@globalfishingwatch/i18n-labels 1.2.80 → 1.2.82

package/en/datasets.json

@@ -1511,28 +1511,28 @@
     }
   },
   "public-eez-areas": {
-    "name": "EEZ",
+    "name": "EEZs",
     "description": "Exclusive economic zones (EEZs) extend up to 200 nautical miles from a country's coast. Flanders Marine Institute (2019). Maritime Boundaries Geodatabase: Maritime Boundaries and Exclusive Economic Zones (200NM), version 11. Source: marineregions.org.",
     "schema": {}
   },
   "public-eez-boundaries": {
     "name": "EEZs",
-    "description": "EEZs boundaries are shown as solid lines for '200 NM', 'Treaty', 'Median line', 'Joint regime', 'Connection Line', 'Unilateral claim (undisputed)' and dashed lines for 'Joint regime', 'Unsettled', 'Unsettled median line' based on the 'LINE_TYPE' field. Flanders Marine Institute (2019). Maritime Boundaries Geodatabase: Maritime Boundaries and Exclusive Economic Zones (200NM), version 11. Source: marineregions.org",
+    "description": "EEZs boundaries are shown as solid lines for '200 NM', 'Treaty', 'Median line', 'Joint regime', 'Connection Line', 'Unilateral claim (undisputed)' and dashed lines for 'Joint regime', 'Unsettled', 'Unsettled median line' based on the 'LINE_TYPE' field. Flanders Marine Institute (2019). Maritime Boundaries Geodatabase: Maritime Boundaries and Exclusive Economic Zones (200NM), version 11. Source: marineregions.org. See more detailed <a href='https://globalfishingwatch.org/faqs/reference-layer-sources/' target='_blank' rel=noopener'>metadata information</a> for this layer",
     "schema": {}
   },
   "public-eez-land": {
-    "name": "EEZ (marineregions.org)",
+    "name": "EEZs",
     "description": "Flanders Marine Institute (2019). Maritime Boundaries Geodatabase: Maritime Boundaries and Exclusive Economic Zones (200NM), version 11. Source: marineregions.org",
     "schema": {}
   },
   "public-fao-major": {
     "name": "FAO major fishing areas",
-    "description": "FAO major fishing areas for statistical purposes are arbitrary areas, the boundaries of which were determined in consultation with international fishery agencies. The major fishing areas, inland and marine, are listed below by two-digit codes and their names. To access maps and description of boundaries of each fishing area click on the relevant item in the list below or in the map showing the 19 major marine fishing areas. <a href='https://www.fao.org/fishery/en/area/search' target='_blank'>Source</a>",
+    "description": "FAO major fishing areas for statistical purposes are arbitrary areas, the boundaries of which were determined in consultation with international fishery agencies. The major fishing areas, inland and marine, are listed below by two-digit codes and their names. To access maps and description of boundaries of each fishing area click on the relevant item in the list below or in the map showing the 19 major marine fishing areas. <a href='https://www.fao.org/fishery/en/area/search' target='_blank'>Source</a>. See more detailed <a href='https://globalfishingwatch.org/faqs/reference-layer-sources/' target='_blank' rel=noopener'>metadata information</a> for this layer",
     "schema": {}
   },
   "public-fao-areas-major-subareas": {
     "name": "Fao areas (major & subareas)",
-    "description": "FAO major fishing areas for statistical purposes are arbitrary areas, the boundaries of which were determined in consultation with international fishery agencies. The major fishing areas, inland and marine, are listed below by two-digit codes and their names. To access maps and description of boundaries of each fishing area click on the relevant item in the list below or in the map showing the 19 major marine fishing areas. <a href='https://www.fao.org/fishery/en/area/search' target='_blank'>Source</a>",
