@globalfishingwatch/i18n-labels 1.2.34 → 1.2.37

package/en/datasets.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     }
   },
   "full-indonesia-fishing-vessels": {
-    "name": "VMS Indonesia (Fishing Vessels)",
+    "name": "Indonesia VMS (Fishing Vessels)",
     "description": "Dataset for VMS Indonesia (Public)",
     "schema": {
       "id": "id",
@@ -81,7 +81,7 @@
     }
   },
   "private-belize-fishing-effort": {
-    "name": "Belize VMS",
+    "name": "Apparent Fishing Effort Belize VMS",
     "description": "Vessel monitoring system (VMS) data is provided by the Belize High Seas Fisheries Unit (BHSFU). Data is collected using Belize's vessel monitoring system via satellites and is published on a three-day delay containing information on vessels’ location, speed, course, and movement. Global Fishing Watch analyzes this data using the same algorithms developed for automatic identification system (AIS) to identify fishing activity and behaviors. The algorithm classifies each broadcast data point from vessels as either apparently fishing or not fishing and shows the former on the Global Fishing Watch’s fishing activity heat map. VMS broadcasts data differently from AIS and may give different measures of completeness, accuracy, and quality. Global Fishing Watch is continually improving its algorithms across all broadcast data formats to algorithmically identify “apparent fishing activity.” It is possible that some fishing activity is not identified or that the heat map may show apparent fishing activity when fishing is not actually taking place. For these reasons, Global Fishing Watch qualifies the terms “fishing activity,” “fishing” or “fishing effort,” as apparent rather than certain. Any and all Global Fishing Watch information about “apparent fishing activity” should be considered an estimate and must be relied upon solely at the user’s discretion. Global Fishing Watch’s fishing presence algorithms are developed and tested using actual fishing event data collected by observers and is combined with expert analysis of AIS vessel movement data, resulting in the manual classification of thousands of known fishing events. Global Fishing Watch also collaborates extensively with academic researchers through our research program to share fishing activity classification data and to improve automated classification techniques.",
     "schema": {
       "lat": "lat",
@@ -151,7 +151,7 @@
     }
   },
   "private-belize-presence": {
-    "name": "Belize VMS",
+    "name": "Vessel Presence Belize VMS",
     "description": "Presence (Belize private)",
     "schema": {
       "lat": "lat",
@@ -425,6 +425,27 @@
       "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
     }
   },
+  "private-costa-rica-presence": {
+    "name": "Vessel Presence Costa Rica VMS",
+    "description": "Description pending",
+    "schema": {
+      "lat": "lat",
+      "lon": "lon",
+      "flag": "flag",
+      "fleet": {
+        "keyword": "fleet",
+        "enum": {
+          "costarica_vms_industrial_longline": "costarica_vms_industrial_longline",
+          "costarica_vms_atuneros": "costarica_vms_atuneros",
+          "costarica_vms_sardineros": "costarica_vms_sardineros"
+        }
+      },
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "elevation_m": "elevation_m",
+      "distance_from_port_m": "distance_from_port_m",
+      "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
+    }
+  },
   "private-ecuador-fishing-effort": {
     "name": "Ecuador VMS",
     "description": "Vessel monitoring system (VMS) data is provided by the National Directorate of Aquatic Spaces of the Ecuadorian Navy. Data is collected using Ecuador's vessel monitoring system via satellites and is published on a seven-day delay containing information on vessels’ identity, location, speed, course, and movement. Global Fishing Watch analyzes this data using the same algorithms developed for automatic identification system (AIS) to identify fishing activity and behaviors. The algorithm classifies each broadcast data point from vessels as either apparently fishing or not fishing and shows the former on the Global Fishing Watch’s fishing activity heat map. VMS broadcasts data differently from AIS and may give different measures of completeness, accuracy, and quality. Global Fishing Watch is continually improving its algorithms across all broadcast data formats to algorithmically identify “apparent fishing activity.” It is possible that some fishing activity is not identified or that the heat map may show apparent fishing activity when fishing is not actually taking place. For these reasons, Global Fishing Watch qualifies the terms “fishing activity,” “fishing” or “fishing effort,” as apparent rather than certain. Any and all Global Fishing Watch information about “apparent fishing activity” should be considered an estimate and must be relied upon solely at the user’s discretion. Global Fishing Watch’s fishing detection algorithms are developed and tested using actual fishing event data collected by observers and is combined with expert analysis of AIS vessel movement data, resulting in the manual classification of thousands of known fishing events. Global Fishing Watch also collaborates extensively with academic researchers through our research program to share fishing activity classification data and to improve automated classification techniques.",
@@ -445,6 +466,30 @@
       "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
     }
   },
+  "private-ecuador-presence": {
+    "name": "Vessel Presence Ecuador VMS",
+    "description": "Description pending",
+    "schema": {
+      "lat": "lat",
+      "lon": "lon",
+      "flag": "flag",
+      "shiptype": {
+        "keyword": "shiptype",
+        "enum": {
