({ root, offline = false, git = makeGit(root), gh = ghOpenPr } = {}) {
+  if (tryGit(git, ['rev-parse', '--is-inside-work-tree']) !== 'true')
+    return notInFlight('not inside a git checkout (or git is not installed)');
+  const branch = tryGit(git, ['symbolic-ref', '-q', '--short', 'HEAD']);
+  if (!branch) return notInFlight('detached HEAD — no branch, so no epic in flight');
+  const cands = branchCandidates(branch);
+  if (!cands.length)
+    return notInFlight(`on ${branch} — not an epic branch (feat/<slug>…), so no epic in flight`, { branch });
+  // The LONGEST reading that names something wins: with both `aws` and `aws-s3` on the board, `feat/aws-s3`
+  // is the `aws-s3` epic, never sprint 3 of `aws` (codex, on a consumer copy-in).
+  const target = resolveTarget(root, branch);
+  if (!target) {
+    const slug = cands.at(-1).slug;
+    return notInFlight(
+      `${branch} names no epic under Roadmap/ (looked for */${cands[0].slug}/README.md … */${slug}/README.md) and no seed`,
+      { branch }
+    );
+  }
+  if (target.kind === 'seed')
+    return seedState({ root, git, gh, offline, branch, seed: target.seed, match: target.match });
+  const epic = target.epic;
+  const parsed = { slug: epic.slug, sprint: target.sprint };
+  if (!epic.contract)
+    return notInFlight(`${epic.path} predates the frontmatter contract — run scripts/roadmap-backfill.mjs`, {
+      branch,
+    });
+
+  // All stories of the epic, in build order — the ordinal is "Story X of Y".
+  const allStories = epic.sprints.flatMap((s) => s.stories.map((st) => ({ ...st, sprint: s.n })));
+  const byId = new Map(allStories.map((st, i) => [st.id, { ...st, ordinal: i + 1 }]));
+  // A story counts only if THIS epic lists it — and, on a stacked sprint branch (`-s4`), only if it is that
+  // sprint's: base..HEAD on a stacked branch still carries the previous sprint's commits, and reporting
+  // them would be a confident wrong answer (found by the fresh reviewer on #27).
+  const accepts = (id) => byId.has(id) && (parsed.sprint === null || byId.get(id).sprint === parsed.sprint);
+  const scope = parsed.sprint === null ? 'this epic' : `sprint ${parsed.sprint} of this epic`;
+
+  // D2 — commits first, then the journal, then unknown.
+  const { ref: base, mergeBase } = baseRef(git);
+  const range = mergeBase ? `${mergeBase}..HEAD` : null;
+  const subjects = range
+    ? (tryGit(git, ['log', '--format=%s', range]) || '').split('\n').filter(Boolean)
+    : [];
+  const storyCommits = subjects.filter((s) => storyIdsIn(s).some(accepts)).length;
+  const foreign = [...new Set(subjects.flatMap(storyIdsIn).filter((id) => !accepts(id)))];
+  let story = null;
+  let storySource = 'unknown';
+  let unlisted = null;
+  for (const subject of subjects) {
+    const ids = storyIdsIn(subject);
+    if (!ids.length) continue;
+    // An id this epic does not list AT ALL stops everything — including the journal fallback below: the
+    // newest story commit is the claim about what is in flight, so answering with an older commit, with
+    // the other id in the same subject, or with a journal entry would each be a guess (D2; codex on the
+    // consumer copy-ins). An id of ANOTHER SPRINT of this epic is different — a stacked branch inherits
+    // those — so it is skipped and the walk continues (the fresh reviewer's finding on #27).
+    const strangers = ids.filter((id) => !byId.has(id));
+    if (strangers.length) {
+      unlisted = strangers;
+      break;
+    }
+    const mine = ids.filter(accepts);
+    if (mine.length) {
+      story = byId.get(mine.at(-1));
+      storySource = 'commit';
+      break;
+    }
+  }
+  // The journal: only an entry that NAMES this epic's slug. Every epic has an S1.1, and the journal is
+  // shared by every session in the repo — parallel epics write to it at the same time — so neither an id
+  // nor a timestamp says which epic an entry meant (codex, on both consumer copy-ins).
+  // Journal a story as: node scripts/session-note.mjs --kind doing "<epic-slug> S2.1 — …"
+  let journalRef = null;
+  if (!story && !unlisted) {
+    const journal = readJournalLocal(git);
+    journalRef = journal.ref;
+    for (const entry of [...journal.entries].reverse()) {
+      // A journal line is only JSON — `refs` may be anything, and spreading a non-array threw, which the
+      // outer guard then reported as "not in flight" on a perfectly good branch (codex, consumer copy-in).
