@ghostystudio/cli 0.47.0 → 0.48.0

package/README.md

@@ -103,6 +103,10 @@ Every command has its own help with examples: `ghosty <command> --help` or `ghos
 
 Exit codes: `0` ok · `1` API error · `2` usage error · `3` not signed in.
 
+### Changes in 0.48.0
+
+- `agents teams on <id> <workspace> --factory plan,build,check`: make an agent those Software Factory roles in that workspace (same as «Team» in /factory; each role keeps its name and avatar). `agents teams ls` shows the roles it holds.
+
 ### Changes in 0.47.0
 
 - `agents set --quote` takes VAT rules for the house `cotizar` tool: `iva-incluido=true` (prices already include VAT), `iva.CATEGORY=16` (VAT for that category), `solo-factura=true` (VAT only when the customer asks for an invoice).

package/dist/index.js

@@ -7462,6 +7462,13 @@ var SERVER_MESSAGES = [
   ["@{} ya est\xE1 ocupado por otro agente en este espacio: dale un handle propio", "@{} is already taken by another agent in this workspace: give it its own handle"],
   // — Activar en equipos de Teams (`agents teams`)
   ["@{} ya est\xE1 ocupado en {}", "@{} is already taken in {}"],
+  ["la f\xE1brica no est\xE1 instalada en {}: inst\xE1lala desde /factory en Teams", "the Software Factory isn't installed in {}: install it from /factory in Teams"],
+  ["la f\xE1brica no tiene el rol {}: usa {}", "the Software Factory has no role {}: use {}"],
+  ["faltan los roles: {}", "missing the roles: {}"],
+  ["@eval no existe en {}: act\xEDvalo desde /factory en Teams", "@eval doesn't exist in {}: turn it on from /factory in Teams"],
+  ["@{} no existe en {}: reinstala la f\xE1brica desde /factory en Teams", "@{} doesn't exist in {}: reinstall the Software Factory from /factory in Teams"],
+  ["@{} en {} es de otro agente, no de la f\xE1brica", "@{} in {} belongs to another agent, not to the Software Factory"],
+  ["factory: lista de roles (plan, build, check, eval)", "factory: a list of roles (plan, build, check, eval)"],
   ["@{} est\xE1 reservado", "@{} is reserved"],
   ["los @handle {} a {}5 ya est\xE1n ocupados en {}", "handles @{} to @{}5 are already taken in {}"],
   ["no administras el equipo {}", "you don't administer the workspace {}"],
@@ -8422,7 +8429,7 @@ async function postLong(path, body, timeoutMs = 9e5) {
     const req = httpsRequest(`${base}${path}`, {
       method: "POST",
       timeout: timeoutMs,
-      headers: { authorization: `Bearer ${token}`, "user-agent": `ghosty-cli/${"0.47.0"}`, "content-type": "application/json", "content-length": Buffer.byteLength(data) }
+      headers: { authorization: `Bearer ${token}`, "user-agent": `ghosty-cli/${"0.48.0"}`, "content-type": "application/json", "content-length": Buffer.byteLength(data) }
     }, (res) => {
       let buf = "";
       res.on("data", (c) => buf += c);
@@ -8464,7 +8471,7 @@ async function request(path, opts = {}, retried = false) {
     method: opts.method ?? (opts.body !== void 0 || opts.raw !== void 0 ? "POST" : "GET"),
     headers: {
       authorization: `Bearer ${token}`,
-      "user-agent": `ghosty-cli/${"0.47.0"}`,
+      "user-agent": `ghosty-cli/${"0.48.0"}`,
       "accept-language": lang(),
       ...opts.body !== void 0 ? { "content-type": "application/json" } : {},
       ...opts.headers
@@ -8965,7 +8972,7 @@ ${rows.length ? table(rows, ["email", "role", "accepted"]) : dim(t("Not shared w
   out(r, () => `${lavender("\u2713")} ${r.already ? t(`Already shared with ${r.email}`, `Ya estaba compartido con ${r.email}`) : t(`Shared with ${r.email}; they got an email`, `Compartido con ${r.email}; le lleg\xF3 un correo`)} ${dim(`(${r.role})`)}.`);
 }
 async function agentsTeams(sub, id, ws, v) {
-  const ex = "ghosty agents teams ls <agent-id>  \xB7  on <agent-id> <workspace> [--handle x]  \xB7  off <agent-id> <workspace>  \xB7  rm <agent-id> <workspace> [--yes]";
