@fses/workbench-app 0.2.16 → 0.2.18

package/node_modules/@fses/workbench-card/src/renderers/chart/ChartRegistry.vue

@@ -1,4 +1,5 @@
 <script setup lang="ts">
+import { getLocaleText } from '@byteluck-fe/locale-message'
 import { computed, ref, shallowRef, watch } from 'vue';
 import type { DisplayBlockData, EchartsScriptData, RoleId } from '@fses/workbench-card/types';
 import { buildDynamicEchartOption, normalizeDynamicEchartFieldMapping } from './dynamicEchartOption';
@@ -153,7 +154,7 @@ watch(
                 result.errorMessage || result.errorCode || 'Data binding refresh failed',
               );
             }
-            throw new Error(result.errorCode || result.errorMessage || '图表数据加载失败');
+            throw new Error(result.errorCode || result.errorMessage || getLocaleText('FWC.f1c51787580015248'));
           }
           nextOption = buildDynamicEchartOption(data.optionTemplate, {
             rows: Array.isArray(result.rows) ? result.rows : [],
@@ -162,7 +163,7 @@ watch(
         }
       }
       await prepareWorkbenchChartOption(data, nextOption);
-      if (!nextOption && !nextScript && !renderError.value) renderError.value = '该图表类型暂未匹配到 ECharts 配置。';
+      if (!nextOption && !nextScript && !renderError.value) renderError.value = getLocaleText('FWC.58fd1787579105656');
       theme.value = chartTheme(data, nextOption);
       script.value = nextScript;
       option.value = hideDuplicateEchartsTitle(nextOption, cardTitle);
@@ -189,7 +190,7 @@ watch(
       theme.value = undefined;
       script.value = null;
       option.value = null;
-      renderError.value = error instanceof Error ? error.message : '图表数据格式错误';
+      renderError.value = error instanceof Error ? error.message : getLocaleText('FWC.40d81787580015251');
     }
   },
   { immediate: true, deep: true },

package/node_modules/@fses/workbench-card/src/renderers/chart/EChartsProtocolRenderer.vue

@@ -6,6 +6,7 @@
  */
 
 <script setup lang="ts">
+import { getLocaleText } from '@byteluck-fe/locale-message'
 import { onBeforeUnmount, ref, watch, type Ref } from 'vue';
 import type { EChartsOption } from 'echarts';
 import type { DisplayBlockData, RoleId } from '@fses/workbench-card/types';
@@ -189,7 +190,7 @@ async function renderProtocolChart(data: ProtocolDataPayload | undefined): Promi
     if (sequence !== renderSequence) return;
     errorRef.value = error instanceof Error
       ? error.message
-      : '协议图表渲染失败';
+      : getLocaleText('FWC.c7161787580015253');
   }
 }
 

