@ghostystudio/cli 0.58.0 → 0.59.0

package/README.md

@@ -84,7 +84,7 @@ ghosty schedule add|ls|rm <id> … --teams <workspace>#<room>[/<thread-id>]   #
 
 ghosty me files ls|get|export|upload|rm  [--q TEXT] [--kind image|video|audio|document|other] [--cursor C]
 ghosty me memories ls|add|edit|rm
-ghosty conversations archive|rm <id> --kind test|channel [--before 7d] [--dry-run]
+ghosty conversations archive|rm <id> --kind test|channel|personal [--before 7d] [--dry-run]
 ghosty agents docs dedupe [--dry-run]    # your account: merge documents with the same content
 # Ghosty staff
 ghosty conversations ls --user EMAIL [--since 30d] · conversations show <id> <conv> --why|--tools
@@ -109,6 +109,15 @@ Every command has its own help with examples: `ghosty <command> --help` or `ghos
 
 Exit codes: `0` ok · `1` API error · `2` usage error · `3` not signed in.
 
+### Changes in 0.59.0
+
+- `spaces archive <workspace>` / `spaces restore <workspace>`: archive a workspace (same as Settings → Archive: it leaves `/app` and `spaces ls`; agents and data stay) or bring it back. Owner or staff; dry run first, archiving asks you to type the slug; logged as `workspace.archive` / `workspace.restore`.
+- `spaces ls` no longer lists archived workspaces you are a member of (same as `/app`).
+
+### Changes in 0.58.1
+
+- `agents docs add|replace --file` sends the file type from its extension. Before, the server stored every CLI upload as `application/octet-stream`, and a PDF reached WhatsApp customers as `.bin`.
+
 ### Changes in 0.57.1 (0.57.0 + the 0.56.1 factory fix)
 
 - `sites pin <slug>` / `sites unpin <slug>` / `sites pins [--cancel|--resume]`: «Pinned sites» — $49 USD/yr or $5 USD/mo ($990 / $99 MXN), includes up to 3 sites per pack; a pinned site never pauses and has no banner. `--interval year|month`, `--currency usd|mxn`, `--add-pack`.

package/dist/index.js

@@ -7863,11 +7863,11 @@ var SERVER_MESSAGES = [
   ["la caja ACP {} arranc\xF3 en error: {}", "ACP box {} started in error: {}"],
   ["la caja ACP {} no lleg\xF3 a running en 90s", "ACP box {} didn't reach running in 90s"],
   ["la caja {} no lleg\xF3 a running (\xFAltimo estado: {})", "box {} didn't reach running (last state: {})"],
+  ["la caja {} no arranc\xF3: {}", "box {} failed to boot: {}"],
   ["la caja del agente naci\xF3 muda (no arranc\xF3 {}-runtime): {}", "the agent's box came up mute ({}-runtime didn't start): {}"],
   ["no se pudo re-rutear tras caja muerta", "couldn't re-route after a dead box"],
   ["fleet route race sin ganador", "fleet route race with no winner"],
   ["create: respuesta sin sandboxId", "create: response without sandboxId"],
-  ["warmpool.claim: respuesta sin sandboxId", "warmpool.claim: response without sandboxId"],
   ["expose: respuesta sin url", "expose: response without url"],
   ["expose-raw: respuesta sin hostPort", "expose-raw: response without hostPort"],
   // — Cajas compartidas: voz, render, video, ortografía, eventos
@@ -8169,7 +8169,17 @@ var SERVER_MESSAGES = [
   ["s\xF3lo el due\xF1o del agente maneja su widget web", "only the agent's owner manages its web widget"],
   ["dominio no v\xE1lido: {} (usa ejemplo.com o *.ejemplo.com, sin https:// ni rutas)", "invalid domain: {} (use example.com or *.example.com, no https:// or paths)"],
   ["el widget web s\xF3lo corre con Claude o MiniGhosty (ghosty-lite): son los que a\xEDslan a cada visitante", "the web widget only runs on Claude or MiniGhosty (ghosty-lite): they isolate each visitor"],
-  ["pon al menos un dominio donde va a vivir el widget (--domains ejemplo.com)", "add at least one domain where the widget will live (--domains example.com)"]
+  ["pon al menos un dominio donde va a vivir el widget (--domains ejemplo.com)", "add at least one domain where the widget will live (--domains example.com)"],
+  // — Espacios (`workspaces.server.ts`: crear y archivar)
+  ["Ahora mismo no tenemos sitio para espacios nuevos. Te apuntamos en la lista y te avisamos en cuanto se libere \u2014 normalmente es cuesti\xF3n de horas.", "We have no room for new workspaces right now. You're on the list and we'll let you know as soon as there is \u2014 usually within hours."],
+  ["Para archivar escribe el nombre exacto: {}", "To archive, type the exact name: {}"],
+  ['correo inv\xE1lido: "{}"', 'invalid email: "{}"'],
+  ['el workspace "{}" ya existe', 'workspace "{}" already exists'],
+  ["slug inv\xE1lido (2-40, min\xFAsculas/n\xFAmeros/guiones, no reservado)", "invalid slug (2-40, lowercase/numbers/hyphens, not reserved)"],
+  ["{} rebot\xF3 antes y dejamos de escribirle. Hay que revisar esa direcci\xF3n.", "{} bounced before and we stopped writing to it. Check that address."],
+  ["{} tiene que confirmar su correo antes de crear un espacio, y no pudimos mandarte la liga ahora mismo. P\xEDdela otra vez desde /verify-email.", "{} must confirm their email before creating a workspace, and we couldn't send the link right now. Ask for it again from /verify-email."],
+  ["{} tiene que confirmar su correo antes de crear un espacio. Acabamos de mandarte la liga; \xE1brela y vuelve a intentarlo.", "{} must confirm their email before creating a workspace. We just sent you the link; open it and try again."],
+  ["{} ya tiene {} workspace(s) y su plan ({}) permite {}.", "{} already has {} workspace(s) and their plan ({}) allows {}."]
