@geminilight/mindos 0.6.39 → 0.6.40

package/_standalone/components/walkthrough/index.ts

@@ -1,3 +1,3 @@
-export { default as WalkthroughProvider, useWalkthrough } from './WalkthroughProvider';
+export { useWalkthrough } from '@/lib/stores/walkthrough-store';
 export { walkthroughSteps } from './steps';
 export type { WalkthroughAnchor } from './steps';

package/_standalone/data/skills/mindos/SKILL.md

@@ -21,7 +21,7 @@ description: >
 
 1. The **bootstrap directory tree is the primary index** — reason from names and hierarchy before calling search. Most questions can be answered by reading what's already in context.
 2. **Default to read-only.** Only invoke write tools when the user explicitly asks to save, record, organize, or edit. Lookup / summarize / quote = no writes.
-3. **Rule precedence** (highest wins): user's current-turn instruction → `user-skill-rules.md` → nearest directory `INSTRUCTION.md` → root `INSTRUCTION.md` → this SKILL's defaults.
+3. **Rule precedence** (highest wins): user's current-turn instruction → `.mindos/user-preferences.md` → nearest directory `INSTRUCTION.md` → root `INSTRUCTION.md` → this SKILL's defaults.
 4. **Multi-file edits require a plan first.** Present the full change list; execute only after approval.
 5. After create/delete/move/rename → **sync affected READMEs** automatically.
 
@@ -141,7 +141,7 @@ For write, SOP, structural, and handoff patterns → see Write & Workflow Supple
 
 ## Post-task hooks
 
-After **write tasks** (not simple single-file edits or read-only), scan this table. If a condition matches, make a one-line proposal. At most 1 proposal; pick highest priority. Check `user-skill-rules.md` suppression section first. Skip all if user asked for quiet mode.
+After **write tasks** (not simple single-file edits or read-only), scan this table. If a condition matches, make a one-line proposal. At most 1 proposal; pick highest priority. Check `.mindos/user-preferences.md` suppression section first. Skip all if user asked for quiet mode.
 
 | Hook | Priority | Condition |
 |------|----------|-----------|
@@ -157,7 +157,7 @@ If a hook triggers → read [references/post-task-hooks.md](./references/post-ta
 
 ## Preference capture
 
-When the user expresses a standing preference ("don't do X", "always put Y in Z"), read [references/preference-capture.md](./references/preference-capture.md) and follow the confirm-then-write flow to `user-skill-rules.md`.
+When the user expresses a standing preference ("don't do X", "always put Y in Z"), read [references/preference-capture.md](./references/preference-capture.md) and follow the confirm-then-write flow to `.mindos/user-preferences.md`.
 **Do NOT read** preference-capture unless the user actually expressed a preference to persist.
 
 ## SOP authoring

package/_standalone/data/skills/mindos-zh/SKILL.md

@@ -20,7 +20,7 @@ description: >
 
 1. **bootstrap 目录树是首要索引** — 先从目录名和层级推断，再搜索。大多数定位不需要工具调用。
 2. **默认只读。** 只有用户明确要求保存、记录、整理、修改时才调写入工具。查阅/总结/引用 = 不写。
-3. **规则优先级**（越上越优先）：用户当轮指令 → `user-skill-rules.md` → 就近目录 `INSTRUCTION.md` → 根 `INSTRUCTION.md` → 本 SKILL 默认。
+3. **规则优先级**（越上越优先）：用户当轮指令 → `.mindos/user-preferences.md` → 就近目录 `INSTRUCTION.md` → 根 `INSTRUCTION.md` → 本 SKILL 默认。
 4. **多文件编辑必须先出计划。** 展示完整变更清单，确认后再执行。
 5. 增删/移动/重命名后 → **自动同步受影响 README**。
 