+    "description": "FAO major fishing areas for statistical purposes are arbitrary areas, the boundaries of which were determined in consultation with international fishery agencies. The major fishing areas, inland and marine, are listed below by two-digit codes and their names. To access maps and description of boundaries of each fishing area click on the relevant item in the list below or in the map showing the 19 major marine fishing areas. <a href='https://www.fao.org/fishery/en/area/search' target='_blank'>Source</a>. See more detailed <a href='https://globalfishingwatch.org/faqs/reference-layer-sources/' target='_blank' rel=noopener'>metadata information</a> for this layer",
     "schema": {}
   },
   "public-fd-chlorophyl-ascension-v3": {
@@ -2038,8 +2038,8 @@
     "schema": {}
   },
   "public-high-seas": {
-    "name": "High seas pockets",
-    "description": "The High Seas are any area of the ocean beyond Exclusive Economic Zones (EEZ). High Seas pockets are areas totally enclosed by EEZs. These pockets can be hard to distinguish from the multiple EEZ jurisdictions that surround them, thus, we have a layer that highlights them.",
+    "name": "High seas",
+    "description": "The High Seas are any area of the ocean beyond Exclusive Economic Zones (EEZ). High Seas pockets are areas totally enclosed by EEZs. These pockets can be hard to distinguish from the multiple EEZ jurisdictions that surround them, thus, we have a layer that highlights them. See more detailed <a href='https://globalfishingwatch. org/faqs/reference-layer-sources/' target='_blank' rel=noopener'>metadata information</a> for this layer.",
     "schema": {}
   },
   "public-indonesia-fishing-effort": {
@@ -2213,7 +2213,7 @@
   },
   "public-mpa-all": {
     "name": "MPAs",
-    "description": "Marine protected areas (MPAs) are areas of the ocean set aside for long-term conservation. These can have different levels of protection, and the range of activities allowed or prohibited within their boundaries varies considerably. Source: World Database on Protected Areas. Last updated: November 2022.",
+    "description": "Marine protected areas (MPAs) are areas of the ocean set aside for long-term conservation. These can have different levels of protection, and the range of activities allowed or prohibited within their boundaries varies considerably. Source: World Database on Protected Areas. Last updated: November 2022. See more detailed <a href='https://globalfishingwatch. org/faqs/reference-layer-sources/' target='_blank' rel=noopener'>metadata information</a> for this layer.",
     "schema": {}
   },
   "public-mpa-no-take": {
@@ -2533,7 +2533,7 @@
   },
   "public-tuna-rfmo": {
     "name": "RFMOs",
-    "description": "Regional fisheries management organizations (RFMOs) are international bodies formed by countries with a shared interest in managing or conserving fish stocks in a particular region. Some manage all the fish stocks found in a given area, while others focus on specific highly migratory species, notably tuna. The regional fisheries management organization on the Global Fishing Watch map currently includes the five tuna regional fisheries management organizations.",
+    "description": "Regional fisheries management organizations (RFMOs) are international bodies formed by countries with a shared interest in managing or conserving fish stocks in a particular region. Some manage all the fish stocks found in a given area, while others focus on specific highly migratory species, notably tuna. The regional fisheries management organization on the Global Fishing Watch map currently includes the five tuna regional fisheries management organizations. See more detailed <a href='https://globalfishingwatch. org/faqs/reference-layer-sources/' target='_blank' rel=noopener'>metadata information</a> for this layer.",
     "schema": {}
   },
   "public-wdpa-may-2021-marine": {

