@glissandoo/lib 1.53.6 → 1.53.8

package/lang/de.json

@@ -46,14 +46,15 @@
     "instruments.agogo": "Agogo",
     "instruments.altoClarinet": "Altklarinette",
     "instruments.altoSaxophone": "Altsaxophon",
+    "instruments.auxiliar": "Assistent",
     "instruments.bagpipes": "Dudelsack",
     "instruments.bandurria": "Bandurria",
     "instruments.banjo": "Banjo",
     "instruments.baritone": "Bariton",
     "instruments.baritoneSax": "Baritonsaxophon",
-    "instruments.bass": "E-Bass",
     "instruments.bass-choir": "Bass",
     "instruments.bass-drum": "Große Trommel",
+    "instruments.bass": "E-Bass",
     "instruments.bassClarinet": "Bassklarinette",
     "instruments.bassoon": "Fagott",
     "instruments.cajon": "Cajon",
@@ -71,12 +72,13 @@
     "instruments.dj": "DJ",
     "instruments.doubleBass": "Kontrabass",
     "instruments.drumSet": "Schlagzeug",
-    "instruments.dulzaina": "Flageolett",
     "instruments.dulzaina-fa": "Dulzaina F",
+    "instruments.dulzaina": "Flageolett",
     "instruments.electricGuitar": "Elektrische Gitarre",
     "instruments.englishHorn": "Englischhorn",
     "instruments.euphonium": "Euphonium",
     "instruments.flabiol": "Flabiol",
+    "instruments.flagBearer": "Fahnenträger",
     "instruments.flugelhorn": "Flügelhorn",
     "instruments.flute": "Flöte",
     "instruments.frenchHorn": "Horn",
@@ -122,8 +124,8 @@
     "instruments.timpani": "Pauke",
     "instruments.trombone": "Posaune",
     "instruments.trumpet": "Trompete",
-    "instruments.tuba": "Tuba",
     "instruments.tuba-wagnerian": "Tenorhorn",
+    "instruments.tuba": "Tuba",
     "instruments.txistu": "Txistu",
     "instruments.ukelele": "Ukulele",
     "instruments.viola": "Viola",
@@ -139,7 +141,6 @@
     "musicStyles.marching-band": "Marching Band",
     "musicStyles.orquesta-sinfonica": "Sinfonisches Blasorchester",
     "musicStyles.txistularis": "Txistularisband",
-    "performance": "Auftritt",
     "performance.assistance.confirm.byAdmin.text": "Ein Administrator hat Ihre Teilnahme für {string:event.0.displayName} als bestätigt markiert",
     "performance.assistance.confirm.byAdmin.title": "Teilnahme von einem Administrator bestätigt",
     "performance.assistance.confirm.text": "{string:user.0.displayName} hat die Teilnahme an {string:event.0.displayName} bestätigt",
@@ -168,10 +169,10 @@
     "performance.edit.stage.title": "Konzert - Bühnendiagramm hat sich geändert",
     "performance.edit.title.text": "Der Titel von {string:event.0.displayName} wurde aktualisiert",
     "performance.edit.title.title": "Auftritt - Der Titel wurde geändert",
-    "performance.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} hat Interesse an {string:event.0.displayName}",
-    "performance.interest.confirm.title": "Interesse am Konzert bestätigt",
-    "performance.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} hat kein Interesse mehr an {string:event.0.displayName}",
-    "performance.interest.lose.title": "Interesse am Konzert verloren",
+    "performance.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} hat sich für {string:event.0.displayName} angemeldet",
+    "performance.interest.confirm.title": "Neue Anmeldung für ein Konzert",
+    "performance.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} ist nicht mehr für {string:event.0.displayName} angemeldet",
+    "performance.interest.lose.title": "Anmeldung für das Konzert storniert",
     "performance.players.add.text": "Du wurdest zu {string:event.0.displayName} hinzugefügt",
     "performance.players.add.title": "Neuer Auftritt\n",
     "performance.players.remove.text": "Du wurdest aus {string:event.0.displayName} entfernt",
@@ -188,11 +189,11 @@
     "performance.reminderDeadlineSoon.pending.title": "Erinnerung an die Frist für die RSVP-Veranstaltung",
     "performance.rollCallReminder.text": "Jetzt ist der beste Moment, um zu überprüfen, wer an der Probe teilgenommen hat.",
     "performance.rollCallReminder.title": "Du kannst die Anwesenheit zur Probe überprüfen",
-    "performance.selection.deselect.text": "Du wurdest abgewählt, um an {string:event.0.displayName} teilzunehmen",
-    "performance.selection.deselect.title": "Für das Konzert abgewählt",
+    "performance.selection.deselect.text": "Du wurdest nicht ausgewählt, um an {string:event.0.displayName} teilzunehmen",
+    "performance.selection.deselect.title": "Du wurdest nicht für das Konzert ausgewählt",
     "performance.selection.select.text": "Du wurdest ausgewählt, um an {string:event.0.displayName} teilzunehmen",
     "performance.selection.select.title": "Für das Konzert ausgewählt",
-    "practice": "Probe\n",
+    "performance": "Auftritt",
     "practice.assistance.confirm.byAdmin.text": "Ein Administrator hat deine Teilnahme an der Probe am {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
     "practice.assistance.confirm.byAdmin.title": "Teilnahme von einem Administrator bestätigt",
     "practice.assistance.confirm.text": "{string:user.0.displayName} wird an der Probe am {date:event.0.[datetime,timezone]:date} teilnehmen.",
@@ -221,10 +222,10 @@
     "practice.edit.stage.title": "Probe - Bühnenplan geändert",
     "practice.edit.title.text": "Der Probentitel für {date:event.0.[datetime,timezone]:date} wurde aktualisiert",
