@globalfishingwatch/i18n-labels 1.2.92 → 1.2.94

package/en/datasets.json

@@ -2058,6 +2058,29 @@
       "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
     }
   },
+  "public-norway-presence": {
+    "name": "Norway VMS",
+    "description": "Vessel monitoring system (VMS) data is provided by the The Norwegian Directorate of Fisheries. Data is collected using Norway's vessel monitoring system via satellites and is published on a three-day delay containing information on vessels' location, speed, course, and movement. The activity layer displays a heatmap of vessel presence.  Each point in the presence layer represents a position of the vessel, but not all positions are displayed. Vessel positions are displayed once per hour. You can select a position to view the vessel's complete track.",
+    "schema": {
+      "lat": "lat",
+      "lon": "lon",
+      "flag": "flag",
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "elevation_m": "elevation_m",
+      "vessel_type": {
+        "keyword": "vessel_type",
+        "enum": {
+          "fishing": "fishing",
+          "research": "research",
+          "kelp trawler": "kelp trawler",
+          "other": "other"
+        }
+      },
+      "vessel-groups": "vessel-groups",
+      "distance_from_port_m": "distance_from_port_m",
+      "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
+    }
+  },
   "public-panama-fishing-effort": {
     "name": "Panama VMS",
     "description": "Vessel monitoring system (VMS) data provided by the Panamanian Authority of Aquatic Resources (ARAP). Data is received by Panama’s VMS system via satellite and contains vessel identities, gear type, location, speed, direction and more. Panama’s carrier vessel data is also available here. Each point in the carrier vessel data layer represents a position of the carriers, but not all positions are displayed. Carrier vessel positions are displayed once per day. In the future, we expect to be able to display more positions. Click on a carrier vessel’s position to view the vessel’s complete track. Global Fishing Watch analyzes this data using the same algorithms we developed for automatic identification system (AIS) data to identify fishing activity and behaviors. The algorithm classifies each broadcast data point from vessels as either apparently fishing or not fishing and shows the former on the Global Fishing Watch fishing activity heat map. VMS broadcasts data quite differently from AIS and may give different measures of completeness, accuracy and quality. Over time our algorithms will improve across all our broadcast data formats. Global Fishing Watch’s fishing detection algorithm for VMS, as for AIS, is a best effort to algorithmically identify “apparent fishing activity.” It is possible that some fishing activity is not identified, or that the heat map may show apparent fishing activity where fishing is not actually taking place. For these reasons, Global Fishing Watch qualifies the terms “fishing activity,” “fishing,” and “fishing effort,” as “apparent” rather than certain. Any/all Global Fishing Watch information about “apparent fishing activity” should be considered an estimate and must be relied upon solely at your own risk. Global Fishing Watch fishing detection algorithms are developed and tested using actual fishing event data collected by observers, combined with expert analysis of AIS vessel movement data resulting in the manual classification of thousands of known fishing events. Global Fishing Watch also collaborates extensively with academic researchers through our research program to share fishing activity classification data and automated classification.",