package/node_modules/@fses/workbench-card/src/renderers/chart/chartRendererRegistry.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { getLocaleText } from '@byteluck-fe/locale-message'
 /**
  * @fileoverview Chart renderer registry - shared chart renderer keys, prompt labels, and intent detection helpers.
  * @author seadon
@@ -45,201 +46,201 @@ export const CHART_RENDERER_DEFINITIONS = [
   {
     key: 'network',
     title: '网络关系图',
-    subtitle: '适合展示节点关系、权限关系和影响链路。',
-    label: '网络图',
-    aliases: ['网络图', '关系网络', 'network'],
+    subtitle: getLocaleText('FWC.220a1787579151842'),
+    label: getLocaleText('FWC.29361787581560553'),
+    aliases: [getLocaleText('FWC.29361787581560553'), getLocaleText('FWC.b4701787581333612'), 'network'],
     defaultResourceKey: (roleId) => `${roleId}.network_graph`,
   },
   {
     key: 'drilldownTree',
-    title: '层级下钻树图',
-    subtitle: '适合表达层级拆解与后续下钻结构。',
-    label: '下钻树图',
-    aliases: ['下钻树图', 'drilldownTree'],
+    title: getLocaleText('FWC.19721787580566799'),
+    subtitle: getLocaleText('FWC.5a9f1787579239410'),
+    label: getLocaleText('FWC.d6821787581115752'),
+    aliases: [getLocaleText('FWC.d6821787581115752'), 'drilldownTree'],
     defaultResourceKey: (roleId) => `${roleId}.drilldown_tree`,
   },
   {
     key: 'pareto',
-    title: '关键少数帕累托图',
-    subtitle: '适合识别关键少数与累计占比。',
-    label: '帕累托图',
-    aliases: ['帕累托图', 'pareto'],
+    title: getLocaleText('FWC.ec6a1787580015258'),
+    subtitle: getLocaleText('FWC.e8541787579337181'),
+    label: getLocaleText('FWC.a10d1787581115230'),
+    aliases: [getLocaleText('FWC.a10d1787581115230'), 'pareto'],
     defaultResourceKey: (roleId) => `${roleId}.pareto`,
   },
   {
     key: 'stackedBar',
     title: '堆叠柱状图',
-    subtitle: '适合同时查看构成叠加和总量对比。',
+    subtitle: getLocaleText('FWC.8b3c1787579239416'),
     label: '堆叠柱状图',
-    aliases: ['堆叠柱状图', '堆叠柱形图', 'stackedBar'],
+    aliases: ['堆叠柱状图', getLocaleText('FWC.1fbe1787581070492'), 'stackedBar'],
     defaultResourceKey: (roleId) => `${roleId}.stacked_bar`,
   },
   {
     key: 'area',
-    title: '经营面积图',
-    subtitle: '适合查看趋势累计和阶段面积变化。',
-    label: '面积图',
-    aliases: ['面积图', 'area'],
+    title: getLocaleText('FWC.ddd91787581070501'),
+    subtitle: getLocaleText('FWC.ef5b1787579239421'),
+    label: getLocaleText('FWC.1ecf1787581477809'),
+    aliases: [getLocaleText('FWC.1ecf1787581477809'), 'area'],
     defaultResourceKey: (roleId) => `${roleId}.area_trend`,
   },
   {
     key: 'boxplot',
-    title: '经营分布箱线图',
-    subtitle: '适合查看分布、离散和异常值。',
-    label: '箱线图',
-    aliases: ['箱线图', 'boxplot'],
+    title: getLocaleText('FWC.bc971787580397609'),
+    subtitle: getLocaleText('FWC.c0551787579337188'),
+    label: getLocaleText('FWC.669f1787581477771'),
+    aliases: [getLocaleText('FWC.669f1787581477771'), 'boxplot'],
     defaultResourceKey: (roleId) => `${roleId}.boxplot`,
   },
   {