@@ -140,7 +140,7 @@ description: >
 
 ## 任务后 Hooks
 
-**写入任务**完成后（简单单文件修改或只读查阅跳过），扫描下表。命中则发起一句话提议，最多 1 条，选优先级最高项。先查 `user-skill-rules.md` 的抑制区；用户要求安静模式时全部跳过。
+**写入任务**完成后（简单单文件修改或只读查阅跳过），扫描下表。命中则发起一句话提议，最多 1 条，选优先级最高项。先查 `.mindos/user-preferences.md` 的抑制区；用户要求安静模式时全部跳过。
 
 | Hook | 优先级 | 触发条件 |
 |------|--------|---------|
@@ -156,7 +156,7 @@ description: >
 
 ## 偏好捕获
 
-用户表达要长期记住的偏好（「以后不要…」「这个该放在…」）时，读 [references/preference-capture.md](./references/preference-capture.md) 并按确认后写入流程存入 `user-skill-rules.md`。
+用户表达要长期记住的偏好（「以后不要…」「这个该放在…」）时，读 [references/preference-capture.md](./references/preference-capture.md) 并按确认后写入流程存入 `.mindos/user-preferences.md`。
 **不要读** preference-capture 除非用户真的表达了要持久化的偏好。
 
 ## SOP 编写

package/_standalone/hooks/useAcpDetection.ts

@@ -30,7 +30,7 @@ interface AcpDetectionState {
 
 const STORAGE_KEY = 'mindos:acp-detection';
 const STALE_TTL_MS = 30 * 60 * 1000;
-const REVALIDATE_TTL_MS = 5 * 60 * 1000;
+const REVALIDATE_TTL_MS = 30 * 60 * 1000;
 
 interface DetectionCache {
   installed: DetectedAgent[];

