@galda/cli 0.10.20 → 0.10.22

package/CLAUDE.md

@@ -77,8 +77,9 @@
 
 ## relay接続（`app.galda.app`）を伴う作業の掟（Masa明言 2026-07-17・全レーン必読）
 
-- **relayは1アカウント=同時1接続のみ**。同じ`MANAGER_HOME`（既定`~/.manager-for-ai`）を指す2つ目のプロセスを起動すると、実本番アカウントの接続を奪い合い、"無限ループ"（app.galda.appのリロード連打）を引き起こす。**5回繰り返した実績のあるインシデントクラス**（`docs/RUNBOOK-relay-mutual-kick.md`参照）。
+- **relayは1アカウント=同時1接続のみ**。同じ`MANAGER_HOME`（既定`~/.manager-for-ai`）を指す2つ目のプロセスを起動すると、実本番アカウントの接続を奪い合い、"無限ループ"（app.galda.appのリロード連打）を引き起こす。**6回繰り返した実績のあるインシデントクラス**（`docs/RUNBOOK-relay-mutual-kick.md`参照）。
 - `engine/relay-client.mjs`は2026-07-17からPIDロックで2つ目の起動を自動拒否するが、**手動検証で`node engine/relay-client.mjs`や`npx @galda/cli`を叩く時は、必ず隔離した`MANAGER_HOME`を使う**（本番の`~/.manager-for-ai`を素で使わない）。
+- **"無限ループ"に見えても原因は2系統ある**（プロセスが1個だけの時は相互kickではない＝**アカウント不一致**。ローカルのライセンスemailとブラウザのGoogleサインインemailが違うと、プロセスは正常なのに永遠に「未接続」に見える）。`docs/RUNBOOK-relay-mutual-kick.md`の「診断の分岐」でプロセス数を数えてから対応を選ぶ。
 - 「無限ループが起きてる」と報告されたら、コードを読みに行く前に**必ず**`docs/RUNBOOK-relay-mutual-kick.md`の診断手順（`ps aux | grep relay-client`から）に従う。
 
 ## 構成

package/app/index.html

@@ -5544,7 +5544,7 @@ function applyFsBand(){
 // is a Claude Code brand mark (DESIGN-RULES v3 §6.5), not a generic "an agent
 // is connected" icon, so it must not keep showing "Claude Code" once the
 // composer's agent picker is switched to Codex (Masa 2026-07-16).
-const CLAWD_HERO_IMGS = '<img class="chNeu" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAARgAAAETCAYAAADtSRlPAAAMdElEQVR4nO3dPYwk6VkH8Keqq2f2E4uzzydzCToCH8JCIiAxgY1EDMIBSByS5cQkthCCHCFBgGTJSBA5cGQnRDYJws6xxElA6C9ZBEjGt+e1rZvdnZmurkJvdfds9+581HTvTL9d/fsF+0xrd7tm3u5+3v+89RUBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBDFtr8BLvaPn3+nfWvypPu6Lo1UzqpmVn80vh9f/MrXfa7mqsUX5Oe1hw/izTpiFNOYxiiqqoy6btQMx2E6OYnxqIr32/vbfttkRYPJWD1to4g2Ttv0aBr1ZNpFTjW/cRhHxGRaR0iaKwxHxqpREdHWcZBKRHQP1SzHISkLH6cXGZHME0x60zZt082U03a2aKbmNw5Jep1YpcFknmDSmzY1mW3P0KoEsw4NJmMSzO4lmLKcP6CjwWRMgtmd5FRHOft1trGHepkGkzlrMLtRq2gkmHNoMJmzBpNHQpFg1qPBZMwazO4lGFZpMBmzBrP9ZOI4mM04kndnEkzZayYdF2WU0UQ1X2vsU7uZt+j3/LtYmzbi8IWft5qP63J98e/r6L+d9L9n43jLb5LMaTC5J5jJ/DiYdjajTi+pqbk8Oj6Jnx09jdNmGlVZRd3Ul9eTp1Ed3otfPjyI1x/eufT5d7U+OT6N/338uPs5rxyPpXF5642PxsGo7LWdFHUcyfsyDWYgCWYcTYzLMr79kw/iq9/4VjwqUr6/+piMURQxjTb+5pNvx+996nfjwZOfdh+WpmdiyrWm8Ug/xy8evhHf/M634svvfi+ix5gUZRlt08TrEfH5P/nDeOeNu905RleNxyLBlCPHwSyzBpOxdNBW371I3XEYo6WXM32Q0gcquaSm5nL2ODW1+VtiCHt1LnTJeKTmsnhcFqNoy9nX9iKtR4PJWDpoq+9xMN1ejOlsL8az9MfybN2zpmvOpOfp/vsA9uq8pM84LI1b006jSAs4PcbDcTDn02AGmGDupj/atov7nR5JZi8STJ9xWBq3lGAWJJj1aDADSzDVvfurcT/pm2S6RTkJ5mzc0tDMf0Xqm2BYpcEMLMHUT2eX2JRgNk8wy64a/+71cj2Yl2gwA1yD6UgwryTBnA3nFePfvV4SzEs0mIEcyXveXiRrMLeXYBZnU7PKiGROgtmNBGMv0vk0mMxJMNvbi7TMXqT1aDADOZvaGkweCYZVGswOrMEkN3Uk73JNNw9zHMxqglkcaNc3wbQ+Uis0mIwtz4jXPpI3ueaRvMneHweThqNpujFMR/IumrYEsx4nO2bqL3774+3Dg4Oo67L70C9myovO5q3bMqqyiDfvjOOPfu0j8d6DD/fazsHxpKtvvvZaV9NM3Gd7udduPIoy7p4+id9448PxmY+/1XvsT++M46NHP41PlHWcTNK5SVW0bXPl9tL9q8ajtnvtvvzu954fHr3HDMI1ffev/rSdtm2M0omCN1CXI/bJZPbhb+cvVJ+a3uzjahxF1yTKK+vCk3Ico5OnvbezKzWpilHcGRdRt0VURdvV9PMnadyXHy+ksUm3ha3b6dkHpc/20rbS3TirxQV3lvR5Pa7zuqWf5e0vfS3rz7AEc03pzTitm3jWTm9oBt78eaOezB9Pe9aIUTvJInncRG1jGkens8fH13wdkuslp9n/ezY57++nr6x2S0PjdMPavFmDuabZDOhOi7d9drQaK+MwP0UqexrMNc1itjstbvts6X2vzfN1+axpMNckwUgUOSSqUoIZJgkmjxl832sjwQyXNZjtz+D7XksJZni+8Ae/37b1xBpMBjP4vtdGghmmohpLMBnM4PteSwlmeP7pm//Svaz2Im1/Bt/32kgww2QvUh4z+L7XUoIZJnuR8pjB9702EswwSTB5zOD7XksJZpgkmDxm8H2vjQQzTBJMHjP4vtdSghkmCSaPGXzfayPBDJMEk8cMvu+1lGCGSYLJYwbf99pIMMMkweQxg+97LSWYYZJg8pjB9702EsxwOZt6+zP4vtdSghkeZ1Nvf+ZWQ4IZ8smOzqbOYwbf91pKMMPlbGpJYttJqrEGM0z2IuUxg+97LSWYYUo3R0t38EsOb7hac9jdpHTT748m3S64yD/GuKvANU3qiKN6dmvVm6on3c3C8pgp1euNQ8zri6/r6bR55e+T40n+DWZHgtZ++vpf/ln79uQX3ZrP5Ip7I6vbHYeUKFKy/c/il+Kz//AVn6s5CSZjk2nR3Yg+2lqSyDxRpdepaZsoy/xTxW3SYDI2Hj1/s257TUG9es2lLMpoGuFlmQaTsXrxS33kM1OrF6+9pATDKg0mY9ViapRgsk9QdZRdgmGVEcnY8owoOeSdoKzBnE+D2RHbnqHVfgnGGswqDWZHbHuGVvslmOVfa9Fgsrb8O70EsSMJxkLvimr1ITmxBrM7yWncJZhtv2Py41ekjEkwO5hgHAezQoPJmONgtp9M7EXajAaTseXDzrc9Q6sSzDo0mIwtx+1tz9Cq42DWocFkzJG8u5OcrMGcT4PJmL1Iu5OcHMl7Pg0mY/YibT+ZSDCb0WAyJsFsP5lIMJvRYDImwWw/mUgwm9FgMuY4mO0nEwlmMxpMxhwHs/1kIsFsRoPJmONgtp9MJJjNaDAZcxzM9pOJBLMZDSZj9iJtP5lIMJvRYDJmL9L2k4kEsxkNJmP2Im0/mUgwm3HBqdzXYObX/V7MpOlNf1lNFz26Mx5HW0+iqGa1rEbR1NNza123MapGcTKZRFWMom6nvbaz+PCNilEclG1MmyZGZdnVy7a3Tl08b6pPp0233b7j0R3GX4yiiNnPedV4LGobZdR1041Hn+3Vbdnd2dH1YFZpMANZg0lv8uTHx5P4nx/8KJrxg5hEE+NLQuri71P99dcexK986EO9Z+wklf/68ftx9OxZtMXNvpWKto4Hd+/Gb33sI2cf+j7f5/TwXrz36L34wfvz5ymfRtvcu7Au3I/H8atvfixev3MYddv0vqJduXSzPDSYnVuDuSy53B2V8Z2jJv7uX/9j3m76+/tP/2Z773c+FQ8/eNR9WCZR9koGn/vnf7v2tjbx33/+Tlv0HI/0cxwd3I93v//D+Ot//+61v8+//ewft5+5F1E2Eafp+S65R7gEcz5rMANJMN09rDdQlaNZnT9PnwSTksQ2tLcwHsu6e053TeTiJONs6vNpMAPZi5SuR7KJukm/dtRnz3PV9pKUYG7b9IU1kV7jscH3OZnW8+2m18P1YK5LgxlYginX/DDtSoJJi8q3mWAWTb7P9rqks3SZUzSYwSWYZs0PfUowXR1ignkFTd4V7dYjwQzkOBgJRoLJkQYzkLOpN00wCxLMc9VIgtmUBrMjbjrBHB6Ou2oN5rl6ag1mUxpMxm5zDebkZNJVCeY5CWZzGkzGbnMv0mKRV4LZLMEsX2IDDSZrt5lgFiSYDRPM0qSABpO120wwCxLMhmswS5MCGkzWJJjtHgcjwWxOu82YBLP9BFONZ3vXJJj1aDAZk2AySDCpy1iDWZsGkzEJZvsJJl18KpFg1qPBZEyCeZkEs1s0mIxJMC+TYHaLBpMxCWb3EszyCapoMFmTYHYwwbgezAoJJmO3mWAWF5xyJO/SmIwi6snsHC3Xg1mPBpOx20wwzqY+nyvabUaDydhtJpgnz467KsGsckW7zWgwGbMGk8EajGvybkSDyVi3VyK9REXVK8G0ZXHjZ1Mn6f5Axbxuay/S6fwOj4vv58W6GLeNtxejs+dZXIP4ojoeVe7s+AINJnPpdqTR1mcfnsWH/LCIKOc3ATv7dxveVaBqZs+TGtuLz794vPh+un/3Cu891NfheNylmHtV1d1GpJqPy+LnX9R0E7r0/Y2b2W1H1pVui5t+3rSddPvZi2pqLonrwaxy69iMPf7gKB7Haff1SX0ah1UZJ3XT1XQTsLYcRdGcdm/y9PjewUH87Gj276/r6OQ0nj75II6fHXfPt9hOquV4FM1kurLd43Yad7ZwbaX/O3ra1bRzJ52HeFFN32/6vn9SNfHz0/WazLPJaTx6UpyN/2IczqtFM+3G7fFZrgIAAAAAAAAAAAAAAAAgevp/2dsONs8JxOUAAAAASUVORK5CYII=" alt=""><img class="chLau" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAARgAAAETCAYAAADtSRlPAAAQEElEQVR4nO3dS4wsZ3XA8VOvfs2Mx3duLNkgY3yT6EpgJ4oEmwQJxUJZAMKgKGSFHIkFG4SEvGDFDiQ2CBZZICVZIRArsI0QIotYQVEkgpBBSmyuyTXBQdiWL/c1z+56fOhUdc1Uv2aqqqenvpr+/yzr3Jnpen3ddb7T9dVDBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVOVUngIX5kvP/L15fHQn/fcodqTjmYVRuV5XjkajU1/X5HS9TkeSeFh7ujLtsOx0+XbVma7jevJz05Mvf/t77Fdjfv4P2Ge768vDnYHEcYWJOv3Ky4mSSK5e2HSDLNSdruL6+Z2Lm87zRB52qk93mZFgLDcMI/FdP/3QG8cRx5iJKOJNvN4xUfW/O76Eptr0daer+vel5uvMtlvZ9qg6nUbP82U/isq8rWuDBGO5YnJR01Fksry5qL9f1HKb2t6q0+n7VKnSXBNu0yuAEuW666c9pCLa2Q76PmEWCablFQzRjnbQ9wmzSDCWo4JpTwWjB3kxiQRjOSqYdkTFMZhZJBjLUcG0IyoqmFkkGMtRwdhRoVDB1EOCsRwVjB0VChVMPSQYy1HBtGcUiWMws0gwlqOCsaNCYRSpHhKM5ahg7KhQqGDqIcFYLj9DtOkemsh5MHWQYCyXnyHadA9N5DyYOkgwlqOCaUcFpTgPZhYJxnJUMO2ooBSjSLNIMJZjFMmOCoUKph4STAssutkU0Z52yG8OhklcY26xrcGWbMhh+u/IJOI7LtHydthgl5pAgrGYI4ns9DuS94uxEfEcoo3tEDjZl4EtZ6vRz4xt+IpkMd9zJDGJuCaxYiciLm4HrWBcSdJOASdIMBbT5JLTsQr9MBPtbAdfkon3CxkSjMXccdmt9DCi9pREO9shEnfi/UKGFrFYpF3jWNM9NJEKpg4SjOXHYHJN99BEKpg6SDAWo4JpT+XEMZj5SDAWo4JpT+XEMZj5SDAWo4JpvjKhglkOCcZiVDDNVyZUMMshwViMCqb5yoQKZjkkGItRwTRfmVDBLIcEYzEqmOYrEyqY5ZBgLEYF03xlQgWzHBKMxahgmq9MqGCWQ4KxGBVM85UJFcxySDAWo4JpvjKhglkOCcZiVDDNVyZUMMshwaxZBaM7jQ09/mWLXIs0HwlmjSoY3/Embu9YJTZdIZwVVdfRe+iUi+e9XVyLNB/35G2JZSqWxIjE3YH8/JVfyj/95BWRTvm3fXBwV5760IfkE+/6IxmGYeOVwrztC/xAvnnzLfnPF/9NRptXyjfqKJLPffDP5U8evyad0UHaTnXXI0jvaDd+o3CMBNMSeU9Z/JpTJibj8v3I78q9g0P5ydt3RPRhYfqojRJx0xh5771dcZMr6XxCcWutx6piun2Okd/uhvLSvUj27r1dafvu7B9I5HfFHx4stX2RcaVDcpnBV6SWWObYwIz8caenxXwnzCfR7xYW3llPty82Rjr+eO8urnfJ6EfD43biGMz5IsG0xDLHBmbkjzs9LRojjjuetr+z9HqscvTGcxwJ4/HDXYrrXWY79WC63z1uJ47BnC8SzCUfRVqmgjHJeNrD20uvx6ormMAbf9svrnfZSiY9VkAFswokmEs4ijQ9CpTf7b7bDSpVMMc/93fESczJfFYwClNltCiYWg+tYEbR1Ne7sttZkG9fPv86o0iGXWoCB3kv2XORVDieLotuthfos5OHYRo9I5K4rriJWRjjcZLp6wSHtyVxt2UYZ/MdFpZz0RVLcfuy9XDFM87JMRhljHg6Rfr3xVErn1xYaKd8/nVGkRyHZyMVcdy7ouc//XEzOhrKquguq/3gRuDJlY2BBF65UQ39cPcCT777+m154Yc/ktvB5sR8O3v35Y/fc12eeeJa+vMoiaXjemn0XV+iJJqIStfjzY0defk//l2ee/2ODAJvZn2/8uG/kne945FsFMZx053z3EeJdBSsuyn/++vX5Ivf/7E4g8ltU3/zyAPyng98UHZ23z51u4pRX/eNl27Krddvyl6wMTG/nXBP/vaTfycf2cqerll2dOkoStKRqd1Qn/R4ksBWodPrytP/8pzV+zAVTEXXr2xKGPZk1fTjWaVC0B7USVzZC2N5ZS+RPbk/OUMdch7F8uQjVyUM86ddL+a5rsRJIg9t7shLwyN5Y29/7utGw8M0uuPHp553xaLblTs8Gslrw0RkOLVt6pEH5MmHduRqPz7+VTT+gM+LriYM35O98Ib8Yj8RMZPz1J92j0YS7GzIcDQqvb4935VHt2cT4CoEgf27L8dgKoqMPn3YTctz/aCuKurOWuUYR3oMwMvezvRrzdSxBv1aNNB5G6fU8g/j7FGo8Xh4enp+E1Hy81HO/5hM2VGw4fAoXdeRfv0zyfHXuEUx/xqk9Fyf4vzyUSjX8Y6Tcdn1jVf8uRgWo7G6eEmRYCrSk7pW0VMvOtZQZTQliRPxB+NSf/qksoKlRp/mnWeywgrmzFGw8fp0uz3xElN6NKjoUH9baK98FCoxcVrJlZlfE7ENSDAVaa+xip76PHp6rWCig5OvMmlPXDwvZKxu5ZDPb2EFI0mjFUz6/pQ8n6Wor78tJKtiBaNfE8vMr4nYBiQYSyuYOj29VjAqOyoiWU9c6JGPxn+vWzksPL/kHM4jOWs99GS4kxWZWv64gqm6Hul8I1f2nMUVTH6co+n312lpBWP/USJLK5jzHi1ZNuq1MHqWy2bgyTsDkTe9jpigI044SmN3d1ceGgQSR3Hp+enOql87dOft+64E/Y3j+WnsF7onrRyKFcx5bpfOV0/n7/c6c9dD9TY2Kq+HtsWDfVce9UXuj9srt3O0K/2gM3MMpun3OS7ENmhLIrTGfz/7KaNXFSszbkCbYhgncjDKdrp0HV1PnCQbWdHEuNnrVJqf2j8apVVbUT7f7X5WOax6u2S8bfvRyShRTtdj0OmkQ/pV5ztv23I6z47nWvG+OnNiNwjkia9+0+p9mAqmgs8+/TFjotDKCiaPjufKYDDQL0yFodkgHV2pu94P9ntT8zuZ7/ACt0+HgPX/eeuh2+fWmK8mXL0Kenoou+78qGAmWZ39bGR7BUNcn3botqCC4SBvRXoWzCpGS4i0g8coEk4STfOjCMT1boc2oIKpKL1a1vGpOKg4Gq8824AEc0nOgyGuXzu0AQmmIr3En2MwHDOyoYJrAxJMTTb0YMT1boc2IMHUZEMPRlzvdmgDEkxNNvRgxPVuhzYgwdRkQw9GXO92aAMSTEV6g2m9oM6GHoy43u3QBiSYivTqWhvvB0Ncv3ZoAxJMxYsdHT/gPBhLevB1j21Agqkov5rahh6MuN7t0AYkmAr+8fkXHL3DGWfy2tGDr3tsAxJMRZzJ23zPTRQqmMuKUaTme26ipEm2Dahgauh7bnoXtMEKo+ekDz+lxz7HimXV7Znv870gSN/HfuBNxEW/L/v3YvTHF97ajltmVvSvr/5OwnnP6jln28lIHrt2TXYkosc+h8pF5UlglRXFLePLb27clHvuyQ3Eywj0SZ4VPlf6+jZoSaG1nr717GfME+Gd9N9ln41MbKYd9LlQWl38zHlQ/uHr32C/GmtHGlxTUd71cu2T9cde0udSpfcJWn112yYkGIv5hSN5jJ7YPXqUPlnTYXeaRotYjAqmfRUMJpFgLEYF03xlQgWzHBKMxahgmq9MqGCWQ4KxGBVM85UJFcxySDAt0XQPTeQYTB0kmJZouocmMopUBwnGYhyDaU/lxCjSfCQYi3EMpj2VE+fBzEeCsVjxvIqme2giFUwdXOxoseKZoXlPWeaaGL0qV++857muxEkieptP/dn1PUmieCbq64ZJoueipjfTCpws+o4nsYkXRn2d8nxvYnmrjIdxIl1HZGTkeD3PitPtUTYqXU6+vae1e2SyK+ExiQRjsdu7e3JXovTfuqOcRW/l+Yv7Q/ncd35Q+aP+zx/9S6NXb3eOjipN98Kv/l+++uJPL2TXevav328+9qePVppm1BvIjZdvyGd/+F+V1vHz779urv3F++TP5PD4d8X3wLieOEl8HLXt1X3Zr7R+lx0JxnL7o5H4ri9RkiWaeYzjiGO0S/fl1UOv1nL+563fS//6k3Ll/t2Z+U7H7G/ZR+eikku+rKfe/XC6AvPWazpqu73hDuTmrXuVl/W1n95wvvDOx8z1nUH6c7H9s/lHM1GXtz/uEJAhwVguTy76IT5LHNdfzoOBI5t33zr+OU8gZrzY6dgUE3TECUfH7bEoKm234oHyOjxPZBjOtv/08vR9wiwO8lou3Ulc/7hyWBTznaGuu6ERrzAD7ZFF4oVRuc4SC6ypE2XLLtMeaXIu3PKiDk3aZdr/tApznZFgWlbBnNZjL0MrmLhQAp21PBN4EjfQaY/8LKldZAVTtv31dRs+lUwRCcZyec9YpsdexmwFc/ry9GtKk8pWMNu7ty6kgsmXtx9RyRSRYCyXf7e3oYKZPtBbfP1FK1tR/H5wdanlUMEsh3rOYluDLdkKQwm8noRxIoHnnhoHvi/bGyfDqlVs9vqy/fCj0i0c6J2e/zT9/UW7GngS9DZKtYfGIDmQ/wvqJeGt7Suy3Xck7GTbXmZ5N6uN8l96JBiLBZ6RQfrZTsTxssfVdhbEgScSuPUPvHa7gQRJlM4nXaLjpieRTS8nP3lNuQ2MKGkS1eV3SrSHtltna6v2svRwjz5CRu/2r5cClFneA4MHznFr24+vSBYrjoCUuRZGJabe15ajw/EJfeP55GeoTi8nNEmaWPRnPWv4oiVysvwy7ZGqmXR1wCrUXOr4XItUEwmmJcpczXseQ8f5fM5anmogv6SXM5S9uvlYzaSbLS8RMRFXU9dEgrkkV1MvW8HEEknknsznrOWpJUeAazHipDt72fYwehRgiaSbX3DK1dT1kGAsF3h+etGjXuDnmmQyysnv9UI719NHZ9TbmfRhpH6SPTxMzV1OYXl6LEb/u2i9wEmv+5nbHoWYtsc5PEbED4I0zm2HQtTl6UWSmMRBXssvdnzDHKQ71DBK0iFTHRl2A73AbnR8oZ3S32/1O3Jnr975KfvhUA72d+Xo8ChdXnY1dbZcXV4SxtL1T36/K7H0GqhgfrubjZKdXGg4Whh1PUNzR+6O6p2bchiO5NZumG5z3u7aDvNifsHjfR6WCgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABS1R8AHmjUK201McoAAAAASUVORK5CYII=" alt=""></div></div>';
+const CLAWD_HERO_IMGS = '<img class="chNeu" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAARgAAAETCAYAAADtSRlPAAAMdElEQVR4nO3dPYwk6VkH8Keqq2f2E4uzzydzCToCH8JCIiAxgY1EDMIBSByS5cQkthCCHCFBgGTJSBA5cGQnRDYJws6xxElA6C9ZBEjGt+e1rZvdnZmurkJvdfds9+581HTvTL9d/fsF+0xrd7tm3u5+3v+89RUBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBDFtr8BLvaPn3+nfWvypPu6Lo1UzqpmVn80vh9f/MrXfa7mqsUX5Oe1hw/izTpiFNOYxiiqqoy6btQMx2E6OYnxqIr32/vbfttkRYPJWD1to4g2Ttv0aBr1ZNpFTjW/cRhHxGRaR0iaKwxHxqpREdHWcZBKRHQP1SzHISkLH6cXGZHME0x60zZt082U03a2aKbmNw5Jep1YpcFknmDSmzY1mW3P0KoEsw4NJmMSzO4lmLKcP6CjwWRMgtmd5FRHOft1trGHepkGkzlrMLtRq2gkmHNoMJmzBpNHQpFg1qPBZMwazO4lGFZpMBmzBrP9ZOI4mM04kndnEkzZayYdF2WU0UQ1X2vsU7uZt+j3/LtYmzbi8IWft5qP63J98e/r6L+d9L9n43jLb5LMaTC5J5jJ/DiYdjajTi+pqbk8Oj6Jnx09jdNmGlVZRd3Ul9eTp1Ed3otfPjyI1x/eufT5d7U+OT6N/338uPs5rxyPpXF5642PxsGo7LWdFHUcyfsyDWYgCWYcTYzLMr79kw/iq9/4VjwqUr6/+piMURQxjTb+5pNvx+996nfjwZOfdh+WpmdiyrWm8Ug/xy8evhHf/M634svvfi+ix5gUZRlt08TrEfH5P/nDeOeNu905RleNxyLBlCPHwSyzBpOxdNBW371I3XEYo6WXM32Q0gcquaSm5nL2ODW1+VtiCHt1LnTJeKTmsnhcFqNoy9nX9iKtR4PJWDpoq+9xMN1ejOlsL8az9MfybN2zpmvOpOfp/vsA9uq8pM84LI1b006jSAs4PcbDcTDn02AGmGDupj/atov7nR5JZi8STJ9xWBq3lGAWJJj1aDADSzDVvfurcT/pm2S6RTkJ5mzc0tDMf0Xqm2BYpcEMLMHUT2eX2JRgNk8wy64a/+71cj2Yl2gwA1yD6UgwryTBnA3nFePfvV4SzEs0mIEcyXveXiRrMLeXYBZnU7PKiGROgtmNBGMv0vk0mMxJMNvbi7TMXqT1aDADOZvaGkweCYZVGswOrMEkN3Uk73JNNw9zHMxqglkcaNc3wbQ+Uis0mIwtz4jXPpI3ueaRvMneHweThqNpujFMR/IumrYEsx4nO2bqL3774+3Dg4Oo67L70C9myovO5q3bMqqyiDfvjOOPfu0j8d6DD/fazsHxpKtvvvZaV9NM3Gd7udduPIoy7p4+id9448PxmY+/1XvsT++M46NHP41PlHWcTNK5SVW0bXPl9tL9q8ajtnvtvvzu954fHr3HDMI1ffev/rSdtm2M0omCN1CXI/bJZPbhb+cvVJ+a3uzjahxF1yTKK+vCk3Ico5OnvbezKzWpilHcGRdRt0VURdvV9PMnadyXHy+ksUm3ha3b6dkHpc/20rbS3TirxQV3lvR5Pa7zuqWf5e0vfS3rz7AEc03pzTitm3jWTm9oBt78eaOezB9Pe9aIUTvJInncRG1jGkens8fH13wdkuslp9n/ezY57++nr6x2S0PjdMPavFmDuabZDOhOi7d9drQaK+MwP0UqexrMNc1itjstbvts6X2vzfN1+axpMNckwUgUOSSqUoIZJgkmjxl832sjwQyXNZjtz+D7XksJZni+8Ae/37b1xBpMBjP4vtdGghmmohpLMBnM4PteSwlmeP7pm//Svaz2Im1/Bt/32kgww2QvUh4z+L7XUoIZJnuR8pjB9702EswwSTB5zOD7XksJZpgkmDxm