     key: 'geoGlobe',
-    title: '3D 地球经营卡',
-    subtitle: '适合展示全球节点、飞线和跨区域状态。',
-    label: '3D地球',
-    aliases: ['3D地球', '地球卡', 'geoGlobe'],
+    title: getLocaleText('FWC.0f851787580015265'),
+    subtitle: getLocaleText('FWC.c9961787579168989'),
+    label: getLocaleText('FWC.673d1787581333620'),
+    aliases: [getLocaleText('FWC.673d1787581333620'), getLocaleText('FWC.07311787581560574'), 'geoGlobe'],
     defaultResourceKey: (roleId) => `${roleId}.geo_globe`,
   },
   {
     key: 'donut',
-    title: '经营结构环形图',
-    subtitle: '适合展示构成占比与中心核心指标。',
-    label: '环形图',
-    aliases: ['环形图', 'donut'],
+    title: getLocaleText('FWC.16891787580397616'),
+    subtitle: getLocaleText('FWC.48991787579239427'),
+    label: getLocaleText('FWC.77471787581453523'),
+    aliases: [getLocaleText('FWC.77471787581453523'), 'donut'],
     defaultResourceKey: 'sales.region_mix',
   },
   {
     key: 'pie',
-    title: '经营结构饼图',
-    subtitle: '适合快速判断经营贡献与构成占比。',
-    label: '饼图',
-    aliases: ['饼图', 'pie'],
+    title: getLocaleText('FWC.427d1787580567360'),
+    subtitle: getLocaleText('FWC.8b5a1787579239433'),
+    label: getLocaleText('FWC.03ce1787581593924'),
+    aliases: [getLocaleText('FWC.03ce1787581593924'), 'pie'],
     defaultResourceKey: 'sales.region_mix',
   },
   {
     key: 'radar',
-    title: '多维能力雷达图',
-    subtitle: '适合横向比较收入、效率、风险等多个维度。',
-    label: '雷达图',
-    aliases: ['雷达图', 'radar'],
+    title: getLocaleText('FWC.89cb1787580397623'),
+    subtitle: getLocaleText('FWC.d97e1787579139130'),
+    label: getLocaleText('FWC.a9ce1787581453630'),
+    aliases: [getLocaleText('FWC.a9ce1787581453630'), 'radar'],
     defaultResourceKey: (roleId) => `${roleId}.radar_profile`,
   },
   {
     key: 'bubble',
-    title: '经营分布气泡图',
-    subtitle: '同时呈现两个指标和影响规模。',
-    label: '气泡图',
-    aliases: ['气泡图', 'bubble'],
+    title: getLocaleText('FWC.1cc71787580397629'),
+    subtitle: getLocaleText('FWC.4c121787579337194'),
+    label: getLocaleText('FWC.feb91787581461765'),
+    aliases: [getLocaleText('FWC.feb91787581461765'), 'bubble'],
     defaultResourceKey: (roleId) => `${roleId}.bubble_distribution`,
   },
   {
     key: 'scatter',
-    title: '经营分布散点图',
-    subtitle: '适合识别投入产出分布和离群点。',
-    label: '散点图',
-    aliases: ['散点图', 'scatter'],
+    title: getLocaleText('FWC.01841787580397636'),
+    subtitle: getLocaleText('FWC.1e261787579282037'),
+    label: getLocaleText('FWC.4af01787581453671'),
+    aliases: [getLocaleText('FWC.4af01787581453671'), 'scatter'],
     defaultResourceKey: (roleId) => `${roleId}.scatter_distribution`,
   },
   {
     key: 'funnel',
-    title: '流程漏斗图',
-    subtitle: '适合展示从入口到闭环的转化效率。',
-    label: '漏斗图',
-    aliases: ['漏斗图', 'funnel'],
+    title: getLocaleText('FWC.c2191787581070508'),
+    subtitle: getLocaleText('FWC.2d321787579240370'),
+    label: getLocaleText('FWC.f1ae1787581477594'),