 ];
 
 // src/i18n.ts
@@ -8468,7 +8478,7 @@ async function postLong(path, body, timeoutMs = 9e5) {
     const req = httpsRequest(`${base}${path}`, {
       method: "POST",
       timeout: timeoutMs,
-      headers: { authorization: `Bearer ${token}`, "user-agent": `ghosty-cli/${"0.58.0"}`, "content-type": "application/json", "content-length": Buffer.byteLength(data) }
+      headers: { authorization: `Bearer ${token}`, "user-agent": `ghosty-cli/${"0.59.0"}`, "content-type": "application/json", "content-length": Buffer.byteLength(data) }
     }, (res) => {
       let buf = "";
       res.on("data", (c) => buf += c);
@@ -8510,7 +8520,7 @@ async function request(path, opts = {}, retried = false) {
     method: opts.method ?? (opts.body !== void 0 || opts.raw !== void 0 ? "POST" : "GET"),
     headers: {
       authorization: `Bearer ${token}`,
-      "user-agent": `ghosty-cli/${"0.58.0"}`,
+      "user-agent": `ghosty-cli/${"0.59.0"}`,
       "accept-language": lang(),
       ...opts.body !== void 0 ? { "content-type": "application/json" } : {},
       ...opts.headers
@@ -9095,7 +9105,7 @@ ${dim(t(`only ${workspace} (ghosty use) \xB7 all: --all`, `s\xF3lo ${workspace}
 function parseEnv(raw) {
   if (!raw) return void 0;
   const env = {};
-  for (const pair of raw.split(",")) {
+  for (const pair of raw.split(/,(?=[A-Za-z_][A-Za-z0-9_]*=)/)) {
     const i = pair.indexOf("=");
     if (i < 1) throw usage(t(`Bad --env entry: ${pair}.`, `Entrada de --env inv\xE1lida: ${pair}.`), t("Example", "Ejemplo") + ": --env GHOSTY_THINKING_EFFORT=max");
     env[pair.slice(0, i).trim()] = pair.slice(i + 1);
@@ -10305,6 +10315,7 @@ ${bold("Partner space")}  ${dim("(you, signed in as the space owner)")}
   partner credentials rotate <keyId> [--grace MIN]   New secret, same keyId (old one valid MIN, default 60)
   partner credentials revoke <keyId>      Revoke it (idempotent)
   partner audit                           Who did what, when
+  partner usage [--tenant ID] [--from YYYY-MM-DD] [--to YYYY-MM-DD]   Turns, tokens, cost and errors per business (30 days by default)
 
 ${bold("Shared agents (solo-MCP)")}  ${dim("(--agent SLUG picks another agent of the partner: nik-admin, nik-public\u2026)")}
   partner agent get [--agent SLUG]        The agent template and its version
@@ -10350,6 +10361,7 @@ ${bold("Espacio de partner")}  ${dim("(t\xFA, con sesi\xF3n como due\xF1a del es
   partner credentials rotate <keyId> [--grace MIN]   Secreto nuevo, mismo keyId (el viejo vale MIN, default 60)
   partner credentials revoke <keyId>      La revoca (idempotente)
   partner audit                           Qui\xE9n hizo qu\xE9 y cu\xE1ndo
+  partner usage [--tenant ID] [--from AAAA-MM-DD] [--to AAAA-MM-DD]   Turnos, tokens, costo y fallas por negocio (30 d\xEDas por default)
 
 ${bold("Agentes compartidos (solo-MCP)")}  ${dim("(--agent SLUG elige otro agente del partner: nik-admin, nik-public\u2026)")}
   partner agent get [--agent SLUG]        La plantilla del agente y su versi\xF3n
@@ -10406,7 +10418,7 @@ async function call(path, v, init = {}) {
         "x-ghosty-ts": ts,
         "x-ghosty-sig": sig,
         "content-type": "application/json",
-        "user-agent": `ghosty-cli/${"0.58.0"}`
+        "user-agent": `ghosty-cli/${"0.59.0"}`
       },
       body: method === "GET" ? void 0 : raw
     });
@@ -10649,6 +10661,29 @@ async function partnerCmd(sub, a1, a2, v, a3) {
       const r = await json("/api/v2/partner/audit", v, { ownerOnly: true });
       return out(r, () => table(r.events.map((e) => ({ when: fmt(e.ts), action: e.action, externalId: e.externalId, actor: e.actor })), ["when", "action", "externalId", "actor"]));
     }
+    case "usage": {
+      const q = new URLSearchParams();
+      if (v.tenant) q.set("externalId", v.tenant);
+      if (v.from) q.set("from", v.from);
+      if (v.to) q.set("to", v.to);
+      const r = await json(
+        `/api/v2/partner/usage${q.size ? `?${q}` : ""}`,
+        v
+      );
+      return out(
+        r,
+        () => r.tenants.length ? table(
+          r.tenants.map((x) => ({
+            tenant: x.name ? `${x.name} (${x.externalId})` : x.externalId,
+            turns: x.turns,
+            tokens: x.tokens,
+            usd: x.costUsd.toFixed(4),
+            errors: Object.entries(x.errors).map(([k, n]) => `${k}\xD7${n}`).join(" ") || "\u2014"
+          })),
+          ["tenant", "turns", "tokens", "usd", "errors"]
+        ) : dim(t("No usage in that range.", "Sin consumo en ese rango."))
+      );
+    }
     case "try":
       return tryCmd(a1, a2, v);
     case "wa":
@@ -10986,7 +11021,7 @@ async function agentDocsCmd(sub, id, docs, v) {
       if (!v.url === !v.file) throw usage(t("Use --url URL or --file PATH (one of them).", "Usa --url URL o --file RUTA (uno de los dos)."), t("Example", "Ejemplo") + ': ghosty agents docs add <agent-id> --url https://\u2026/lista.pdf --description "Precios 2026"');
       if (v.grant && !["read", "write", "no"].includes(v.grant)) throw usage(t("--grant takes read, write or no.", "--grant acepta read, write o no."));
       const body = {
-        ...v.url ? { url: v.url } : { contentBase64: (await readFile6(v.file)).toString("base64"), name: v.name ?? basename3(v.file) },
+        ...v.url ? { url: v.url } : { contentBase64: (await readFile6(v.file)).toString("base64"), name: v.name ?? basename3(v.file), ...mimeField(v.file) },
         ...v.url && v.name ? { name: v.name } : {},
         ...v.description ? { description: v.description } : {},
         grant: v.grant === "no" ? false : v.grant === "write" || v.write ? "write" : "read",
@@ -11005,7 +11040,7 @@ async function agentDocsCmd(sub, id, docs, v) {
       doc = need2(doc, t("document (id or exact name)", "el documento (id o nombre exacto)"), ex);
       if (!v.url === !v.file) throw usage(t("Use --url URL or --file PATH (one of them).", "Usa --url URL o --file RUTA (uno de los dos)."), t("Example", "Ejemplo") + ": " + ex);
       const body = {
-        ...v.url ? { url: v.url } : { contentBase64: (await readFile6(v.file)).toString("base64") },
+        ...v.url ? { url: v.url } : { contentBase64: (await readFile6(v.file)).toString("base64"), ...mimeField(v.file) },
         ...v.note ? { note: v.note } : {}
       };
       const r = await api(agentPath2(id, `/documents/${enc6(doc)}/versions`), { method: "POST", body });
@@ -11121,6 +11156,33 @@ async function turnsGrep(id, text, v) {
   out(r, () => rows.length ? `${table(rows, ["at", "who", "turn", "state", "session", "text"])}
 ${dim(`${t("open one", "abre uno")}: ghosty turns show ${id} <turn>`)}` : dim(t(`Nothing says \xAB${text}\xBB${v.since ? ` since ${v.since}` : ""}.`, `Nada dice \xAB${text}\xBB${v.since ? ` desde ${v.since}` : ""}.`)));
