@globalfishingwatch/i18n-labels 1.2.241 → 1.2.243

package/en/datasets.json

@@ -2164,4 +2164,4 @@
     "name": "WPP NRI",
     "description": "The WPP-NRI (Wilayah Pengelolaan Perikanan Negara Republik Indonesia) are fisheries management areas for fishing, conservation, research and fisheries development which cover inland waters, archipelagic waters, and territorial seas within and outside the exclusive economic zone of Indonesia."
   }
-}
+}

package/es/datasets.json

@@ -1146,7 +1146,7 @@
   },
   "public-global-bathymetry": {
     "name": "Batimetría",
-    "description": "<h2>Overview</h2>\n<ul>\n<li>Bathymetry is the measurement of water depth and provides details of the physical features of the ocean floor. This gridded bathymetric dataset is a continuous global terrain model that provides elevation data for the ocean in meters on a 15 arc-second interval grid.</li>\n <li>Disclaimer:\nThe bathymetry layer shown on the map is based on gridded data from GEBCO and represents average depth values per tile, calculated in meters. These tiles are at a coarser resolution, so the depth shown may differ from the specific value at a point where you click. For example, if you click on a vessel track within the 50-meter isoline, the depth shown at that point may not exactly match the tile's average due to differences in resolution.\nKeep in mind that bathymetry datasets are generalized and may not reflect precise seafloor conditions at fine scales. Use caution when interpreting these values for regulatory or analytical purposes. \n\n If you require finer detail, you can also upload your own bathymetry polygons for a more precise analysis.</li> \n\n <ul>\n<h2>Source</h2>\n<ul>\n <a href='https://www.gebco.net/data_and_products/gridded_bathymetry_data/#global'>GEBCO Compilation Group (2023) GEBCO 2023 Grid (doi:10.5285/f98b053b-0cbc-6c23-e053-6c86abc0af7b).</a></li>"
+    "description": "<h2>Resumen</h2>\n<ul>\n<li>La Batimetría es la medición de la profundidad del agua y proporciona detalles de las características físicas del fondo del océano. Este dataset bathymetric de rejilla es un modelo global continuo que proporciona datos de elevación para el océano en metros sobre una red intermedia de 15 arco-segundo.</li>\n <li>Aviso:\nLa capa de batimetría mostrada en el mapa se basa en datos de cuadrícula de GEBCO y representa valores medios de profundidad por baldosa, calculado en metros. Estas baldosas están a una resolución más gruesa, por lo que la profundidad mostrada puede diferir del valor específico en un momento en el que haga clic. Por ejemplo, si haces clic en el track de un buque dentro del aislamiento de 50 metros, la profundidad mostrada en ese momento puede no coincidir exactamente con el promedio de la baldosa debido a las diferencias en la resolución.\nTenga en cuenta que los conjuntos de datos de la batimetría son generalizados y pueden no reflejar condiciones precisas de la superficie de mar en escamas finas. Utilice precaución al interpretar estos valores con fines regulatorios o analíticos. \n\n Si necesitas más detalle, también puedes subir tus propios polígonos de baño para un análisis más preciso.</li> \n\n <ul>\n<h2>Fuente</h2>\n<ul>\n <a href='https://www.gebco.net/data_and_products/gridded_bathymetry_data/#global'>Grupo de Compilación GEBCO (2023) GEBCO 2023 cuadrícula (doi:10. 285/f98b053b-0cbc-6c23-e053-6c86abc0af7b).</a></li>"
   },
   "public-global-carrier-vessels": {
     "name": "AIS (Buques de transporte)",
@@ -2164,4 +2164,4 @@
     "name": "WPP NRI",
     "description": "The WPP-NRI (Wilayah Pengelolaan Perikanan Negara Republik Indonesia) are fisheries management areas for fishing, conservation, research and fisheries development which cover inland waters, archipelagic waters, and territorial seas within and outside the exclusive economic zone of Indonesia."
   }
-}
+}

package/fr/datasets.json

@@ -2164,4 +2164,4 @@
     "name": "WPP NRI",
     "description": "The WPP-NRI (Wilayah Pengelolaan Perikanan Negara Republik Indonesia) are fisheries management areas for fishing, conservation, research and fisheries development which cover inland waters, archipelagic waters, and territorial seas within and outside the exclusive economic zone of Indonesia."
   }
-}
+}

package/id/datasets.json

@@ -2164,4 +2164,4 @@
     "name": "WPP NRI",
     "description": "The WPP-NRI (Wilayah Pengelolaan Perikanan Negara Republik Indonesia) are fisheries management areas for fishing, conservation, research and fisheries development which cover inland waters, archipelagic waters, and territorial seas within and outside the exclusive economic zone of Indonesia."
   }
-}
+}

