@geogirafe/lib-geoportal 1.0.2214756202 → 1.0.2217896135

package/package.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "name": "GeoGirafe PSC",
     "url": "https://doc.geomapfish.dev"
   },
-  "version": "1.0.2214756202",
+  "version": "1.0.2217896135",
   "type": "module",
   "engines": {
     "node": ">=20.19.0"

package/templates/public/about.json

@@ -1 +1 @@
-{"version":"1.0.2214756202", "build":"2214756202", "date":"15/12/2025"}
+{"version":"1.0.2217896135", "build":"2217896135", "date":"16/12/2025"}

package/tools/i18n/i18nmanager.d.ts

@@ -11,7 +11,8 @@ export type TranslationsDict = {
     [lang: string]: string;
 };
 declare class I18nManager extends GirafeSingleton {
-    private translations;
+    private readonly translations;
+    private readonly translationAliases;
     private loadingLanguagePromise;
     constructor(context: IGirafeContext);
     initializeSingleton(): void;
@@ -22,5 +23,11 @@ declare class I18nManager extends GirafeSingleton {
     translate(dom: DocumentFragment | HTMLElement): Promise<void>;
     private handleLanguageChange;
     private getFnTranslated;
+    /**
+     * Define a translation alias.
+     * The alias will use the same translation as the key.
+     * But if the key already has another translation, the alias will be ignored
+     */
+    addTranslationAlias(key: string, alias: string): void;
 }
 export default I18nManager;

package/tools/i18n/i18nmanager.js

@@ -1,6 +1,7 @@
 import GirafeSingleton from '../../base/GirafeSingleton';
 class I18nManager extends GirafeSingleton {
     translations = {};
+    translationAliases = {};
     loadingLanguagePromise = null;
     constructor(context) {
         super(context);
@@ -34,7 +35,7 @@ class I18nManager extends GirafeSingleton {
         if (language in this.translations) {
             // Translation were already loaded.
             // => stop here
-            return Promise.resolve(this.translations[language]);
+            return this.translations[language];
         }
         // Load translations
         this.loadingLanguagePromise = this.context.configManager.loadConfig().then(async () => {
@@ -61,10 +62,20 @@ class I18nManager extends GirafeSingleton {
     getTranslation(key) {
         const currentLanguage = this.context.stateManager?.state?.language ?? 'en';
         const translationDict = this.translations[currentLanguage];
-        const translation = translationDict ? translationDict[key] : null;
-        if (translation !== undefined && translation !== null) {
-            return translation;
+        if (translationDict) {
+            // First look in translations
+            let translation = translationDict[key];
+            if (translation) {
+                return translation;
+            }
+            // Otherwise, try with translation alias
+            const alias = this.translationAliases[key];
+            translation = translationDict[alias];
+            if (translation) {
+                return translation;
+            }
         }
+        // No translation found.
         return key;
     }
     async translate(dom) {
@@ -73,7 +84,7 @@ class I18nManager extends GirafeSingleton {
             return;
         }
         const toTranslate = dom.querySelectorAll('[i18n]');
-        toTranslate.forEach((item) => {
+        for (const item of toTranslate) {
             const key = item.getAttribute('i18n');
             let translation;
             if (item.hasAttribute('i18nFn')) {
@@ -89,13 +100,13 @@ class I18nManager extends GirafeSingleton {
                 // Default : simply set innerHTML.
                 item.innerHTML = translation;
             }
-        });
+        }
         const tooltips = dom.querySelectorAll('[tip]');
-        tooltips.forEach((item) => {
+        for (const item of tooltips) {
             const key = item.getAttribute('tip');
             const translation = this.getTranslation(key);
             item.setAttribute('title', translation);
-        });
+        }
     }
     handleLanguageChange() {
         const newLanguage = this.context.stateManager.state.language;
@@ -114,5 +125,15 @@ class I18nManager extends GirafeSingleton {
         }
         return key;
     }
+    /**
+     * Define a translation alias.
+     * The alias will use the same translation as the key.
+     * But if the key already has another translation, the alias will be ignored
+     */
+    addTranslationAlias(key, alias) {
+        if (key !== alias) {
+            this.translationAliases[alias] = key;
+        }
+    }
 }
 export default I18nManager;

package/tools/i18n/i18nmanager.spec.js

@@ -14,7 +14,7 @@ describe('I18nManager.loadTranslations', () => {
         i18nManager.loadingLanguagePromise = null;
         configManager = context.configManager;
         configManager.Config.languages.translations = {};
-        global.fetch = fetchMock;
+        globalThis.fetch = fetchMock;
     });
     afterAll(() => {
         MockHelper.stopMocking(context);
@@ -134,6 +134,13 @@ describe('I18nManager.getTranslation', () => {
         const translation = i18nManager.getTranslation('unknownKey');
         expect(translation).toBe('unknownKey');
     });
+    it('should return translation of the key if alias is given', () => {
+        // Set current language to French (where 'unknownKey' does not exist)
+        stateManager.state.language = 'fr';
+        i18nManager.addTranslationAlias('layer', 'layerAlias');
+        const translation = i18nManager.getTranslation('layerAlias');
+        expect(translation).toBe('couche');
+    });
 });
 describe('I18nManager.translate', () => {
     let i18nManager;

package/tools/onboarding/onboardingmanager.js

@@ -25,7 +25,7 @@ export default class OnBoardingManager extends GirafeSingleton {
                 progressText: this.context.i18nManager.getTranslation('onboarding-progress-text')
             });
             const steps = [];
-            for (const stepConfig of this.config.onboarding.steps) {
+            for (const stepConfig of this.config.onboarding.steps ?? []) {
                 let element;
                 if (stepConfig.component) {
                     // @ts-expect-error getChildElement is protected, but  we do not want to make it public,

package/tools/themes/themesmanager.js

@@ -324,7 +324,13 @@ class ThemesManager extends GirafeSingleton {
             if (options.metadata?.metadataUrl) {
                 options.metadata.metadataUrl = this.calculateMetadataUrl(options.metadata.metadataUrl);
             }
-            return new LayerWms(elem.id, elem.name, order.value, ogcServer, elem);
+            const wmsLayer = new LayerWms(elem.id, elem.name, order.value, ogcServer, elem);
+            // For WMFS queries, the layers attribute will be used. It can be different from the name.
+            // But in order to be able to define the translations only once, we use an translation alias here.
+            if (wmsLayer.layers) {
+                this.context.i18nManager.addTranslationAlias(wmsLayer.name, wmsLayer.layers);
+            }
+            return wmsLayer;
         }
         else {
             // Layer is invalid : it does not have any OGC-Server

package/tools/themes/themesmanager.spec.js

@@ -10,7 +10,7 @@ const emptyTheme = {
 };
 beforeAll(async () => {
     context = MockHelper.startMocking();
-    global.fetch = fetchMock;
+    globalThis.fetch = fetchMock;
     fetchMock.mockResolvedValueOnce({ json: vi.fn().mockResolvedValue(emptyTheme) });
     manager = context.themesManager;
     // @ts-ignore