 }
+function mimeField(path) {
+  const types = {
+    pdf: "application/pdf",
+    png: "image/png",
+    jpg: "image/jpeg",
+    jpeg: "image/jpeg",
+    gif: "image/gif",
+    webp: "image/webp",
+    mp3: "audio/mpeg",
+    ogg: "audio/ogg",
+    wav: "audio/wav",
+    m4a: "audio/mp4",
+    mp4: "video/mp4",
+    mov: "video/quicktime",
+    csv: "text/csv",
+    md: "text/markdown",
+    txt: "text/plain",
+    html: "text/html",
+    json: "application/json",
+    zip: "application/zip",
+    xlsx: "application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet",
+    docx: "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
+    pptx: "application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation"
+  };
+  const mime = types[path.split(".").pop()?.toLowerCase() ?? ""];
+  return mime ? { mime } : {};
+}
 async function turnShow(id, turnId, full = false) {
   id = need2(id, t("agent id", "el id del agente"), "ghosty turns show <agent-id> [turn-id|last] [--full]");
   const r = await api(agentPath2(id, `/turns/${enc6(turnId ?? "last")}`));
@@ -11489,9 +11551,10 @@ async function channelsCmd(kind, sub, id, ref, v) {
       answers: n2.mine ? lavender(t("this agent", "este agente")) : n2.recordsOnly ? t("this agent (records only)", "este agente (s\xF3lo registra)") : n2.takenByOther ? t("another agent", "otro agente") : dim(t("nobody (silent)", "nadie (en silencio)")),
       "formmy forwards": fwd(n2),
       "ads only": n2.adsOnly ? lavender(t("yes", "s\xED")) : "",
+      board: n2.board ? n2.board.name : dim(t("the agent's", "el del agente")),
       id: n2.id
     }));
-    return out(cur, () => rows.length ? table(rows, ["number", "answers", "formmy forwards", "ads only", "id"]) : dim(t(`No WhatsApp Business numbers yet. Pair one at ${cur.salesUrl}`, `Todav\xEDa no hay n\xFAmeros de WhatsApp Business. Parea uno en ${cur.salesUrl}`)));
+    return out(cur, () => rows.length ? table(rows, ["number", "answers", "formmy forwards", "ads only", "board", "id"]) : dim(t(`No WhatsApp Business numbers yet. Pair one at ${cur.salesUrl}`, `Todav\xEDa no hay n\xFAmeros de WhatsApp Business. Parea uno en ${cur.salesUrl}`)));
   }
   if (sub !== "enable" && sub !== "disable") throw usage(t(`Unknown subcommand: ${sub}.`, `Subcomando desconocido: ${sub}.`), t("Try", "Prueba") + ": ghosty channels whatsapp ls | enable | disable | integrations | link | unlink | history \xB7 ghosty channels wa import | status | pause | groups");
   if (!ref) throw usage(t("Missing number.", "Falta el n\xFAmero."), t("Example", "Ejemplo") + `: ghosty channels whatsapp ${sub} ${id} +52 55 1234 5678`);
@@ -11654,19 +11717,21 @@ async function linkCmd(sub, id, v) {
   if (!id || !v.integration) throw usage(t("Missing agent id or --integration.", "Falta el id del agente o --integration."), t("Example", "Ejemplo") + `: ghosty channels whatsapp ${sub} <agent-id> --integration <formmy-integration-id> --answer off --dry-run`);
   if (v["ads-only"] !== void 0 && v["ads-only"] !== "on" && v["ads-only"] !== "off") throw usage(t("--ads-only takes on or off.", "--ads-only acepta on u off."));
   const adsOnly = v["ads-only"] === void 0 ? void 0 : v["ads-only"] === "on";
-  if (sub === "link" && adsOnly !== void 0 && v.answer === void 0) {
+  const board = v.board === void 0 ? void 0 : /^(agent|agente)$/i.test(v.board) ? null : v.board;
+  const boardFlag = v.board !== void 0 ? ` --board ${JSON.stringify(v.board)}` : "";
+  if (sub === "link" && (adsOnly !== void 0 || board !== void 0) && v.answer === void 0) {
     const path2 = `/api/v2/agents/${enc7(id)}/whatsapp/link`;
-    const r2 = await api(path2, { method: "POST", body: { integrationId: v.integration, adsOnly, ...v["dry-run"] ? { dryRun: true } : {} } });
+    const r2 = await api(path2, { method: "POST", body: { integrationId: v.integration, ...adsOnly !== void 0 ? { adsOnly } : {}, ...board !== void 0 ? { board } : {}, ...v["dry-run"] ? { dryRun: true } : {} } });
     return out(r2, () => `${r2.plan.map((x) => serverText(x)).join("\n")}${v["dry-run"] ? `
-${dim(applyHint(`ghosty channels whatsapp link ${id} --integration ${v.integration} --ads-only ${v["ads-only"]}`))}` : ""}`);
+${dim(applyHint(`ghosty channels whatsapp link ${id} --integration ${v.integration}${v["ads-only"] ? ` --ads-only ${v["ads-only"]}` : ""}${boardFlag}`))}` : ""}`);
   }
   if (sub === "link" && v.answer !== "on" && v.answer !== "off") throw usage(t("Missing --answer on|off.", "Falta --answer on|off."), t("on = this agent answers real customers \xB7 off = it only records (add --forward so gs still sees the conversations)", "on = este agente contesta a clientes reales \xB7 off = s\xF3lo registra (agrega --forward para que gs siga viendo las conversaciones)"));
   const path = `/api/v2/agents/${enc7(id)}/whatsapp/link`;
   if (v["partner-agent"] && !v["partner-tenant"]) throw usage(t("--partner-agent needs --partner-tenant <externalId>.", "--partner-agent necesita --partner-tenant <externalId>."));
   const partner = v["partner-tenant"] ? { partnerExternalId: v["partner-tenant"], ...v["partner-agent"] ? { partnerAgentSlug: v["partner-agent"] } : {} } : {};
-  const body = { integrationId: v.integration, ...sub === "unlink" ? { unlink: true } : { answer: v.answer === "on", ...v.forward ? { forward: true } : {}, ...adsOnly !== void 0 ? { adsOnly } : {}, ...partner } };
+  const body = { integrationId: v.integration, ...sub === "unlink" ? { unlink: true } : { answer: v.answer === "on", ...v.forward ? { forward: true } : {}, ...adsOnly !== void 0 ? { adsOnly } : {}, ...board !== void 0 ? { board } : {}, ...partner } };
   const partnerFlags = v["partner-tenant"] ? ` --partner-tenant ${v["partner-tenant"]}${v["partner-agent"] ? ` --partner-agent ${v["partner-agent"]}` : ""}` : "";
-  const cmd = `ghosty channels whatsapp ${sub} ${id} --integration ${v.integration}${sub === "link" ? ` --answer ${v.answer}${v.forward ? " --forward" : ""}${v["ads-only"] ? ` --ads-only ${v["ads-only"]}` : ""}${partnerFlags}` : ""}`;
+  const cmd = `ghosty channels whatsapp ${sub} ${id} --integration ${v.integration}${sub === "link" ? ` --answer ${v.answer}${v.forward ? " --forward" : ""}${v["ads-only"] ? ` --ads-only ${v["ads-only"]}` : ""}${boardFlag}${partnerFlags}` : ""}`;
   const plan = await api(path, { method: "POST", body: { ...body, dryRun: true } });
   const text = `${plan.plan.map((x) => serverText(x)).join("\n")}
 ${dim(`Formmy: ${plan.formmy.before.url ?? "null"} \u2192 ${plan.formmy.after.url ?? "null"} (${t("as", "como")} ${plan.formmy.by})`)}`;
@@ -12041,7 +12106,7 @@ var HELPS_ES = {