     "practice.edit.title.title": "Probe - Der Titel wurde geändert",
-    "practice.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} hat Interesse an der Probe von {string:group.0.displayName} am {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.interest.confirm.title": "Interesse an der Probe bestätigt",
-    "practice.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} hat kein Interesse mehr an der Probe von {string:group.0.displayName} am {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.interest.lose.title": "Interesse an der Probe verloren",
+    "practice.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} hat sich für die Probe von {string:group.0.displayName} am {date:event.0.[datetime,timezone]:date} angemeldet",
+    "practice.interest.confirm.title": "Anmeldung für die Probe bestätigt",
+    "practice.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} ist nicht mehr für die Probe von {string:group.0.displayName} am {date:event.0.[datetime,timezone]:date} angemeldet",
+    "practice.interest.lose.title": "Anmeldung für die Probe verloren",
     "practice.players.add.text": "Du wurdest zu einer Probe von {string:group.0.displayName} für {date:event.0.[datetime,timezone]:datetime} hinzugefügt.",
     "practice.players.add.title": "Neue Probe",
     "practice.players.remove.text": "Du wurdest von der Probe von {string:group.0.displayName} am {date:event.0.[datetime,timezone]:date} entfernt",
@@ -241,10 +242,11 @@
     "practice.reminderDeadlineSoon.pending.title": "Erinnerung an die RSVP-Frist",
     "practice.rollCallReminder.text": "Jetzt ist der beste Moment, um zu überprüfen, wer an der Probe teilgenommen hat.",
     "practice.rollCallReminder.title": "Du kannst die Anwesenheit zu deiner letzten Probe überprüfen",
-    "practice.selection.deselect.text": "Du wurdest abgewählt, um an der Probe von {string:group.0.displayName} am {date:event.0.[datetime,timezone]:date} teilzunehmen",
-    "practice.selection.deselect.title": "Für die Probe abgewählt",
+    "practice.selection.deselect.text": "Du wurdest nicht ausgewählt, um an der Probe von {string:group.0.displayName} am {date:event.0.[datetime,timezone]:date} teilzunehmen",
+    "practice.selection.deselect.title": "Du wurdest nicht für die Probe ausgewählt",
     "practice.selection.select.text": "Du wurdest ausgewählt, um an der Probe von {string:group.0.displayName} am {date:event.0.[datetime,timezone]:date} teilzunehmen",
     "practice.selection.select.title": "Für die Probe ausgewählt",
+    "practice": "Probe\n",
     "practices.cancel.text": "{string:extra.num} Proben von {string:group.0.displayName} zwischen {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} und {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate} wurden abgesagt",
     "practices.cancel.title": "Proben abgesagt",
     "practices.create.text": "{string:extra.num} neue Proben von {string:group.0.displayName} zwischen {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} und {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate} wurden hinzugefügt",
@@ -275,8 +277,8 @@
     "repertoireTags.4": "4.",
     "repertoireTags.principal": "Haupt",
     "sections.all": "Alle",
-    "theme.claim.new.text": "{string:user.0.displayName} fordert eine Überprüfung der Noten für {instrument:extra.instrumentId} von \"{string:extra.title}\"",
+    "theme.claim.new.text": "{string:user.0.displayName} fordert eine Überprüfung der Noten für {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} von \"{string:extra.title}\"",
     "theme.claim.new.title": "Ein Musiker hat eine Überprüfung der Noten angefordert",
-    "theme.claim.update.text": "{instrument:extra.instrumentId} -Noten des Stücks \"{string:extra.title}\" wurden hinzugefügt.",
-    "theme.claim.update.title": "Neue {instrument:extra.instrumentId} -Noten"
+    "theme.claim.update.text": "{instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} -Noten des Stücks \"{string:extra.title}\" wurden hinzugefügt.",
+    "theme.claim.update.title": "Neue {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} -Noten"
 }

package/lang/en.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "group.onboarding.engagement.title": "Modern scheduling for music ensembles 📅",
     "group.onboarding.invite.text": "Glissandoo is made with love by musicians, for musicians 🎶",
     "group.onboarding.invite.title": "Get going by inviting your members 👋",
-    "group.onboarding.premium.text": "You’re on the premium plan for 30 days. Glissandoo is free to use for all musicians, parents, and staff on your ensemble 💚",
+    "group.onboarding.premium.text": "You're on the premium plan for 30 days. Glissandoo is free to use for all musicians, parents, and staff on your ensemble 💚",
     "group.onboarding.premium.title": "{string:group.0.displayName}",
     "group.players.add.text": "You've been added to {string:group.0.displayName}",
     "group.players.add.title": "New group",
@@ -46,6 +46,7 @@
     "instruments.agogo": "Agogo",
     "instruments.altoClarinet": "Alto Clarinet",
     "instruments.altoSaxophone": "Alto Saxophone",
+    "instruments.auxiliar": "Auxiliar",
     "instruments.bagpipes": "Bagpipes",
     "instruments.bandurria": "Bandurria",
     "instruments.banjo": "Banjo",
@@ -77,6 +78,7 @@