package/_standalone/hooks/useAskChat.ts

@@ -0,0 +1,248 @@
+'use client';
+
+import { useRef, useState, useCallback } from 'react';
+import type { Message, ImagePart, AskMode } from '@/lib/types';
+import type { ProviderId } from '@/lib/agent/providers';
+import { consumeUIMessageStream } from '@/lib/agent/stream-consumer';
+import { isRetryableError, retryDelay, sleep } from '@/lib/agent/reconnect';
+
+export type LoadingPhase = 'connecting' | 'thinking' | 'streaming' | 'reconnecting';
+
+export interface AskChatRefs {
+  inputValueRef: React.RefObject<string>;
+  mentionRef: React.RefObject<{ mentionQuery: string | null }>;
+  slashRef: React.RefObject<{ slashQuery: string | null }>;
+  imageUploadRef: React.RefObject<{ images: ImagePart[]; clearImages: () => void }>;
+  sessionRef: React.RefObject<{
+    messages: Message[];
+    setMessages: React.Dispatch<React.SetStateAction<Message[]>>;
+  }>;
+  uploadRef: React.RefObject<{
+    localAttachments: { name: string; content: string }[];
+  }>;
+  selectedSkillRef: React.RefObject<{ name: string } | null>;
+  selectedAcpAgentRef: React.RefObject<unknown>;
+  attachedFilesRef: React.RefObject<string[]>;
+}
+
+interface UseAskChatOpts {
+  currentFile?: string;
+  chatMode: AskMode;
+  providerOverride: ProviderId | null;
+  onFirstMessage?: () => void;
+  refs: AskChatRefs;
+  errorLabels: { noResponse: string; stopped: string };
+  resetInputState: () => void;
+}
+
+export function useAskChat({
+  currentFile,
+  chatMode,
+  providerOverride,
+  onFirstMessage,
+  refs,
+  errorLabels,
+  resetInputState,
+}: UseAskChatOpts) {
+  const [isLoading, setIsLoading] = useState(false);
+  const [loadingPhase, setLoadingPhase] = useState<LoadingPhase>('connecting');
+  const [reconnectAttempt, setReconnectAttempt] = useState(0);
+  const reconnectMaxRef = useRef(3);
+  const abortRef = useRef<AbortController | null>(null);
+  const firstMessageFired = useRef(false);
+
+  const stop = useCallback(() => { abortRef.current?.abort(); }, []);
+
+  const submit = useCallback(async (e: React.FormEvent) => {
+    e.preventDefault();
+    const m = refs.mentionRef.current;
+    const s = refs.slashRef.current;
+    const img = refs.imageUploadRef.current;
+    const sess = refs.sessionRef.current;
+    const upl = refs.uploadRef.current;
+    if (!m || !s || !img || !sess || !upl) return;
+    if (m.mentionQuery !== null || s.slashQuery !== null) return;
+    const text = refs.inputValueRef.current?.trim() ?? '';
+    if ((!text && img.images.length === 0) || isLoadingRef.current) return;
+
+    const skill = refs.selectedSkillRef.current;
+    const acpAgent = refs.selectedAcpAgentRef.current;
+    const pendingImages = img.images.length > 0 ? [...img.images] : undefined;
+    const userMsg: Message = {
+      role: 'user',
+      content: text,
+      timestamp: Date.now(),
+      ...(skill && { skillName: skill.name }),
+      ...(pendingImages && { images: pendingImages }),
+    };
+    img.clearImages();
+    const requestMessages = [...sess.messages, userMsg];
+    sess.setMessages([...requestMessages, { role: 'assistant', content: '', timestamp: Date.now() }]);
+
+    resetInputState();
+
+    if (onFirstMessage && !firstMessageFired.current) {
+      firstMessageFired.current = true;
+      onFirstMessage();
+    }
+    setIsLoading(true);
+    setLoadingPhase('connecting');
+    setReconnectAttempt(0);
+
+    const controller = new AbortController();
+    abortRef.current = controller;
+
+    let maxRetries = 3;
+    try {
+      const stored = localStorage.getItem('mindos-reconnect-retries');
+      if (stored !== null) { const n = parseInt(stored, 10); if (Number.isFinite(n)) maxRetries = Math.max(0, Math.min(10, n)); }
+    } catch { /* localStorage unavailable */ }
+    reconnectMaxRef.current = maxRetries;
+
+    const requestBody = JSON.stringify({
+      messages: requestMessages,
+      currentFile,
+      attachedFiles: refs.attachedFilesRef.current,
+      uploadedFiles: upl.localAttachments.map(f => ({
+        name: f.name,
+        content: f.content.length > 20_000
+          ? f.content.slice(0, 20_000) + '\n\n[...truncated to first ~20000 chars]'
+          : f.content,
+      })),
+      selectedAcpAgent: acpAgent,
+      mode: chatMode,
+      providerOverride: providerOverride ?? undefined,
+    });
+
+    const doFetch = async (): Promise<{ finalMessage: Message }> => {
+      const res = await fetch('/api/ask', {
+        method: 'POST',
+        headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+        body: requestBody,
+        signal: controller.signal,
+      });
+
+      if (!res.ok) {
