@globalfishingwatch/i18n-labels 1.2.122 → 1.2.124

package/es/datasets.json

@@ -1441,7 +1441,7 @@
     }
   },
   "public-chile-presence": {
-    "name": "VMS Chile",
+    "name": "Chile VMS",
     "description": "Esta capa utiliza los datos del Sistema de Seguimiento de Buques (VMS) proporcionados por el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura del gobierno chileno, SERNAPESCA. También es posible utilizar la ficha FILTERS en nuestra caja de herramientas para ver por separado los datos del VMS chileno para la pesca artesanal (<18 metros) y buques industriales de pesca (>18 metros). Tenga en cuenta que hay unos pocos barcos que son <18 metros pero considerados industriales porque estaban registrados en la captura de cuotas industriales. SERNAPESCA también está utilizando nuestro mapa para visualizar y rastrear las posiciones de los buques para su flota, incluyendo los buques involucrados en la acuicultura (Visite el mapa en el sitio web de SERNAPESCA). Los datos se recogen utilizando los datos VMS chilenos vía satélites y receptores terrestres, y contienen identidades de buques, tipo de engranaje, ubicación, velocidad, dirección y más. Global Fishing Watch analiza estos datos utilizando los mismos algoritmos que desarrollamos para los datos AIS para identificar la actividad y el comportamiento de la pesca. El algoritmo clasifica cada punto de datos de emisión de los buques como pesca aparente o sin actividad pesquera y muestra el primero en el mapa de calor de la actividad pesquera del Observatorio Mundial de Pesca. El VMS transmite datos de forma muy diferente al AIS y puede exhibir diferentes medidas de integridad, precisión y calidad. Con el tiempo, nuestros algoritmos mejorarán a través de todos nuestros formatos de datos de difusión. El algoritmo de detección de pesca de Global Fishing Watch para VMS, como para AIS, es un mejor esfuerzo para identificar algorítmicamente “aparente actividad pesquera”. Es posible que no se identifique alguna actividad pesquera, o que el mapa de calor pueda mostrar una actividad pesquera aparente donde la pesca no se está llevando a cabo. Por estas razones, Global Fishing Watch califica los términos “actividad pesquera”, “pesca” y “esfuerzo pesquero” como “aparente” en lugar de brindar certeza sobre esa actividad. En un todo o en parte, la información de Global Fishing Watch sobre “actividad pesquera aparente” debe ser considerada una estimación y debe ser confiada únicamente bajo su propio riesgo. Los algoritmos de detección de pesca Global Fishing Watch son desarrollados y probados usando datos reales de eventos de pesca recopilados por observadores, combinado con el análisis experto de los datos del movimiento de los buques AIS resultando en la clasificación manual de miles de eventos de pesca conocidos. Global Fishing Watch también colabora ampliamente con investigadores académicos a través de nuestro programa de investigación para compartir datos de clasificación de actividades pesqueras y clasificación automatizada.",
     "schema": {
       "lat": "lat",
@@ -2284,7 +2284,7 @@
     }
   },
   "public-norway-presence": {
-    "name": "Norway VMS",
+    "name": "Noruega VMS",
     "description": "Esta capa utiliza los datos del sistema de monitoreo de embarcaciones (VMS) proporcionados por la Dirección de Pesca de Noruega. Los datos son recibidos por el sistema VMS de Noruega vía satélite y se publican con un retraso de tres días conteniendo información sobre la ubicación, velocidad, rumbo y movimiento de las embarcaciones. La capa de actividad muestra un mapa de calor de la presencia de embarcaciones. Cada punto en la capa de presencia representa una posición de las embarcaciones, sin embargo no son mostradas todas las posiciones. Las posiciones de las embarcaciones se muestran una vez por hora. Haga clic en la posición de un barco para ver la ruta completa de la embarcación.",
     "schema": {
       "lat": "lat",
@@ -2503,7 +2503,7 @@
     }
   },
   "public-png-presence": {
-    "name": "VMS de Papúa Nueva Guinea",
+    "name": "Papúa Nueva Guinea VMS",
     "description": "Los datos del sistema de seguimiento de embarcaciones (VMS) son proporcionados por la Autoridad Nacional de Pesca de Papúa Nueva Guinea. Los datos se recopilan utilizando el VMS nacional de Papúa Nueva Guinea proporcionado por el Sistema de gestión e información pesqueras (FIMS, por sus siglas en inglés). Los datos de VMS incluyen los identificadores y la ubicación de las embarcaciones, y se publican con un retraso de cinco días.\n\nLa capa de actividad muestra un mapa de calor de presencia de embarcaciones. La presencia se determina tomando dos posiciones por hora por embarcación a partir de las posiciones transmitidas por el VMS de la embarcación.",
     "schema": {
       "lat": "lat",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@globalfishingwatch/i18n-labels",
-  "version": "1.2.122",
+  "version": "1.2.124",
   "license": "MIT",
   "scripts": {
     "start": "kill-port 8000 && serve -p 8000 --cors=true",

package/pt/datasets.json

@@ -2781,4 +2781,4 @@
     "description": "The WPP-NRI (Wilayah Pengelolaan Perikanan Negara Republik Indonesia) are fisheries management areas for fishing, conservation, research and fisheries development which cover inland waters, archipelagic waters, and territorial seas within and outside the exclusive economic zone of Indonesia.",
     "schema": {}
   }
-}
+}