     "instruments.englishHorn": "English Horn",
     "instruments.euphonium": "Euphonium",
     "instruments.flabiol": "Flabiol",
+    "instruments.flagBearer": "Flag bearer",
     "instruments.flugelhorn": "Flugelhorn",
     "instruments.flute": "Flute",
     "instruments.frenchHorn": "French Horn",
@@ -168,10 +170,10 @@
     "performance.edit.stage.title": "Concert - stage chart has changed",
     "performance.edit.title.text": "The title of {string:event.0.displayName} has been updated",
     "performance.edit.title.title": "Concert - title has changed",
-    "performance.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} is interested in {string:event.0.displayName}",
-    "performance.interest.confirm.title": "Interest confirmed for concert",
-    "performance.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} is no longer interested in {string:event.0.displayName}",
-    "performance.interest.lose.title": "Interest lost for concert",
+    "performance.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} has signed up in {string:event.0.displayName}",
+    "performance.interest.confirm.title": "New sign up for concert",
+    "performance.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} is no longer signed up in {string:event.0.displayName}",
+    "performance.interest.lose.title": "Lost sign up for concert",
     "performance.players.add.text": "You've been added to {string:event.0.displayName}",
     "performance.players.add.title": "New concert",
     "performance.players.remove.text": "You have been removed from {string:event.0.displayName}",
@@ -188,8 +190,8 @@
     "performance.reminderDeadlineSoon.pending.title": "Event RSVP deadline reminder",
     "performance.rollCallReminder.text": "Now is the best moment to roll call.",
     "performance.rollCallReminder.title": "You can roll call the rehearsal",
-    "performance.selection.deselect.text": "You have been deselected to participate in {string:event.0.displayName}",
-    "performance.selection.deselect.title": "Deselected for concert",
+    "performance.selection.deselect.text": "You have not been selected to participate in {string:event.0.displayName}",
+    "performance.selection.deselect.title": "Not selected for concert",
     "performance.selection.select.text": "You have been selected to participate in {string:event.0.displayName}",
     "performance.selection.select.title": "Selected for concert",
     "practice": "Rehearsal",
@@ -221,10 +223,10 @@
     "practice.edit.stage.title": "Rehearsal - stage chart changed",
     "practice.edit.title.text": "The title for rehearsal {date:event.0.[datetime,timezone]:date} has been updated",
     "practice.edit.title.title": "Rehearsal - title changed",
-    "practice.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} is interested in the rehearsal of {string:group.0.displayName} on {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.interest.confirm.title": "Interest confirmed for rehearsal",
-    "practice.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} is no longer interested in the rehearsal of of {string:group.0.displayName} on {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.interest.lose.title": "Interest lost for rehearsal",
+    "practice.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} has signed up for the rehearsal of {string:group.0.displayName} on {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
+    "practice.interest.confirm.title": "New sign up for rehearsal",
+    "practice.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} is no longer signed up for the rehearsal of {string:group.0.displayName} on {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
+    "practice.interest.lose.title": "Lost sign up for rehearsal",
     "practice.players.add.text": "You've been added to {string:group.0.displayName} on {date:event.0.[datetime,timezone]:datetime}",
     "practice.players.add.title": "New rehearsal",
     "practice.players.remove.text": "You've been removed of {string:group.0.displayName} on {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
@@ -241,8 +243,8 @@
     "practice.reminderDeadlineSoon.pending.title": "RSVP deadline reminder",
     "practice.rollCallReminder.text": "Now is the best moment to roll call.",
     "practice.rollCallReminder.title": "You can roll call on your last rehearsal",
-    "practice.selection.deselect.text": "You have been deselected to participate in the rehearsal of {string:group.0.displayName} on {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.selection.deselect.title": "Deselected for rehearsal",
+    "practice.selection.deselect.text": "You haven't been selected to participate in the rehearsal of {string:group.0.displayName} on {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
+    "practice.selection.deselect.title": "Not selected for rehearsal",
     "practice.selection.select.text": "You have been selected to participate in the rehearsal of {string:group.0.displayName} on {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
     "practice.selection.select.title": "Selected for rehearsal",
     "practices.cancel.text": "{string:extra.num} rehearsals of the {string:group.0.displayName} between {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} and {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate} have been cancelled",