+          "fishing": "fishing",
+          "international traffic": "international traffic",
+          "national traffic": "national traffic",
+          "tug": "tug",
+          "boat": "boat",
+          "auxiliary": "auxiliary"
+        }
+      },
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "elevation_m": "elevation_m",
+      "distance_from_port_m": "distance_from_port_m",
+      "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
+    }
+  },
   "private-global-other-vessels": {
     "name": "AIS (Other Vessels)",
     "description": "Other vessels from AIS",
@@ -902,7 +947,6 @@
           "reefer": "reefer"
         }
       },
-      "shipname": "shipname",
       "lastTransmissionDate": "lastTransmissionDate",
       "firstTransmissionDate": "firstTransmissionDate"
     }
@@ -1224,6 +1268,30 @@
       "firstTransmissionDate": "firstTransmissionDate"
     }
   },
+  "public-ecuador-presence": {
+    "name": "Ecuador VMS",
+    "description": "Description pending",
+    "schema": {
+      "lat": "lat",
+      "lon": "lon",
+      "flag": "flag",
+      "shiptype": {
+        "keyword": "shiptype",
+        "enum": {
+          "fishing": "fishing",
+          "international traffic": "international traffic",
+          "national traffic": "national traffic",
+          "tug": "tug",
+          "boat": "boat",
+          "auxiliary": "auxiliary"
+        }
+      },
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "elevation_m": "elevation_m",
+      "distance_from_port_m": "distance_from_port_m",
+      "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
+    }
+  },
   "public-eez-areas": {
     "name": "Areas geometries for eez",
     "description": "Exclusive economic zones (EEZs) extend up to 200 nautical miles from a country's coast. Flanders Marine Institute (2019). Maritime Boundaries Geodatabase: Maritime Boundaries and Exclusive Economic Zones (200NM), version 11. Source: marineregions.org.",
@@ -1545,7 +1613,8 @@
           "drifting_longlines": "Drifting longlines"
         }
       },
-      "vessel_id": "vessel_id"
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "vessel-groups": "vessel-groups"
     }
   },
   "public-global-fishing-vessels": {
@@ -1821,7 +1890,7 @@
     }
   },
   "public-mexico-fishing-vessels": {
-    "name": "Mexico VMS",
+    "name": "Mexico VMS (Fishing vessels)",
     "description": "Dataset for VMS Mexico (Public)",
     "schema": {
       "id": "id",
@@ -1829,7 +1898,7 @@
       "source": "source",
       "shipname": "shipname",
       "nationalId": "nationalId",
-      "normalized_shipname": "normalized_shipname",
+      "normalizedShipname": "normalizedShipname",
       "lastTransmissionDate": "lastTransmissionDate",
       "firstTransmissionDate": "firstTransmissionDate"
     }

package/es/datasets.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     }
   },
   "full-indonesia-fishing-vessels": {
-    "name": "VMS Indonesia (Fishing Vessels)",
+    "name": "Indonesia VMS (Fishing Vessels)",
     "description": "Dataset for VMS Indonesia (Public)",
     "schema": {
       "id": "id",
@@ -81,7 +81,7 @@
     }
   },
   "private-belize-fishing-effort": {
-    "name": "VMS de Belice",
+    "name": "Apparent Fishing Effort Belize VMS",
     "description": "Vessel monitoring system (VMS) data is provided by the Belize High Seas Fisheries Unit (BHSFU). Data is collected using Belize's vessel monitoring system via satellites and is published on a three-day delay containing information on vessels’ location, speed, course, and movement. Global Fishing Watch analyzes this data using the same algorithms developed for automatic identification system (AIS) to identify fishing activity and behaviors. The algorithm classifies each broadcast data point from vessels as either apparently fishing or not fishing and shows the former on the Global Fishing Watch’s fishing activity heat map. VMS broadcasts data differently from AIS and may give different measures of completeness, accuracy, and quality. Global Fishing Watch is continually improving its algorithms across all broadcast data formats to algorithmically identify “apparent fishing activity.” It is possible that some fishing activity is not identified or that the heat map may show apparent fishing activity when fishing is not actually taking place. For these reasons, Global Fishing Watch qualifies the terms “fishing activity,” “fishing” or “fishing effort,” as apparent rather than certain. Any and all Global Fishing Watch information about “apparent fishing activity” should be considered an estimate and must be relied upon solely at the user’s discretion. Global Fishing Watch’s fishing presence algorithms are developed and tested using actual fishing event data collected by observers and is combined with expert analysis of AIS vessel movement data, resulting in the manual classification of thousands of known fishing events. Global Fishing Watch also collaborates extensively with academic researchers through our research program to share fishing activity classification data and to improve automated classification techniques.",
     "schema": {
       "lat": "lat",
@@ -151,7 +151,7 @@
     }
   },
   "private-belize-presence": {
-    "name": "Belize VMS",
+    "name": "Vessel Presence Belize VMS",
     "description": "Presence (Belize private)",
     "schema": {
       "lat": "lat",
@@ -425,6 +425,27 @@
       "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
     }
   },
+  "private-costa-rica-presence": {
+    "name": "Vessel Presence Costa Rica VMS",
+    "description": "Description pending",
+    "schema": {
+      "lat": "lat",
+      "lon": "lon",
+      "flag": "flag",
+      "fleet": {
+        "keyword": "fleet",
+        "enum": {
+          "costarica_vms_industrial_longline": "costarica_vms_industrial_longline",