8H2vjQQzTBJMHjP4vtdSghkmCSaPGXzfayPBDJMEk8cMvu+1lGCGSYLJYwbf99pIMMMkweQxg+97LSWYYZJg8pjB9702EsxwOZt6+zP4vtdSghkeZ1Nvf+ZWQ4IZ8smOzqbOYwbf91pKMMPlbGpJYttJqrEGM0z2IuUxg+97LSWYYUo3R0t38EsOb7hac9jdpHTT748m3S64yD/GuKvANU3qiKN6dmvVm6on3c3C8pgp1euNQ8zri6/r6bR55e+T40n+DWZHgtZ++vpf/ln79uQX3ZrP5Ip7I6vbHYeUKFKy/c/il+Kz//AVn6s5CSZjk2nR3Yg+2lqSyDxRpdepaZsoy/xTxW3SYDI2Hj1/s257TUG9es2lLMpoGuFlmQaTsXrxS33kM1OrF6+9pATDKg0mY9ViapRgsk9QdZRdgmGVEcnY8owoOeSdoKzBnE+D2RHbnqHVfgnGGswqDWZHbHuGVvslmOVfa9Fgsrb8O70EsSMJxkLvimr1ITmxBrM7yWncJZhtv2Py41ekjEkwO5hgHAezQoPJmONgtp9M7EXajAaTseXDzrc9Q6sSzDo0mIwtx+1tz9Cq42DWocFkzJG8u5OcrMGcT4PJmL1Iu5OcHMl7Pg0mY/YibT+ZSDCb0WAyJsFsP5lIMJvRYDImwWw/mUgwm9FgMuY4mO0nEwlmMxpMxhwHs/1kIsFsRoPJmONgtp9MJJjNaDAZcxzM9pOJBLMZDSZj9iJtP5lIMJvRYDJmL9L2k4kEsxkNJmP2Im0/mUgwm3HBqdzXYObX/V7MpOlNf1lNFz26Mx5HW0+iqGa1rEbR1NNza123MapGcTKZRFWMom6nvbaz+PCNilEclG1MmyZGZdnVy7a3Tl08b6pPp0233b7j0R3GX4yiiNnPedV4LGobZdR1041Hn+3Vbdnd2dH1YFZpMANZg0lv8uTHx5P4nx/8KJrxg5hEE+NLQuri71P99dcexK986EO9Z+wklf/68ftx9OxZtMXNvpWKto4Hd+/Gb33sI2cf+j7f5/TwXrz36L34wfvz5ymfRtvcu7Au3I/H8atvfixev3MYddv0vqJduXSzPDSYnVuDuSy53B2V8Z2jJv7uX/9j3m76+/tP/2Z773c+FQ8/eNR9WCZR9koGn/vnf7v2tjbx33/+Tlv0HI/0cxwd3I93v//D+Ot//+61v8+//ewft5+5F1E2Eafp+S65R7gEcz5rMANJMN09rDdQlaNZnT9PnwSTksQ2tLcwHsu6e053TeTiJONs6vNpMAPZi5SuR7KJukm/dtRnz3PV9pKUYG7b9IU1kV7jscH3OZnW8+2m18P1YK5LgxlYginX/DDtSoJJi8q3mWAWTb7P9rqks3SZUzSYwSWYZs0PfUowXR1ignkFTd4V7dYjwQzkOBgJRoLJkQYzkLOpN00wCxLMc9VIgtmUBrMjbjrBHB6Ou2oN5rl6ag1mUxpMxm5zDebkZNJVCeY5CWZzGkzGbnMv0mKRV4LZLMEsX2IDDSZrt5lgFiSYDRPM0qSABpO120wwCxLMhmswS5MCGkzWJJjtHgcjwWxOu82YBLP9BFONZ3vXJJj1aDAZk2AySDCpy1iDWZsGkzEJZvsJJl18KpFg1qPBZEyCeZkEs1s0mIxJMC+TYHaLBpMxCWb3EszyCapoMFmTYHYwwbgezAoJJmO3mWAWF5xyJO/SmIwi6snsHC3Xg1mPBpOx20wwzqY+nyvabUaDydhtJpgnz467KsGsckW7zWgwGbMGk8EajGvybkSDyVi3VyK9REXVK8G0ZXHjZ1Mn6f5Axbxuay/S6fwOj4vv58W6GLeNtxejs+dZXIP4ojoeVe7s+AINJnPpdqTR1mcfnsWH/LCIKOc3ATv7dxveVaBqZs+TGtuLz794vPh+un/3Cu891NfheNylmHtV1d1GpJqPy+LnX9R0E7r0/Y2b2W1H1pVui5t+3rSddPvZi2pqLonrwaxy69iMPf7gKB7Haff1SX0ah1UZJ3XT1XQTsLYcRdGcdm/y9PjewUH87Gj276/r6OQ0nj75II6fHXfPt9hOquV4FM1kurLd43Yad7ZwbaX/O3ra1bRzJ52HeFFN32/6vn9SNfHz0/WazLPJaTx6UpyN/2IczqtFM+3G7fFZrgIAAAAAAAAAAAAAAAAgevp/2dsONs8JxOUAAAAASUVORK5CYII=" alt=""><img class="chLau" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAARgAAAETCAYAAADtSRlPAAAQEElEQVR4nO3dS4wsZ3XA8VOvfs2Mx3duLNkgY3yT6EpgJ4oEmwQJxUJZAMKgKGSFHIkFG4SEvGDFDiQ2CBZZICVZIRArsI0QIotYQVEkgpBBSmyuyTXBQdiWL/c1z+56fOhUdc1Uv2aqqqenvpr+/yzr3Jnpen3ddb7T9dVDBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVOVUngIX5kvP/L15fHQn/fcodqTjmYVRuV5XjkajU1/X5HS9TkeSeFh7ujLtsOx0+XbVma7jevJz05Mvf/t77Fdjfv4P2Ge768vDnYHEcYWJOv3Ky4mSSK5e2HSDLNSdruL6+Z2Lm87zRB52qk93mZFgLDcMI/FdP/3QG8cRx5iJKOJNvN4xUfW/O76Eptr0daer+vel5uvMtlvZ9qg6nUbP82U/isq8rWuDBGO5YnJR01Fksry5qL9f1HKb2t6q0+n7VKnSXBNu0yuAEuW666c9pCLa2Q76PmEWCablFQzRjnbQ9wmzSDCWo4JpTwWjB3kxiQRjOSqYdkTFMZhZJBjLUcG0IyoqmFkkGMtRwdhRoVDB1EOCsRwVjB0VChVMPSQYy1HBtGcUiWMws0gwlqOCsaNCYRSpHhKM5ahg7KhQqGDqIcFYLj9DtOkemsh5MHWQYCyXnyHadA9N5DyYOkgwlqOCaUcFpTgPZhYJxnJUMO2ooBSjSLNIMJZjFMmOCoUKph4STAssutkU0Z52yG8OhklcY26xrcGWbMhh+u/IJOI7LtHydthgl5pAgrGYI4ns9DuS94uxEfEcoo3tEDjZl4EtZ6vRz4xt+IpkMd9zJDGJuCaxYiciLm4HrWBcSdJOASdIMBbT5JLTsQr9MBPtbAdfkon3CxkSjMXccdmt9DCi9pREO9shEnfi/UKGFrFYpF3jWNM9NJEKpg4SjOXHYHJN99BEKpg6SDAWo4JpT+XEMZj5SDAWo4JpT+XEMZj5SDAWo4JpvjKhglkOCcZiVDDNVyZUMMshwViMCqb5yoQKZjkkGItRwTRfmVDBLIcEYzEqmOYrEyqY5ZBgLEYF03xlQgWzHBKMxahgmq9MqGCWQ4KxGBVM85UJFcxySDAWo4JpvjKhglkOCcZiVDDNVyZUMMshwaxZBaM7jQ09/mWLXIs0HwlmjSoY3/Embu9YJTZdIZwVVdfRe+iUi+e9XVyLNB/35G2JZSqWxIjE3YH8/JVfyj/95BWRTvm3fXBwV5760IfkE+/6IxmGYeOVwrztC/xAvnnzLfnPF/9NRptXyjfqKJLPffDP5U8evyad0UHaTnXXI0jvaDd+o3CMBNMSeU9Z/JpTJibj8v3I78q9g0P5ydt3RPRhYfqojRJx0xh5771dcZMr6XxCcWutx6piun2Okd/uhvLSvUj27r1dafvu7B9I5HfFHx4stX2RcaVDcpnBV6SWWObYwIz8caenxXwnzCfR7xYW3llPty82Rjr+eO8urnfJ6EfD43biGMz5IsG0xDLHBmbkjzs9LRojjjuetr+z9HqscvTGcxwJ4/HDXYrrXWY79WC63z1uJ47BnC8SzCUfRVqmgjHJeNrD20uvx6ormMAbf9svrnfZSiY9VkAFswokmEs4ijQ9CpTf7b7bDSpVMMc/93fESczJfFYwClNltCiYWg+tYEbR1Ne7sttZkG9fPv86o0iGXWoCB3kv2XORVDieLotuthfos5OHYRo9I5K4rriJWRjjcZLp6wSHtyVxt2UYZ/MdFpZz0RVLcfuy9XDFM87JMRhljHg6Rfr3xVErn1xYaKd8/nVGkRyHZyMVcdy7ouc//XEzOhrKquguq/3gRuDJlY2BBF65UQ39cPcCT777+m154Yc/ktvB5sR8O3v35Y/fc12eeeJa+vMoiaXjemn0XV+iJJqIStfjzY0defk//l2ee/2ODAJvZn2/8uG/kne945FsFMZx053z3EeJdBSsuyn/++vX5Ivf/7E4g8ltU3/zyAPyng98UHZ23z51u4pRX/eNl27Krddvyl6wMTG/nXBP/vaTfycf2cqerll2dOkoStKRqd1Qn/R4ksBWodPrytP/8pzV+zAVTEXXr2xKGPZk1fTjWaVC0B7USVzZC2N5ZS+RPbk/OUMdch7F8uQjVyUM86ddL+a5rsRJIg9t7shLwyN5Y29/7utGw8M0uuPHp553xaLblTs8Gslrw0RkOLVt6pEH5MmHduRqPz7+VTT+gM+LriYM35O98Ib8Yj8RMZPz1J92j0YS7GzIcDQqvb4935VHt2cT4CoEgf27L8dgKoqMPn3YTctz/aCuKurOWuUYR3oMwMvezvRrzdSxBv1aNNB5G6fU8g/j7FGo8Xh4enp+E1Hy81HO/5hM2VGw4fAoXdeRfv0zyfHXuEUx/xqk9Fyf4vzyUSjX8Y6Tcdn1jVf8uRgWo7G6eEmRYCrSk7pW0VMvOtZQZTQliRPxB+NSf/qksoKlRp/mnWeywgrmzFGw8fp0uz3xElN6NKjoUH9baK98FCoxcVrJlZlfE7ENSDAVaa+xip76PHp6rWCig5OvMmlPXDwvZKxu5ZDPb2EFI0mjFUz6/pQ8n6Wor78tJKtiBaNfE8vMr4nYBiQYSyuYOj29VjAqOyoiWU9c6JGPxn+vWzksPL/kHM4jOWs99GS4kxWZWv64gqm6Hul8I1f2nMUVTH6co+n312lpBWP/USJLK5jzHi1ZNuq1MHqWy2bgyTsDkTe9jpigI044SmN3d1ceGgQSR3Hp+enOql87dOft+64E/Y3j+WnsF7onrRyKFcx5bpfOV0/n7/c6c9dD9TY2Kq+HtsWDfVce9UXuj9srt3O0K/2gM3MMpun3OS7ENmhLIrTGfz/7KaNXFSszbkCbYhgncjDKdrp0HV1PnCQbWdHEuNnrVJqf2j8apVVbUT7f7X5WOax6u2S8bfvRyShRTtdj0OmkQ/pV5ztv23I6z47nWvG+OnNiNwjkia9+0+p9mAqmgs8+/TFjotDKCiaPjufKYDDQL0yFodkgHV2pu94P9ntT8zuZ7/ACt0+HgPX/eeuh2+fWmK8mXL0Kenoou+78qGAmWZ39bGR7BUNcn3botqCC4SBvRXoWzCpGS4i0g8coEk4STfOjCMT1boc2oIKpKL1a1vGpOKg4Gq8824AEc0nOgyGuXzu0AQmmIr3En2MwHDOyoYJrAxJMTTb0YMT1boc2IMHUZEMPRlzvdmgDEkxNNvRgxPVuhzYgwdRkQw9GXO92aAMSTEV6g2m9oM6GHoy43u3QBiSYivTqWhvvB0Ncv3ZoAxJMxYsdHT/gPBhLevB1j21Agqkov5rahh6MuN7t0AYkmAr+8fkXHL3DGWfy2tGDr3tsAxJMRZzJ23zPTRQqmMuKUaTme26ipEm2Dahgauh7bnoXtMEKo+ekDz+lxz7HimXV7Znv870gSN/HfuBNxEW/L/v3YvTHF97ajltmVvSvr/5OwnnP6jln28lIHrt2TXYkosc+h8pF5UlglRXFLePLb27clHvuyQ3Eywj0SZ4VPlf6+jZoSaG1nr717GfME+Gd9N9ln41MbKYd9LlQWl38zHlQ/uHr32C/GmtHGlxTUd71cu2T9cde0udSpfcJWn112yYkGIv5hSN5jJ7YPXqUPlnTYXeaRotYjAqmfRUMJpFgLEYF03xlQgWzHBKMxahgmq9MqGCWQ4KxGBVM85UJFcxySDAt0XQPTeQYTB0kmJZouocmMopUBwnGYhyDaU/lxCjSfCQYi3EMpj2VE+fBzEeCsVjxvIqme2giFUwdXOxoseKZoXlPWeaaGL0qV++857muxEkieptP/dn1PUmieCbq64ZJoueipjfTCpws+o4nsYkXRn2d8nxvYnmrjIdxIl1HZGTkeD3PitPtUTYqXU6+vae1e2SyK+ExiQRjsdu7e3JXovTfuqOcRW/l+Yv7Q/ncd35Q+aP+zx/9S6NXb3eOjipN98Kv/l+++uJPL2TXevav328+9qePVppm1BvIjZdvyGd/+F+V1vHz779urv3F++TP5PD4d8X3wLieOEl8HLXt1X3Zr7R+lx0JxnL7o5H4ri9RkiWaeYzjiGO0S/fl1UOv1nL+563fS//6k3Ll/t2Z+U7H7G/ZR+eikku+rKfe/XC6AvPWazpqu73hDuTmrXuVl/W1n95wvvDOx8z1nUH6c7H9s/lHM1GXtz