@g1cloud/bpmn-modeler-next 5.0.0-beta.95 → 5.0.0-beta.96

package/dist/view/i18nDisplay.d.ts

@@ -11,10 +11,16 @@ export interface I18nDisplayConfig extends BpmnDocumentLocales {
      * 라벨의 겹침은 판정 밖.
      */
     adaptiveExternalLabel?: boolean;
+    /**
+     * 다른 언어 문구를 대신 그릴 때 끝에 그 언어 태그(` [ja]`)를 붙인다 — 기본 켬(B-234). 회색 기울임 표식만으로는
+     * 「지운 문구가 남았나」 와 구별이 안 됐다(사용자 판정). 그리는 문구에만 붙고 편집창 · 저장 문구에는 없다.
+     * 고객 제출 PDF 처럼 태그가 산출물에 남으면 안 되는 표면은 끈다.
+     */
+    fallbackLocaleTag?: boolean;
 }
 /**
- * 표시 상태 — `untranslated` = 표시 언어 칸이 없어 대체 문구(`name`)를 그린다 · `reviewRequested` = 그 칸에
- * 확인 요청 표식이 있다(다른 언어가 내용 변경됐다 — 문구는 칸의 현재 문구 그대로 그린다).
+ * 표시 상태 — `untranslated` = 표시 언어 문구가 없어 다른 언어 문구(`name` · 다른 문서 언어 칸)를 대신 그린다 ·
+ * `reviewRequested` = 그 칸에 확인 요청 표식이 있다(다른 언어가 내용 변경됐다 — 문구는 칸의 현재 문구 그대로 그린다).
  */
 export type I18nDisplayStatus = 'ok' | 'untranslated' | 'reviewRequested';
 export interface I18nDisplayResolution {
@@ -22,6 +28,8 @@ export interface I18nDisplayResolution {
     status: I18nDisplayStatus;
     /** true = `name` 자체가 표시 언어다 → 치환 없음 · 편집은 기본 경로(`modeling.updateLabel`). */
     native: boolean;
+    /** `text` 가 표시 언어 문구가 아닐 때 그 문구의 언어 — 그릴 때 태그(`fallbackLocaleTag`)가 된다. */
+    fallbackLocale?: string;
 }
 /** 미번역 요소의 그래픽(`djs-element`)에 붙는 클래스. */
 export declare const I18N_UNTRANSLATED_CLASS = "i18n-untranslated";
@@ -39,12 +47,30 @@ export declare class I18nDisplay {
     private canvas;
     private textRenderer;
     private graphicsFactory;
+    private elementFactory;
     static $inject: string[];
     private config;
     private displayLocale;
-    constructor(eventBus: Any, elementRegistry: Any, commandStack: Any, bpmnRenderer: Any, labelEditingProvider: Any, canvas: Any, textRenderer: Any, graphicsFactory: Any);
+    /** 이름이 비어 가져오기가 만들지 않았는데 다른 언어 문구가 남아 이 모듈이 세운 외부 라벨(B-234 C) — 끄면 걷는다. */
+    private fallbackLabels;
+    /** 사람이 라벨 도형 자체를 지우는 중인 주인 요소 — 그 `updateLabel` 뒤처리는 전 언어 삭제다(B-234 A). */
+    private labelDeleteTarget;
+    constructor(eventBus: Any, elementRegistry: Any, commandStack: Any, bpmnRenderer: Any, labelEditingProvider: Any, canvas: Any, textRenderer: Any, graphicsFactory: Any, elementFactory: Any);
     /** 다국어 설정. `undefined` = 기능 끔. 표시 언어는 설계 언어로 돌아간다. */
     configure(config: I18nDisplayConfig | undefined): void;
+    /**
+     * 이름이 비어 가져오기가 외부 라벨 도형을 만들지 않았는데(bpmn-js 는 `name` 으로 정한다) 문서 언어 칸에 문구가
+     * 남은 요소에 라벨 도형을 세운다(B-234 C) — commandStack 밖이라 DI · dirty 무변(가져오기 `BpmnImporter.addLabel`
+     * 과 같은 방식). 기능을 끄면 걷는다. 🔴 bpmn-js 내부(`elementFactory.createLabel` · `canvas.addShape`)에 기댄다 —
+     * pin 상향 전에 `i18nDisplay.browser.test.ts` 를 돌린다.
+     */
+    private syncFallbackLabels;
+    /** 문서 언어 순(설계 → 병기)으로 문구가 있는 칸. */
+    private docTexts;
+    /** 표시 언어 칸의 문구(없으면 undefined) — 이 언어로 쓰인 것이 있나. */
+    private ownText;
+    /** 지금 이름을 비우면 남는 다른 문서 언어 문구(이름의 언어 칸은 그 편집이 비운다). */
+    private remainingTextsAfterClear;
     /** 표시 언어 선택지 — 설계 언어가 맨 앞. 미설정이면 빈 배열. */
     locales(): string[];
     /**
@@ -63,6 +89,7 @@ export declare class I18nDisplay {
     /** 그 언어 칸에 확인 요청이 걸린 요소 수. */
     reviewRequestedCount(locale: string): number;
     private countStatus;
+    /** `draw` = 그리는 경로 — 다른 언어 문구에 언어 태그를 붙인다(편집창 문구 · 「바뀌었나」 기준에는 안 붙는다). */
     private withDisplayText;
     /** 라벨 요소 폭을 표시 문구 기준으로 잠시 바꾼다. GraphicsFactory 는 drawShape **뒤에** translate 한다. */
     private widen;

package/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@g1cloud/bpmn-modeler-next",
   "private": false,
-  "version": "5.0.0-beta.95",
+  "version": "5.0.0-beta.96",
   "description": "Vue 3 BPMN document authoring editor (bpmn-js based) with AI agent authoring",
   "type": "module",
   "files": [