package/es/datasets.json

@@ -2058,6 +2058,29 @@
       "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
     }
   },
+  "public-norway-presence": {
+    "name": "Norway VMS",
+    "description": "Esta capa utiliza los datos del sistema de monitoreo de embarcaciones (VMS) proporcionados por la Dirección de Pesca de Noruega. Los datos son recibidos por el sistema VMS de Noruega vía satélite y se publican con un retraso de tres días conteniendo información sobre la ubicación, velocidad, rumbo y movimiento de las embarcaciones. La capa de actividad muestra un mapa de calor de la presencia de embarcaciones. Cada punto en la capa de presencia representa una posición de las embarcaciones, sin embargo no son mostradas todas las posiciones. Las posiciones de las embarcaciones se muestran una vez por hora. Haga clic en la posición de un barco para ver la ruta completa de la embarcación.",
+    "schema": {
+      "lat": "lat",
+      "lon": "lon",
+      "flag": "flag",
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "elevation_m": "elevation_m",
+      "vessel_type": {
+        "keyword": "vessel_type",
+        "enum": {
+          "fishing": "fishing",
+          "research": "research",
+          "kelp trawler": "kelp trawler",
+          "other": "other"
+        }
+      },
+      "vessel-groups": "vessel-groups",
+      "distance_from_port_m": "distance_from_port_m",
+      "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
+    }
+  },
   "public-panama-fishing-effort": {
     "name": "VMS de Panamá",
     "description": "Esta capa utiliza los datos del Sistema de Seguimiento de Buques (VMS) proporcionados por la Autoridad Panamana de Recursos Acuáticos (ARAP). Los datos son recibidos por el sistema VMS de Panama vía satélite y contienen identidades de buques, tipo de engranaje, ubicación, velocidad, dirección y más. Los datos del buque portador de Panama también están disponibles aquí. Cada punto en la capa de datos del buque de transporte representa una posición de los transportistas, pero no todas las posiciones se muestran. Las posiciones del buque portador se muestran una vez al día. En el futuro, esperamos poder mostrar más posiciones. Haga clic en la posición del transportista para ver el camino completo de la compañía. Global Fishing Watch analiza estos datos utilizando los mismos algoritmos que desarrollamos para los datos AIS para identificar la actividad y el comportamiento de la pesca. El algoritmo clasifica cada punto de datos de emisión de los buques como pesca aparente o sin actividad pesquera y muestra el primero en el mapa de calor de la actividad pesquera del Observatorio Mundial de Pesca. El VMS transmite datos de forma muy diferente al AIS y puede exhibir diferentes medidas de integridad, precisión y calidad. Con el tiempo, nuestros algoritmos mejorarán a través de todos nuestros formatos de datos de difusión. El algoritmo de detección de pesca de Global Fishing Watch para VMS, como para AIS, es un mejor esfuerzo para identificar algorítmicamente “aparente actividad pesquera”. Es posible que no se identifique alguna actividad pesquera, o que el mapa de calor pueda mostrar una actividad pesquera aparente donde la pesca no se está llevando a cabo. Por estas razones, Global Fishing Watch califica los términos “actividad pesquera”, “pesca” y “esfuerzo pesquero” como “aparente” en lugar de brindar certeza sobre esa actividad. En un todo o en parte, la información de Global Fishing Watch sobre “actividad pesqura aparente” debe ser considerada una estimación y debe ser confiada únicamente bajo su propio riesgo. Los algoritmos de detección de pesca Global Fishing Watch son desarrollados y probados usando datos reales de eventos de pesca recopilados por observadores, combinado con el análisis experto de los datos del movimiento de los buques AIS resultando en la clasificación manual de miles de eventos de pesca conocidos. Global Fishing Watch también colabora ampliamente con investigadores académicos a través de nuestro programa de investigación para compartir datos de clasificación de actividades pesqueras y clasificación automatizada.",