+    aliases: [getLocaleText('FWC.f1ae1787581477594'), 'funnel'],
     defaultResourceKey: (roleId) => (roleId === 'sales_leader' ? 'sales.funnel' : `${roleId}.process_funnel`),
   },
   {
     key: 'gauge',
-    title: '经营健康度仪表盘',
-    subtitle: '适合表达单一核心状态的当前水位。',
-    label: '仪表盘',
-    aliases: ['仪表盘', 'gauge'],
+    title: getLocaleText('FWC.b3a01787580015271'),
+    subtitle: getLocaleText('FWC.5be61787579241138'),
+    label: getLocaleText('FWC.24e21787581477651'),
+    aliases: [getLocaleText('FWC.24e21787581477651'), 'gauge'],
     defaultResourceKey: (roleId) => `${roleId}.health_gauge`,
   },
   {
     key: 'map',
-    title: '区域经营地图',
-    subtitle: '适合展示区域贡献与风险热区分布。',
-    label: '地图',
-    aliases: ['地图', 'map'],
+    title: getLocaleText('FWC.17af1787580567848'),
+    subtitle: getLocaleText('FWC.88a01787579242144'),
+    label: getLocaleText('FWC.80e61787581593965'),
+    aliases: [getLocaleText('FWC.80e61787581593965'), 'map'],
     defaultResourceKey: 'sales.region_map',
   },
   {
     key: 'sankey',
-    title: '经营流向桑基图',
-    subtitle: '适合展示经营来源到结果项之间的流向关系。',
-    label: '桑基图',
-    aliases: ['桑基图', 'sankey'],
+    title: getLocaleText('FWC.5e501787580397643'),
+    subtitle: getLocaleText('FWC.2cc41787579139135'),
+    label: getLocaleText('FWC.b9681787581477697'),
+    aliases: [getLocaleText('FWC.b9681787581477697'), 'sankey'],
     defaultResourceKey: (roleId) => `${roleId}.sankey_flow`,
   },
   {
     key: 'tree',
-    title: '经营拆解树图',
-    subtitle: '适合展示主题、责任域与下钻层级。',
-    label: '树图',
-    aliases: ['树图', 'tree'],
+    title: getLocaleText('FWC.a1391787580568370'),
+    subtitle: getLocaleText('FWC.a5421787579243027'),
+    label: getLocaleText('FWC.29f21787581594443'),
+    aliases: [getLocaleText('FWC.29f21787581594443'), 'tree'],
     defaultResourceKey: (roleId) => `${roleId}.tree_breakdown`,
   },
   {
     key: 'gantt',
-    title: '任务排期甘特图',
-    subtitle: '适合展示跨团队任务时间安排与风险节点。',
-    label: '甘特图',
-    aliases: ['甘特图', 'gantt'],
+    title: getLocaleText('FWC.5f5b1787580397649'),
+    subtitle: getLocaleText('FWC.e97d1787579151847'),
+    label: getLocaleText('FWC.37e61787581477734'),
+    aliases: [getLocaleText('FWC.37e61787581477734'), 'gantt'],
     defaultResourceKey: (roleId) => `${roleId}.gantt_schedule`,
   },
   {
     key: 'kline',
-    title: '经营指数 K 线图',
-    subtitle: '适合展示开高低收与波动趋势。',
-    label: 'K线图',
-    aliases: ['K线图', 'k线图', 'kline', 'candlestick'],
+    title: getLocaleText('FWC.5aff1787579902646'),
+    subtitle: getLocaleText('FWC.1f3a1787579337200'),
+    label: getLocaleText('FWC.ef301787581560583'),
+    aliases: [getLocaleText('FWC.ef301787581560583'), getLocaleText('FWC.ee861787581560617'), 'kline', 'candlestick'],
     defaultResourceKey: (roleId) => `${roleId}.business_index_kline`,
   },
   {
     key: 'candlestick',
-    title: '经营指数 K 线图',
-    subtitle: '适合展示开高低收与波动趋势。',
-    label: 'K线图',
+    title: getLocaleText('FWC.5aff1787579902646'),