+        let errorMsg = `Request failed (${res.status})`;
+        try {
+          const errBody = await res.json() as { error?: { message?: string } | string; message?: string };
+          if (typeof errBody?.error === 'string' && errBody.error.trim()) {
+            errorMsg = errBody.error;
+          } else if (typeof errBody?.error === 'object' && typeof errBody.error?.message === 'string' && errBody.error.message.trim()) {
+            errorMsg = errBody.error.message;
+          } else if (typeof errBody?.message === 'string' && errBody.message.trim()) {
+            errorMsg = errBody.message;
+          }
+        } catch (err) { console.warn("[useAskChat] error body parse failed:", err); }
+        const err = new Error(errorMsg);
+        (err as Error & { httpStatus?: number }).httpStatus = res.status;
+        throw err;
+      }
+
+      if (!res.body) throw new Error('No response body');
+
+      setLoadingPhase('thinking');
+
+      const finalMessage = await consumeUIMessageStream(
+        res.body,
+        (msg) => {
+          setLoadingPhase('streaming');
+          refs.sessionRef.current?.setMessages(prev => {
+            const updated = [...prev];
+            updated[updated.length - 1] = msg;
+            return updated;
+          });
+        },
+        controller.signal,
+      );
+      return { finalMessage };
+    };
+
+    try {
+      let lastError: Error | null = null;
+
+      for (let attempt = 0; attempt <= maxRetries; attempt++) {
+        if (controller.signal.aborted) break;
+
+        if (attempt > 0) {
+          setReconnectAttempt(attempt);
+          setLoadingPhase('reconnecting');
+          refs.sessionRef.current?.setMessages(prev => {
+            const updated = [...prev];
+            updated[updated.length - 1] = { role: 'assistant', content: '', timestamp: Date.now() };
+            return updated;
+          });
+          await sleep(retryDelay(attempt - 1), controller.signal);
+          setLoadingPhase('connecting');
+        }
+
+        try {
+          const { finalMessage } = await doFetch();
+          if (!finalMessage.content.trim() && (!finalMessage.parts || finalMessage.parts.length === 0)) {
+            refs.sessionRef.current?.setMessages(prev => {
+              const updated = [...prev];
+              updated[updated.length - 1] = { role: 'assistant', content: `__error__${errorLabels.noResponse}` };
+              return updated;
+            });
+          }
+          return;
+        } catch (err) {
+          lastError = err instanceof Error ? err : new Error(String(err));
+          const httpStatus = (err as Error & { httpStatus?: number }).httpStatus;
+          if (!isRetryableError(err, httpStatus) || attempt >= maxRetries) break;
+        }
+      }
+
+      if (lastError) throw lastError;
+    } catch (err) {
+      if ((err as Error).name === 'AbortError') {
+        refs.sessionRef.current?.setMessages(prev => {
+          const updated = [...prev];
+          const lastIdx = updated.length - 1;
+          if (lastIdx >= 0 && updated[lastIdx].role === 'assistant') {
+            const last = updated[lastIdx];
+            const hasContent = last.content.trim() || (last.parts && last.parts.length > 0);
+            if (!hasContent) {
+              updated[lastIdx] = { role: 'assistant', content: `__error__${errorLabels.stopped}` };
+            }
+          }
+          return updated;
+        });
+      } else {
+        const errMsg = err instanceof Error ? err.message : 'Something went wrong';
+        refs.sessionRef.current?.setMessages(prev => {
+          const updated = [...prev];
+          const lastIdx = updated.length - 1;
+          if (lastIdx >= 0 && updated[lastIdx].role === 'assistant') {
+            const last = updated[lastIdx];
+            const hasContent = last.content.trim() || (last.parts && last.parts.length > 0);
+            if (!hasContent) {
+              updated[lastIdx] = { role: 'assistant', content: `__error__${errMsg}` };
+              return updated;
+            }
+          }
+          return [...updated, { role: 'assistant', content: `__error__${errMsg}` }];
+        });
+      }
+    } finally {
+      setIsLoading(false);
+      setReconnectAttempt(0);
+      abortRef.current = null;
+    }
+  }, [currentFile, chatMode, providerOverride, errorLabels.noResponse, errorLabels.stopped, onFirstMessage, refs, resetInputState]);
+
+  const isLoadingRef = useRef(isLoading);
+  isLoadingRef.current = isLoading;
+
+  return {
+    isLoading,
+    isLoadingRef,
+    loadingPhase,
+    reconnectAttempt,
+    reconnectMaxRef,
+    abortRef,
+    firstMessageFired,
+    submit,
+    stop,
+  };
+}