@@ -275,8 +277,8 @@
     "repertoireTags.4": "4th",
     "repertoireTags.principal": "Principal",
     "sections.all": "All",
-    "theme.claim.new.text": "{string:user.0.displayName} has claimed a review on {instrument:extra.instrumentId} for \"{string:extra.title}\"",
+    "theme.claim.new.text": "{string:user.0.displayName} has claimed a review on {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} for \"{string:extra.title}\"",
     "theme.claim.new.title": "A music sheet review has been submitted by a musician",
-    "theme.claim.update.text": "{instrument:extra.instrumentId} sheet for \"{string:extra.title}\" has been added.",
-    "theme.claim.update.title": "New {instrument:extra.instrumentId} sheet has been added"
+    "theme.claim.update.text": "{instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} sheet for \"{string:extra.title}\" has been added.",
+    "theme.claim.update.title": "New {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} sheet has been added"
 }

package/lang/es.json

@@ -44,6 +44,7 @@
     "groupPlayer.switchInstruments.byAdmin.title": "Instrumentos modificados",
     "instruments.accordion": "Acordeón",
     "instruments.agogo": "Agogó",
+    "instruments.auxiliar": "Auxiliar",
     "instruments.altoClarinet": "Clarinete Alto",
     "instruments.altoSaxophone": "Saxofón alto",
     "instruments.bagpipes": "Gaita",
@@ -77,6 +78,7 @@
     "instruments.englishHorn": "Corno inglés",
     "instruments.euphonium": "Bombardino",
     "instruments.flabiol": "Flabiol",
+    "instruments.flagBearer": "Abanderado",
     "instruments.flugelhorn": "Fliscorno",
     "instruments.flute": "Flauta",
     "instruments.frenchHorn": "Trompa",
@@ -168,10 +170,10 @@
     "performance.edit.stage.title": "Concierto - el plano de colocación ha cambiado",
     "performance.edit.title.text": "Se ha actualizado el título de {string:event.0.displayName}",
     "performance.edit.title.title": "Acto - cambio de nombre",
-    "performance.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} está interesado en {string:event.0.displayName}",
-    "performance.interest.confirm.title": "Interés confirmado para el concierto",
-    "performance.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} ya no está interesado en {string:event.0.displayName}",
-    "performance.interest.lose.title": "Interés perdido para el concierto",
+    "performance.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} se ha apuntado a {string:event.0.displayName}",
+    "performance.interest.confirm.title": "Nueva inscripción para un concierto",
+    "performance.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} ya no está apuntado a {string:event.0.displayName}",
+    "performance.interest.lose.title": "Inscripción anulada para el concierto",
     "performance.players.add.text": "Has sido añadido a {string:event.0.displayName}",
     "performance.players.add.title": "Nuevo acto",
     "performance.players.remove.text": "Has sido eliminado de {string:event.0.displayName}",
@@ -188,8 +190,8 @@
     "performance.reminderDeadlineSoon.pending.title": "Recordatorio fecha límite acto",
     "performance.rollCallReminder.text": "Ahora es el mejor momento para apuntar quien ha asistido al ensayo.",
     "performance.rollCallReminder.title": "Puedes pasar lista al ensayo",
-    "performance.selection.deselect.text": "Has sido deseleccionado para participar en {string:event.0.displayName}",
-    "performance.selection.deselect.title": "Deseleccionado para el concierto",
+    "performance.selection.deselect.text": "No has sido seleccionado para participar en {string:event.0.displayName}",
+    "performance.selection.deselect.title": "No has sido seleccionado para el concierto",
     "performance.selection.select.text": "Has sido seleccionado para participar en {string:event.0.displayName}",
     "performance.selection.select.title": "Seleccionado para el concierto",
     "practice": "Ensayo",
@@ -221,10 +223,10 @@
     "practice.edit.stage.title": "Ensayo - cambio de plano de colocación",
     "practice.edit.title.text": "Se ha actualizado el título del ensayo del {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
     "practice.edit.title.title": "Ensayo - cambio de nombre",
-    "practice.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} está interesado en el ensayo de {string:group.0.displayName} el {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.interest.confirm.title": "Interés confirmado para el ensayo",
-    "practice.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} ya no está interesado en el ensayo de {string:group.0.displayName} el {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.interest.lose.title": "Interés perdido para el ensayo",
+    "practice.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} se ha apuntado para el ensayo de {string:group.0.displayName} el {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
+    "practice.interest.confirm.title": "Incripción confirmada para el ensayo",
+    "practice.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} ya no está apuntado para el ensayo de {string:group.0.displayName} el {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
+    "practice.interest.lose.title": "Incripción perdida para el ensayo",