+    subtitle: getLocaleText('FWC.1f3a1787579337200'),
+    label: getLocaleText('FWC.ef301787581560583'),
     aliases: ['candlestick'],
     defaultResourceKey: (roleId) => `${roleId}.business_index_kline`,
   },
   {
     key: 'heatmap',
-    title: '经营热力图',
-    subtitle: '适合展示风险、质量或密度分布。',
-    label: '热力图',
-    aliases: ['热力图', 'heatmap'],
+    title: getLocaleText('FWC.d39c1787581070526'),
+    subtitle: getLocaleText('FWC.b6941787579282043'),
+    label: getLocaleText('FWC.6c811787581445014'),
+    aliases: [getLocaleText('FWC.6c811787581445014'), 'heatmap'],
     defaultResourceKey: (roleId) => `${roleId}.heatmap_matrix`,
   },
   {
     key: 'waterfall',
-    title: '经营差异瀑布图',
-    subtitle: '适合展示预算、偏差与实际的桥接关系。',
-    label: '瀑布图',
-    aliases: ['瀑布图', 'waterfall'],
+    title: getLocaleText('FWC.ea891787580397656'),
+    subtitle: getLocaleText('FWC.6b0f1787579169009'),
+    label: getLocaleText('FWC.04671787581444486'),
+    aliases: [getLocaleText('FWC.04671787581444486'), 'waterfall'],
     defaultResourceKey: 'finance.cashflow_trend',
   },
   {
     key: 'mixedBarLine',
-    title: '经营混合趋势图',
-    subtitle: '适合同时对比趋势与规模。',
-    label: '混合图',
-    aliases: ['混合图', '组合图', '柱线图', 'mixed', 'mixedbarline'],
+    title: getLocaleText('FWC.247f1787580397662'),
+    subtitle: getLocaleText('FWC.feb91787579518980'),
+    label: getLocaleText('FWC.123f1787581560639'),
+    aliases: [getLocaleText('FWC.123f1787581560639'), getLocaleText('FWC.e21c1787581560659'), getLocaleText('FWC.f8371787581560628'), 'mixed', 'mixedbarline'],
     defaultResourceKey: 'sales.trend',
   },
   {
     key: 'line',
-    title: '经营折线图',
-    subtitle: '适合观察时间趋势与波动。',
-    label: '折线图',
-    aliases: ['折线图', 'line'],
+    title: getLocaleText('FWC.31191787581070533'),
+    subtitle: getLocaleText('FWC.ad1b1787579518988'),
+    label: getLocaleText('FWC.c2221787581443965'),
+    aliases: [getLocaleText('FWC.c2221787581443965'), 'line'],
     defaultResourceKey: 'sales.trend',
   },
   {
     key: 'bar',
-    title: '经营柱状图',
-    subtitle: '适合比较各阶段或各区域的规模差异。',
-    label: '柱状图',
-    aliases: ['柱状图', '柱形图', 'bar'],
+    title: getLocaleText('FWC.e82d1787581070542'),
+    subtitle: getLocaleText('FWC.8c321787579201549'),
+    label: getLocaleText('FWC.05241787581443478'),
+    aliases: [getLocaleText('FWC.05241787581443478'), getLocaleText('FWC.6bad1787581560670'), 'bar'],
     defaultResourceKey: 'sales.trend',
   },
 ] as const satisfies readonly ChartRendererDefinition[];
@@ -252,7 +253,7 @@ export const CHART_RENDERER_PROMPT_LABELS = CHART_RENDERER_DEFINITIONS
   .filter((item) => ['pie', 'donut', 'radar', 'scatter', 'bubble', 'funnel', 'gauge', 'map', 'sankey', 'tree', 'gantt'].includes(item.key))
   .map((item) => `${item.key}=${item.label}`)
   .join(', ')
-  .concat(', candlestick/kline=K线图');
+  .concat(getLocaleText('FWC.92de1787579033650'));
 