/uEJAhwVguTy76IT5LHNdfzoOBI5t33zr+OU8gZrzY6dgUE3TECUfH7bEoKm234oHyOjxPZBjOtv/08vR9wiwO8lou3Ulc/7hyWBTznaGuu6ERrzAD7ZFF4oVRuc4SC6ypE2XLLtMeaXIu3PKiDk3aZdr/tApznZFgWlbBnNZjL0MrmLhQAp21PBN4EjfQaY/8LKldZAVTtv31dRs+lUwRCcZyec9YpsdexmwFc/ry9GtKk8pWMNu7ty6kgsmXtx9RyRSRYCyXf7e3oYKZPtBbfP1FK1tR/H5wdanlUMEsh3rOYluDLdkKQwm8noRxIoHnnhoHvi/bGyfDqlVs9vqy/fCj0i0c6J2e/zT9/UW7GngS9DZKtYfGIDmQ/wvqJeGt7Suy3Xck7GTbXmZ5N6uN8l96JBiLBZ6RQfrZTsTxssfVdhbEgScSuPUPvHa7gQRJlM4nXaLjpieRTS8nP3lNuQ2MKGkS1eV3SrSHtltna6v2svRwjz5CRu/2r5cClFneA4MHznFr24+vSBYrjoCUuRZGJabe15ajw/EJfeP55GeoTi8nNEmaWPRnPWv4oiVysvwy7ZGqmXR1wCrUXOr4XItUEwmmJcpczXseQ8f5fM5anmogv6SXM5S9uvlYzaSbLS8RMRFXU9dEgrkkV1MvW8HEEknknsznrOWpJUeAazHipDt72fYwehRgiaSbX3DK1dT1kGAsF3h+etGjXuDnmmQyysnv9UI719NHZ9TbmfRhpH6SPTxMzV1OYXl6LEb/u2i9wEmv+5nbHoWYtsc5PEbED4I0zm2HQtTl6UWSmMRBXssvdnzDHKQ71DBK0iFTHRl2A73AbnR8oZ3S32/1O3Jnr975KfvhUA72d+Xo8ChdXnY1dbZcXV4SxtL1T36/K7H0GqhgfrubjZKdXGg4Whh1PUNzR+6O6p2bchiO5NZumG5z3u7aDvNifsHjfR6WCgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABS1R8AHmjUK201McoAAAAASUVORK5CYII=" alt=""></div></div>';
 function clawdHeroHTML(agent){
   const app = connectedAppMeta(agent);
   // Codex: wordmark + status only — no Clawd mascot (that's a Claude Code brand
@@ -6057,8 +6057,16 @@ function bootDisconnected(info){
     #connectGate .cg-hint a:hover{text-decoration:underline}
     #connectGate .cg-who{font-size:12px;color:var(--ink3,#6b6862);margin:0 0 4px}
     #connectGate .cg-who b{color:var(--ink2,#a3a097)}
-    #connectGate .cg-switch{font-size:12px;color:var(--ink3,#6b6862);margin:14px 0 0}
+    #connectGate .cg-switch{font-size:12px;color:var(--ink3,#6b6862);margin:14px 0 0;transition:color .2s}
     #connectGate .cg-switch a{color:var(--blue,#8fb0ff);text-decoration:none}
+    /* A long wait (15s+) almost always means an account mismatch, not a slow
+       first connect (Masa 2026-07-17: kept re-running npx, kept landing back
+       here — the always-on caption below was too easy to miss). Escalate to
+       the existing warning tone (--amber, same as failed-step/review chips)
+       — color only, no filled box, per the hover/attention convention used
+       everywhere else in this app. */
+    #connectGate .cg-switch.escalated{color:var(--amber);font-weight:600}
+    #connectGate .cg-switch.escalated a{color:var(--amber);text-decoration:underline}
     #connectGate .cg-x{position:absolute;top:14px;right:16px;width:28px;height:28px;border:0;background:transparent;color:var(--ink3,#6b6862);font-size:20px;line-height:1;cursor:pointer}
     #connectGate .cg-wait{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;font:500 10.5px/1 var(--mono,monospace);letter-spacing:.08em;color:var(--ink3,#6b6862);margin-top:16px}
     #connectGate .cg-wait i{width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--green,#3DDC97);animation:cgpulse 1.8s ease-in-out infinite}
@@ -6111,11 +6119,26 @@ function bootDisconnected(info){
   // `setInterval` + `if (status !== 503) reload` poll, which amplified any agent
   // flap into an infinite reload (the ~10-failure "無限ループ").
   const cgWait = ov.querySelector('.cg-wait');
+  const cgSwitch = ov.querySelector('.cg-switch');
+  // Escalate the account-mismatch hint after a long wait (2026-07-17: mirrors