     "practice.players.add.text": "Has sido añadido a un ensayo de {string:group.0.displayName} para el {date:event.0.[datetime,timezone]:datetime}",
     "practice.players.add.title": "Nuevo ensayo",
     "practice.players.remove.text": "Has sido eliminado del ensayo de {string:group.0.displayName} del {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
@@ -241,8 +243,8 @@
     "practice.reminderDeadlineSoon.pending.title": "Recordatorio fecha límite ensayo",
     "practice.rollCallReminder.text": "Ahora es el mejor momento para apuntar quien ha asistido.",
     "practice.rollCallReminder.title": "Puedes pasar lista de tu último ensayo",
-    "practice.selection.deselect.text": "Has sido deseleccionado para participar en el ensayo de {string:group.0.displayName} el {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.selection.deselect.title": "Deseleccionado para el ensayo",
+    "practice.selection.deselect.text": "No has sido seleccionado para participar en el ensayo de {string:group.0.displayName} el {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
+    "practice.selection.deselect.title": "No has sido seleccionado para el ensayo",
     "practice.selection.select.text": "Has sido seleccionado para participar en el ensayo de {string:group.0.displayName} el {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
     "practice.selection.select.title": "Seleccionado para el ensayo",
     "practices.cancel.text": "Se han cancelado {string:extra.num} ensayos de {string:group.0.displayName} entre el {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} y el {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate}",
@@ -275,8 +277,8 @@
     "repertoireTags.4": "4º",
     "repertoireTags.principal": "Principal",
     "sections.all": "Todos",
-    "theme.claim.new.text": "{string:user.0.displayName} ha reclamado la partitura de {instrument:extra.instrumentId} de la obra \"{string:extra.title}\"",
+    "theme.claim.new.text": "{string:user.0.displayName} ha reclamado la partitura de {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} de la obra \"{string:extra.title}\"",
     "theme.claim.new.title": "Han pedido una partitura",
-    "theme.claim.update.text": "Se ha añadido la partitura de {instrument:extra.instrumentId} de la obra \"{string:extra.title}\"",
-    "theme.claim.update.title": "Nueva partitura de {instrument:extra.instrumentId}"
+    "theme.claim.update.text": "Se ha añadido la partitura de {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} de la obra \"{string:extra.title}\"",
+    "theme.claim.update.title": "Nueva partitura de {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]}"
 }

package/lang/eu.json

@@ -46,14 +46,15 @@
     "instruments.agogo": "Agogo",
     "instruments.altoClarinet": "Klarinete Altua",
     "instruments.altoSaxophone": "Saxofoi altua",
+    "instruments.auxiliar": "Laguntzailea",
     "instruments.bagpipes": "Gaita",
     "instruments.bandurria": "Bandurria",
     "instruments.banjo": "Banjoa",
     "instruments.baritone": "Baritonoa",
     "instruments.baritoneSax": "Saxofoi baritonoa",
-    "instruments.bass": "Baxu elektrikoa",
     "instruments.bass-choir": "Baxua",
     "instruments.bass-drum": "Dunbala",
+    "instruments.bass": "Baxu elektrikoa",
     "instruments.bassClarinet": "Klarinete baxua",
     "instruments.bassoon": "Fagota",
     "instruments.cajon": "Kaxoia",
@@ -71,12 +72,13 @@
     "instruments.dj": "DJa",
     "instruments.doubleBass": "Kontrabaxua",
     "instruments.drumSet": "Bateria",
-    "instruments.dulzaina": "Dultzaina",
     "instruments.dulzaina-fa": "F Dultzaina",
+    "instruments.dulzaina": "Dultzaina",
     "instruments.electricGuitar": "Gitarra elektrikoa",
     "instruments.englishHorn": "Adar ingelesa",
     "instruments.euphonium": "Bonbardinoa",
     "instruments.flabiol": "Flabiol",
+    "instruments.flagBearer": "Estandarra",
     "instruments.flugelhorn": "Fliskornoa",
     "instruments.flute": "Txirula",
     "instruments.frenchHorn": "Adar frantsesa",
@@ -122,8 +124,8 @@
     "instruments.timpani": "Tinbalak",
     "instruments.trombone": "Tronboia",
     "instruments.trumpet": "Tronpeta",
-    "instruments.tuba": "Tuba",
     "instruments.tuba-wagnerian": "Tuba wagneriarra",
+    "instruments.tuba": "Tuba",
     "instruments.txistu": "Txistua",
     "instruments.ukelele": "Ukelelea",
     "instruments.viola": "Biola",
@@ -139,7 +141,6 @@
     "musicStyles.marching-band": "Marching band",
     "musicStyles.orquesta-sinfonica": "Orkestra sinfonikoa",
     "musicStyles.txistularis": "Txistu banda",
-    "performance": "Kontzertua",
     "performance.assistance.confirm.byAdmin.text": "Administrazioak zure asistentzia baieztatu du {string:event.0.displayName} ekitaldian",
     "performance.assistance.confirm.byAdmin.title": "Administrazioak baieztatu duena: Asistentzia",
     "performance.assistance.confirm.text": "{string:user.0.displayName}-k berretsi du {string:event.0.displayName}-ra bertaratuko dela",
@@ -168,10 +169,10 @@
     "performance.edit.stage.title": "Kontzertua - planoa aldatu da",
     "performance.edit.title.text": "{string:event.0.displayName} ekitaldiaren izenburua aldatu da",
     "performance.edit.title.title": "Kontzertua- izenburua aldatu da",