package/fr/datasets.json

@@ -2040,7 +2040,7 @@
   },
   "public-norway-fishing-effort": {
     "name": "Norway VMS",
-    "description": "Description pending",
+    "description": "Les données du système de surveillance des navires (VMS) sont fournies par la Direction norvégienne des pêches. Les données sont collectées par le système norvégien de surveillance des navires via des satellites, sont publiées dans un délai de trois jours et contiennent des informations sur la localisation, la vitesse, la trajectoire et le mouvement des navires. Global Fishing Watch analyse ces données en utilisant les mêmes algorithmes que ceux développés pour les systèmes d'identification automatique (AIS) afin d'identifier les activités et les comportements de pêche. L'algorithme classe chaque point de données diffusé par les navires comme étant apparemment en train de pêcher ou non et affiche le premier sur la carte thermique de l'activité de pêche de Global Fishing Watch. Le VMS diffuse des données différentes de celles de l'AIS et peut donner des mesures différentes en exhaustivité, précision et qualité. Global Fishing Watch améliore continuellement ses algorithmes pour tous les formats de données diffusées afin d'identifier de manière algorithmique les \"activités de pêche apparentes\". Il est possible qu'une partie de l'activité de pêche ne soit pas identifiée ou que la carte thermique montre une activité de pêche apparente alors que la pêche n'a pas réellement lieu. Pour ces raisons, Global Fishing Watch utilise les termes \"activité de pêche\", \"pêche\" ou \"effort de pêche\" apparents plutôt que certains. Toutes les informations de Global Fishing Watch concernant \"l'activité de pêche apparente\" doivent être considérées comme une estimation et doivent être utilisées à la seule discrétion de l'utilisateur. Les algorithmes de détection de pêche de Global Fishing Watch sont développés et testés à partir de données d'événements de pêche réels collectés par des observateurs et sont combinés à une analyse experte des données de mouvement des navires AIS, ce qui permet de classer manuellement des milliers d'événements de pêche connus. Global Fishing Watch collabore également de manière intensive avec des chercheurs universitaires par le biais de notre programme de recherche afin de partager les données de classification des activités de pêche et d'améliorer les techniques de classification automatisée.",
     "schema": {
       "lat": "lat",
       "lon": "lon",
@@ -2058,6 +2058,29 @@
       "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
     }
   },
+  "public-norway-presence": {
+    "name": "Norway VMS",
+    "description": "Les données du système de surveillance des navires (VMS) sont fournies par la Direction norvégienne des pêches. Les données sont collectées par le système norvégien de surveillance des navires via des satellites, sont publiées dans un délai de trois jours et contiennent des informations sur la localisation, la vitesse, la trajectoire et le mouvement des navires. La couche d'activité affiche une carte thermique de la présence des navires. Chaque point de la couche de présence représente une position du navire, mais toutes les positions ne sont pas affichées. Les positions des navires sont affichées une fois par heure. Vous pouvez sélectionner une position pour afficher la route complète du navire.",
+    "schema": {
+      "lat": "lat",
+      "lon": "lon",
+      "flag": "flag",
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "elevation_m": "elevation_m",
+      "vessel_type": {
+        "keyword": "vessel_type",
+        "enum": {
+          "fishing": "fishing",
+          "research": "research",
+          "kelp trawler": "kelp trawler",
+          "other": "other"
+        }
+      },
+      "vessel-groups": "vessel-groups",
+      "distance_from_port_m": "distance_from_port_m",
+      "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
+    }
+  },
   "public-panama-fishing-effort": {
     "name": "Panama VMS",
     "description": "Vessel monitoring system (VMS) data provided by the Panamanian Authority of Aquatic Resources (ARAP). Data is received by Panama’s VMS system via satellite and contains vessel identities, gear type, location, speed, direction and more. Panama’s carrier vessel data is also available here. Each point in the carrier vessel data layer represents a position of the carriers, but not all positions are displayed. Carrier vessel positions are displayed once per day. In the future, we expect to be able to display more positions. Click on a carrier vessel’s position to view the vessel’s complete track. Global Fishing Watch analyzes this data using the same algorithms we developed for automatic identification system (AIS) data to identify fishing activity and behaviors. The algorithm classifies each broadcast data point from vessels as either apparently fishing or not fishing and shows the former on the Global Fishing Watch fishing activity heat map. VMS broadcasts data quite differently from AIS and may give different measures of completeness, accuracy and quality. Over time our algorithms will improve across all our broadcast data formats. Global Fishing Watch’s fishing detection algorithm for VMS, as for AIS, is a best effort to algorithmically identify “apparent fishing activity.” It is possible that some fishing activity is not identified, or that the heat map may show apparent fishing activity where fishing is not actually taking place. For these reasons, Global Fishing Watch qualifies the terms “fishing activity,” “fishing,” and “fishing effort,” as “apparent” rather than certain. Any/all Global Fishing Watch information about “apparent fishing activity” should be considered an estimate and must be relied upon solely at your own risk. Global Fishing Watch fishing detection algorithms are developed and tested using actual fishing event data collected by observers, combined with expert analysis of AIS vessel movement data resulting in the manual classification of thousands of known fishing events. Global Fishing Watch also collaborates extensively with academic researchers through our research program to share fishing activity classification data and automated classification.",