+  // engine/lib.mjs shouldEscalateConnectGateHint — inlined, this file can't
+  // import engine/lib.mjs). A genuine first connect takes a few seconds; a
+  // wait that crosses 15s is almost always the local agent being signed in
+  // under a DIFFERENT email than this browser (relay identity is per-email,
+  // so re-running `npx @galda/cli` — which reconnects that SAME mismatched
+  // identity — never helps; only `--signin` does). Naming the actual signed-
+  // in email turns "I have no idea what's wrong" into "oh, wrong account".
+  const CG_ESCALATE_MS = 15000;
+  const escalateTimer = (email && cgSwitch) ? setTimeout(() => {
+    cgSwitch.classList.add('escalated');
+    cgSwitch.innerHTML = `Still waiting? Galda may already be running on this computer under a <b>different account</b> than <b>${email.replace(/[<>&]/g, (c) => ({ '<': '&lt;', '>': '&gt;', '&': '&amp;' }[c]))}</b>. Run <code>npx @galda/cli --signin</code> in that terminal and pick this account. Or <a href="/logout">switch this browser →</a>`;
+  }, CG_ESCALATE_MS) : null;
   try {
     const es = new EventSource('/presence');
     es.addEventListener('presence', (e) => {
       let d; try { d = JSON.parse(e.data); } catch { return; }
       if (d.state === 'connected') {
+        if (escalateTimer) clearTimeout(escalateTimer);
         // Confirm the engine is REALLY reachable before reloading. A stale/spurious
         // 'connected' presence otherwise reloads us into a white flash that lands
         // right back on this same connect screen — the welcome animation plays, then

package/engine/lib.mjs

@@ -3134,3 +3134,19 @@ export function shouldRefuseRelayClientStart({ existingLock, alive } = {}) {
   if (!alive) return { refuse: false, reason: 'stale-lock' };
   return { refuse: true, reason: 'already-running', holderPid: existingLock.pid };
 }
+
+// --- Connect-gate account-mismatch escalation (2026-07-17) ------------------
+// A genuinely fresh "run npx @galda/cli" wait is short — the agent connects
+// within a few seconds. A wait that runs long almost always means one thing:
+// the local agent IS running, but it's licensed under a DIFFERENT email than
+// the one signed in on this browser (relay identity is per-email, so they
+// never meet). Before this, the only guidance for that exact scenario was a
+// small always-on caption easy to miss among the first-time-setup copy — a
+// user just re-runs `npx @galda/cli` (which reconnects the SAME already-
+// mismatched identity) and waits again, forever. Escalating the hint once the
+// wait crosses a threshold — with the actual signed-in email substituted in —
+// turns "I have no idea what's wrong" into "oh, wrong account" (see
+// docs/RUNBOOK-relay-mutual-kick.md's account-mismatch entry).
+export function shouldEscalateConnectGateHint(waitedMs, email, thresholdMs = 15000) {
+  return Number(waitedMs) >= thresholdMs && Boolean(String(email ?? '').trim());
+}

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@galda/cli",
-  "version": "0.10.20",
+  "version": "0.10.22",
   "type": "module",
   "description": "Galda - hand off work to Claude Code or Codex, get proof back. Runs on your existing subscription, no extra API cost.",
   "scripts": {