-    "performance.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} {string:event.0.displayName}-en interesa du",
-    "performance.interest.confirm.title": "Interesa baieztapena kontzertuarentzat",
-    "performance.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} {string:event.0.displayName}-en interesa ez du jada",
-    "performance.interest.lose.title": "Interesa galdua kontzertuarentzat",
+    "performance.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} {string:event.0.displayName}-ra izena eman da",
+    "performance.interest.confirm.title": "Kontzerturako izen-emate berria",
+    "performance.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} ez da dago {string:event.0.displayName}-n izena eman",
+    "performance.interest.lose.title": "Kontzertuko izen-ematea bertan behera utzi da",
     "performance.players.add.text": "{string:event.0.displayName}-ra gehitu zaituzte",
     "performance.players.add.title": "Kontzertu berria",
     "performance.players.remove.text": "{string:event.0.displayName}-tik ezabatu zaituzte",
@@ -188,11 +189,11 @@
     "performance.reminderDeadlineSoon.pending.title": "Kontzertuaren erantzunaren epea gogorarazpena",
     "performance.rollCallReminder.text": "Orain da momentua lista pasatzeko",
     "performance.rollCallReminder.title": "Entseguko lista pasa dezakezu",
-    "performance.selection.deselect.text": "Zure hautaketa kentu dute {string:event.0.displayName}-en parte hartzeko",
-    "performance.selection.deselect.title": "Aukera kendu kontzertuarentzat",
+    "performance.selection.deselect.text": "{string:event.0.displayName}ren parte hartzeko hautatu ez zara",
+    "performance.selection.deselect.title": "Kontzerturako hautaketa ez da egin",
     "performance.selection.select.text": "Zure hautaketa egin dute {string:event.0.displayName}-en parte hartzeko",
     "performance.selection.select.title": "Aukeratuta kontzertuarentzat",
-    "practice": "Entsegua",
+    "performance": "Kontzertua",
     "practice.assistance.confirm.byAdmin.text": "Administrazioak zure asistentzia baieztatu du entseialaian {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
     "practice.assistance.confirm.byAdmin.title": "Administrazioak baieztatu duena: Asistentzia",
     "practice.assistance.confirm.text": "{string:user.0.displayName}-k berretsi egin du entsegu honetarako bertaratzea{date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
@@ -221,10 +222,10 @@
     "practice.edit.stage.title": "Entsegua - planoa aldatu da",
     "practice.edit.title.text": "{date:event.0.[datetime,timezone]:date} eguneko entseguaren izenburua aldatu da",
     "practice.edit.title.title": "Entsegua - izenburua aldatu da",
-    "practice.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} {string:group.0.displayName} taldearen entseamentua interesa du {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.interest.confirm.title": "Interesa baieztapena entseamentura",
-    "practice.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} {string:group.0.displayName} taldearen entseamentua ez du jada interesa {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.interest.lose.title": "Interesa galdua entseamentura",
+    "practice.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} {date:event.0.[datetime,timezone]:date}-n {string:group.0.displayName} taldearen entseguan izena eman du",
+    "practice.interest.confirm.title": "Entseguko izen-ematea baieztatua",
+    "practice.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} ez da dago {date:event.0.[datetime,timezone]:date}-n {string:group.0.displayName} taldearen entseguan izena eman",
+    "practice.interest.lose.title": "Entseguko izen-ematea galdu da",
     "practice.players.add.text": "{string:group.0.displayName} taldera gehitua izan zara egun honetan: {date:event.0.[datetime,timezone]:datetime}",
     "practice.players.add.title": "Entsegu berria",
     "practice.players.remove.text": "{string:group.0.displayName} taldetik ezabatua izan zara egun honetan: {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
@@ -241,10 +242,11 @@
     "practice.reminderDeadlineSoon.pending.title": "Entsegu erantzunaren epea gogorarazpena",
     "practice.rollCallReminder.text": "Orain da momentua lista pasatzeko",
     "practice.rollCallReminder.title": "Zure azken entseguko zerrenda pasa dezakezu",
-    "practice.selection.deselect.text": "Zure hautaketa kentu dute {string:group.0.displayName} taldearen entseamentuan parte hartzeko {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.selection.deselect.title": "Aukera kendu entseamentutik",
+    "practice.selection.deselect.text": "{string:group.0.displayName} taldearen entsegura parte hartu ez zara {date:event.0.[datetime,timezone]:date}-n",
+    "practice.selection.deselect.title": "Entseguko hautaketa ez da egin",
     "practice.selection.select.text": "Zure hautaketa egin dute {string:group.0.displayName} taldearen entseamentuan parte hartzeko {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
     "practice.selection.select.title": "Aukeratuta entseamentura",
+    "practice": "Entsegua",
     "practices.cancel.text": "{string:group.0.displayName} taldearen {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} eta {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate} tarteko {string:extra.num} entsegu bertan behera utzi da/dira",