package/id/datasets.json

@@ -2058,6 +2058,29 @@
       "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
     }
   },
+  "public-norway-presence": {
+    "name": "Norway VMS",
+    "description": "Description pending",
+    "schema": {
+      "lat": "lat",
+      "lon": "lon",
+      "flag": "flag",
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "elevation_m": "elevation_m",
+      "vessel_type": {
+        "keyword": "vessel_type",
+        "enum": {
+          "fishing": "fishing",
+          "research": "research",
+          "kelp trawler": "kelp trawler",
+          "other": "other"
+        }
+      },
+      "vessel-groups": "vessel-groups",
+      "distance_from_port_m": "distance_from_port_m",
+      "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
+    }
+  },
   "public-panama-fishing-effort": {
     "name": "VMS Panama",
     "description": "Data Vessel Monitoring System (VMS) disediakan oleh Panamanian Authority of Aquatic Resources (ARAP). Data diterima oleh sistem VMS Panama melalui satelit dan berisi identitas kapal, jenis alat tangkap, lokasi, kecepatan, arah, dan lainnya. Data kapal pengangkut Panama juga tersedia di sini. Setiap titik di layer data kapal pengangkut mewakili posisi pengangkut, tetapi tidak semua posisi ditampilkan. Posisi kapal pengangkut ditampilkan sekali sehari. Di masa mendatang, kami berharap dapat menampilkan lebih banyak posisi. Klik pada posisi kapal pengangkut untuk melihat trek lengkap kapal. Global Fishing Watch menganalisis data ini menggunakan algoritma yang sama dengan yang dkembangkan untuk data Automatic Identification System (AIS) untuk mengidentifikasi aktivitas dan perilaku penangkapan ikan. Algoritma tersebut mengklasifikasikan setiap titik data siaran dari kapal sebagai yang terlihat sedang memancing atau tidak sedang memancing dan menunjukkan titik data sebelumnya pada peta panas aktivitas penangkapan ikan Global Fishing Watch. VMS menyiarkan data dengan sangat berbeda dari AIS dan dapat memberikan ukuran kelengkapan, akurasi dan kualitas yang berbeda. Seiring waktu, algoritma kami akan meningkat di semua format data siaran kami. Algoritma deteksi penangkapan ikan Global Fishing Watch untuk VMS seperti untuk AIS, adalah upaya terbaik secara algoritma untuk mengidentifikasi \"aktivitas penangkapan ikan yang terlihat.\" Ada kemungkinan bahwa beberapa aktivitas penangkapan ikan tidak teridentifikasi, atau peta panas dapat menunjukkan aktivitas penangkapan ikan yang terlihat jelas di mana penangkapan ikan sebenarnya tidak terjadi. Untuk alasan ini, Global Fishing Watch mengkualifikasikan istilah \"aktivitas memancing\", \"memancing\", dan \"upaya penangkapan ikan\", sebagai \"terlihat jelas\" dan daripada pasti. Setiap / semua informasi Global Fishing Watch tentang \"aktivitas penangkapan ikan yang terlihat\" harus dianggap sebagai perkiraan dan harus diandalkan sepenuhnya dengan risiko Anda sendiri. Algoritma deteksi penangkapan ikan Global Fishing Watch dikembangkan dan diuji menggunakan data peristiwa penangkapan ikan aktual yang dikumpulkan oleh pengamat, dikombinasikan dengan analisis ahli dari data pergerakan kapal AIS yang menghasilkan klasifikasi manual dari ribuan peristiwa penangkapan ikan yang diketahui. Global Fishing Watch juga bekerja sama secara ekstensif dengan peneliti akademis melalui program penelitian kami untuk berbagi data klasifikasi aktivitas penangkapan ikan dan klasifikasi otomatis.",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@globalfishingwatch/i18n-labels",
-  "version": "1.2.92",
+  "version": "1.2.94",
   "license": "MIT",
   "scripts": {
     "start": "kill-port 8000 && serve -p 8000 --cors=true",

