@godxjp/ui 30.7.1 → 30.9.0

package/README.md

@@ -214,7 +214,29 @@ slices below roughly 620 distinct characters. Full table and reasoning in
 > missing layer fails silently: menus render with no background, rows with no
 > height. `styles`, `styles/core`, `styles/core-with-fallbacks` and
 > `styles/core-with-jis-level1` are the four supported entries; the runtime `visual-audit` flags a
-> page whose layers are incomplete (`css-layers-missing`).
+> page whose layers are incomplete (`css-layers-missing`). The one supported way to ship LESS
+> than `core` is `prune-css` below — the tool slices along the dependency graph the package
+> ships, so it cannot forget a layer the way a hand-picked list does.
+
+### prune-css — ship only the component layers you use (gh#971)
+
+`core` still carries every component's layers (~64 KB gzip for all ~165). If that remainder
+matters, let the package slice it:
+
+```bash
+npx @godxjp/ui prune-css resources/js --out resources/css/godx-ui.css   # --fonts for the bundled faces
+```
+
+It scans your sources for `@godxjp/ui` imports, resolves the CSS layer dependency closure from
+the graph shipped in `dist/styles/layers.json` (what each component's internals render is part
+of the graph — a `DataTable` still gets its dropdown and pagination surfaces), and emits a file
+that imports the foundation plus only the needed layers, in `styles/index.css`'s exact order.
+Import that file INSTEAD of `@godxjp/ui/styles`. Defaults mirror `styles/core` (no
+`@font-face`); the sonner / react-day-picker vendor sheets come along only when a used
+component renders them. **Re-run it whenever the set of components you use changes and after
+every upgrade** — the emitted header says so, and the tool refuses to run against a manifest
+from a different package version. Measured on gh#971's 15-component app: 368 KB gzip
+(`styles`) → 86 KB (`core`) → 75 KB pruned; a small 8-component app lands at 55 KB.
 
 ## Golden ratio (φ ≈ 1.618)
 

package/agent/START-HERE.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 You are about to write code against a design system you did not author. This file is the whole
 contract. Read it before you write JSX.
 
-**This catalog describes `@godxjp/ui` 30.7.1.** If the project you are editing has a different
+**This catalog describes `@godxjp/ui` 30.9.0.** If the project you are editing has a different
 version in its `package.json`, read the pinned catalog for THAT version instead
 (`…/v<their-version>/agent/…`). A catalog newer than the installed package describes props that do
 not exist yet; older, and it hides props that do. Neither failure announces itself.

package/agent/components/Affix.json

@@ -21,7 +21,7 @@
       "type": "number"
     },
     {
-      "description": "antd `target`, default `() => window` — the scroll box to pin against, which need not be the nearest scrolling ancestor. Same lazy-getter shape `FloatButton.BackTop.target` uses here, and for the same reason: the element does not exist on the render that declares it.",
+      "description": "antd `target` — the scroll box to pin against, which need not be the nearest scrolling ancestor. Omitted, it IS the nearest block-axis scroller (`position: sticky`'s rule), else the viewport (gh#984); `() => window` is the viewport. Same lazy-getter shape `FloatButton.BackTop.target` uses here, and for the same reason: the element does not exist on the render that declares it.",
       "name": "target",
       "type": "() => Window | HTMLElement | null"
     },

package/agent/components/Anchor.json

@@ -46,12 +46,12 @@
       "type": "number"
     },
     {
-      "description": "gh#890. The scroll box the sections are measured in AND `Affix` pins the nav against — one function, both halves. `Affix`'s own name and shape (`AffixTargetProp`), the same lazy getter `FloatButton.BackTop.target` already spells here. `null`, or an absent `target`, means the viewport. Wins over `getContainer` when both are given.",
+      "description": "gh#890. The scroll box the sections are measured in AND `Affix` pins the nav against — one function, both halves. `Affix`'s own name and shape (`AffixTargetProp`), the same lazy getter `FloatButton.BackTop.target` already spells here. `null` means the viewport; absent (with no `getContainer`), the nearest block-axis scroller, else the viewport — `Affix`'s default (gh#984). Wins over `getContainer` when both are given.",
       "name": "target",
       "type": "() => Window | HTMLElement | null"
     },
     {
-      "description": "antd `getContainer`, default `() => window` — the scroll box holding the sections. Superseded by `target` (gh#890), which mirrors `Affix`'s own spelling for the identical idea; kept live for a call site written before `target` existed.",
+      "description": "antd `getContainer` — the scroll box holding the sections; omitted → the nearest block-axis scroller, else the viewport (gh#984). Superseded by `target` (gh#890), which mirrors `Affix`'s own spelling for the identical idea; kept live for a call site written before `target` existed.",
       "name": "getContainer",
       "type": "() => HTMLElement | Window"
     },