+          "costarica_vms_atuneros": "costarica_vms_atuneros",
+          "costarica_vms_sardineros": "costarica_vms_sardineros"
+        }
+      },
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "elevation_m": "elevation_m",
+      "distance_from_port_m": "distance_from_port_m",
+      "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
+    }
+  },
   "private-ecuador-fishing-effort": {
     "name": "VMS de Ecuador",
     "description": "Los datos del sistema de monitoreo de embarcaciones (VMS) son proporcionados por la Armada de Ecuador a través de la Dirección Nacional de Espacios Acuáticos. Los datos se recopilan utilizando el sistema de seguimiento de embarcaciones de Ecuador a través de satélites y se publican con un retraso de siete días. Los datos contienen información sobre la identidad, ubicación, velocidad, rumbo y movimiento de las embarcaciones. Global Fishing Watch analiza estos datos utilizando los mismos algoritmos desarrollados para el sistema de identificación automática (AIS) para identificar la actividad y los comportamientos pesqueros. El algoritmo clasifica cada punto de datos transmitido por las embarcaciones como pesca aparentemente o no pesca, y muestra el primero en el mapa de calor de la actividad pesquera de Global Fishing Watch. El sistema VMS transmite datos de manera diferente a AIS y puede proporcionar diferentes medidas de integridad, precisión y calidad. Global Fishing Watch mejora continuamente sus algoritmos en todos los formatos de transmisión de datos para identificar algorítmicamente la \"actividad de pesca aparente\". Es posible que no se identifique alguna actividad pesquera o que el mapa de calor muestre una actividad pesquera aparente cuando la pesca no se está llevando a cabo. Por estas razones, Global Fishing Watch califica los términos “actividad pesquera”, “pesca” o “esfuerzo pesquero” como aparentes en lugar de ciertos. Toda la información de Global Fishing Watch sobre la \"aparente actividad pesquera\" debe considerarse una estimación y debe confiarse en ella únicamente a discreción del usuario. Los algoritmos de detección de pesca de Global Fishing Watch se desarrollan y prueban utilizando datos de eventos de pesca reales recopilados por observadores y se combinan con análisis de expertos de datos de movimiento de embarcaciones AIS, lo que da como resultado la clasificación manual de miles de eventos de pesca conocidos. Global Fishing Watch también colabora ampliamente con investigadores académicos a través de nuestro programa de investigación para compartir datos de clasificación de la actividad pesquera y mejorar las técnicas de clasificación automatizadas.",
@@ -445,6 +466,30 @@
       "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
     }
   },
+  "private-ecuador-presence": {
+    "name": "Vessel Presence Ecuador VMS",
+    "description": "Description pending",
+    "schema": {
+      "lat": "lat",
+      "lon": "lon",
+      "flag": "flag",
+      "shiptype": {
+        "keyword": "shiptype",
+        "enum": {
+          "fishing": "fishing",
+          "international traffic": "international traffic",
+          "national traffic": "national traffic",
+          "tug": "tug",
+          "boat": "boat",
+          "auxiliary": "auxiliary"
+        }
+      },
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "elevation_m": "elevation_m",
+      "distance_from_port_m": "distance_from_port_m",
+      "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
+    }
+  },
   "private-global-other-vessels": {
     "name": "AIS (Other Vessels)",
     "description": "Other vessels from AIS",
@@ -902,7 +947,6 @@
           "reefer": "reefer"
         }
       },
-      "shipname": "shipname",
       "lastTransmissionDate": "lastTransmissionDate",
       "firstTransmissionDate": "firstTransmissionDate"
     }
@@ -1224,6 +1268,30 @@
       "firstTransmissionDate": "firstTransmissionDate"
     }
   },
+  "public-ecuador-presence": {
+    "name": "Ecuador VMS",
+    "description": "Description pending",
+    "schema": {
+      "lat": "lat",
+      "lon": "lon",
+      "flag": "flag",
+      "shiptype": {
+        "keyword": "shiptype",
+        "enum": {
+          "fishing": "fishing",
+          "international traffic": "international traffic",
+          "national traffic": "national traffic",
+          "tug": "tug",
+          "boat": "boat",
+          "auxiliary": "auxiliary"
+        }
+      },
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "elevation_m": "elevation_m",
+      "distance_from_port_m": "distance_from_port_m",
+      "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
+    }
+  },
   "public-eez-areas": {
     "name": "Areas geometries for eez",
     "description": "Instituto Marino de Flandes (2019). Geobase de datos de Límites Marítimos: Límites Marítimos y Zonas Económicas Exclusivas (200MN), versión 11. Fuente: marineregions.org",
@@ -1545,7 +1613,8 @@
           "drifting_longlines": "palangres a la deriva"
         }
       },
-      "vessel_id": "i_id"
+      "vessel_id": "i_id",
+      "vessel-groups": "vessel-groups"
     }
   },
   "public-global-fishing-vessels": {
@@ -1821,7 +1890,7 @@
     }
   },
   "public-mexico-fishing-vessels": {
-    "name": "Mexico VMS",
+    "name": "Mexico VMS (Fishing vessels)",
     "description": "Dataset for VMS Mexico (Public)",
     "schema": {
       "id": "id",
@@ -1829,7 +1898,7 @@
       "source": "source",
       "shipname": "shipname",
       "nationalId": "nationalId",
-      "normalized_shipname": "normalized_shipname",
+      "normalizedShipname": "normalizedShipname",
       "lastTransmissionDate": "lastTransmissionDate",
       "firstTransmissionDate": "firstTransmissionDate"
     }

package/fr/datasets.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     }