package/es/datasets.json

@@ -1511,7 +1511,7 @@
     }
   },
   "public-eez-areas": {
-    "name": "EEZ",
+    "name": "ZEE",
     "description": "Instituto Marino de Flandes (2019). Geobase de datos de Límites Marítimos: Límites Marítimos y Zonas Económicas Exclusivas (200MN), versión 11. Fuente: marineregions.org",
     "schema": {}
   },
@@ -1521,17 +1521,17 @@
     "schema": {}
   },
   "public-eez-land": {
-    "name": "EEZ (marineregions.org)",
+    "name": "ZEE (marineregions.org)",
     "description": "Flanders Marine Institute (2019). Maritime Boundaries Geodatabase: Maritime Boundaries and Exclusive Economic Zones (200NM), version 11. Source: marineregions.org",
     "schema": {}
   },
   "public-fao-major": {
-    "name": "FAO major fishing areas",
+    "name": " Zonas de pesca de la FAO",
     "description": "FAO major fishing areas for statistical purposes are arbitrary areas, the boundaries of which were determined in consultation with international fishery agencies. The major fishing areas, inland and marine, are listed below by two-digit codes and their names. To access maps and description of boundaries of each fishing area click on the relevant item in the list below or in the map showing the 19 major marine fishing areas. <a href='https://www.fao.org/fishery/en/area/search' target='_blank'>Source</a>",
     "schema": {}
   },
   "public-fao-areas-major-subareas": {
-    "name": "Fao areas (major & subareas)",
+    "name": "Zonas de pesca de la FAO",
     "description": "FAO major fishing areas for statistical purposes are arbitrary areas, the boundaries of which were determined in consultation with international fishery agencies. The major fishing areas, inland and marine, are listed below by two-digit codes and their names. To access maps and description of boundaries of each fishing area click on the relevant item in the list below or in the map showing the 19 major marine fishing areas. <a href='https://www.fao.org/fishery/en/area/search' target='_blank'>Source</a>",
     "schema": {}
   },
@@ -1769,7 +1769,7 @@
     }
   },
   "public-global-chlorophyl": {
-    "name": "Chlorophyll-a concentration",
+    "name": "Concentración de clorofila-a",
     "description": "Chlorophyll-a is the light-harvesting pigment found in all photosynthetic plants. Its concentration in the ocean is used as an index of phytoplankton biomass and, as such, is a key input to primary productivity models. The moderate resolution imaging spectroradiometer (MODIS) instrument aboard NASA's Terra and Aqua satellites measures ocean color every day, from which global chlorophyll-a concentrations are derived. Ocean phytoplankton chemically fix carbon through photosynthesis, taking in dissolved carbon dioxide and producing oxygen. Through this process, marine plants capture about an equal amount of carbon as does photosynthesis by land vegetation. Changes in the amount of phytoplankton indicate the change in productivity of the oceans and provide a key ocean link for global climate change monitoring. Scientists use chlorophyll in modeling Earth's biogeochemical cycles such as the carbon cycle or the nitrogen cycle. Additionally, on short time scales, chlorophyll can be used to trace oceanographic currents, jets, and plumes. The 1 kilometer resolution and nearly daily global coverage of the MODIS data thus allows scientists to observe mesoscale oceanographic features in coastal and estuarine environments, which are of increasing importance in marine science studies. Source: NASA Earth Observations.",
     "schema": {}
   },
@@ -2013,17 +2013,17 @@
     }
   },
   "public-global-water-salinity": {
-    "name": "Global Salinity",
+    "name": "Salinidad",
     "description": "Sea surface salinity is a key parameter to estimate the influence of oceans on climate. Along with temperature, salinity is a key factor that determines the density of ocean water and thus determines the convection and re-emergence of water masses. The thermohaline circulation crosses all the oceans in surface and at depth, driven by temperature and salinity. A global “conveyor belt” is a simple model of the large-scale thermohaline circulation. Deep-water forms in the North Atlantic, sinks, moves south, circulates around Antarctica, and finally enters the Indian, Pacific, and Atlantic basins. Currents bring cold water masses from north to south and vice versa. This thermohaline circulation greatly influences the formation of sea ice at the world’s poles, and carries ocean food sources and sea life around the planet, as well as affects rainfall patterns, wind patterns, hurricanes and monsoons. Source: EU Copernicus Marine Service Information.",
     "schema": {}
   },
   "public-global-water-temperature": {
-    "name": "Sea surface temperature",
+    "name": "Temperatura de la superficie del mar",
     "description": "Sea surface temperature is the water temperature at the ocean's surface. The Hybrid Coordinate Ocean Model (HYCOM) is a data-assimilative hybrid isopycnal-sigma-pressure (generalized) coordinate ocean model. The subset of HYCOM data hosted in EE contains the variables salinity, temperature, velocity, and elevation. They have been interpolated to a uniform 0.08 degree lat/long grid between 80.48°S and 80.48°N. The salinity, temperature, and velocity variables have been interpolated to 40 standard z-levels. Source: HYCOM",
     "schema": {}
   },
   "public-graticules": {
-    "name": "Graticules",
+    "name": "Latitud y longitud",
     "description": "Grids at 1, 5, 10, and 30° intervals. <a href='https://www.naturalearthdata.com/downloads/110m-physical-vectors/110m-graticules' target='_blank'>Source</a>",
     "schema": {}
   },