 /**
  * Normalizes legacy chart renderer aliases to the keys used by option builders.
@@ -303,7 +304,7 @@ export function detectChartRenderer(text: string, roleId: RoleId) {
   return {
     rendererKey: definition.key,
     title: roleId === 'sales_leader' && definition.key === 'funnel'
-      ? '销售漏斗图'
+      ? getLocaleText('FWC.b73b1787581070550')
       : definition.title,
     subtitle: definition.subtitle,
     resourceKey: resolveChartResourceKey(definition, roleId),

package/node_modules/@fses/workbench-card/src/renderers/chart/useEchart.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { getLocaleText } from '@byteluck-fe/locale-message'
 import { nextTick, onBeforeUnmount, shallowRef, watch, type Ref } from 'vue';
 import * as echarts from 'echarts';
 import type { ECharts, EChartsOption } from 'echarts';
@@ -97,13 +98,13 @@ const donutHoverCenterBindings = new WeakMap<ECharts, { option: EChartsOption }>
 const regionMap = {
   type: 'FeatureCollection',
   features: [
-    { type: 'Feature', properties: { name: '东北' }, geometry: { type: 'Polygon', coordinates: [[[118, 42], [134, 42], [134, 53], [118, 53], [118, 42]]] } },
-    { type: 'Feature', properties: { name: '华北' }, geometry: { type: 'Polygon', coordinates: [[[108, 36], [122, 36], [122, 44], [108, 44], [108, 36]]] } },
-    { type: 'Feature', properties: { name: '华东' }, geometry: { type: 'Polygon', coordinates: [[[116, 28], [124, 28], [124, 36], [116, 36], [116, 28]]] } },
-    { type: 'Feature', properties: { name: '华中' }, geometry: { type: 'Polygon', coordinates: [[[108, 28], [116, 28], [116, 36], [108, 36], [108, 28]]] } },
-    { type: 'Feature', properties: { name: '华南' }, geometry: { type: 'Polygon', coordinates: [[[108, 20], [122, 20], [122, 28], [108, 28], [108, 20]]] } },
-    { type: 'Feature', properties: { name: '西部' }, geometry: { type: 'Polygon', coordinates: [[[78, 28], [108, 28], [108, 48], [78, 48], [78, 28]]] } },
-    { type: 'Feature', properties: { name: '海外' }, geometry: { type: 'Polygon', coordinates: [[[124, 18], [136, 18], [136, 26], [124, 26], [124, 18]]] } },
+    { type: 'Feature', properties: { name: getLocaleText('FWC.bd281787581616997') }, geometry: { type: 'Polygon', coordinates: [[[118, 42], [134, 42], [134, 53], [118, 53], [118, 42]]] } },
+    { type: 'Feature', properties: { name: getLocaleText('FWC.4fb71787581617038') }, geometry: { type: 'Polygon', coordinates: [[[108, 36], [122, 36], [122, 44], [108, 44], [108, 36]]] } },
+    { type: 'Feature', properties: { name: getLocaleText('FWC.e76f1787581617857') }, geometry: { type: 'Polygon', coordinates: [[[116, 28], [124, 28], [124, 36], [116, 36], [116, 28]]] } },
+    { type: 'Feature', properties: { name: getLocaleText('FWC.7c461787581618518') }, geometry: { type: 'Polygon', coordinates: [[[108, 28], [116, 28], [116, 36], [108, 36], [108, 28]]] } },
+    { type: 'Feature', properties: { name: getLocaleText('FWC.f5bb1787581618560') }, geometry: { type: 'Polygon', coordinates: [[[108, 20], [122, 20], [122, 28], [108, 28], [108, 20]]] } },
+    { type: 'Feature', properties: { name: getLocaleText('FWC.6ab11787581618603') }, geometry: { type: 'Polygon', coordinates: [[[78, 28], [108, 28], [108, 48], [78, 48], [78, 28]]] } },
+    { type: 'Feature', properties: { name: getLocaleText('FWC.b1f61787581618652') }, geometry: { type: 'Polygon', coordinates: [[[124, 18], [136, 18], [136, 26], [124, 26], [124, 18]]] } },
   ],
 };
 