+      const refs = Array.isArray(entry.refs) ? entry.refs : [];
+      const text = [entry.text, ...refs].filter((v) => typeof v === 'string').join(' ');
+      const ids = namesSlug(text, epic.slug) ? storyIdsIn(text).filter(accepts) : [];
+      if (ids.length) {
+        story = byId.get(ids.at(-1));
+        storySource = 'journal';
+        break;
+      }
+    }
+  }
+  const storyNote = story
+    ? null
+    : unlisted
+      ? `the newest story commit names ${unlisted.join(', ')}, which no sprint of this epic lists`
+      : foreign.length
+        ? `commits here name ${foreign.join(', ')} — none of them ${scope}'s; no journal entry names one either`
+        : `no commit on this branch names a story of ${scope}, and the session journal names none either`;
+
+  // The sprint: the story's, else the branch's -s<N>, else none — never "the first unshipped one".
+  const sprintN = story ? story.sprint : parsed.sprint;
+  const sprint = epic.sprints.find((s) => s.n === sprintN) || null;
+  // A sprint whose frontmatter could not be read is not "a sprint with no stories": say so, rather than
+  // serving the epic's phase as if it were the sprint's (codex, consumer copy-in).
+  const unreadableSprint =
+    sprint && !sprint.contract ? `Roadmap/…/sprint-${sprint.n}.md frontmatter could not be read` : null;
+
+  // D7 — the written phase, advanced only by direct evidence.
+  // The sprint in flight owns the phase. When there IS a sprint but it carries no readable one, the epic's
+  // phase is NOT a stand-in — claiming it would state a sprint phase nobody wrote (codex, consumer copy-in).
+  // Status is then null ("unknown") unless evidence lifts it, which is the one honest answer.
+  const phaseWritten = sprint ? sprint.phase || null : epic.phase;
+  let status = phaseWritten;
+  let statusSource = phaseWritten ? 'written' : 'unknown';
+  if (storyCommits > 0 && rank(status) < rank('Building')) {
+    status = 'Building';
+    statusSource = 'git';
+  }
+  let pr = null;
+  let ghChecked = false;
+  if (!offline) {
+    const res = gh(root, branch);
+    ghChecked = res.ok;
+    pr = res.pr;
+    if (pr && rank(status) < rank('In review')) {
+      status = 'In review';
+      statusSource = 'gh';
+    }
+  }
+
+  return {
+    in_flight: true,
+    kind: 'epic',
+    branch,
+    branch_match: target.match,
+    lifecycle: epic.lifecycle,
+    epic: {
+      slug: epic.slug,
+      title: epic.title,
+      area: epic.area,
+      risk: epic.risk,
+      phase: epic.phase,
+      path: epic.path,
+    },
+    sprint: sprint ? { n: sprint.n, title: sprint.title, phase: sprint.phase } : null,
+    story: story
+      ? {
+          id: story.id,
+          title: story.title,
+          as_a: story.as_a,
+          i_want: story.i_want,
+          so_that: story.so_that,
+          status: story.status,
+        }
+      : null,
+    story_source: storySource,
+    story_note: unreadableSprint ? `${unreadableSprint}${storyNote ? ` — ${storyNote}` : ''}` : storyNote,
+    warning: unreadableSprint,
+    progress: {
+      story: story ? story.ordinal : null,
+      stories: allStories.length,
+      sprint: sprint ? epic.sprints.indexOf(sprint) + 1 : null,
+      sprints: epic.sprints.length,
+    },
+    status,
+    status_source: statusSource,
+    phase_written: phaseWritten,
+    evidence: {
+      base,
+      merge_base: mergeBase,
+      story_commits: storyCommits,
+      pr,
+      gh: offline ? 'skipped (--offline)' : ghChecked ? 'ok' : 'unavailable',
+      journal: journalRef,
+    },
+  };
+}
+
+const HEADINGS = {
+  bug: 'Currently fixing',
+  chore: 'Currently on a chore',
+  spike: 'Currently investigating',
+  feature: 'Currently shaping',
+};
+const clip = (t, n = 56) => (String(t).length > n ? `${String(t).slice(0, n - 1)}…` : String(t));
+
+/** One line per piece of work elsewhere, worktrees first, capped — the JSON carries the full lists. */
+function elsewhereLines(state, pad) {
+  const e = state.elsewhere || { worktrees: [], open_epics: [] };
+  const items = [
+    ...e.worktrees.map(
+      (w) =>
+        `${pad('Worktree')}${clip(w.title)}${w.story ? ` · ${w.story}` : ''}${w.status ? ` · ${w.status}` : ''} · ${w.branch}`
+    ),
+    ...e.open_epics.map((o) => `${pad('Open')}${clip(o.title)}${o.phase ? ` · ${o.phase}` : ''} · ${o.area}`),
+  ];
+  if (items.length <= MAX_ELSEWHERE_LINES) return items;
+  const shown = items.slice(0, MAX_ELSEWHERE_LINES - 1);
+  return [...shown, `${pad('')}+${items.length - shown.length} more — node scripts/build-state.mjs --json`];
+}
+
+/**
+ * The build view as the CLI shows it — a pure function of resolveBuildState's output (Sprint 4's mod
+ * renders exactly these lines and nothing else: D3). Five lines under the heading for an epic, no box;
+ * work in other worktrees appears as one `Also` line when this checkout is building, and as the list
+ * itself when it isn't.