package/agent/components.json

@@ -15858,7 +15858,7 @@
         "type": "number"
       },
       {
-        "description": "antd `target`, default `() => window` — the scroll box to pin against, which need not be the nearest scrolling ancestor. Same lazy-getter shape `FloatButton.BackTop.target` uses here, and for the same reason: the element does not exist on the render that declares it.",
+        "description": "antd `target` — the scroll box to pin against, which need not be the nearest scrolling ancestor. Omitted, it IS the nearest block-axis scroller (`position: sticky`'s rule), else the viewport (gh#984); `() => window` is the viewport. Same lazy-getter shape `FloatButton.BackTop.target` uses here, and for the same reason: the element does not exist on the render that declares it.",
         "name": "target",
         "type": "() => Window | HTMLElement | null"
       },
@@ -15961,12 +15961,12 @@
         "type": "number"
       },
       {
-        "description": "gh#890. The scroll box the sections are measured in AND `Affix` pins the nav against — one function, both halves. `Affix`'s own name and shape (`AffixTargetProp`), the same lazy getter `FloatButton.BackTop.target` already spells here. `null`, or an absent `target`, means the viewport. Wins over `getContainer` when both are given.",
+        "description": "gh#890. The scroll box the sections are measured in AND `Affix` pins the nav against — one function, both halves. `Affix`'s own name and shape (`AffixTargetProp`), the same lazy getter `FloatButton.BackTop.target` already spells here. `null` means the viewport; absent (with no `getContainer`), the nearest block-axis scroller, else the viewport — `Affix`'s default (gh#984). Wins over `getContainer` when both are given.",
         "name": "target",
         "type": "() => Window | HTMLElement | null"
       },
       {
-        "description": "antd `getContainer`, default `() => window` — the scroll box holding the sections. Superseded by `target` (gh#890), which mirrors `Affix`'s own spelling for the identical idea; kept live for a call site written before `target` existed.",
+        "description": "antd `getContainer` — the scroll box holding the sections; omitted → the nearest block-axis scroller, else the viewport (gh#984). Superseded by `target` (gh#890), which mirrors `Affix`'s own spelling for the identical idea; kept live for a call site written before `target` existed.",
         "name": "getContainer",
         "type": "() => HTMLElement | Window"
       },

package/agent/index.json

@@ -48,7 +48,7 @@
   "note": "Pin to the tag that matches the @godxjp/ui version you installed. A catalog newer than your package describes props you do not have; older, and it hides props you do.",
   "read": {
     "live": "https://raw.githubusercontent.com/godx-jp/godxjp-ui/main/agent/index.json",
-    "pinned": "https://raw.githubusercontent.com/godx-jp/godxjp-ui/v30.7.1/agent/index.json"
+    "pinned": "https://raw.githubusercontent.com/godx-jp/godxjp-ui/v30.9.0/agent/index.json"
   },
   "source": "mcp/src/data — the same data @godxjp/ui-mcp serves — plus the foundation and semantic token tiers, read from src/tokens/*.css",
   "start": "https://raw.githubusercontent.com/godx-jp/godxjp-ui/main/agent/START-HERE.md",
@@ -62,5 +62,5 @@
     "foundation": "the seeds a consumer is invited to set — --primary, --background, --radius",
     "semantic": "named roles that follow the seeds — --ring, --text-link, --overlay-background"
   },
-  "version": "30.7.1"
+  "version": "30.9.0"
 }

package/agent/llms.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 # @godxjp/ui
 
 > A Japanese-enterprise React design system: 175 components, 2074 design tokens,
-> 50 cardinal rules. This file is the entry point for AI agents. Catalog version 30.7.1.
+> 50 cardinal rules. This file is the entry point for AI agents. Catalog version 30.9.0.
 
 If your client can run a process, do not read these files — run the MCP server instead
-(`npx @godxjp/ui-mcp@30.7.1`). It is searchable and version-locked. These files exist for agents
+(`npx @godxjp/ui-mcp@30.9.0`). It is searchable and version-locked. These files exist for agents
 that can only fetch URLs.
 
