@goenhance/strapi-plugins-translate 1.1.0 → 1.1.2

package/dist/server/index.js

@@ -1279,21 +1279,43 @@ const llmService = ({ strapi: strapi2 }) => ({
   }
 });
 const buildPrompt = (fields, targetLanguage) => {
-  return `You are translating content from a CMS. Please translate the following JSON data to ${targetLanguage}.
+  return `
+You are a professional localization engine.
 
-IMPORTANT RULES:
-1. Preserve all JSON structure and keys exactly as provided
-2. Only translate string values
-3. Maintain any markdown formatting within the text
-4. Keep HTML tags intact if present
-5. Preserve any special characters or placeholders
-6. Return ONLY the translated JSON object
-7. Ensure the JSON is valid and well-formed. Keep arrays and nested objects intact
-8. Do not add any explanations or comments
-9. Ensure professional and culturally appropriate translations
+TARGET LANGUAGE:
+${targetLanguage}
 
-SOURCE JSON:
-${JSON.stringify(fields, null, 2)}`;
+MANDATORY RULE:
+ALL translated string values MUST be written strictly in ${targetLanguage}.
+
+Mixed languages are NOT allowed.
+Partial translation is NOT allowed.
+Do NOT preserve source language fragments.
+
+If any string is not fully in ${targetLanguage}, correct it before output.
+
+---
+
+STRUCTURE RULES:
+- Preserve JSON structure.
+- Only translate string values.
+- Do not modify keys.
+- Do not add or remove fields.
+- Preserve placeholders, html, markdown, urls.
+- Return valid JSON only.
+
+---
+
+LANGUAGE VALIDATION CHECK:
+Before output:
+1. Scan all translated strings.
+2. Verify language consistency.
+3. Remove foreign-language fragments.
+4. Fix any untranslated content.
+
+SOURCE:
+${JSON.stringify(fields, null, 2)}
+`;
 };
 const getUserConfig = async () => {
   const pluginStore = strapi.store({

package/dist/server/index.mjs

@@ -1278,21 +1278,43 @@ const llmService = ({ strapi: strapi2 }) => ({
   }
 });
 const buildPrompt = (fields, targetLanguage) => {
-  return `You are translating content from a CMS. Please translate the following JSON data to ${targetLanguage}.
+  return `
+You are a professional localization engine.
 
-IMPORTANT RULES:
-1. Preserve all JSON structure and keys exactly as provided
-2. Only translate string values
-3. Maintain any markdown formatting within the text
-4. Keep HTML tags intact if present
-5. Preserve any special characters or placeholders
-6. Return ONLY the translated JSON object
-7. Ensure the JSON is valid and well-formed. Keep arrays and nested objects intact
-8. Do not add any explanations or comments
-9. Ensure professional and culturally appropriate translations
+TARGET LANGUAGE:
+${targetLanguage}
 
-SOURCE JSON:
-${JSON.stringify(fields, null, 2)}`;
+MANDATORY RULE:
+ALL translated string values MUST be written strictly in ${targetLanguage}.
+
+Mixed languages are NOT allowed.
+Partial translation is NOT allowed.
+Do NOT preserve source language fragments.
+
+If any string is not fully in ${targetLanguage}, correct it before output.
+
+---
+
+STRUCTURE RULES:
+- Preserve JSON structure.
+- Only translate string values.
+- Do not modify keys.
+- Do not add or remove fields.
+- Preserve placeholders, html, markdown, urls.
+- Return valid JSON only.
+
+---
+
+LANGUAGE VALIDATION CHECK:
+Before output:
+1. Scan all translated strings.
+2. Verify language consistency.
+3. Remove foreign-language fragments.
+4. Fix any untranslated content.
+
+SOURCE:
+${JSON.stringify(fields, null, 2)}
+`;
 };
 const getUserConfig = async () => {
   const pluginStore = strapi.store({

package/package.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "version": "1.1.0",
+  "version": "1.1.2",
   "keywords": [
     "strapi",
     "plugin",