       ["--engine E --dry-run", "set: qu\xE9 hace cambiar de motor (sesiones que se olvidan, caja que se levanta y cu\xE1l se destruye, si est\xE1 trabajando) sin cambiarlo; cada hilo conserva su conversaci\xF3n"],
       ["--toolsets LIST", "set: grupos de tools de gs que recibe (crm, sales\u2026): una lista reemplaza; +x / -x agrega o quita"],
       ["--prompt-base ID", "set: el prompt de este agente = el prompt de ese agente + --prompt-overlay; se regenera cuando cambia la base. none = desliga (conserva el prompt de hoy)"],
-      ["--prompt-overlay FILE", 'set: JSON {"edits":[{"what","find","replace","regex"?,"all"?}]}, aplicados en orden; cada uno debe encontrar su lugar o no cambia nada'],
+      ["--prompt-overlay FILE", 'set: JSON {"edits":[{"what","find","replace","regex"?,"all"?}]}, aplicados en orden; cada uno debe encontrar su lugar o no cambia nada. {"edits":[]} = espejo exacto: un solo prompt y una sola memoria para los dos'],
       ["--prompt-patch FILE", 'set: el mismo formato {"edits":[\u2026]}, aplicado UNA vez sobre el prompt actual del agente en el servidor (no sobre una copia local: nunca pisa el cambio de alguien m\xE1s). Si una edici\xF3n no encuentra su lugar, no cambia nada. --dry-run imprime el diff'],
       ["--prompt-append FILE", "set: agrega ese texto al final del prompt (con --prompt-patch tambi\xE9n: primero las ediciones, luego el texto)"],
       ["--voice E:ID", "set: voz de las notas de voz: elevenlabs:<voiceId> o kokoro:em_santa|em_alex|ef_dora"],
@@ -12092,7 +12157,7 @@ var HELPS_ES = {
       ["--out FILE.tsx|.jsx [--force]", "embed: escribe en tu proyecto un componente de React COMPLETO y editable (sin depender de ning\xFAn paquete) con tu token y tu tema horneados arriba; no pisa un archivo que ya existe sin --force"],
       ["--check PATH", "box: este archivo debe existir en la m\xE1quina (repetible), p. ej. un archivo que trae la imagen nueva"],
       ["--contains PATH=TEXT", "box: ese archivo debe contener TEXT (un cambio que no agrega archivos)"],
-      ["--recycle", "box: reemplaza sus m\xE1quinas (nunca a media respuesta); pool: la nueva nace en el siguiente turno; ACP (goose, lite): su caja se recrea ya con la imagen actual"],
+      ["--recycle", "box: reemplaza sus m\xE1quinas (nunca a media respuesta); pool: la nueva nace en el siguiente turno; ACP (goose, lite) igual, con el historial del \xFAltimo respaldo"],
       ["--reenv / --force", "box --recycle en ACP: --reenv s\xF3lo re-hornea el env en la misma caja; --force la recrea aunque est\xE9 ocupada (due\xF1o o staff)"],
       ["--unset-env K1,K2", "set: borra esas variables del env (--env K= tambi\xE9n borra K)"],
       ["--tool [ch:]tool=on|off", "set: prende/apaga una tool en un canal (wa:actualizar_identidad=off) o en todos (crm_buscar=off); separadas por comas"],
@@ -12208,7 +12273,7 @@ var HELPS_ES = {
     flags: [
       ["--media FILE", "chat: adjunta un archivo local (se repite)"],
       ["--file ID", "chat: adjunta de tus archivos (ghosty me files ls --q \u2026), separados por comas"],
-      ["--kind K", "archive|rm: test (pruebas) o channel (clientes: s\xF3lo archivar, su memoria los sigue atendiendo)"],
+      ["--kind K", "archive|rm: test (pruebas), channel (clientes: s\xF3lo archivar, su memoria los sigue atendiendo) o personal (s\xF3lo TUS chats con ese agente; tambi\xE9n se van de tus apps)"],
       ["--before T", "archive|rm: s\xF3lo conversaciones sin mensajes desde T (7d, 12h o ISO)"],
       ["--user EMAIL", "ls/show (staff de Ghosty): las conversaciones de esa persona en cualquier agente; queda en bit\xE1cora"],
       ["--why", "show (staff de Ghosty): clase, de qui\xE9n es, qu\xE9 turno la fij\xF3, y si el due\xF1o / su usuario la ven en su lista o por liga"],
@@ -12268,6 +12333,7 @@ var HELPS_ES = {
       ["--text T / --sender N", "groups inject (staff): un mensaje que se perdi\xF3 (grupo apagado, deploy) entra como si N lo hubiera escrito ah\xED, y el agente contesta en el grupo"],
       ["--cached", "groups ls: no le pide a WhatsApp la lista en vivo (m\xE1s r\xE1pido; puede faltar alg\xFAn grupo nuevo)"],
       ["--ads-only on|off", "link: s\xF3lo las conversaciones que vienen de un anuncio abren tarjeta (tambi\xE9n solo, para cambiarlo en un n\xFAmero ya ligado)"],
+      ["--board NAME|agent", "link: este n\xFAmero llena su propio tablero de ventas (nombre, id o main) en vez del del agente; las tools del CRM del agente trabajan ese tablero en los turnos de este n\xFAmero. agent = vuelve al del agente. Tambi\xE9n solo, en un n\xFAmero ya ligado"],
       ["--list", "history --dry-run: CU\xC1LES conversaciones (tel\xE9fono, nombre, primer mensaje, mensajes, si vino de anuncio)"],
       ["--only-ads / --phones a,b", "history: importa (o lista) s\xF3lo las de anuncio y/o esos tel\xE9fonos"],
       ["--column NAME", "history: las tarjetas nuevas nacen en esa columna en vez de la primera"],
@@ -12458,7 +12524,7 @@ var HELPS_ES = {
     ]
   },
   spaces: {
-    summary: "Espacios: crea uno a tu nombre (prueba), lista los tuyos (o, staff, los de cualquiera) y operaciones del staff de Ghosty \u2014 entrar/salir del espacio de un cliente, cambiar su combo, mover \xABpagado hasta\xBB, renombrar su slug, cambiar de due\xF1o. Cada cambio queda en la bit\xE1cora del espacio.",
+    summary: "Espacios: crea uno a tu nombre (prueba), lista los tuyos (o, staff, los de cualquiera) y operaciones del staff de Ghosty \u2014 entrar/salir del espacio de un cliente, cambiar su combo, mover \xABpagado hasta\xBB, renombrar su slug, cambiar de due\xF1o \u2014 y, due\xF1o o staff, archivarlo o restaurarlo. Cada cambio queda en la bit\xE1cora del espacio.",
     flags: [
       ["--user EMAIL", "ls (staff): los espacios de esa persona"],
       ["--combo C", "set (staff): teams | sales | both \u2014 sin Ventas sus tableros existen pero nadie los ve; create: distinto de teams, s\xF3lo staff"],
@@ -12473,7 +12539,7 @@ var HELPS_ES = {
       ["-n, --dry-run", "ense\xF1a qu\xE9 cambia, no cambia nada"],
       ["--yes", "s\xE1ltate la confirmaci\xF3n (obligatorio sin terminal)"]
     ],
-    notes: ["create sigue las reglas de la web: queda a tu nombre, nace como prueba de 30 d\xEDas, tu correo debe estar confirmado y tu plan topa cu\xE1ntos tienes. Sigue: ghosty partner enable <slug>.", "Con suscripci\xF3n de Stripe renew se niega: la fecha la mueve la factura pagada.", "rename cambia s\xF3lo el slug (id y namespace se quedan, as\xED que tablero, Stripe y WhatsApp siguen funcionando); las ligas viejas <slug>.sales dejan de servir.", "transfer se lleva los agentes con el espacio y recicla sus cajas (el due\xF1o va horneado en la caja); sin --copy-keys la simulaci\xF3n dice qu\xE9 llaves le faltan al nuevo \u2014 esos agentes dejar\xEDan de contestar."]