   },
   "full-indonesia-fishing-vessels": {
-    "name": "VMS Indonesia (Fishing Vessels)",
+    "name": "Indonesia VMS (Fishing Vessels)",
     "description": "Dataset for VMS Indonesia (Public)",
     "schema": {
       "id": "id",
@@ -81,7 +81,7 @@
     }
   },
   "private-belize-fishing-effort": {
-    "name": "Belize VMS",
+    "name": "Apparent Fishing Effort Belize VMS",
     "description": "Vessel monitoring system (VMS) data is provided by the Belize High Seas Fisheries Unit (BHSFU). Data is collected using Belize's vessel monitoring system via satellites and is published on a three-day delay containing information on vessels’ location, speed, course, and movement. Global Fishing Watch analyzes this data using the same algorithms developed for automatic identification system (AIS) to identify fishing activity and behaviors. The algorithm classifies each broadcast data point from vessels as either apparently fishing or not fishing and shows the former on the Global Fishing Watch’s fishing activity heat map. VMS broadcasts data differently from AIS and may give different measures of completeness, accuracy, and quality. Global Fishing Watch is continually improving its algorithms across all broadcast data formats to algorithmically identify “apparent fishing activity.” It is possible that some fishing activity is not identified or that the heat map may show apparent fishing activity when fishing is not actually taking place. For these reasons, Global Fishing Watch qualifies the terms “fishing activity,” “fishing” or “fishing effort,” as apparent rather than certain. Any and all Global Fishing Watch information about “apparent fishing activity” should be considered an estimate and must be relied upon solely at the user’s discretion. Global Fishing Watch’s fishing presence algorithms are developed and tested using actual fishing event data collected by observers and is combined with expert analysis of AIS vessel movement data, resulting in the manual classification of thousands of known fishing events. Global Fishing Watch also collaborates extensively with academic researchers through our research program to share fishing activity classification data and to improve automated classification techniques.",
     "schema": {
       "lat": "lat",
@@ -151,7 +151,7 @@
     }
   },
   "private-belize-presence": {
-    "name": "Belize VMS",
+    "name": "Vessel Presence Belize VMS",
     "description": "Presence (Belize private)",
     "schema": {
       "lat": "lat",
@@ -425,6 +425,27 @@
       "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
     }
   },
+  "private-costa-rica-presence": {
+    "name": "Vessel Presence Costa Rica VMS",
+    "description": "Description pending",
+    "schema": {
+      "lat": "lat",
+      "lon": "lon",
+      "flag": "flag",
+      "fleet": {
+        "keyword": "fleet",
+        "enum": {
+          "costarica_vms_industrial_longline": "costarica_vms_industrial_longline",
+          "costarica_vms_atuneros": "costarica_vms_atuneros",
+          "costarica_vms_sardineros": "costarica_vms_sardineros"
+        }
+      },
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "elevation_m": "elevation_m",
+      "distance_from_port_m": "distance_from_port_m",
+      "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
+    }
+  },
   "private-ecuador-fishing-effort": {
     "name": "Ecuador VMS",
     "description": "Description pending",
@@ -445,6 +466,30 @@
       "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
     }
   },
+  "private-ecuador-presence": {
+    "name": "Vessel Presence Ecuador VMS",
+    "description": "Description pending",
+    "schema": {
+      "lat": "lat",
+      "lon": "lon",
+      "flag": "flag",
+      "shiptype": {
+        "keyword": "shiptype",
+        "enum": {
+          "fishing": "fishing",
+          "international traffic": "international traffic",
+          "national traffic": "national traffic",
+          "tug": "tug",
+          "boat": "boat",
+          "auxiliary": "auxiliary"
+        }
+      },
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "elevation_m": "elevation_m",
+      "distance_from_port_m": "distance_from_port_m",
+      "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
+    }
+  },
   "private-global-other-vessels": {
     "name": "AIS (Other Vessels)",
     "description": "Other vessels from AIS",
@@ -902,7 +947,6 @@
           "reefer": "reefer"
         }
       },
-      "shipname": "shipname",
       "lastTransmissionDate": "lastTransmissionDate",
       "firstTransmissionDate": "firstTransmissionDate"
     }
@@ -1224,6 +1268,30 @@
       "firstTransmissionDate": "firstTransmissionDate"
     }
   },
+  "public-ecuador-presence": {
+    "name": "Ecuador VMS",
+    "description": "Description pending",
+    "schema": {
+      "lat": "lat",
+      "lon": "lon",
+      "flag": "flag",
+      "shiptype": {
+        "keyword": "shiptype",
+        "enum": {
+          "fishing": "fishing",
+          "international traffic": "international traffic",
+          "national traffic": "national traffic",
+          "tug": "tug",
+          "boat": "boat",
+          "auxiliary": "auxiliary"
+        }
+      },
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "elevation_m": "elevation_m",
+      "distance_from_port_m": "distance_from_port_m",
+      "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
+    }
+  },
   "public-eez-areas": {
     "name": "Areas geometries for eez",
     "description": "Flanders Marine Institute (2019). Maritime Boundaries Geodatabase: Maritime Boundaries and Exclusive Economic Zones (200NM), version 11. Source: marineregions.org",
@@ -1545,7 +1613,8 @@
           "drifting_longlines": "trajectoire_longlines"
         }
       },