package/_standalone/hooks/useAskPanel.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 'use client';
 
-import { useState, useEffect, useCallback } from 'react';
+import { useState, useEffect, useCallback, useRef } from 'react';
 import { RIGHT_ASK_DEFAULT_WIDTH, RIGHT_ASK_MIN_WIDTH, RIGHT_ASK_MAX_WIDTH } from '@/components/RightAskPanel';
 import { useAskModal, type AcpAgentSelection } from './useAskModal';
 
@@ -35,6 +35,7 @@ export function useAskPanel(): AskPanelState {
   const [askMaximized, setAskMaximized] = useState(false);
   const [askOpenSource, setAskOpenSource] = useState<'user' | 'guide' | 'guide-next'>('user');
   const [askAcpAgent, setAskAcpAgent] = useState<AcpAgentSelection | null>(null);
+  const prevWidthRef = useRef(RIGHT_ASK_DEFAULT_WIDTH);
 
   const askModal = useAskModal();
 
@@ -44,7 +45,10 @@ export function useAskPanel(): AskPanelState {
       const stored = localStorage.getItem('right-ask-panel-width');
       if (stored) {
         const w = parseInt(stored, 10);
-        if (w >= RIGHT_ASK_MIN_WIDTH && w <= RIGHT_ASK_MAX_WIDTH) setAskPanelWidth(w);
+        if (w >= RIGHT_ASK_MIN_WIDTH && w <= RIGHT_ASK_MAX_WIDTH) {
+          setAskPanelWidth(w);
+          prevWidthRef.current = w;
+        }
       }
       const mode = localStorage.getItem('ask-mode');
       if (mode === 'popup') setAskMode('popup');
@@ -88,8 +92,24 @@ export function useAskPanel(): AskPanelState {
     }
   }, [askMode]);
 
-  const closeAskPanel = useCallback(() => { setAskPanelOpen(false); setAskMaximized(false); }, []);
-  const toggleAskMaximized = useCallback(() => setAskMaximized(v => !v), []);
+  const closeAskPanel = useCallback(() => {
+    setAskPanelOpen(false);
+    if (askMaximized) {
+      setAskPanelWidth(prevWidthRef.current);
+      setAskMaximized(false);
+    }
+  }, [askMaximized]);
+
+  const toggleAskMaximized = useCallback(() => {
+    setAskMaximized(prev => {
+      if (!prev) {
+        prevWidthRef.current = askPanelWidth;
+      } else {
+        setAskPanelWidth(prevWidthRef.current);
+      }
+      return !prev;
+    });
+  }, [askPanelWidth]);
   const closeDesktopAskPopup = useCallback(() => setDesktopAskPopupOpen(false), []);
 
   const handleAskWidthChange = useCallback((w: number) => setAskPanelWidth(w), []);

package/_standalone/hooks/useAskSession.ts

@@ -18,6 +18,7 @@ function createSession(currentFile?: string): ChatSession {
 }
 
 export function sessionTitle(s: ChatSession): string {
+  if (s.title) return s.title;
   const firstUser = s.messages.find((m) => m.role === 'user');
   if (!firstUser) return '(empty session)';
   const line = firstUser.content.replace(/\s+/g, ' ').trim();
@@ -213,6 +214,19 @@ export function useAskSession(currentFile?: string) {
     [activeSessionId, currentFile, sessions],
   );
 
+  const renameSession = useCallback((id: string, newTitle: string) => {
+    const trimmed = newTitle.trim();
+    setSessions((prev) => {
+      const idx = prev.findIndex((s) => s.id === id);
+      if (idx < 0) return prev;
+      const updated = { ...prev[idx], title: trimmed || undefined };
+      const next = [...prev];
+      next[idx] = updated;
+      void upsertSession(updated);
+      return next;
+    });
+  }, []);
+
   const clearAllSessions = useCallback(() => {
     // Only delete sessions that have messages (were persisted)
     const persistedIds = sessions.filter(s => s.messages.length > 0).map(s => s.id);
@@ -236,6 +250,7 @@ export function useAskSession(currentFile?: string) {
     resetSession,
     loadSession,
     deleteSession,
+    renameSession,
     clearAllSessions,
   };
 }

package/_standalone/lib/acp/types.ts

@@ -265,7 +265,7 @@ export const ACP_ERRORS = {
   SPAWN_FAILED: { code: -32004, message: 'Failed to spawn agent process' },
   TRANSPORT_ERROR: { code: -32005, message: 'Transport error' },
   AUTH_REQUIRED: { code: -32000, message: 'Authentication required' },
-  RESOURCE_NOT_FOUND: { code: -32002, message: 'Resource not found' },
+  RESOURCE_NOT_FOUND: { code: -32006, message: 'Resource not found' },
   PARSE_ERROR: { code: -32700, message: 'Parse error' },
   INVALID_REQUEST: { code: -32600, message: 'Invalid request' },
   METHOD_NOT_FOUND: { code: -32601, message: 'Method not found' },

package/_standalone/lib/api.ts

@@ -36,7 +36,9 @@ export async function apiFetch<T>(url: string, opts: ApiFetchOptions = {}): Prom
   }
 
   if (timeout > 0 && controller) {
-    timeoutId = setTimeout(() => controller.abort(), timeout);
+    timeoutId = setTimeout(() => {
+      controller.abort(new Error(`Request timed out after ${Math.round(timeout / 1000)}s`));
+    }, timeout);
   }
 