+  const ex = "ghosty agents teams ls <agent-id>  \xB7  on <agent-id> <workspace> [--handle x | --factory plan,build,check]  \xB7  off <agent-id> <workspace>  \xB7  rm <agent-id> <workspace> [--yes]";
   if (sub !== "ls" && sub !== "on" && sub !== "off" && sub !== "rm") throw usage(t("Use ls, on, off or rm.", "Usa ls, on, off o rm."), ex);
   id = need(id, "agent id", ex);
   if (sub === "ls") {
@@ -8975,7 +8982,7 @@ async function agentsTeams(sub, id, ws, v) {
       const state = x.state ?? (x.active ? "on" : "off");
       return {
         workspace: x.slug,
-        handle: state === "off" ? dim(`(@${x.suggested})`) : `@${x.handle}`,
+        handle: state === "off" ? dim(`(@${x.suggested})`) : `@${x.handle}` + (x.roles?.filter((h) => h !== x.handle).length ? dim(` + ${x.roles.filter((h) => h !== x.handle).map((h) => `@${h}`).join(" ")}`) : ""),
         state: !x.confirmed ? t("unconfirmed", "sin confirmar") : label[state] + (x.editable === false ? dim(t(" \xB7 not yours to change", " \xB7 no lo administras")) : "")
       };
     });
@@ -8992,6 +8999,13 @@ async function agentsTeams(sub, id, ws, v) {
     const r2 = await api(agentPath(id, `/teams?workspace=${encodeURIComponent(workspace)}`), { method: "DELETE", body: { workspace } });
     return out(r2, () => `${lavender("\u2713")} ${r2.wasActive ? t(`Paused in ${workspace}; it keeps its @handle.`, `En pausa en ${workspace}; conserva su @handle.`) : t(`It wasn't answering in ${workspace}.`, `No estaba contestando en ${workspace}.`)}`);
   }
+  if (v.factory !== void 0) {
+    if (v.handle) throw usage(t("Use --handle or --factory, not both.", "Usa --handle o --factory, no los dos."), ex);
+    const roles = v.factory.split(",").map((x) => x.trim().replace(/^@/, "")).filter(Boolean);
+    if (!roles.length) throw usage(t("--factory needs roles: plan,build,check (or eval).", "--factory necesita roles: plan,build,check (o eval)."), ex);
+    const r2 = await api(agentPath(id, "/teams"), { method: "POST", body: { workspace, factory: roles } });
+    return out(r2, () => `${lavender("\u2713")} ${t(`In ${workspace} it now is`, `En ${workspace} ahora es`)} ${r2.roles.map((x) => `@${x.handle}`).join(", ")}${dim(t(` (before: ${r2.roles.map((x) => x.previous ?? "\u2014").join(", ")})`, ` (antes: ${r2.roles.map((x) => x.previous ?? "\u2014").join(", ")})`))}. ${t("The next turn of each role runs on it.", "El siguiente turno de cada rol ya corre en \xE9l.")}`);
+  }
   const r = await api(agentPath(id, "/teams"), { method: "POST", body: { workspace, ...v.handle ? { handle: v.handle } : {} } });
   out(r, () => `${lavender("\u2713")} ${r.changed ? t(`Answers in ${workspace} as @${r.handle}.`, `Contesta en ${workspace} como @${r.handle}.`) : t(`Already answering in ${workspace} as @${r.handle}.`, `Ya contestaba en ${workspace} como @${r.handle}.`)}`);
 }
@@ -9781,7 +9795,7 @@ async function call(path, v, init = {}) {
         "x-ghosty-ts": ts,
         "x-ghosty-sig": sig,
         "content-type": "application/json",
-        "user-agent": `ghosty-cli/${"0.47.0"}`
+        "user-agent": `ghosty-cli/${"0.48.0"}`
       },
       body: method === "GET" ? void 0 : raw
     });
@@ -11269,7 +11283,7 @@ var HELPS_ES = {
       ["--voice-replies M", "set: auto = contesta con nota de voz cuando el cliente manda o pide audio; off = siempre texto"],
       ["--auto-stage on|off", "set: mueve solo las tarjetas del tablero tras cada turno del cliente (una llamada extra al modelo por turno)"],
       ["--quote k=v,\u2026", "set: config de la tool de casa `cotizar` \u2014 iva (0-100), iva-incluido=true (los precios del cat\xE1logo ya traen IVA), iva.CATEGORIA=16 (IVA de esa categor\xEDa del cat\xE1logo; iva.CATEGORIA= la quita), solo-factura=true (IVA s\xF3lo si el cliente pide factura), vigencia (d\xEDas), prefix (folio), moneda, empresa, rfc, telefono, correo, direccion, notas, color. Vac\xEDo lo borra (rfc=). El contador de folio no se toca"],