-      "vessel_id": "Id du vaisseau"
+      "vessel_id": "Id du vaisseau",
+      "vessel-groups": "vessel-groups"
     }
   },
   "public-global-fishing-vessels": {
@@ -1821,7 +1890,7 @@
     }
   },
   "public-mexico-fishing-vessels": {
-    "name": "Mexico VMS",
+    "name": "Mexico VMS (Fishing vessels)",
     "description": "Dataset for VMS Mexico (Public)",
     "schema": {
       "id": "id",
@@ -1829,7 +1898,7 @@
       "source": "source",
       "shipname": "shipname",
       "nationalId": "nationalId",
-      "normalized_shipname": "normalized_shipname",
+      "normalizedShipname": "normalizedShipname",
       "lastTransmissionDate": "lastTransmissionDate",
       "firstTransmissionDate": "firstTransmissionDate"
     }

package/id/datasets.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     }
   },
   "full-indonesia-fishing-vessels": {
-    "name": "VMS Indonesia (Fishing Vessels)",
+    "name": "Indonesia VMS (Fishing Vessels)",
     "description": "Dataset for VMS Indonesia (Public)",
     "schema": {
       "id": "id",
@@ -81,7 +81,7 @@
     }
   },
   "private-belize-fishing-effort": {
-    "name": "Belize VMS",
+    "name": "Apparent Fishing Effort Belize VMS",
     "description": "Vessel monitoring system (VMS) data is provided by the Belize High Seas Fisheries Unit (BHSFU). Data is collected using Belize's vessel monitoring system via satellites and is published on a three-day delay containing information on vessels’ location, speed, course, and movement. Global Fishing Watch analyzes this data using the same algorithms developed for automatic identification system (AIS) to identify fishing activity and behaviors. The algorithm classifies each broadcast data point from vessels as either apparently fishing or not fishing and shows the former on the Global Fishing Watch’s fishing activity heat map. VMS broadcasts data differently from AIS and may give different measures of completeness, accuracy, and quality. Global Fishing Watch is continually improving its algorithms across all broadcast data formats to algorithmically identify “apparent fishing activity.” It is possible that some fishing activity is not identified or that the heat map may show apparent fishing activity when fishing is not actually taking place. For these reasons, Global Fishing Watch qualifies the terms “fishing activity,” “fishing” or “fishing effort,” as apparent rather than certain. Any and all Global Fishing Watch information about “apparent fishing activity” should be considered an estimate and must be relied upon solely at the user’s discretion. Global Fishing Watch’s fishing presence algorithms are developed and tested using actual fishing event data collected by observers and is combined with expert analysis of AIS vessel movement data, resulting in the manual classification of thousands of known fishing events. Global Fishing Watch also collaborates extensively with academic researchers through our research program to share fishing activity classification data and to improve automated classification techniques.",
     "schema": {
       "lat": "lat",
@@ -151,7 +151,7 @@
     }
   },
   "private-belize-presence": {
-    "name": "Belize VMS",
+    "name": "Vessel Presence Belize VMS",
     "description": "Presence (Belize private)",
     "schema": {
       "lat": "lat",
@@ -425,6 +425,27 @@
       "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
     }
   },
+  "private-costa-rica-presence": {
+    "name": "Vessel Presence Costa Rica VMS",
+    "description": "Description pending",
+    "schema": {
+      "lat": "lat",
+      "lon": "lon",
+      "flag": "flag",
+      "fleet": {
+        "keyword": "fleet",
+        "enum": {
+          "costarica_vms_industrial_longline": "costarica_vms_industrial_longline",
+          "costarica_vms_atuneros": "costarica_vms_atuneros",
+          "costarica_vms_sardineros": "costarica_vms_sardineros"
+        }
+      },
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "elevation_m": "elevation_m",
+      "distance_from_port_m": "distance_from_port_m",
+      "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
+    }
+  },
   "private-ecuador-fishing-effort": {
     "name": "Ecuador VMS",
     "description": "Description pending",
@@ -445,6 +466,30 @@
       "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
     }
   },
+  "private-ecuador-presence": {
+    "name": "Vessel Presence Ecuador VMS",
+    "description": "Description pending",
+    "schema": {
+      "lat": "lat",
+      "lon": "lon",
+      "flag": "flag",
+      "shiptype": {
+        "keyword": "shiptype",
+        "enum": {
+          "fishing": "fishing",
+          "international traffic": "international traffic",
+          "national traffic": "national traffic",
+          "tug": "tug",
+          "boat": "boat",
+          "auxiliary": "auxiliary"
+        }
+      },
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "elevation_m": "elevation_m",
+      "distance_from_port_m": "distance_from_port_m",
+      "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
+    }
+  },
   "private-global-other-vessels": {
     "name": "AIS (Other Vessels)",
     "description": "Other vessels from AIS",
@@ -902,7 +947,6 @@
           "reefer": "reefer"
         }
       },
-      "shipname": "shipname",
       "lastTransmissionDate": "lastTransmissionDate",
       "firstTransmissionDate": "firstTransmissionDate"
     }
@@ -1224,6 +1268,30 @@
       "firstTransmissionDate": "firstTransmissionDate"
     }
   },
+  "public-ecuador-presence": {
+    "name": "Ecuador VMS",
+    "description": "Description pending",
+    "schema": {
+      "lat": "lat",
+      "lon": "lon",
+      "flag": "flag",
+      "shiptype": {
+        "keyword": "shiptype",
+        "enum": {
+          "fishing": "fishing",