+ */
+export function renderLines(state) {
+  const pad = (label) => `  ${label.padEnd(9)}`;
+  if (!state.in_flight) return [`No epic in flight — ${state.reason}`, ...elsewhereLines(state, pad)];
+  const others = state.elsewhere?.worktrees?.length || 0;
+  const also = others
+    ? [
+        `${pad('Also')}${others} more in other worktrees: ${state.elsewhere.worktrees.map((w) => w.branch).join(', ')}`,
+      ]
+    : [];
+  if (state.seed) {
+    const { seed } = state;
+    const meta = [
+      seed.appetite && `appetite ${seed.appetite}`,
+      seed.risk && `risk ${String(seed.risk).toUpperCase()}`,
+    ]
+      .filter(Boolean)
+      .join(' · ');
+    const label = seed.type.charAt(0).toUpperCase() + seed.type.slice(1);
+    return [
+      HEADINGS[seed.type] || 'Currently working on',
+      `${pad(label)}${seed.title}${meta ? `    ${meta}` : ''}`,
+      `${pad('Seed')}${seed.path}`,
+      `${pad('Status')}${state.status || 'unknown'}`,
+      ...also,
+    ];
+  }
+  const { epic, story, progress } = state;
+  const cont = ' '.repeat(11);
+  const risk = epic.risk ? ` · risk ${epic.risk.toUpperCase()}` : '';
+  const lines = ['Currently building', `${pad('Epic')}${epic.title}    ${epic.area}${risk}`];
+  if (story) {
+    lines.push(`${pad('Story')}${story.id}${story.title ? ` — ${story.title}` : ''}`);
+    lines.push(
+      story.as_a && story.i_want && story.so_that
+        ? `${cont}As ${story.as_a}, I want ${story.i_want}, so that ${story.so_that}.`
+        : `${cont}(the docs carry no user story for ${story.id})`
+    );
+  } else {
+    lines.push(`${pad('Story')}unknown`);
+    lines.push(`${cont}${state.story_note}`);
+  }
+  const storyPart = `Story ${progress.story ?? '?'} of ${progress.stories}`;
+  const sprintPart = `Sprint ${progress.sprint ?? '?'} of ${progress.sprints}`;
+  lines.push(`${pad('Progress')}${storyPart} · ${sprintPart}`);
+  lines.push(`${pad('Status')}${state.status || `unknown${state.warning ? ` — ${state.warning}` : ''}`}`);
+  return [...lines, ...also];
+}
+
+// realpath on both sides: a plugin or checkout reached through a symlink (macOS /tmp → /private/tmp) would
+// otherwise never equal the module URL, and the CLI would print nothing and exit 0 — a blank build view.
+const isMain = (() => {
+  try {
+    return (
+      !!process.argv[1] && realpathSync(process.argv[1]) === realpathSync(fileURLToPath(import.meta.url))
+    );
+  } catch {
+    return false;
+  }
+})();
+if (isMain) {
+  const argv = process.argv.slice(2);
+  const i = argv.indexOf('--repo-root');
+  if (i !== -1 && (!argv[i + 1] || argv[i + 1].startsWith('--'))) {
+    process.stderr.write('build-state: --repo-root needs a directory\n');
+    process.exit(2);
+  }
+  const root = resolve(i === -1 ? join(__dirname, '..') : argv[i + 1]);
+  const state = resolveBuildState({ root, offline: argv.includes('--offline') });
+  if (argv.includes('--json'))
+    process.stdout.write(`${JSON.stringify({ ...state, lines: renderLines(state) }, null, 2)}\n`);
+  else process.stdout.write(`${renderLines(state).join('\n')}\n`);
+}