 ## Start
@@ -26,7 +26,7 @@ that can only fetch URLs.
 ## Pinning
 
 Every URL above tracks `main`. To pin to the release a project actually installed, swap `main` for
-the tag: `.../godx-jp/godxjp-ui/v30.7.1/agent/...`. A catalog that does not match the installed
+the tag: `.../godx-jp/godxjp-ui/v30.9.0/agent/...`. A catalog that does not match the installed
 package describes props that are absent, or hides props that are present, and says nothing either way.
 
 Pinned catalogs only exist for releases whose tag actually contains `agent/`. If `…/v<version>/agent/index.json` returns 404, that release predates this catalog: read `…/main/…` instead and compare `index.json` → `version` against the package you have, so you at least know which way it drifted.

package/dist/components/data-display/marquee-reveal.d.ts

@@ -0,0 +1,49 @@
+/**
+ * Bring a focused item of a Marquee track back into view by SEEKING the lap, not by scrolling
+ * (gh#983).
+ *
+ * The track travels by `transform` towards the inline start, so an item that has left the viewport
+ * on that side sits in NEGATIVE overflow — which is not scrollable overflow. The browser's own
+ * "scroll the focused element into view" therefore does nothing for it, and Tab through the track
+ * landed on links that were partly or wholly invisible: measured 8 of 18 tab stops at 375px, one
+ * at -149..-65 against a 75..1321 viewport at 1440px (WCAG 2.2 SC 2.4.11).
+ *
+ * The lap is seamless by construction, so any offset within it is a legitimate position: moving the
+ * animation's `currentTime` moves the whole strip to where the item is visible, and resuming later
+ * continues from there exactly as a pause would (G4).
+ */
+/** Inline-axis interval, in viewport pixels. */
+export type MarqueeSpan = {
+    start: number;
+    end: number;
+};
+/**
+ * The animation time at which the item sits fully inside the box, or `null` when it already does
+ * (so tabbing across visible items never jolts the strip).
+ *
+ * It aims to CENTRE the item — clear of the `fade` mask at both edges — and settles for any fully
+ * visible position when the centre is out of reach.
+ *
+ * It NEVER wraps into another lap. The copies look identical, but only the first holds the real,
+ * focusable item; the clones are `inert`. Seeking by a whole lap therefore moves the focused item a
+ * whole copy away while the strip looks unchanged — measured, the first attempt at this fix put
+ * every item at exactly `centre − lap` (-139 against a 698 centre, lap 837) at 1440px. So the
+ * answer stays inside the iteration the animation is in.
+ *
+ * `step` is how far the item moved when time advanced by a hundredth of a lap — measured rather
+ * than derived, so `direction="end"` (a reversed animation) and the RTL keyframes need no case of their
+ * own. A probe that crossed an iteration boundary shows a jump of nearly a whole copy the OTHER
+ * way; `lap` (one copy, in px) is what tells the two apart. Only its SIGN is used. It is a hundredth
+ * of a lap and not a millisecond because a slow track (99.6s a lap on the logo wall at 320px) moves
+ * 0.008px in a millisecond, which measured as 0 — and a zero step meant no seek at all.
+ */
+export declare function marqueeRevealTime({ item, box, time, duration, lap, step, }: {
+    item: MarqueeSpan;
+    box: MarqueeSpan;
+    time: number;
+    duration: number;
+    lap: number;
+    step: number;
+}): number | null;
+/** Wire it to the live DOM. A no-op where there is no running animation (reduced motion, jsdom). */
+export declare function revealInMarquee(viewport: HTMLElement, track: HTMLElement, item: Element): void;