+          "international traffic": "international traffic",
+          "national traffic": "national traffic",
+          "tug": "tug",
+          "boat": "boat",
+          "auxiliary": "auxiliary"
+        }
+      },
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "elevation_m": "elevation_m",
+      "distance_from_port_m": "distance_from_port_m",
+      "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
+    }
+  },
   "public-eez-areas": {
     "name": "Areas geometries for eez",
     "description": "Zona ekonomi eksklusif (ZEE) membentang hingga 200 mil laut dari pantai suatu negara. Flanders Marine Institute (2019). Batas Maritim Geodatabase: Batas Maritim dan Zona Ekonomi Eksklusif (200NM), versi 11. Sumber: marineregions.org.",
@@ -1545,7 +1613,8 @@
           "drifting_longlines": "drifting_longlines"
         }
       },
-      "vessel_id": "vessel_id"
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "vessel-groups": "vessel-groups"
     }
   },
   "public-global-fishing-vessels": {
@@ -1821,7 +1890,7 @@
     }
   },
   "public-mexico-fishing-vessels": {
-    "name": "Mexico VMS",
+    "name": "Mexico VMS (Fishing vessels)",
     "description": "Dataset for VMS Mexico (Public)",
     "schema": {
       "id": "id",
@@ -1829,7 +1898,7 @@
       "source": "source",
       "shipname": "shipname",
       "nationalId": "nationalId",
-      "normalized_shipname": "normalized_shipname",
+      "normalizedShipname": "normalizedShipname",
       "lastTransmissionDate": "lastTransmissionDate",
       "firstTransmissionDate": "firstTransmissionDate"
     }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@globalfishingwatch/i18n-labels",
-  "version": "1.2.34",
+  "version": "1.2.37",
   "license": "MIT",
   "scripts": {
     "start": "yarn kill && serve -p 8000 --cors=true",

package/pt/datasets.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     }
   },
   "full-indonesia-fishing-vessels": {
-    "name": "VMS Indonesia (Fishing Vessels)",
+    "name": "Indonesia VMS (Fishing Vessels)",
     "description": "Dataset for VMS Indonesia (Public)",
     "schema": {
       "id": "id",
@@ -81,7 +81,7 @@
     }
   },
   "private-belize-fishing-effort": {
-    "name": "Belize VMS",
+    "name": "Apparent Fishing Effort Belize VMS",
     "description": "Vessel monitoring system (VMS) data is provided by the Belize High Seas Fisheries Unit (BHSFU). Data is collected using Belize's vessel monitoring system via satellites and is published on a three-day delay containing information on vessels’ location, speed, course, and movement. Global Fishing Watch analyzes this data using the same algorithms developed for automatic identification system (AIS) to identify fishing activity and behaviors. The algorithm classifies each broadcast data point from vessels as either apparently fishing or not fishing and shows the former on the Global Fishing Watch’s fishing activity heat map. VMS broadcasts data differently from AIS and may give different measures of completeness, accuracy, and quality. Global Fishing Watch is continually improving its algorithms across all broadcast data formats to algorithmically identify “apparent fishing activity.” It is possible that some fishing activity is not identified or that the heat map may show apparent fishing activity when fishing is not actually taking place. For these reasons, Global Fishing Watch qualifies the terms “fishing activity,” “fishing” or “fishing effort,” as apparent rather than certain. Any and all Global Fishing Watch information about “apparent fishing activity” should be considered an estimate and must be relied upon solely at the user’s discretion. Global Fishing Watch’s fishing presence algorithms are developed and tested using actual fishing event data collected by observers and is combined with expert analysis of AIS vessel movement data, resulting in the manual classification of thousands of known fishing events. Global Fishing Watch also collaborates extensively with academic researchers through our research program to share fishing activity classification data and to improve automated classification techniques.",
     "schema": {
       "lat": "lat",
@@ -151,7 +151,7 @@
     }
   },
   "private-belize-presence": {
-    "name": "Belize VMS",
+    "name": "Vessel Presence Belize VMS",
     "description": "Presence (Belize private)",
     "schema": {
       "lat": "lat",
@@ -425,6 +425,27 @@
       "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
     }
   },
+  "private-costa-rica-presence": {
+    "name": "Vessel Presence Costa Rica VMS",
+    "description": "Description pending",
+    "schema": {
+      "lat": "lat",
+      "lon": "lon",
+      "flag": "flag",
+      "fleet": {
+        "keyword": "fleet",
+        "enum": {
+          "costarica_vms_industrial_longline": "costarica_vms_industrial_longline",
+          "costarica_vms_atuneros": "costarica_vms_atuneros",
+          "costarica_vms_sardineros": "costarica_vms_sardineros"
+        }
+      },
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "elevation_m": "elevation_m",
+      "distance_from_port_m": "distance_from_port_m",
+      "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
+    }
+  },
   "private-ecuador-fishing-effort": {
     "name": "Ecuador VMS",
     "description": "Description pending",
@@ -445,6 +466,30 @@
       "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
     }
   },
+  "private-ecuador-presence": {
+    "name": "Vessel Presence Ecuador VMS",
+    "description": "Description pending",
+    "schema": {
+      "lat": "lat",
+      "lon": "lon",
+      "flag": "flag",
+      "shiptype": {
+        "keyword": "shiptype",
+        "enum": {
+          "fishing": "fishing",
+          "international traffic": "international traffic",
