@futurelastic/colab-handbook 1.14.0-rc.12 → 1.14.0-rc.13

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (3) hide show
  1. package/README.md +19 -0
  2. package/README.vi.md +19 -0
  3. package/package.json +1 -1
package/README.md CHANGED
@@ -93,6 +93,25 @@ with no agent and no other tool.
93
93
  - **Not a maturity model.** No answer here ranks a repo above another. A repo
94
94
  with no production is not a worse repo; it is a repo with fewer gates.
95
95
 
96
+ ### Scope — and what is frozen
97
+
98
+ The handbook's scope is **how code lands on git**: tiers and exposure,
99
+ `project.yml`, branches and commits, branch CI, worktrees and ports, the git
100
+ claim ref, ship and release mechanics, CI templates, conformance, adoption and
101
+ `solo`. Since 2026-10-14
102
+ ([#604](https://github.com/futurelastic/colab-handbook/issues/604)), the surface
103
+ that decides *who holds an issue, what was decided, what may start, and who may
104
+ do an act* is **frozen**: claims recorded on the issue, readiness, `Filed-by`
105
+ provenance, decision records, and every `COLAB_HUMAN=1` gate except `solo`. It
106
+ will move to a separate decision, work and gate layer that adopters run. It
107
+ keeps working, bug fixes still land, and nothing is removed before its
108
+ replacement has run in production for 7 days. The notice heads
109
+ [`CONVENTIONS.md` §5](CONVENTIONS.md#5-claiming-work--how-to-say-im-on-this); the full
110
+ list is in [ADR 604](docs/adr/604-scope-freeze.md).
111
+
112
+ **Contributing:** a proposal for a new feature in a frozen area is refused,
113
+ with a pointer to [#604](https://github.com/futurelastic/colab-handbook/issues/604).
114
+
96
115
  ## Your first session
97
116
 
98
117
  A unit of work goes round one loop. Each step is a skill, invoked by name in an
package/README.vi.md CHANGED
@@ -92,6 +92,25 @@ khác.
92
92
  này trên repo kia. Một repo chưa có production không phải repo tệ hơn; nó là
93
93
  repo có ít cổng hơn.
94
94
 
95
+ ### Phạm vi — và phần bị đóng băng
96
+
97
+ Phạm vi của handbook là **cách code vào git**: tier và exposure,
98
+ `project.yml`, branch và commit, CI của branch, worktree và port, claim ref
99
+ trên git, cơ chế ship và release, template CI, kiểm tra tuân thủ, adopt và
100
+ `solo`. Từ 2026-10-14
101
+ ([#604](https://github.com/futurelastic/colab-handbook/issues/604)), phần quyết
102
+ định *ai giữ issue, đã quyết gì, việc gì được bắt đầu, và ai được làm một hành
103
+ động* bị **đóng băng**: claim ghi trên issue, readiness, provenance `Filed-by`,
104
+ decision record, và mọi cổng `COLAB_HUMAN=1` trừ `solo`. Phần này sẽ chuyển
105
+ sang một lớp quyết định, công việc và cổng riêng do bên adopt tự chạy. Nó vẫn
106
+ chạy, bug fix vẫn được nhận, và không gì bị gỡ trước khi phần thay thế đã chạy
107
+ production đủ 7 ngày. Thông báo nằm ở đầu
108
+ [`CONVENTIONS.md` §5](CONVENTIONS.md#5-claiming-work--how-to-say-im-on-this); danh sách
109
+ đầy đủ ở [ADR 604](docs/adr/604-scope-freeze.md).
110
+
111
+ **Đóng góp:** đề xuất tính năng mới trong vùng bị đóng băng sẽ bị từ chối, kèm
112
+ đường dẫn tới [#604](https://github.com/futurelastic/colab-handbook/issues/604).
113
+
95
114
  ## Phiên làm việc đầu tiên
96
115
 
97
116
  Mỗi đầu việc đi qua một vòng. Mỗi bước là một skill, gọi theo tên trong phiên
package/package.json CHANGED
@@ -33,5 +33,5 @@
33
33
  "engines": {
34
34
  "node": ">=18"
35
35
  },
36
- "version": "1.14.0-rc.12"
36
+ "version": "1.14.0-rc.13"
37
37
  }