package/dist/components/data-display/marquee-reveal.js

@@ -0,0 +1,55 @@
+function marqueeRevealTime({
+  item,
+  box,
+  time,
+  duration,
+  lap,
+  step
+}) {
+  if (item.start >= box.start - 1 && item.end <= box.end + 1) return null;
+  if (!(duration > 0) || !(lap > 0) || step === 0) return null;
+  const sign = Math.abs(step) < lap / 2 ? Math.sign(step) : -Math.sign(step);
+  const pxPerMs = sign * lap / duration;
+  const local = (time % duration + duration) % duration;
+  const iteration = time - local;
+  const low = box.start - item.start;
+  const high = box.end - item.end;
+  const centre = (box.start + box.end) / 2 - (item.start + item.end) / 2;
+  const at = (d) => local + d / pxPerMs;
+  const [a, b] = [at(low), at(high)].sort((x, y) => x - y);
+  const from = Math.max(0, low <= high ? a : at(centre));
+  const to = Math.min(duration, low <= high ? b : at(centre));
+  const clamp = (t, lo, hi) => Math.min(hi, Math.max(lo, t));
+  const chosen = from <= to ? clamp(at(centre), from, to) : clamp(at(centre), 0, duration);
+  return iteration + chosen;
+}
+function revealInMarquee(viewport, track, item) {
+  const animation = track.getAnimations?.()[0];
+  const copy = track.firstElementChild;
+  if (!animation || !copy) return;
+  viewport.scrollLeft = 0;
+  const span = () => {
+    const r = item.getBoundingClientRect();
+    return { start: r.left, end: r.right };
+  };
+  const box = viewport.getBoundingClientRect();
+  const time = Number(animation.currentTime ?? 0);
+  const duration = Number(animation.effect?.getComputedTiming().duration ?? 0);
+  const before = span();
+  animation.currentTime = time + duration / 100;
+  const step = span().start - before.start;
+  animation.currentTime = time;
+  const next = marqueeRevealTime({
+    item: before,
+    box: { start: box.left, end: box.right },
+    time,
+    duration,
+    lap: copy.offsetWidth,
+    step
+  });
+  if (next !== null) animation.currentTime = next;
+}
+export {
+  marqueeRevealTime,
+  revealInMarquee
+};

package/dist/components/data-display/marquee.js

@@ -6,6 +6,7 @@ import { useTranslation } from "../../i18n/use-translation.js";
 import { useMediaQuery } from "../../lib/hooks.js";
 import { cn } from "../../lib/utils.js";
 import { Button } from "../general/button.js";
+import { revealInMarquee } from "./marquee-reveal.js";
 import { ScrollArea } from "./scroll-area.js";
 function gapToken(step) {
   if (step === "none" || step === 0) return "0px";
@@ -33,6 +34,7 @@ const Marquee = React.forwardRef(function Marquee2({
   const trackId = React.useId();
   const viewportRef = React.useRef(null);
   const copyRef = React.useRef(null);
+  const trackRef = React.useRef(null);
   const [uncontrolledPlay, setUncontrolledPlay] = React.useState(defaultPlay);
   const playing = play ?? uncontrolledPlay;
   const [measurement, setMeasurement] = React.useState({ copies: 2, cycleScale: 1 });
@@ -111,25 +113,41 @@ const Marquee = React.forwardRef(function Marquee2({
       style: animatedStyle,
       ...props,
       children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx("div", { ref: viewportRef, "data-slot": "marquee-viewport", className: "ui-marquee-viewport", children: /* @__PURE__ */ jsxs("div", { id: trackId, "data-slot": "marquee-track", className: "ui-marquee-track", children: [
-          /* @__PURE__ */ jsx("div", { ref: copyRef, "data-slot": "marquee-copy", className: "ui-marquee-copy", children }),
-          Array.from({ length: measurement.copies - 1 }, (_, index) => (
-            // Decorative by construction: `aria-hidden` keeps the duplicate out of the
-            // accessibility tree and `inert` keeps it out of the tab order. The prior art has
-            // neither, which is why its content is announced once per screenful of width.
-            /* @__PURE__ */ jsx(
-              "div",
-              {
-                "data-slot": "marquee-clone",
-                className: "ui-marquee-copy",
-                "aria-hidden": "true",
-                inert: true,
-                children
-              },
-              index
-            )
-          ))
-        ] }) }),
+        /* @__PURE__ */ jsx(
+          "div",
+          {
+            ref: viewportRef,
+            "data-slot": "marquee-viewport",
+            className: "ui-marquee-viewport",
+            onFocus: (event) => {
+              const item = event.target;
+              requestAnimationFrame(() => {
+                if (viewportRef.current && trackRef.current) {
+                  revealInMarquee(viewportRef.current, trackRef.current, item);
+                }
+              });
+            },
+            children: /* @__PURE__ */ jsxs("div", { ref: trackRef, id: trackId, "data-slot": "marquee-track", className: "ui-marquee-track", children: [
+              /* @__PURE__ */ jsx("div", { ref: copyRef, "data-slot": "marquee-copy", className: "ui-marquee-copy", children }),
+              Array.from({ length: measurement.copies - 1 }, (_, index) => (
+                // Decorative by construction: `aria-hidden` keeps the duplicate out of the
+                // accessibility tree and `inert` keeps it out of the tab order. The prior art has
+                // neither, which is why its content is announced once per screenful of width.
+                /* @__PURE__ */ jsx(
+                  "div",
+                  {
+                    "data-slot": "marquee-clone",
+                    className: "ui-marquee-copy",
+                    "aria-hidden": "true",
+                    inert: true,
+                    children
+                  },
+                  index
+                )
+              ))
+            ] })
+          }
+        ),
         /* @__PURE__ */ jsx(
           Button,
           {