     "practices.cancel.title": "Bertan behera utzi diren entseguak",
     "practices.create.text": "{string:group.0.displayName} taldearen {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} eta {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate} tarteko {string:extra.num} entsegu gehitu da/dira",
@@ -275,8 +277,8 @@
     "repertoireTags.4": "4.a",
     "repertoireTags.principal": "Lehen",
     "sections.all": "Guztiak",
-    "theme.claim.new.text": "{string:user.0.displayName} erabiltzaileak \"{string:extra.title}\" obrako {instrument:extra.instrumentId} instrumentuaren partitura eskatu du",
+    "theme.claim.new.text": "{string:user.0.displayName} erabiltzaileak \"{string:extra.title}\" obrako {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} instrumentuaren partitura eskatu du",
     "theme.claim.new.title": "Partitura bat eskatu da",
-    "theme.claim.update.text": "{instrument:extra.instrumentId} instrumentuaren partitura gehitu da \"{string:extra.title}\" obrarako",
-    "theme.claim.update.title": "{instrument:extra.instrumentId} partitura berria gehitu da"
+    "theme.claim.update.text": "{instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} instrumentuaren partitura gehitu da \"{string:extra.title}\" obrarako",
+    "theme.claim.update.title": "{instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} partitura berria gehitu da"
 }

package/lang/gl.json

@@ -46,14 +46,15 @@
     "instruments.agogo": "Agogó",
     "instruments.altoClarinet": "Clarinete Alto",
     "instruments.altoSaxophone": "Saxofón alto",
+    "instruments.auxiliar": "Asistente",
     "instruments.bagpipes": "Gaita",
     "instruments.bandurria": "Bandurria",
     "instruments.banjo": "Banjo",
     "instruments.baritone": "Baritono",
     "instruments.baritoneSax": "Saxofón barítono",
-    "instruments.bass": "Baixo eléctrico",
     "instruments.bass-choir": "Baixo",
     "instruments.bass-drum": "Bombo",
+    "instruments.bass": "Baixo eléctrico",
     "instruments.bassClarinet": "Clarinete baixo",
     "instruments.bassoon": "Fagot",
     "instruments.cajon": "Caixón",
@@ -71,12 +72,13 @@
     "instruments.dj": "DJ",
     "instruments.doubleBass": "Contrabaixo",
     "instruments.drumSet": "Batería",
-    "instruments.dulzaina": "Dolçaina",
     "instruments.dulzaina-fa": "Dulzaina en fa",
+    "instruments.dulzaina": "Dulzaina",
     "instruments.electricGuitar": "Guitarra eléctrica",
     "instruments.englishHorn": "Corno Inglés",
     "instruments.euphonium": "Eufonio",
     "instruments.flabiol": "Flabiol",
+    "instruments.flagBearer": "Porta estandarte",
     "instruments.flugelhorn": "Fliscorno",
     "instruments.flute": "Frauta",
     "instruments.frenchHorn": "Trompa",
@@ -122,8 +124,8 @@
     "instruments.timpani": "Timbales",
     "instruments.trombone": "Trombón",
     "instruments.trumpet": "Trompeta",
-    "instruments.tuba": "Tuba",
     "instruments.tuba-wagnerian": "Tuba wagneriana",
+    "instruments.tuba": "Tuba",
     "instruments.txistu": "Txistu",
     "instruments.ukelele": "Ukelele",
     "instruments.viola": "Viola",
@@ -139,7 +141,6 @@
     "musicStyles.marching-band": "Marching band",
     "musicStyles.orquesta-sinfonica": "Orquestra sinfónica",
     "musicStyles.txistularis": "Banda de txistularis",
-    "performance": "Acto",
     "performance.assistance.confirm.byAdmin.text": "Un administrador confirmou a súa asistencia a {string:event.0.displayName}",
     "performance.assistance.confirm.byAdmin.title": "Asistencia confirmada por un administrador",
     "performance.assistance.confirm.text": "{string:user.0.displayName} confirmou a asistencia a {string:event.0.displayName}",
@@ -168,10 +169,10 @@
     "performance.edit.stage.title": "Concerto - o plan de colocación cambiou",
     "performance.edit.title.text": "Actualizouse o título de {string:event.0.displayName}",
     "performance.edit.title.title": "Acto - cambio de título",
-    "performance.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} está interesado en {string:event.0.displayName}",
-    "performance.interest.confirm.title": "Interese confirmado para o concerto",
-    "performance.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} xa non está interesado en {string:event.0.displayName}",
-    "performance.interest.lose.title": "Interese perdido para o concerto",
+    "performance.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} inscribiuse en {string:event.0.displayName}",
+    "performance.interest.confirm.title": "Nova inscrición para un concerto",
+    "performance.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} xa non está inscrito en {string:event.0.displayName}",
+    "performance.interest.lose.title": "Inscrición cancelada para o concerto",
     "performance.players.add.text": "Engadiuse a {string:event.0.displayName}",
     "performance.players.add.title": "Novo acto",
     "performance.players.remove.text": "Foi eliminado de {string:event.0.displayName}",
@@ -188,11 +189,11 @@
     "performance.reminderDeadlineSoon.pending.title": "Recordatorio do prazo de resposta do concerto",
     "performance.rollCallReminder.text": "Agora é o mellor momento para rexistrar quen asistiu ao ensaio.",