+    notes: ["create sigue las reglas de la web: queda a tu nombre, nace como prueba de 30 d\xEDas, tu correo debe estar confirmado y tu plan topa cu\xE1ntos tienes. Sigue: ghosty partner enable <slug>.", "Con suscripci\xF3n de Stripe renew se niega: la fecha la mueve la factura pagada.", "rename cambia s\xF3lo el slug (id y namespace se quedan, as\xED que tablero, Stripe y WhatsApp siguen funcionando); las ligas viejas <slug>.sales dejan de servir.", "archive hace lo mismo que Ajustes \u2192 Archivar: el espacio sale de /app y de spaces ls, sus agentes y datos se quedan; pide escribir el slug. Deshacer: ghosty spaces restore <slug>. Queda en bit\xE1cora como workspace.archive / workspace.restore.", "transfer se lleva los agentes con el espacio: las cajas ACP se mudan al due\xF1o nuevo con su /data, las del pool se reciclan (el due\xF1o va horneado en la caja); sin --copy-keys la simulaci\xF3n dice qu\xE9 llaves le faltan al nuevo \u2014 esos agentes dejar\xEDan de contestar."]
   },
   staff: {
     summary: "Staff de Ghosty asignado a CUENTAS cliente (admin delegado que act\xFAa como s\xED mismo): ve y opera con su propia sesi\xF3n los agentes (con y sin espacio), documentos, bases y tableros de esa cuenta. Sin llaves, cobro, traspasos ni borrados. S\xF3lo el staff de Ghosty asigna; el cliente s\xF3lo ve \xABTu ejecutivo de Ghosty\xBB. Cada cambio y cada escritura quedan en la bit\xE1cora.",
@@ -12587,7 +12653,7 @@ var HELPS = {
       ["--engine E --dry-run", "set: what changing the engine does (sessions forgotten, machine started and which one is destroyed, whether it is busy) without changing it; each conversation keeps its history"],
       ["--toolsets LIST", "set: gs tool groups it gets (crm, sales\u2026): a list replaces; +x / -x add or remove"],
       ["--prompt-base ID", "set: this agent's prompt = that agent's prompt + --prompt-overlay; regenerates when the base changes. none = unlink (keeps today's prompt)"],
-      ["--prompt-overlay FILE", 'set: JSON {"edits":[{"what","find","replace","regex"?,"all"?}]}, applied in order; each must find its place or nothing changes'],
+      ["--prompt-overlay FILE", 'set: JSON {"edits":[{"what","find","replace","regex"?,"all"?}]}, applied in order; each must find its place or nothing changes. {"edits":[]} = an exact mirror: one prompt and one memory for both agents'],
       ["--prompt-patch FILE", `set: the same {"edits":[\u2026]} format, applied ONCE on the agent's current prompt on the server (not a local copy: it never overwrites someone else's change). If one edit doesn't find its place, nothing changes. --dry-run prints the diff`],
       ["--prompt-append FILE", "set: add that text at the end of the prompt (with --prompt-patch too: edits first, then the text)"],
       ["--voice E:ID", "set: voice for voice notes: elevenlabs:<voiceId> or kokoro:em_santa|em_alex|ef_dora"],
@@ -12638,7 +12704,7 @@ var HELPS = {
       ["--out FILE.tsx|.jsx [--force]", "embed: write a COMPLETE, editable React component into your project (no package needed) with your token and theme baked in at the top; won't overwrite an existing file without --force"],
       ["--check PATH", "box: this file must exist in the machine (repeatable), e.g. a file the new image brings"],
       ["--contains PATH=TEXT", "box: that file must contain TEXT (a change that adds no files)"],
-      ["--recycle", "box: replace its machines (not mid-turn); pool: the new one starts on the next turn; ACP (goose, lite): its box is recreated now with the current image"],
+      ["--recycle", "box: replace its machines (not mid-turn); pool: the new one starts on the next turn; ACP (goose, lite) too, history from its last backup"],
       ["--reenv / --force", "box --recycle on ACP: --reenv only re-bakes the env in the same box; --force recreates it even if busy (owner or staff)"],
       ["--unset-env K1,K2", "set: delete these env variables (--env K= also deletes K)"],
       ["--tool [ch:]tool=on|off", "set: one tool on/off in one channel (wa:actualizar_identidad=off) or everywhere (crm_buscar=off); comma-separated"],
@@ -12841,7 +12907,7 @@ var HELPS = {
       'ghosty chat <agent-id> ["message"] [--conversation ID] [--media FILE]\u2026 [--file ID[,ID\u2026]]',
       "ghosty conversations ls <agent-id>",
       "ghosty conversations show <agent-id> <conversation-id> [--limit 20]",
-      "ghosty conversations archive|rm <agent-id> --kind test|channel [--before 7d] [--dry-run] [--yes]",
+      "ghosty conversations archive|rm <agent-id> --kind test|channel|personal [--before 7d] [--dry-run] [--yes]",
       "ghosty conversations ls --user <email> [--since 30d] [--surface android]   # staff",
       "ghosty conversations show <agent-id> <conversation-id> --why   # staff: who sees it and why",
       "ghosty conversations show <agent-id> <conversation-id> --tools   # staff: what it ran and where it went"
@@ -12849,13 +12915,13 @@ var HELPS = {
     flags: [
       ["--media FILE", "chat: attach a local file (repeatable)"],
       ["--file ID", "chat: attach from your files (ghosty me files ls --q \u2026), comma-separated"],
-      ["--kind K", "archive|rm: test (test chats) or channel (customers: archive only, their memory keeps serving them)"],
+      ["--kind K", "archive|rm: test (test chats), channel (customers: archive only, their memory keeps serving them) or personal (only YOUR own chats with that agent; also gone from your apps)"],
       ["--before T", "archive|rm: only conversations with no message since T (7d, 12h or ISO)"],
       ["--user EMAIL", "ls/show (Ghosty staff): that person's conversations in any agent; logged"],
       ["--why", "show (Ghosty staff): kind, whose it is, which turn set it, and whether the owner / its user see it in their list or by link"],
       ["--tools", "show (Ghosty staff): every tool the agent ran with its command/args (secrets masked) and the external domains it named; never while a turn runs in that thread"]
     ],
-    examples: ['ghosty chat <id> "hola"', "ghosty chat <id>", 'ghosty chat <id> "p\xE1salo a PDF" --media foto.jpg', "ghosty conversations rm <id> --kind test --before 7d --dry-run", "ghosty conversations archive <id> --kind channel --before 30d", "ghosty conversations ls --user david@empresa.com --since 7d"],
+    examples: ['ghosty chat <id> "hola"', "ghosty chat <id>", 'ghosty chat <id> "p\xE1salo a PDF" --media foto.jpg', "ghosty conversations rm <id> --kind test --before 7d --dry-run", "ghosty conversations archive <id> --kind channel --before 30d", "ghosty conversations rm <id> --kind personal --dry-run", "ghosty conversations ls --user david@empresa.com --since 7d"],
     learn: `${REF}#conversaciones`
   },
   schedule: {
@@ -12951,6 +13017,7 @@ HELPS.channels = {
     ["--text T / --sender N", "groups inject (staff): a message that got lost (group off, deploy) enters as if N wrote it there, and the agent answers in the group"],