+          "national traffic": "national traffic",
+          "tug": "tug",
+          "boat": "boat",
+          "auxiliary": "auxiliary"
+        }
+      },
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "elevation_m": "elevation_m",
+      "distance_from_port_m": "distance_from_port_m",
+      "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
+    }
+  },
   "private-global-other-vessels": {
     "name": "AIS (Other Vessels)",
     "description": "Other vessels from AIS",
@@ -902,7 +947,6 @@
           "reefer": "reefer"
         }
       },
-      "shipname": "shipname",
       "lastTransmissionDate": "lastTransmissionDate",
       "firstTransmissionDate": "firstTransmissionDate"
     }
@@ -1224,6 +1268,30 @@
       "firstTransmissionDate": "primeira data de transmissão"
     }
   },
+  "public-ecuador-presence": {
+    "name": "Ecuador VMS",
+    "description": "Description pending",
+    "schema": {
+      "lat": "lat",
+      "lon": "lon",
+      "flag": "flag",
+      "shiptype": {
+        "keyword": "shiptype",
+        "enum": {
+          "fishing": "fishing",
+          "international traffic": "international traffic",
+          "national traffic": "national traffic",
+          "tug": "tug",
+          "boat": "boat",
+          "auxiliary": "auxiliary"
+        }
+      },
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "elevation_m": "elevation_m",
+      "distance_from_port_m": "distance_from_port_m",
+      "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
+    }
+  },
   "public-eez-areas": {
     "name": "Areas geometries for eez",
     "description": "Flanders Marine Institute (2019). Maritime Boundaries Geodatabase: Maritime Boundaries and Exclusive Economic Zones (200NM), version 11. Source: marineregions.org",
@@ -1545,7 +1613,8 @@
           "drifting_longlines": "Espinhel de superfície"
         }
       },
-      "vessel_id": "vessel_id"
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "vessel-groups": "vessel-groups"
     }
   },
   "public-global-fishing-vessels": {
@@ -1821,7 +1890,7 @@
     }
   },
   "public-mexico-fishing-vessels": {
-    "name": "Mexico VMS",
+    "name": "Mexico VMS (Fishing vessels)",
     "description": "Dataset for VMS Mexico (Public)",
     "schema": {
       "id": "id",
@@ -1829,7 +1898,7 @@
       "source": "fonte",
       "shipname": "Embarcação",
       "nationalId": "nationalId",
-      "normalized_shipname": "normalized_shipname",
+      "normalizedShipname": "normalizedShipname",
       "lastTransmissionDate": "última data de transmissão",
       "firstTransmissionDate": "primeira data de transmissão"
     }

package/source/datasets.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     }
   },
   "full-indonesia-fishing-vessels": {
-    "name": "VMS Indonesia (Fishing Vessels)",
+    "name": "Indonesia VMS (Fishing Vessels)",
     "description": "Dataset for VMS Indonesia (Public)",
     "schema": {
       "id": "id",
@@ -81,7 +81,7 @@
     }
   },
   "private-belize-fishing-effort": {
-    "name": "Belize VMS",
+    "name": "Apparent Fishing Effort Belize VMS",
     "description": "Vessel monitoring system (VMS) data is provided by the Belize High Seas Fisheries Unit (BHSFU). Data is collected using Belize's vessel monitoring system via satellites and is published on a three-day delay containing information on vessels’ location, speed, course, and movement. Global Fishing Watch analyzes this data using the same algorithms developed for automatic identification system (AIS) to identify fishing activity and behaviors. The algorithm classifies each broadcast data point from vessels as either apparently fishing or not fishing and shows the former on the Global Fishing Watch’s fishing activity heat map. VMS broadcasts data differently from AIS and may give different measures of completeness, accuracy, and quality. Global Fishing Watch is continually improving its algorithms across all broadcast data formats to algorithmically identify “apparent fishing activity.” It is possible that some fishing activity is not identified or that the heat map may show apparent fishing activity when fishing is not actually taking place. For these reasons, Global Fishing Watch qualifies the terms “fishing activity,” “fishing” or “fishing effort,” as apparent rather than certain. Any and all Global Fishing Watch information about “apparent fishing activity” should be considered an estimate and must be relied upon solely at the user’s discretion. Global Fishing Watch’s fishing presence algorithms are developed and tested using actual fishing event data collected by observers and is combined with expert analysis of AIS vessel movement data, resulting in the manual classification of thousands of known fishing events. Global Fishing Watch also collaborates extensively with academic researchers through our research program to share fishing activity classification data and to improve automated classification techniques.",
     "schema": {
       "lat": "lat",
@@ -151,7 +151,7 @@
     }
   },
   "private-belize-presence": {
-    "name": "Belize VMS",
+    "name": "Vessel Presence Belize VMS",
     "description": "Presence (Belize private)",
     "schema": {
       "lat": "lat",
@@ -425,6 +425,27 @@
       "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
     }
   },
+  "private-costa-rica-presence": {
+    "name": "Vessel Presence Costa Rica VMS",
+    "description": "Description pending",
+    "schema": {
+      "lat": "lat",
+      "lon": "lon",
+      "flag": "flag",
+      "fleet": {
+        "keyword": "fleet",
+        "enum": {
+          "costarica_vms_industrial_longline": "costarica_vms_industrial_longline",
+          "costarica_vms_atuneros": "costarica_vms_atuneros",
+          "costarica_vms_sardineros": "costarica_vms_sardineros"