-      ["--catalog ARCHIVO", "set: el cat\xE1logo de la tool de casa `cotizar` desde un CSV (sku,nombre,precio[,unidad,categoria,descripcion]) o una lista JSON; reemplaza al anterior. Su `categoria` decide las reglas de IVA"],
+      ["--catalog FILE", "set: el cat\xE1logo de la tool de casa `cotizar` desde un CSV (sku,nombre,precio[,unidad,categoria,descripcion]) o una lista JSON; reemplaza al anterior. Su `categoria` decide las reglas de IVA"],
       ["--verbose", "doctor: lista tambi\xE9n las revisiones que pasaron"],
       ["--user EMAIL", "doctor (staff de Ghosty): los agentes de esa persona \u2014 doctor, \xFAltimos turnos (estado, segundos, error y \xABfetched\xBB: si su app pidi\xF3 el hilo despu\xE9s de que termin\xF3 el turno), plan/bolsa y cajas (marca duplicadas); queda en bit\xE1cora"],
       ["--turns N", "doctor --user: cu\xE1ntos turnos recientes por agente (default 8, m\xE1x. 50)"],
@@ -11280,6 +11294,7 @@ var HELPS_ES = {
       ["--note TEXT", "docs replace/restore: por qu\xE9 cambi\xF3 (sale en docs history)"],
       ["--role R", "share: editor (lo configura y lo usa) o admin (adem\xE1s lo comparte); repetirlo sobre un correo ya compartido cambia el rol"],
       ["--handle NAME", "teams on: su @handle en ese equipo (default: sacado de su nombre, con sufijo si est\xE1 ocupado; @ghosty est\xE1 reservado). Sobre un equipo donde ya est\xE1, le cambia el handle"],
+      ["--factory ROLES", "teams on: le pasa esos roles de la Software Factory del equipo (plan, build, check, eval; separados por comas) \u2014 lo mismo que \xABEquipo\xBB en /factory. Cada rol conserva su nombre y avatar; su siguiente turno ya corre en \xE9l. La f\xE1brica tiene que estar instalada ah\xED"],
       ["--yes", "rm: se salta la confirmaci\xF3n (obligatorio sin terminal)"],
       ["--slug NAME", "demo: nombre de la liga; se le agrega un c\xF3digo de 6 caracteres (/p/NAME-CODE)"],
       ["--expires DATE|no", 'demo: caducidad fija en la hora de tu m\xE1quina ("2026-10-15T20:00"); no = nunca'],
@@ -11684,6 +11699,7 @@ var HELPS = {
       "ghosty agents shares <agent-id>",
       "ghosty agents teams ls <agent-id>   # Teams workspaces you administer: where it answers, is paused, and with which @handle",
       "ghosty agents teams on <agent-id> <workspace> [--handle NAME]   # turn it on there (or change its @handle)",
+      "ghosty agents teams on <agent-id> <workspace> --factory plan,build,check   # make it the workspace's Software Factory roles",
       "ghosty agents teams off <agent-id> <workspace>   # pause it there; it keeps its @handle",
       "ghosty agents teams rm <agent-id> <workspace> [--yes]   # remove it from there; the agent stays",
       "ghosty agents restart <agent-id>",
@@ -11720,6 +11736,7 @@ var HELPS = {
       ["--note TEXT", "docs replace/restore: why it changed (shown in docs history)"],
       ["--role R", "share: editor (configures and uses it) or admin (also shares it); again on a shared email changes the role"],
       ["--handle NAME", "teams on: its @handle in that workspace (default: from its name, with a suffix if taken; @ghosty is reserved). On an active workspace it changes the handle"],
+      ["--factory ROLES", "teams on: give it those Software Factory roles in that workspace (plan, build, check, eval; comma-separated) \u2014 the same as \xABTeam\xBB in /factory. Keeps each role's name and avatar; the next turn of each role runs on it. The factory must be installed there"],
       ["--yes", "rm: skip the confirmation (required without a terminal)"],
       ["--slug NAME", "demo: link name; a 6-char code is appended (/p/NAME-CODE)"],
       ["--expires DATE|no", `demo: fixed expiry in your machine's time ("2026-10-15T20:00"); no = never`],
@@ -11757,6 +11774,7 @@ var HELPS = {
       "ghosty agents set <id> --toolsets +crm",
       "ghosty agents share <id> ana@empresa.com --role admin",