package/dist/components/layout/affix.js

@@ -2,17 +2,23 @@
 import { jsx, jsxs } from "react/jsx-runtime";
 import * as React from "react";
 import { isDevelopment } from "../../lib/dev.js";
-import { useInView } from "../../lib/hooks.js";
+import { scrollBoxOf, useInView } from "../../lib/hooks.js";
 import { cn } from "../../lib/utils.js";
 const OVERSHOOT_MARGIN = "1000000px";
 const ROOT_MARGIN_BLOCK_START = `0px 0px ${OVERSHOOT_MARGIN} 0px`;
 const ROOT_MARGIN_BLOCK_END = `${OVERSHOOT_MARGIN} 0px 0px 0px`;
-function resolveTarget(target) {
-  if (!target) return null;
+function resolveTarget(target, from) {
+  if (!target) return scrollBoxOf(from);
   const node = target();
   if (!node || typeof window === "undefined" || node === window) return null;
   return node;
 }
+function isRendered(node) {
+  for (let p = node; p; p = p.parentElement) {
+    if (window.getComputedStyle(p).display === "none") return false;
+  }
+  return true;
+}
 function fixedContainingBlock(node) {
   if (typeof window === "undefined") return null;
   for (let n = node?.parentElement ?? null; n && n !== document.documentElement; n = n.parentElement) {
@@ -53,20 +59,22 @@ const Affix = React.forwardRef(function Affix2({
   const pinToEnd = offsetBlockStart === void 0 && offsetBlockEnd !== void 0;
   const [targetElement, setTargetElement] = React.useState(null);
   React.useEffect(() => {
-    setTargetElement(resolveTarget(target));
+    setTargetElement(resolveTarget(target, rootRef.current));
   }, [target]);
   const inView = useInView(sentinelRef, {
     root: targetElement,
     rootMargin: pinToEnd ? ROOT_MARGIN_BLOCK_END : ROOT_MARGIN_BLOCK_START,
     assumeInView: true
   });
-  const affixed = !inView;
+  const [rendered, setRendered] = React.useState(true);
+  const affixed = !inView && rendered;
   const [box, setBox] = React.useState(null);
   const [targetInset, setTargetInset] = React.useState(0);
   const measure = React.useCallback(() => {
     const root = rootRef.current;
     const content = contentRef.current;
     if (!root || !content) return;
+    setRendered(isRendered(root));
     const rootRect = root.getBoundingClientRect();
     const contentRect = content.getBoundingClientRect();
     setBox(
@@ -177,7 +185,7 @@ const Affix = React.forwardRef(function Affix2({
             "data-slot": "affix-placeholder",
             "aria-hidden": "true",
             className: "ui-affix-placeholder",
-            style: { blockSize: box.block }
+            style: { blockSize: box.block, inlineSize: box.inline }
           }
         ) : null,
         /* @__PURE__ */ jsx(

package/dist/components/navigation/anchor.js

@@ -3,7 +3,7 @@ import { jsx, jsxs } from "react/jsx-runtime";
 import * as React from "react";
 import { useTranslation } from "../../i18n/use-translation.js";
 import { isDevelopment } from "../../lib/dev.js";
-import { useControlledLatch } from "../../lib/hooks.js";
+import { scrollBoxOf, useControlledLatch } from "../../lib/hooks.js";
 import { cn, prefersReducedMotion } from "../../lib/utils.js";
 import { Affix } from "../layout/affix.js";
 const SHARP_MATCHER = /#([^\t\r\n\f\v]+)$/;
@@ -120,7 +120,7 @@ function Anchor({
   }, []);
   const container = React.useCallback(() => {
     if (target) return target() ?? window;
-    return getContainer?.() ?? window;
+    return getContainer?.() ?? scrollBoxOf(navRef.current) ?? window;
   }, [target, getContainer]);
   const line = targetOffsetBlockStart ?? offsetBlockStart ?? 0;
   const resolveFromScroll = React.useCallback(() => {