   // Bridge caller-provided AbortSignal so both timeout and external cancel work.

package/_standalone/lib/core/types.ts

@@ -1,6 +1,8 @@
 export interface SpacePreview {
   instructionLines: string[];
   readmeLines: string[];
+  /** True when both files still contain only the default scaffold template. */
+  isTemplate?: boolean;
 }
 
 export interface FileNode {

package/_standalone/lib/i18n/modules/ai-chat.ts

@@ -5,7 +5,8 @@ export const aiChatEn = {
     title: 'MindOS Agent',
     fabLabel: 'Ask AI',
     placeholder: 'Ask a question... @ files, / skills',
-    emptyPrompt: 'Ask anything about your knowledge base',
+    emptyPrompt: 'How can I help?',
+    emptyHint: 'Type @ to reference files · / to use skills',
     send: 'send',
     newlineHint: 'new line',
     panelComposerResize: 'Drag up to enlarge the input area',
@@ -13,6 +14,8 @@ export const aiChatEn = {
     panelComposerResetHint: 'Double-click to reset height',
     panelComposerKeyboard: 'Arrow keys adjust height; Home/End min/max',
     attachFile: 'Context',
+    attachFileLabel: 'Document',
+    attachImageLabel: 'Image',
     uploadedFiles: 'Uploaded',
     skillsHint: 'skills',
     attachCurrent: 'attach current file',
@@ -30,15 +33,23 @@ export const aiChatEn = {
     retry: 'Retry',
     suggestions: [
       'Summarize this document',
-      'List all action items and TODOs',
-      'What are the key points?',
-      'Find related notes on this topic',
+      'Organize my recent notes',
+      'Find related notes',
+      'Draft a new note',
     ],
+    modeChat: 'Chat',
+    modeAgent: 'Agent',
+    modeChatHint: 'Can search / read KB · saves tokens',
+    modeAgentHint: 'Full tool access · can modify KB',
     sessionHistory: 'Session History',
     clearAll: 'Clear all',
     confirmClear: 'Confirm clear?',
     noSessions: 'No saved sessions.',
+    renameSession: 'Rename',
     draftingHint: 'AI is still running — you can draft the next step now.',
+    providerCapsule: 'Switch model provider',
+    providerDefault: 'Default',
+    providerNoKey: 'No configured providers',
   },
   changes: {
     unreadBanner: (n: number) => `${n} content change${n === 1 ? '' : 's'} unread`,
@@ -97,8 +108,8 @@ export const aiChatEn = {
     sessionHistory: 'Session history',
     newSession: 'New session',
     attachFile: 'Attach local file',
-    maximizePanel: 'Maximize panel',
-    restorePanel: 'Restore panel',
+    maximizePanel: 'Focus mode',
+    restorePanel: 'Exit focus',
     dockToSide: 'Dock to side panel',
     openAsPopup: 'Open as popup',
     closePanel: 'Close',
@@ -112,7 +123,8 @@ export const aiChatZh = {
     title: 'MindOS Agent',
     fabLabel: 'AI 助手',
     placeholder: '输入问题… @ 附加文件，/ 技能',
-    emptyPrompt: '可以问任何关于知识库的问题',
+    emptyPrompt: '有什么可以帮你？',
+    emptyHint: '输入 @ 引用文件 · / 使用技能',
     send: '发送',
     newlineHint: '换行',
     panelComposerResize: '向上拖拽以拉高输入区',
@@ -120,6 +132,8 @@ export const aiChatZh = {
     panelComposerResetHint: '双击恢复默认高度',
     panelComposerKeyboard: '方向键调节高度；Home/End 最小或最大',
     attachFile: '上下文',
+    attachFileLabel: '文档',
+    attachImageLabel: '图片',
     uploadedFiles: '已上传',
     skillsHint: '技能',
     attachCurrent: '附加当前文件',
@@ -137,15 +151,23 @@ export const aiChatZh = {
     retry: '重试',
     suggestions: [
       '总结这篇文档',
-      '列出所有待办事项',
-      '这篇文档的核心要点是什么？',
-      '查找与这个主题相关的笔记',
+      '整理最近的笔记',
+      '查找相关笔记',
+      '起草一篇新笔记',
     ],
+    modeChat: '对话',
+    modeAgent: 'Agent',
+    modeChatHint: '可搜索/阅读知识库 · 省 token',
+    modeAgentHint: '完整工具权限 · 可修改知识库',
     sessionHistory: '对话历史',
     clearAll: '清除全部',
     confirmClear: '确认清除？',
     noSessions: '暂无历史对话。',
+    renameSession: '重命名',
     draftingHint: 'AI 仍在执行，你可以先输入下一步。',
+    providerCapsule: '切换模型服务商',
+    providerDefault: '默认',
+    providerNoKey: '暂无已配置的服务商',
   },
   changes: {
     unreadBanner: (n: number) => `${n} 条内容变更未读`,
@@ -162,7 +184,7 @@ export const aiChatZh = {
       filePath: '文件路径',
       filePathPlaceholder: '例如：Projects/plan.md',
       source: 'Agents（来源）',
-      operation: 'Tools（操作）',
+      operation: '工具（操作）',
       operationAll: '全部操作',
       keyword: '关键词',
       keywordPlaceholder: '摘要 / 操作 / 路径',
@@ -204,8 +226,8 @@ export const aiChatZh = {
     sessionHistory: '会话历史',
     newSession: '新会话',
     attachFile: '附加本地文件',
-    maximizePanel: '最大化面板',
-    restorePanel: '还原面板',
+    maximizePanel: '专注模式',
+    restorePanel: '退出专注',
     dockToSide: '停靠到侧边栏',
     openAsPopup: '弹窗模式',
     closePanel: '关闭',