package/id/datasets.json

@@ -1536,7 +1536,7 @@
     "schema": {}
   },
   "public-fd-chlorophyl-ascension-v3": {
-    "name": "Chlorophyll-a concentration",
+    "name": "Konsentrasi klorofil-a",
     "description": "Chlorophyll-a is the light-harvesting pigment found in all photosynthetic plants. Its concentration in the ocean is used as an index of phytoplankton biomass and, as such, is a key input to primary productivity models. The moderate resolution imaging spectroradiometer (MODIS) instrument aboard NASA's Terra and Aqua satellites measures ocean color every day, from which global chlorophyll-a concentrations are derived. Ocean phytoplankton chemically fix carbon through photosynthesis, taking in dissolved carbon dioxide and producing oxygen. Through this process, marine plants capture about an equal amount of carbon as does photosynthesis by land vegetation. Changes in the amount of phytoplankton indicate the change in productivity of the oceans and provide a key ocean link for global climate change monitoring. Scientists use chlorophyll in modeling Earth's biogeochemical cycles such as the carbon cycle or the nitrogen cycle. Additionally, on short time scales, chlorophyll can be used to trace oceanographic currents, jets, and plumes. The 1 kilometer resolution and nearly daily global coverage of the MODIS data thus allows scientists to observe mesoscale oceanographic features in coastal and estuarine environments, which are of increasing importance in marine science studies. Source: NASA Earth Observations.",
     "schema": {
       "flag": "flag",
@@ -1607,7 +1607,7 @@
     }
   },
   "public-fd-salinity-ascension-v3": {
-    "name": "Salinity",
+    "name": "Salinitas",
     "description": "Sea surface salinity is a key parameter to estimate the influence of oceans on climate. Along with temperature, salinity is a key factor that determines the density of ocean water and thus determines the convection and re-emergence of water masses. The thermohaline circulation crosses all the oceans in surface and at depth, driven by temperature and salinity. A global “conveyor belt” is a simple model of the large-scale thermohaline circulation. Deep-water forms in the North Atlantic, sinks, moves south, circulates around Antarctica, and finally enters the Indian, Pacific, and Atlantic basins. Currents bring cold water masses from north to south and vice versa. This thermohaline circulation greatly influences the formation of sea ice at the world’s poles, and carries ocean food sources and sea life around the planet, as well as affects rainfall patterns, wind patterns, hurricanes and monsoons. Source: HYCOM.",
     "schema": {
       "flag": "flag",
@@ -1678,7 +1678,7 @@
     }
   },
   "public-fd-water-temperature-ascension-v3": {
-    "name": "Sea surface temperature",
+    "name": "Suhu permukaan laut",
     "description": "Sea surface temperature is the water temperature at the ocean's surface. The Hybrid Coordinate Ocean Model (HYCOM) is a data-assimilative hybrid isopycnal-sigma-pressure (generalized) coordinate ocean model. The subset of HYCOM data hosted in EE contains the variables salinity, temperature, velocity, and elevation. They have been interpolated to a uniform 0.08 degree lat/long grid between 80.48°S and 80.48°N. The salinity, temperature, and velocity variables have been interpolated to 40 standard z-levels. Source: HYCOM",
     "schema": {
       "flag": "flag",
@@ -1769,7 +1769,7 @@
     }
   },
   "public-global-chlorophyl": {
-    "name": "Chlorophyll-a concentration",
+    "name": "dan Konsentrasi Klorofil-a",
     "description": "Chlorophyll-a is the light-harvesting pigment found in all photosynthetic plants. Its concentration in the ocean is used as an index of phytoplankton biomass and, as such, is a key input to primary productivity models. The moderate resolution imaging spectroradiometer (MODIS) instrument aboard NASA's Terra and Aqua satellites measures ocean color every day, from which global chlorophyll-a concentrations are derived. Ocean phytoplankton chemically fix carbon through photosynthesis, taking in dissolved carbon dioxide and producing oxygen. Through this process, marine plants capture about an equal amount of carbon as does photosynthesis by land vegetation. Changes in the amount of phytoplankton indicate the change in productivity of the oceans and provide a key ocean link for global climate change monitoring. Scientists use chlorophyll in modeling Earth's biogeochemical cycles such as the carbon cycle or the nitrogen cycle. Additionally, on short time scales, chlorophyll can be used to trace oceanographic currents, jets, and plumes. The 1 kilometer resolution and nearly daily global coverage of the MODIS data thus allows scientists to observe mesoscale oceanographic features in coastal and estuarine environments, which are of increasing importance in marine science studies. Source: NASA Earth Observations.",
     "schema": {}
   },
@@ -2013,12 +2013,12 @@
     }
   },
   "public-global-water-salinity": {
-    "name": "Global Salinity",
+    "name": "Salinitas",
     "description": "Sea surface salinity is a key parameter to estimate the influence of oceans on climate. Along with temperature, salinity is a key factor that determines the density of ocean water and thus determines the convection and re-emergence of water masses. The thermohaline circulation crosses all the oceans in surface and at depth, driven by temperature and salinity. A global “conveyor belt” is a simple model of the large-scale thermohaline circulation. Deep-water forms in the North Atlantic, sinks, moves south, circulates around Antarctica, and finally enters the Indian, Pacific, and Atlantic basins. Currents bring cold water masses from north to south and vice versa. This thermohaline circulation greatly influences the formation of sea ice at the world’s poles, and carries ocean food sources and sea life around the planet, as well as affects rainfall patterns, wind patterns, hurricanes and monsoons. Source: EU Copernicus Marine Service Information.",
     "schema": {}
   },
   "public-global-water-temperature": {
-    "name": "Sea surface temperature",
+    "name": "Suhu permukaan laut",
     "description": "Sea surface temperature is the water temperature at the ocean's surface. The Hybrid Coordinate Ocean Model (HYCOM) is a data-assimilative hybrid isopycnal-sigma-pressure (generalized) coordinate ocean model. The subset of HYCOM data hosted in EE contains the variables salinity, temperature, velocity, and elevation. They have been interpolated to a uniform 0.08 degree lat/long grid between 80.48°S and 80.48°N. The salinity, temperature, and velocity variables have been interpolated to 40 standard z-levels. Source: HYCOM",
     "schema": {}
   },

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@globalfishingwatch/i18n-labels",
-  "version": "1.2.80",
+  "version": "1.2.82",
   "license": "MIT",
   "scripts": {
     "start": "yarn kill && serve -p 8000 --cors=true",