+        }
+      },
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "elevation_m": "elevation_m",
+      "distance_from_port_m": "distance_from_port_m",
+      "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
+    }
+  },
   "private-ecuador-fishing-effort": {
     "name": "Ecuador VMS",
     "description": "Description pending",
@@ -445,6 +466,30 @@
       "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
     }
   },
+  "private-ecuador-presence": {
+    "name": "Vessel Presence Ecuador VMS",
+    "description": "Description pending",
+    "schema": {
+      "lat": "lat",
+      "lon": "lon",
+      "flag": "flag",
+      "shiptype": {
+        "keyword": "shiptype",
+        "enum": {
+          "fishing": "fishing",
+          "international traffic": "international traffic",
+          "national traffic": "national traffic",
+          "tug": "tug",
+          "boat": "boat",
+          "auxiliary": "auxiliary"
+        }
+      },
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "elevation_m": "elevation_m",
+      "distance_from_port_m": "distance_from_port_m",
+      "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
+    }
+  },
   "private-global-other-vessels": {
     "name": "AIS (Other Vessels)",
     "description": "Other vessels from AIS",
@@ -902,7 +947,6 @@
           "reefer": "reefer"
         }
       },
-      "shipname": "shipname",
       "lastTransmissionDate": "lastTransmissionDate",
       "firstTransmissionDate": "firstTransmissionDate"
     }
@@ -1224,6 +1268,30 @@
       "firstTransmissionDate": "firstTransmissionDate"
     }
   },
+  "public-ecuador-presence": {
+    "name": "Ecuador VMS",
+    "description": "Description pending",
+    "schema": {
+      "lat": "lat",
+      "lon": "lon",
+      "flag": "flag",
+      "shiptype": {
+        "keyword": "shiptype",
+        "enum": {
+          "fishing": "fishing",
+          "international traffic": "international traffic",
+          "national traffic": "national traffic",
+          "tug": "tug",
+          "boat": "boat",
+          "auxiliary": "auxiliary"
+        }
+      },
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "elevation_m": "elevation_m",
+      "distance_from_port_m": "distance_from_port_m",
+      "distance_from_shore_m": "distance_from_shore_m"
+    }
+  },
   "public-eez-areas": {
     "name": "Areas geometries for eez",
     "description": "Flanders Marine Institute (2019). Maritime Boundaries Geodatabase: Maritime Boundaries and Exclusive Economic Zones (200NM), version 11. Source: marineregions.org",
@@ -1518,7 +1586,7 @@
     }
   },
   "public-global-fishing-effort": {
-    "name": "AIS",
+    "name": "AIS fishing bq",
     "description": "Global Fishing Watch uses data about a vessel’s identity, type, location, speed, direction and more that is broadcast using the Automatic Identification System (AIS) and collected via satellites and terrestrial receivers. AIS was developed for safety/collision-avoidance. Global Fishing Watch analyzes AIS data collected from vessels that our research has identified as known or possible commercial fishing vessels, and applies a fishing presence algorithm to determine “apparent fishing activity” based on changes in vessel speed and direction. The algorithm classifies each AIS broadcast data point for these vessels as either apparently fishing or not fishing and shows the former on the Global Fishing Watch fishing activity heat map. AIS data as broadcast may vary in completeness, accuracy and quality. Also, data collection by satellite or terrestrial receivers may introduce errors through missing or inaccurate data. Global Fishing Watch’s fishing presence algorithm is a best effort mathematically to identify “apparent fishing activity.” As a result, it is possible that some fishing activity is not identified as such by Global Fishing Watch; conversely, Global Fishing Watch may show apparent fishing activity where fishing is not actually taking place. For these reasons, Global Fishing Watch qualifies designations of vessel fishing activity, including synonyms of the term “fishing activity,” such as “fishing” or “fishing effort,” as “apparent,” rather than certain. Any/all Global Fishing Watch information about “apparent fishing activity” should be considered an estimate and must be relied upon solely at your own risk. Global Fishing Watch is taking steps to make sure fishing activity designations are as accurate as possible. Global Fishing Watch fishing presence algorithms are developed and tested using actual fishing event data collected by observers, combined with expert analysis of vessel movement data resulting in the manual classification of thousands of known fishing events. Global Fishing Watch also collaborates extensively with academic researchers through our research program to share fishing activity classification data and automated classification techniques.",
     "schema": {
       "flag": "flag",
@@ -1545,7 +1613,8 @@
           "drifting_longlines": "drifting_longlines"
         }
       },
-      "vessel_id": "vessel_id"
+      "vessel_id": "vessel_id",
+      "vessel-groups": "vessel-groups"
     }
   },
   "public-global-fishing-vessels": {
@@ -1821,7 +1890,7 @@
     }
   },
   "public-mexico-fishing-vessels": {
-    "name": "Mexico VMS",
+    "name": "Mexico VMS (Fishing vessels)",
     "description": "Dataset for VMS Mexico (Public)",
     "schema": {
       "id": "id",
@@ -1829,7 +1898,7 @@
       "source": "source",
       "shipname": "shipname",
       "nationalId": "nationalId",
-      "normalized_shipname": "normalized_shipname",
+      "normalizedShipname": "normalizedShipname",
       "lastTransmissionDate": "lastTransmissionDate",
       "firstTransmissionDate": "firstTransmissionDate"
     }