     ["--cached", "groups ls: don't ask WhatsApp for the live list (faster; may miss new groups)"],
     ["--ads-only on|off", "link: only conversations that come from an ad open a card (also alone, to change it on a linked number)"],
+    ["--board NAME|agent", "link: this number fills its own sales board (name, id or main) instead of the agent's; the agent's CRM tools work that board on this number's turns. agent = back to the agent's board. Also alone, on a linked number"],
     ["--list", "history --dry-run: WHICH conversations (phone, name, first message, messages, from an ad)"],
     ["--only-ads / --phones a,b", "history: import (or list) only the ones from an ad and/or those phones"],
     ["--column NAME", "history: new cards are born in that column instead of the first one"],
@@ -13190,8 +13257,8 @@ HELPS.novedades = {
   learn: `${REF}#soporte`
 };
 HELPS.spaces = {
-  summary: "Workspaces: create one of your own (trial), list yours (or, staff, anyone's), and Ghosty staff operations \u2014 join/leave a client's workspace, change its combo, move \xABpaid until\xBB, rename its slug, change its owner. Each change is logged in the workspace's audit.",
-  usage: ["ghosty spaces ls [--user EMAIL]", "ghosty spaces create <slug> [--combo teams|sales|both] [--dry-run]", "ghosty spaces join|leave <workspace>", "ghosty spaces set <workspace> --combo teams|sales|both | --model-cap 0.25|1|4|none | --house-claude on|off [--dry-run]", "ghosty spaces renew <workspace> --until YYYY-MM-DD [--note TEXT] [--dry-run] [--yes]", "ghosty spaces rename <old> <new> [--dry-run] [--yes]", "ghosty spaces transfer <workspace> --to EMAIL [--keep-as admin|member|none] [--copy-keys] [--dry-run] [--yes]", "ghosty spaces log <workspace> [--since 30d] [--action workspace] [--limit N]"],
+  summary: "Workspaces: create one of your own (trial), list yours (or, staff, anyone's), and Ghosty staff operations \u2014 join/leave a client's workspace, change its combo, move \xABpaid until\xBB, rename its slug, change its owner \u2014 and, owner or staff, archive or restore it. Each change is logged in the workspace's audit.",
+  usage: ["ghosty spaces ls [--user EMAIL]", "ghosty spaces create <slug> [--combo teams|sales|both] [--dry-run]", "ghosty spaces join|leave <workspace>", "ghosty spaces set <workspace> --combo teams|sales|both | --model-cap 0.25|1|4|none | --house-claude on|off [--dry-run]", "ghosty spaces renew <workspace> --until YYYY-MM-DD [--note TEXT] [--dry-run] [--yes]", "ghosty spaces rename <old> <new> [--dry-run] [--yes]", "ghosty spaces archive|restore <workspace> [--dry-run] [--yes]", "ghosty spaces transfer <workspace> --to EMAIL [--keep-as admin|member|none] [--copy-keys] [--dry-run] [--yes]", "ghosty spaces log <workspace> [--since 30d] [--action workspace] [--limit N]"],
   flags: [
     ["--user EMAIL", "ls (staff): that person's workspaces"],
     ["--combo C", "set (staff): teams | sales | both \u2014 without Sales its boards exist but nobody sees them; create: other than teams, staff only"],
@@ -13206,8 +13273,8 @@ HELPS.spaces = {
     ["-n, --dry-run", "show what changes, change nothing"],
     ["--yes", "skip the confirmation (required without a terminal)"]
   ],
-  examples: ["ghosty spaces ls", "ghosty spaces create mailmask --dry-run", "ghosty spaces ls --user brenda@siiqtec.com", "ghosty spaces join denik", "ghosty spaces set denik --combo sales --dry-run", "ghosty spaces set mailmask --model-cap 4 --house-claude on", 'ghosty spaces renew descti --until 2026-11-01 --note "pag\xF3 octubre"', "ghosty spaces rename totequim siiqtec --dry-run", "ghosty spaces transfer siiqtec --to siiqtec@gmail.com --keep-as admin --copy-keys --dry-run", "ghosty spaces log siiqtec --since 30d"],
-  notes: ["create follows the same rules as the web: you own it, it starts as a 30-day trial, your email must be confirmed, and your plan caps how many you own. Next: ghosty partner enable <slug>.", "With a Stripe subscription renew refuses: the paid invoice moves the date.", "rename changes only the slug (id and namespace stay, so board, Stripe and WhatsApp keep working); old <slug>.sales links stop working.", "transfer moves the agents with the workspace and recycles their boxes (the owner is baked into the box); without --copy-keys the dry run lists which keys the new owner lacks \u2014 those agents would stop answering."],
+  examples: ["ghosty spaces ls", "ghosty spaces create mailmask --dry-run", "ghosty spaces ls --user brenda@siiqtec.com", "ghosty spaces join denik", "ghosty spaces set denik --combo sales --dry-run", "ghosty spaces set mailmask --model-cap 4 --house-claude on", 'ghosty spaces renew descti --until 2026-11-01 --note "pag\xF3 octubre"', "ghosty spaces rename totequim siiqtec --dry-run", "ghosty spaces archive box-xfer-test --dry-run", "ghosty spaces transfer siiqtec --to siiqtec@gmail.com --keep-as admin --copy-keys --dry-run", "ghosty spaces log siiqtec --since 30d"],
+  notes: ["create follows the same rules as the web: you own it, it starts as a 30-day trial, your email must be confirmed, and your plan caps how many you own. Next: ghosty partner enable <slug>.", "With a Stripe subscription renew refuses: the paid invoice moves the date.", "rename changes only the slug (id and namespace stay, so board, Stripe and WhatsApp keep working); old <slug>.sales links stop working.", "archive does what Settings \u2192 Archive does: the workspace leaves /app and spaces ls, its agents and data stay; it asks you to type the slug. Undo: ghosty spaces restore <slug>. Logged as workspace.archive / workspace.restore.", "transfer moves the agents with the workspace: ACP boxes move to the new owner with their /data, pool boxes are recycled (the owner is baked into the box); without --copy-keys the dry run lists which keys the new owner lacks \u2014 those agents would stop answering."],
   learn: `${REF}#espacios`
 };
 HELPS.workspaces = HELPS.spaces;
@@ -13787,7 +13854,7 @@ ${bagsText(r)}`);
   }
 }
 async function spacesCmd(sub, slug, arg, v, context) {
-  const ex = "ghosty spaces ls [--user EMAIL] \xB7 create <slug> [--combo teams|sales|both] [--dry-run] \xB7 join|leave <workspace> \xB7 set <workspace> --combo teams|sales|both | --model-cap 0.25|1|4|none | --house-claude on|off \xB7 renew <workspace> --until 2026-11-01 [--note TEXT] \xB7 rename <old> <new> [--dry-run] \xB7 transfer <workspace> --to EMAIL [--keep-as admin|member|none] [--copy-keys] [--dry-run] \xB7 log <workspace> [--since 30d] [--action workspace]";
+  const ex = "ghosty spaces ls [--user EMAIL] \xB7 create <slug> [--combo teams|sales|both] [--dry-run] \xB7 join|leave <workspace> \xB7 set <workspace> --combo teams|sales|both | --model-cap 0.25|1|4|none | --house-claude on|off \xB7 renew <workspace> --until 2026-11-01 [--note TEXT] \xB7 rename <old> <new> [--dry-run] \xB7 archive|restore <workspace> [--dry-run] \xB7 transfer <workspace> --to EMAIL [--keep-as admin|member|none] [--copy-keys] [--dry-run] \xB7 log <workspace> [--since 30d] [--action workspace]";