package/dist/contracts/measurement.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "$comment": "AUTO-GENERATED by scripts/gen-measurement-contract.mjs — do not edit. Read this instead of guessing: docs/MEASUREMENT-CONTRACT.md.",
-  "version": "30.7.1",
+  "version": "30.9.0",
   "targetSize": {
     "standard": "WCAG 2.2 SC 2.5.8 Target Size (Minimum), level AA — 24×24 CSS px",
     "min": 24,

package/dist/lib/hooks.d.ts

@@ -70,6 +70,13 @@ export declare function useScrollsHorizontally(ref: RefObject<HTMLElement | null
  * them would otherwise write this walk again.
  */
 export declare function scrollParent(el: HTMLElement | null): HTMLElement | null;
+/**
+ * `scrollParent` for a caller that hands the answer to `IntersectionObserver` or a scroll listener:
+ * the root and body elements are the VIEWPORT by another name (a reset writing
+ * `html { overflow-y: scroll }` makes the root "scroll"), and the answer for them is `null`.
+ * Affix and Anchor use it as their default scroll box (gh#984).
+ */
+export declare function scrollBoxOf(el: HTMLElement | null): HTMLElement | null;
 /**
  * Has this element entered the viewport (or `root`) yet?
  *

package/dist/lib/hooks.js

@@ -151,6 +151,11 @@ function scrollParent(el) {
   }
   return null;
 }
+function scrollBoxOf(el) {
+  if (typeof document === "undefined") return null;
+  const box = scrollParent(el);
+  return box === document.documentElement || box === document.body ? null : box;
+}
 function useInView(ref, {
   enabled = true,
   once = false,
@@ -192,6 +197,7 @@ function useInView(ref, {
   return !enabled || inView;
 }
 export {
+  scrollBoxOf,
   scrollParent,
   useControlledLatch,
   useDebouncedValue,

package/dist/props/components/layout.prop.d.ts

@@ -1876,7 +1876,8 @@ export type MasonryProp<TData = unknown> = {
  *
  * It is a FUNCTION and not an element because the element does not exist on the render that
  * declares it: the caller writes `target={() => scrollRef.current}` and the component calls it
- * after mount. `window` (the default) means the document viewport.
+ * after mount. `() => window` means the document viewport. Omitted, it is the nearest ancestor
+ * that scrolls on the block axis (`position: sticky`'s rule), and the viewport only when none does.
  * @see Affix
  */
 export type AffixTargetProp = () => Window | HTMLElement | null;
@@ -1931,7 +1932,7 @@ export type AffixProp = {
      * @deprecated Ant Design spells this `offsetBottom`; in `@godxjp/ui` it is `offsetBlockEnd`.
      */
     offsetBottom?: never;
-    /** The scroll box to pin against. Ant Design `target`, default `() => window`. */
+    /** The scroll box to pin against. Ant Design `target`; omitted → the nearest block-axis scroller, else the viewport. */
     target?: AffixTargetProp;
     /**
      * Fires when the pinned state FLIPS, and only then — never on a scroll frame that did not

package/dist/props/components/navigation.prop.d.ts

@@ -867,12 +867,14 @@ export type AnchorProp = {
      * The scroll box the sections are measured in AND the box `Affix` pins the nav against — one
      * function, both halves (gh#890). `AffixTargetProp`, the same lazy-getter shape and the same
      * name `Affix.target` / `FloatButton.BackTop.target` already spell here, so a consumer who has
-     * scoped one scrolling component already knows this one. `null` (or an absent `target`) means
-     * the viewport, matching `Affix`. Wins over `getContainer` when both are given.
+     * scoped one scrolling component already knows this one. `null` means the viewport. Absent (with
+     * no `getContainer`), it is the nearest ancestor that scrolls on the block axis, else the
+     * viewport — `Affix`'s own default (gh#984). Wins over `getContainer` when both are given.
      */
     target?: AffixTargetProp;
     /**
-     * The scroll box holding the sections. Ant Design `getContainer`, default `() => window`.
+     * The scroll box holding the sections. Ant Design `getContainer`; omitted → the nearest
+     * block-axis scroller, else the viewport (gh#984).
      *
      * Superseded by `target`, which mirrors `Affix`'s own spelling for the identical idea; kept,
      * still live, for a call site written before `target` existed.