       "ghosty agents teams on <id> abogados --handle licenciado",
+      "ghosty agents teams on <id> mercadito-verde --factory plan,build,check",
       "ghosty agents get <id> --prompt-out PROMPT.md",
       "ghosty agents get <id> --fields toolsets,connectors   # what it really has: effective toolsets, connectors connected + granted",
       "ghosty agents create --name tania-mkt --like <pia-id> --board new --no-notify --dry-run",
@@ -13429,7 +13447,7 @@ ${bold("Agents")}
   agents docs replace <id> <doc>   New version (keeps name and access)   --url URL | --file PATH  [--note]
   agents docs history|restore <id> <doc> [n]   Its versions; restore n as a new version
   agents share|unshare <id> <email>   Share it without handing it over   [--role editor|admin] \xB7 agents shares <id> lists them
-  agents teams ls|on|off|rm <id> [ws]  Which Teams workspaces it answers in, and its @handle there   [--handle x]
+  agents teams ls|on|off|rm <id> [ws]  Which Teams workspaces it answers in, and its @handle there   [--handle x] [--factory plan,build,check: its Software Factory roles]
   agents rm <id>            Delete an agent (owner only; asks you to type its name, or --yes)   [--from-workspace: turn it off in Teams first]
   agents restart <id>       Restart an ACP agent (needsRestart) so it loads new skills
   agents box <id>           The machine serving it: is it on the new image?   [--check PATH]\u2026 [--contains PATH=TEXT]\u2026 [--recycle [--reenv] [--force]]
@@ -13575,7 +13593,7 @@ ${bold("Agentes")}
   agents docs replace <id> <doc>   Versi\xF3n nueva (conserva nombre y accesos)   --url URL | --file RUTA  [--note]
   agents docs history|restore <id> <doc> [n]   Sus versiones; restaura la n como versi\xF3n nueva
   agents share|unshare <id> <correo>   Comp\xE1rtelo sin cederlo   [--role editor|admin] \xB7 agents shares <id> los lista
-  agents teams ls|on|off|rm <id> [equipo]   En qu\xE9 equipos de Teams contesta y con qu\xE9 @handle   [--handle x]
+  agents teams ls|on|off|rm <id> [equipo]   En qu\xE9 equipos de Teams contesta y con qu\xE9 @handle   [--handle x] [--factory plan,build,check: sus roles de la Software Factory]
   agents rm <id>            Borra un agente (s\xF3lo el due\xF1o; te pide escribir su nombre, o --yes)   [--from-workspace: antes lo desactiva en Teams]
   agents restart <id>       Reinicia un agente ACP (needsRestart) para que cargue skills nuevas
   agents box <id>           La m\xE1quina que lo atiende: \xBFya trae la imagen nueva?   [--check RUTA]\u2026 [--contains RUTA=TEXTO]\u2026 [--recycle [--reenv] [--force]]
@@ -13825,6 +13843,7 @@ async function main() {
       recycle: { type: "boolean" },
       role: { type: "string" },
       handle: { type: "string" },
+      factory: { type: "string" },
       wake: { type: "string" },
       text: { type: "string" },
       sender: { type: "string" },
@@ -13898,7 +13917,7 @@ async function main() {
   const tokens = splitTokens(pos, v);
   globals.token = tokens.session;
   globals.profile = v.profile;
-  if (v.version) return out({ version: "0.47.0" }, () => "0.47.0");
+  if (v.version) return out({ version: "0.48.0" }, () => "0.48.0");
   for (const n of normalizeArgs(pos, v)) if (!globals.json) info(dim(n));
   const context = (await readConfig()).workspace;
   if (!explicitToken()?.startsWith("gat_")) {
@@ -14058,7 +14077,7 @@ async function main() {
       throw unknown(cmd, cmd, COMMANDS, "ghosty --help");
   }
 }
-var notice = updateNotice("0.47.0").catch(() => null);
+var notice = updateNotice("0.48.0").catch(() => null);
 main().then(
   async () => {
     const n = await notice;

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@ghostystudio/cli",
-  "version": "0.47.0",
+  "version": "0.48.0",
   "description": "Official Ghosty Studio CLI — configure, test and chat with your agents from the terminal. Built for humans and coding agents.",
   "type": "module",
   "bin": {