package/pt/datasets.json

@@ -2058,6 +2058,29 @@
       "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
     }
   },
+  "public-norway-presence": {
+    "name": "Norway VMS",
+    "description": "Dados do sistema de monitoramento de embarcações são fornecidos pela Diretoria de Pesca da Noruega. Os dados são compilados utilizando o sistema de monitoramento de embarcações da Noruega e publicados com atraso de três dias, contendo informações sobre a identidade da embarcação, localização, velocidade, rumo, e movimentos. A camada de atividade apresenta um mapa de calor com a presença das embarcações. Cada ponto na camada de presença representa a posição de uma embarcação, é apresentada uma posição por hora de cada embarcação. Você pode selecionar uma posição para ver o rastreamento completo da embarcação.",
+    "schema": {
+      "lat": "lat",
+      "lon": "lon",
+      "flag": "flag",
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "elevation_m": "elevation_m",
+      "vessel_type": {
+        "keyword": "vessel_type",
+        "enum": {
+          "fishing": "fishing",
+          "research": "research",
+          "kelp trawler": "kelp trawler",
+          "other": "other"
+        }
+      },
+      "vessel-groups": "vessel-groups",
+      "distance_from_port_m": "distance_from_port_m",
+      "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
+    }
+  },
   "public-panama-fishing-effort": {
     "name": "Panama VMS",
     "description": "Vessel monitoring system (VMS) data provided by the Panamanian Authority of Aquatic Resources (ARAP). Data is received by Panama’s VMS system via satellite and contains vessel identities, gear type, location, speed, direction and more. Panama’s carrier vessel data is also available here. Each point in the carrier vessel data layer represents a position of the carriers, but not all positions are displayed. Carrier vessel positions are displayed once per day. In the future, we expect to be able to display more positions. Click on a carrier vessel’s position to view the vessel’s complete track. Global Fishing Watch analyzes this data using the same algorithms we developed for automatic identification system (AIS) data to identify fishing activity and behaviors. The algorithm classifies each broadcast data point from vessels as either apparently fishing or not fishing and shows the former on the Global Fishing Watch fishing activity heat map. VMS broadcasts data quite differently from AIS and may give different measures of completeness, accuracy and quality. Over time our algorithms will improve across all our broadcast data formats. Global Fishing Watch’s fishing detection algorithm for VMS, as for AIS, is a best effort to algorithmically identify “apparent fishing activity.” It is possible that some fishing activity is not identified, or that the heat map may show apparent fishing activity where fishing is not actually taking place. For these reasons, Global Fishing Watch qualifies the terms “fishing activity,” “fishing,” and “fishing effort,” as “apparent” rather than certain. Any/all Global Fishing Watch information about “apparent fishing activity” should be considered an estimate and must be relied upon solely at your own risk. Global Fishing Watch fishing detection algorithms are developed and tested using actual fishing event data collected by observers, combined with expert analysis of AIS vessel movement data resulting in the manual classification of thousands of known fishing events. Global Fishing Watch also collaborates extensively with academic researchers through our research program to share fishing activity classification data and automated classification.",