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@globalfishingwatch/i18n-labels",
-  "version": "1.2.241",
+  "version": "1.2.243",
   "main": "./index.cjs.js",
   "module": "./index.mjs",
   "typings": "./index.d.ts",

package/pt/datasets.json

@@ -1146,7 +1146,7 @@
   },
   "public-global-bathymetry": {
     "name": "Batimetria",
-    "description": "<h2>Overview</h2>\n<ul>\n<li>Bathymetry is the measurement of water depth and provides details of the physical features of the ocean floor. This gridded bathymetric dataset is a continuous global terrain model that provides elevation data for the ocean in meters on a 15 arc-second interval grid.</li>\n <li>Disclaimer:\nThe bathymetry layer shown on the map is based on gridded data from GEBCO and represents average depth values per tile, calculated in meters. These tiles are at a coarser resolution, so the depth shown may differ from the specific value at a point where you click. For example, if you click on a vessel track within the 50-meter isoline, the depth shown at that point may not exactly match the tile's average due to differences in resolution.\nKeep in mind that bathymetry datasets are generalized and may not reflect precise seafloor conditions at fine scales. Use caution when interpreting these values for regulatory or analytical purposes. \n\n If you require finer detail, you can also upload your own bathymetry polygons for a more precise analysis.</li> \n\n <ul>\n<h2>Source</h2>\n<ul>\n <a href='https://www.gebco.net/data_and_products/gridded_bathymetry_data/#global'>GEBCO Compilation Group (2023) GEBCO 2023 Grid (doi:10.5285/f98b053b-0cbc-6c23-e053-6c86abc0af7b).</a></li>"
+    "description": "<h2>Visão geral</h2>\n<ul>\n<li>A batimetria é a medição da profundidade da água e fornece detalhes das características físicas do fundo do oceano. Esse conjunto de dados batimétricos em grade é um modelo de terreno global contínuo que fornece dados de elevação do oceano em metros em uma grade com intervalo de 15 segundos de arco. </li>\n <li>Atenção:\nA camada de batimetria exibida no mapa é baseada em dados em grade do GEBCO e representa valores médios de profundidade por bloco (tile), calculados em metros. Esses blocos possuem resolução mais grosseira, então a profundidade exibida pode ser diferente do valor específico em um ponto clicado. Por exemplo, ao clicar em uma trilha de embarcação dentro da isolinha de 50 metros, o valor mostrado pode não coincidir exatamente com a média do bloco devido às diferenças de resolução.\nLembre-se de que conjuntos de dados batimétricos são generalizados e podem não refletir com precisão as condições reais do fundo marinho em escalas mais detalhadas. Use esses valores com cautela para fins regulatórios ou analíticos. \n\nSe você precisar uma análise mais precisa, também pode fazer upload de seus próprios polígonos de batimetria.</li> \n\n <ul>\n<h2>Fonte</h2>\n<ul>\n <a href='https://www.gebco.net/data_and_products/gridded_bathymetry_data/#global'>GEBCO Compilation Group (2023) GEBCO 2023 Grid (doi:10.5285/f98b053b-0cbc-6c23-e053-6c86abc0af7b).</a></li>"
   },
   "public-global-carrier-vessels": {
     "name": "AIS (Carrier Vessels)",
@@ -2164,4 +2164,4 @@
     "name": "WPP NRI",
     "description": "The WPP-NRI (Wilayah Pengelolaan Perikanan Negara Republik Indonesia) are fisheries management areas for fishing, conservation, research and fisheries development which cover inland waters, archipelagic waters, and territorial seas within and outside the exclusive economic zone of Indonesia."
   }
-}
+}

package/source/datasets.json

@@ -2164,4 +2164,4 @@
     "name": "WPP NRI",
     "description": "The WPP-NRI (Wilayah Pengelolaan Perikanan Negara Republik Indonesia) are fisheries management areas for fishing, conservation, research and fisheries development which cover inland waters, archipelagic waters, and territorial seas within and outside the exclusive economic zone of Indonesia."
   }
-}
+}

package/val/datasets.json

@@ -2164,4 +2164,4 @@
     "name": "crwdns67703:0crwdne67703:0",
     "description": "crwdns67705:0crwdne67705:0"
   }
-}
+}