     "performance.rollCallReminder.title": "Pode pasar ao ensaio",
-    "performance.selection.deselect.text": "Fuches deseleccionado para participar en {string:event.0.displayName}",
-    "performance.selection.deselect.title": "Deselccionado para o concerto",
+    "performance.selection.deselect.text": "Non foste seleccionado para participar en {string:event.0.displayName}",
+    "performance.selection.deselect.title": "Non foste seleccionado para o concerto",
     "performance.selection.select.text": "Fuches seleccionado para participar en {string:event.0.displayName}",
     "performance.selection.select.title": "Seleccionado para o concerto",
-    "practice": "Ensaio",
+    "performance": "Acto",
     "practice.assistance.confirm.byAdmin.text": "Un administrador confirmou a súa asistencia ao ensaio o {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
     "practice.assistance.confirm.byAdmin.title": "Asistencia confirmada por un administrador",
     "practice.assistance.confirm.text": "{string:user.0.displayName} confirmou a súa asistencia ao ensaio de {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
@@ -221,10 +222,10 @@
     "practice.edit.stage.title": "Ensaio - cambio de plan de colocación",
     "practice.edit.title.text": "Actualizouse o título do ensaio o {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
     "practice.edit.title.title": "Ensaio - cambio de título",
-    "practice.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} está interesado no ensaio de {string:group.0.displayName} o {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.interest.confirm.title": "Interese confirmado para o ensaio",
-    "practice.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} xa non está interesado no ensaio de {string:group.0.displayName} o {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.interest.lose.title": "Interese perdido para o ensaio",
+    "practice.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} inscribiuse no ensaio de {string:group.0.displayName} o {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
+    "practice.interest.confirm.title": "Inscrición confirmada para o ensaio",
+    "practice.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} xa non está inscrito no ensaio de {string:group.0.displayName} o {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
+    "practice.interest.lose.title": "Inscrición perdida para o ensaio",
     "practice.players.add.text": "Engadiute o novo ensaio de {string:group.0.displayName} o {date:event.0.[datetime,timezone]:datetime}",
     "practice.players.add.title": "Nova proba",
     "practice.players.remove.text": "Eliminárono da proba de {string:group.0.displayName} de {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
@@ -241,10 +242,11 @@
     "practice.reminderDeadlineSoon.pending.title": "Recordatorio do prazo de resposta do ensaio",
     "practice.rollCallReminder.text": "Agora é o mellor momento",
     "practice.rollCallReminder.title": "Podes pasar lista ao teu último ensaio",
-    "practice.selection.deselect.text": "Fuches deseleccionado para participar no ensaio de {string:group.0.displayName} o {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.selection.deselect.title": "Deselccionado para o ensaio",
+    "practice.selection.deselect.text": "Non foste seleccionado para participar no ensaio de {string:group.0.displayName} o {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
+    "practice.selection.deselect.title": "Non foste seleccionado para o ensaio",
     "practice.selection.select.text": "Fuches seleccionado para participar no ensaio de {string:group.0.displayName} o {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
     "practice.selection.select.title": "Seleccionado para o ensaio",
+    "practice": "Ensaio",
     "practices.cancel.text": "Canceláronse {string:extra.num} probas de {string:group.0.displayName} entre {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} e {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate}",
     "practices.cancel.title": "Probas canceladas",
     "practices.create.text": "Programáronse {string:extra.num} ensaios de {string:group.0.displayName} entre {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} e {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate}",
@@ -275,8 +277,8 @@
     "repertoireTags.4": "4º",
     "repertoireTags.principal": "Principal",
     "sections.all": "Todos",
-    "theme.claim.new.text": "{string:user.0.displayName} ha reclamado la partitura de {instrument:extra.instrumentId} de la obra \"{string:extra.title}\"",
+    "theme.claim.new.text": "{string:user.0.displayName} ha reclamado la partitura de {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} de la obra \"{string:extra.title}\"",
     "theme.claim.new.title": "Han pedido una partitura",
-    "theme.claim.update.text": "Se ha añadido la partitura de {instrument:extra.instrumentId} de la obra \"{string:extra.title}\"",
-    "theme.claim.update.title": "Nueva partitura de {instrument:extra.instrumentId}"
+    "theme.claim.update.text": "Se ha añadido la partitura de {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} de la obra \"{string:extra.title}\"",
+    "theme.claim.update.title": "Nueva partitura de {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]}"
 }