   if (!sub || sub === "ls" || sub === "list") {
     const r = await api(`/api/v2/workspaces${v.user ? `?user=${enc10(v.user)}` : ""}`);
     const rows = r.workspaces.map((w) => ({ workspace: w.slug, role: w.role ?? "", plan: w.plan, combo: w.combo, owner: w.owner ?? "", paid: w.paidUntil ?? "" }));
@@ -13870,6 +13937,22 @@ ${t("Rename?", "\xBFRenombrar?")}`, { yes: v.yes, expect: plan.from, retry: `gho
     const r = await api(path, { method: "POST", body: { to: arg } });
     return out(r, () => `${lavender("\u2713")} ${t(`Renamed: ${r.from} \u2192 ${r.to}. Undo: ghosty spaces rename ${r.to} ${r.from}`, `Renombrado: ${r.from} \u2192 ${r.to}. Deshacer: ghosty spaces rename ${r.to} ${r.from}`)}`);
   }
+  if (sub === "archive" || sub === "restore") {
+    slug = needSpace(slug, `ghosty spaces ${sub} <workspace> --dry-run`);
+    const archive = sub === "archive";
+    const path = wsPath(slug, "/archive");
+    const plan = await api(path, { method: "POST", body: { archive, dryRun: true } });
+    const line2 = `${plan.slug}: ${plan.from} \u2192 ${bold(plan.to)} ${dim(t(`(${plan.agents} agent(s); they and their data stay as they are)`, `(${plan.agents} agente(s); ellos y sus datos se quedan igual)`))}`;
+    if (!plan.changed) return out(plan, () => dim(t(`Nothing to do: ${plan.slug} is already ${plan.from}.`, `Nada que hacer: ${plan.slug} ya est\xE1 ${plan.from}.`)));
+    if (v["dry-run"]) return out(plan, () => `${line2}
+${dim(t("Dry run: nothing changed.", "Simulaci\xF3n: no cambi\xF3 nada."))}`);
+    const retry = `ghosty spaces ${sub} ${slug}`;
+    requireYesIfHeadless(v.yes, retry);
+    await confirm(`${line2}
+${archive ? t("Archive it?", "\xBFArchivarlo?") : t("Restore it?", "\xBFRestaurarlo?")}`, { yes: v.yes, retry, ...archive ? { expect: plan.slug } : {} });
+    const r = await api(path, { method: "POST", body: { archive } });
+    return out(r, () => archive ? `${lavender("\u2713")} ${t(`Archived: ${r.slug}. Undo: ghosty spaces restore ${r.slug}`, `Archivado: ${r.slug}. Deshacer: ghosty spaces restore ${r.slug}`)}` : `${lavender("\u2713")} ${t(`Restored: ${r.slug}.`, `Restaurado: ${r.slug}.`)}`);
+  }
   if (sub === "transfer") {
     slug = needSpace(slug ?? context, "ghosty spaces transfer <workspace> --to EMAIL --dry-run");
     const toEmail = v.to ?? arg;
@@ -14394,9 +14477,10 @@ async function supportThread(agent, sid, v) {
   });
 }
 async function cleanupConversations(action, agent, v) {
-  const ex = `ghosty conversations ${action} <agent> --kind ${action === "rm" ? "test" : "test|channel"} [--before 7d] [--dry-run]`;
+  const ex = `ghosty conversations ${action} <agent> --kind ${action === "rm" ? "test|personal" : "test|channel|personal"} [--before 7d] [--dry-run]`;
   if (!agent) throw usage(t("Missing agent.", "Falta el agente."), ex);
-  if (v.kind !== "test" && v.kind !== "channel") throw usage(t("--kind takes test or channel.", "--kind acepta test o channel."), ex);
+  if (v.kind !== "test" && v.kind !== "channel" && v.kind !== "personal") throw usage(t("--kind takes test, channel or personal.", "--kind acepta test, channel o personal."), ex);
+  if (action === "rm" && v.kind === "channel") throw usage(t("Customer conversations (channel) are archived, never deleted: their memory keeps serving them.", "Los hilos de clientes (channel) se archivan, nunca se borran: su memoria los sigue atendiendo."), ex);
   const path = `/api/v2/agents/${enc13(agent)}/conversations/cleanup`;
   const body = { kind: v.kind, action, ...v.before ? { before: v.before } : {} };
   const plan = await api(path, { method: "POST", body: { ...body, dryRun: true } });
@@ -14583,7 +14667,8 @@ ${bold("Workspaces")}  ${dim("(changing them: Ghosty staff)")}
   spaces set <workspace> --combo sales        teams | sales | both (without Sales its boards are invisible)   [--model-cap 0.25|1|4|none: most expensive model] [--house-claude on|off]
   spaces renew <workspace> --until DATE       Move \xABpaid until\xBB (logged)   [--note] [--dry-run]
   spaces rename <old> <new>                   Change its slug only   [--dry-run]
-  spaces transfer <workspace> --to EMAIL      New owner; agents go with it and their boxes are recycled   [--keep-as admin|member|none] [--copy-keys] [--dry-run]
+  spaces archive|restore <workspace>          Archive it (out of /app and spaces ls; agents and data stay) or bring it back (owner or staff)   [--dry-run]
+  spaces transfer <workspace> --to EMAIL      New owner; agents go with it (ACP boxes move with their /data, pool boxes are recycled)   [--keep-as admin|member|none] [--copy-keys] [--dry-run]
   spaces log <workspace>                      Its log: transfers, staff in/out, renewals (owner or staff)   [--since 30d] [--action workspace]
   staff ls [staff-email] [client-email]       Ghosty staff assigned to client accounts (staff)   [--all: also revoked]
   staff assign|unassign <staff> <client>      Staff sees and runs that account's agents, documents, databases and boards as themselves (no keys, billing or transfers; logged)   [--reason]
@@ -14648,7 +14733,7 @@ ${bold("Configure an agent")}
   channels whatsapp ls|enable|disable <id> [number]   Which WhatsApp Business numbers it answers   [--dry-run]
   channels whatsapp integrations <id>    Its owner's WhatsApp Business numbers in Formmy (number, who answers today, who answered last, Integration id)   [--orphans: answered by nobody but with turns]
   channels messenger ls <id>             The workspace's Messenger pages: who answers now and who answered last   [--orphans]
-  channels whatsapp link|unlink <id> --integration ID --answer on|off   Bring a WhatsApp Business number from Formmy/EasyBits to this agent, or send it back   [--forward] [--ads-only on|off] [--dry-run]
+  channels whatsapp link|unlink <id> --integration ID --answer on|off   Bring a WhatsApp Business number from Formmy/EasyBits to this agent, or send it back   [--forward] [--ads-only on|off] [--board NAME|agent] [--dry-run]
   channels whatsapp history <id> --integration ID [--days 7]   Bring its recent cards, messages, orders and files from Formmy (no duplicates; Formmy keeps files 7 days)   [--media] [--dry-run [--list]] [--only-ads] [--phones a,b] [--column NAME]
   channels wa import <id> --from easybits:ID | --from-file F | --from-dir DIR --own-number yes|no   Move a personal WhatsApp session here, no QR   [--dry-run] [--replace] [--no-connect]
   channels wa pair <id> --phone N         Pair a personal WhatsApp by code (no QR)
@@ -14688,7 +14773,7 @@ ${bold("Talk to an agent")}
   chat <id> ["message"]     Stream a conversation (no message = interactive)   [--conversation ID] [--media FILE] [--file ID: from your files]