package/_standalone/lib/i18n/modules/features.ts

@@ -96,7 +96,7 @@ export const featuresZh = {
     quickStart: {
       title: '快速开始',
       step1Title: '浏览你的知识库',
-      step1Desc: '点击左侧边栏的"空间"图标来浏览你的文件。每个顶级文件夹是一个"空间"——比如 Profile、Notes 或 Projects。',
+      step1Desc: '点击左侧边栏的"空间"图标来浏览你的文件。每个顶级文件夹是一个"空间"——比如个人档案、笔记或项目。',
       step2Title: '和 AI 对话',
       step2Desc: '按 ⌘/（或 Ctrl/）打开 AI 面板。询问任何关于知识库的问题，或使用 @ 附加特定文件作为上下文。',
       step3Title: '连接你的 AI Agent',
@@ -139,7 +139,7 @@ export const featuresZh = {
       title: '常见问题',
       items: [
         { q: '如何切换语言？', a: '前往 设置 → 外观 → 语言。支持中文和英文切换。' },
-        { q: '如何连接 AI Agent？', a: '前往 设置 → MCP & Skills。MindOS 会自动检测已安装的 Agent（Claude Code、Cursor 等），一键即可连接。' },
+        { q: '如何连接 AI Agent？', a: '前往 设置 → MCP 与技能。MindOS 会自动检测已安装的 Agent（Claude Code、Cursor 等），一键即可连接。' },
         { q: '我的数据存储在哪里？', a: '所有数据以纯 Markdown 文件的形式存储在你的本地机器上。MindOS 不会将你的数据上传到任何云服务。数据完全由你掌控。' },
         { q: '如何跨设备同步？', a: '前往 设置 → 同步。MindOS 使用 Git 进行跨设备同步。输入 Git 远程仓库 URL 和访问令牌即可开始同步。' },
         { q: '可以使用自己的 AI 服务商吗？', a: '可以！前往 设置 → AI。支持 OpenAI、Anthropic、Google，或任何 OpenAI 兼容的 API（自定义 Base URL）。' },