package/source/datasets.json

@@ -2058,6 +2058,29 @@
       "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
     }
   },
+  "public-norway-presence": {
+    "name": "Norway VMS",
+    "description": "Description pending",
+    "schema": {
+      "lat": "lat",
+      "lon": "lon",
+      "flag": "flag",
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "elevation_m": "elevation_m",
+      "vessel_type": {
+        "keyword": "vessel_type",
+        "enum": {
+          "fishing": "fishing",
+          "research": "research",
+          "kelp trawler": "kelp trawler",
+          "other": "other"
+        }
+      },
+      "vessel-groups": "vessel-groups",
+      "distance_from_port_m": "distance_from_port_m",
+      "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
+    }
+  },
   "public-panama-fishing-effort": {
     "name": "Panama VMS",
     "description": "Vessel monitoring system (VMS) data provided by the Panamanian Authority of Aquatic Resources (ARAP). Data is received by Panama’s VMS system via satellite and contains vessel identities, gear type, location, speed, direction and more. Panama’s carrier vessel data is also available here. Each point in the carrier vessel data layer represents a position of the carriers, but not all positions are displayed. Carrier vessel positions are displayed once per day. In the future, we expect to be able to display more positions. Click on a carrier vessel’s position to view the vessel’s complete track. Global Fishing Watch analyzes this data using the same algorithms we developed for automatic identification system (AIS) data to identify fishing activity and behaviors. The algorithm classifies each broadcast data point from vessels as either apparently fishing or not fishing and shows the former on the Global Fishing Watch fishing activity heat map. VMS broadcasts data quite differently from AIS and may give different measures of completeness, accuracy and quality. Over time our algorithms will improve across all our broadcast data formats. Global Fishing Watch’s fishing detection algorithm for VMS, as for AIS, is a best effort to algorithmically identify “apparent fishing activity.” It is possible that some fishing activity is not identified, or that the heat map may show apparent fishing activity where fishing is not actually taking place. For these reasons, Global Fishing Watch qualifies the terms “fishing activity,” “fishing,” and “fishing effort,” as “apparent” rather than certain. Any/all Global Fishing Watch information about “apparent fishing activity” should be considered an estimate and must be relied upon solely at your own risk. Global Fishing Watch fishing detection algorithms are developed and tested using actual fishing event data collected by observers, combined with expert analysis of AIS vessel movement data resulting in the manual classification of thousands of known fishing events. Global Fishing Watch also collaborates extensively with academic researchers through our research program to share fishing activity classification data and automated classification.",

package/val/datasets.json

@@ -2058,6 +2058,29 @@
       "distance_from_shore_m": "crwdns30169:0crwdne30169:0"
     }
   },
+  "public-norway-presence": {
+    "name": "crwdns30171:0crwdne30171:0",
+    "description": "crwdns30173:0crwdne30173:0",
+    "schema": {
+      "lat": "crwdns30175:0crwdne30175:0",
+      "lon": "crwdns30177:0crwdne30177:0",
+      "flag": "crwdns30179:0crwdne30179:0",
+      "vessel_id": "crwdns30181:0crwdne30181:0",
+      "elevation_m": "crwdns30183:0crwdne30183:0",
+      "vessel_type": {
+        "keyword": "crwdns30185:0crwdne30185:0",
+        "enum": {
+          "fishing": "crwdns30187:0crwdne30187:0",
+          "research": "crwdns30189:0crwdne30189:0",
+          "kelp trawler": "crwdns30191:0crwdne30191:0",
+          "other": "crwdns30193:0crwdne30193:0"
+        }
+      },
+      "vessel-groups": "crwdns30195:0crwdne30195:0",
+      "distance_from_port_m": "crwdns30197:0crwdne30197:0",
+      "distance_from_shore_m": "crwdns30199:0crwdne30199:0"
+    }
+  },
   "public-panama-fishing-effort": {
     "name": "crwdns10287:0crwdne10287:0",
     "description": "crwdns10289:0crwdne10289:0",