   conversations ls <id>     List conversations
   conversations show <id> <conversation>   What was said   [--limit 20] (0 = all)
-  conversations archive|rm <id> --kind test|channel   Clean its history (rm: tests only)   [--before 7d] [--dry-run]
+  conversations archive|rm <id> --kind test|channel|personal   Clean its history (rm: never customers)   [--before 7d] [--dry-run]
   turns ls <id>             Recent turns and why they failed   [--errors] [--skipped] [--since 1h] [--limit N]
   turns ls --workspace SLUG --quota-hits   Messages that got no turn because the balance ran out   [--days 14]
   turns show <id> [turn]    What came in, what it answered, and where the time went (default: last)   [--full]
@@ -14750,7 +14835,8 @@ ${bold("Espacios")}  ${dim("(cambiarlos: staff de Ghosty)")}
   spaces set <espacio> --combo sales          teams | sales | both (sin Ventas sus tableros no se ven)   [--model-cap 0.25|1|4|none: el modelo m\xE1s caro] [--house-claude on|off]
   spaces renew <espacio> --until FECHA        Mueve \xABpagado hasta\xBB (queda en bit\xE1cora)   [--note] [--dry-run]
   spaces rename <viejo> <nuevo>               Cambia s\xF3lo su slug   [--dry-run]
-  spaces transfer <espacio> --to CORREO       Due\xF1o nuevo; los agentes se van con \xE9l y se reciclan sus cajas   [--keep-as admin|member|none] [--copy-keys] [--dry-run]
+  spaces archive|restore <espacio>            Arch\xEDvalo (sale de /app y de spaces ls; agentes y datos se quedan) o tr\xE1elo de vuelta (due\xF1o o staff)   [--dry-run]
+  spaces transfer <espacio> --to CORREO       Due\xF1o nuevo; los agentes se van con \xE9l (las cajas ACP se mudan con su /data, las del pool se reciclan)   [--keep-as admin|member|none] [--copy-keys] [--dry-run]
   spaces log <espacio>                        Su bit\xE1cora: traspasos, staff que entra o sale, renovaciones (due\xF1o o staff)   [--since 30d] [--action workspace]
   staff ls [correo-staff] [correo-cliente]    Staff de Ghosty asignado a cuentas cliente (staff)   [--all: tambi\xE9n revocadas]
   staff assign|unassign <staff> <cliente>     El staff ve y opera agentes, documentos, bases y tableros de esa cuenta como s\xED mismo (sin llaves, cobro ni traspasos; queda en bit\xE1cora)   [--reason]
@@ -14815,7 +14901,7 @@ ${bold("Configurar un agente")}
   channels whatsapp ls|enable|disable <id> [n\xFAmero]   Qu\xE9 n\xFAmeros de WhatsApp Business contesta   [--dry-run]
   channels whatsapp integrations <id>    Los n\xFAmeros de WhatsApp Business de su due\xF1o en Formmy (n\xFAmero, qui\xE9n contesta hoy, qui\xE9n contest\xF3 al \xFAltimo, id de la Integration)   [--orphans: sin qui\xE9n conteste pero con turnos]
   channels messenger ls <id>             Las p\xE1ginas de Messenger del espacio: qui\xE9n contesta hoy y qui\xE9n contest\xF3 al \xFAltimo   [--orphans]
-  channels whatsapp link|unlink <id> --integration ID --answer on|off   Trae un n\xFAmero de WhatsApp Business de Formmy/EasyBits a este agente, o devu\xE9lvelo   [--forward] [--ads-only on|off] [--dry-run]
+  channels whatsapp link|unlink <id> --integration ID --answer on|off   Trae un n\xFAmero de WhatsApp Business de Formmy/EasyBits a este agente, o devu\xE9lvelo   [--forward] [--ads-only on|off] [--board NOMBRE|agent] [--dry-run]
   channels whatsapp history <id> --integration ID [--days 7]   Trae de Formmy sus tarjetas, mensajes, pedidos y archivos recientes (sin duplicar; Formmy guarda los archivos 7 d\xEDas)   [--media] [--dry-run [--list]] [--only-ads] [--phones a,b] [--column NOMBRE]
   channels wa import <id> --from easybits:ID | --from-file F | --from-dir DIR --own-number yes|no   Mueve aqu\xED una sesi\xF3n de WhatsApp personal, sin QR   [--dry-run] [--replace] [--no-connect]
   channels wa pair <id> --phone N         Vincula un WhatsApp personal con c\xF3digo (sin QR)
@@ -14855,7 +14941,7 @@ ${bold("Hablar con un agente")}
   chat <id> ["mensaje"]     Conversaci\xF3n en streaming (sin mensaje = interactivo)   [--conversation ID] [--media ARCHIVO] [--file ID: de tus archivos]
   conversations ls <id>     Lista conversaciones
   conversations show <id> <conversaci\xF3n>   Qu\xE9 se dijo   [--limit 20] (0 = todo)
-  conversations archive|rm <id> --kind test|channel   Limpia su historial (rm: s\xF3lo pruebas)   [--before 7d] [--dry-run]
+  conversations archive|rm <id> --kind test|channel|personal   Limpia su historial (rm: nunca clientes)   [--before 7d] [--dry-run]
   turns ls <id>             Turnos recientes y por qu\xE9 fallaron   [--errors] [--skipped] [--since 1h] [--limit N]
   turns ls --workspace SLUG --quota-hits   Mensajes que no abrieron turno porque se acab\xF3 el saldo   [--days 14]
   turns show <id> [turno]   Qu\xE9 lleg\xF3, qu\xE9 contest\xF3 y en qu\xE9 se fue el tiempo (default: el \xFAltimo)   [--full]
@@ -15163,7 +15249,7 @@ async function main() {
   const tokens = splitTokens(pos, v);
   globals.token = tokens.session;
   globals.profile = v.profile;
-  if (v.version) return out({ version: "0.58.0" }, () => "0.58.0");
+  if (v.version) return out({ version: "0.59.0" }, () => "0.59.0");
   for (const n of normalizeArgs(pos, v)) if (!globals.json) info(dim(n));
   const context = (await readConfig()).workspace;
   if (!explicitToken()?.startsWith("gat_")) {
@@ -15329,7 +15415,7 @@ async function main() {
       throw unknown(cmd, cmd, COMMANDS, "ghosty --help");
   }
 }
-var notice = updateNotice("0.58.0").catch(() => null);
+var notice = updateNotice("0.59.0").catch(() => null);
 main().then(
   async () => {
     const n = await notice;

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@ghostystudio/cli",
-  "version": "0.58.0",
+  "version": "0.59.0",
   "description": "Official Ghosty Studio CLI — configure, test and chat with your agents from the terminal. Built for humans and coding agents.",
   "type": "module",
   "bin": {
@@ -16,7 +16,7 @@
   "scripts": {
     "build": "esbuild src/index.ts --bundle --platform=node --format=esm --target=node22 --outfile=dist/index.js --banner:js='#!/usr/bin/env node\nimport { createRequire as __cr } from \"node:module\"; const require = __cr(import.meta.url);' --define:__VERSION__=\\\"$npm_package_version\\\"",
     "prepack": "npm run build",
-    "test": "for t in flags prompt api rows wa-auth resolve aliases i18n help completion photos channels-retry spaces sites diff cards; do esbuild src/$t.test.ts --bundle --platform=node --format=esm --outfile=/tmp/ghosty-cli-$t.test.mjs --log-level=error || exit 1; done && node --test /tmp/ghosty-cli-*.test.mjs"
+    "test": "for t in flags prompt api rows wa-auth resolve aliases i18n help completion photos channels-retry spaces sites diff cards env; do esbuild src/$t.test.ts --bundle --platform=node --format=esm --outfile=/tmp/ghosty-cli-$t.test.mjs --log-level=error || exit 1; done && node --test /tmp/ghosty-cli-*.test.mjs"
   },
   "keywords": [
     "ghosty",