@@ -116,11 +117,11 @@ function ensureMapRegistered() {
 }
 
 function assertRecord(value: unknown, shape: string): asserts value is Record<string, unknown> {
-  if (!value || typeof value !== 'object' || Array.isArray(value)) throw new Error(`图表数据不是对象：${shape}`);
+  if (!value || typeof value !== 'object' || Array.isArray(value)) throw new Error(getLocaleText('FWC.c0021787579201555', {p0: shape}));
 }
 
 function assertArray(value: unknown, name: string): asserts value is unknown[] {
-  if (!Array.isArray(value)) throw new Error(`图表字段缺失或格式错误：${name}`);
+  if (!Array.isArray(value)) throw new Error(getLocaleText('FWC.088c1787579139141', {p0: name}));
 }
 
 function objectValue(value: unknown, key: string) {
@@ -536,7 +537,7 @@ function categoryLabelsFromProtocolPayload(payload: unknown): string[] {
   if (!Array.isArray(xAxis)) return [];
   return xAxis.map((item, index) => {
     const label = String(item ?? '').trim();
-    return label || `项 ${index + 1}`;
+    return label || getLocaleText('FWC.98ff1787579719338', {p0: index + 1});
   });
 }
 
@@ -1010,7 +1011,7 @@ function fallbackSeriesType(rendererKey: string): 'bar' | 'line' {
 function seriesOption(data: MultiSeriesData, rendererKey = ''): EChartsOption {
   assertArray(data.categories, 'categories');
   assertArray(data.series, 'series');
-  const stacked = data.series.some((item) => item.name.includes('上期')) || data.narrative?.includes('堆叠');
+  const stacked = data.series.some((item) => item.name.includes(getLocaleText('FWC.d65c1787581618694'))) || data.narrative?.includes(getLocaleText('FWC.92421787581618741'));
   const layout = buildCartesianResponsiveLayout(data.categories, data.series.length);
   return {
     ...baseOption(paletteColorsFromData(data)),
@@ -1032,7 +1033,7 @@ function seriesOption(data: MultiSeriesData, rendererKey = ''): EChartsOption {
       itemStyle: item.itemStyle,
       smooth: item.type === 'line',
       stack: stacked && item.type === 'bar' ? 'total' : undefined,
-      areaStyle: data.unit === '累计指数' && item.type === 'line' ? { opacity: 0.18 } : undefined,
+      areaStyle: data.unit === getLocaleText('FWC.051e1787581333635') && item.type === 'line' ? { opacity: 0.18 } : undefined,
       data: item.data,
       barMaxWidth: 34,
       symbolSize: 7,
@@ -1122,7 +1123,7 @@ function radarOption(data: RadarMetricsData): EChartsOption {
   return {
     ...baseOption(),
     radar: { radius: '68%', indicator: data.axes.map((axis) => ({ name: axis.label, max: data.max })), splitArea: { areaStyle: { color: ['#f8fafc', '#eef2ff'] } } },
-    series: [{ type: 'radar', areaStyle: { opacity: 0.18 }, data: [{ name: '评分', value: data.axes.map((axis) => axis.value) }] }],
+    series: [{ type: 'radar', areaStyle: { opacity: 0.18 }, data: [{ name: getLocaleText('FWC.4afb1787581618789'), value: data.axes.map((axis) => axis.value) }] }],
   };
 }
 
@@ -1171,7 +1172,7 @@ function mapOption(data: MapRegionsData): EChartsOption {
   const values = finiteValues(data.regions.map((region) => region.value));
   return {
     ...baseOption(),
-    visualMap: { min: Math.min(...values), max: Math.max(...values), left: 0, bottom: 0, text: ['高', '低'], inRange: { color: ['#dbeafe', '#93c5fd', '#1f4fd4'] } },
+    visualMap: { min: Math.min(...values), max: Math.max(...values), left: 0, bottom: 0, text: [getLocaleText('FWC.f33f1787581662762'), getLocaleText('FWC.47591787581662815')], inRange: { color: ['#dbeafe', '#93c5fd', '#1f4fd4'] } },
     series: [{ type: 'map', map: 'workbench-regions', roam: false, label: { show: true, color: '#0f172a' }, data: data.regions.map((region) => ({ name: region.name, value: region.value })) }],
   };
 }
@@ -1253,15 +1254,15 @@ function paretoOption(data: ParetoSeriesData): EChartsOption {
   assertArray(data.categories, 'categories');
   assertArray(data.bars, 'bars');
   assertArray(data.cumulative, 'cumulative');
-  const barName = '需求数';
-  const cumulativeName = '累计占比(%)';
+  const barName = getLocaleText('FWC.f4161787581560681');
+  const cumulativeName = getLocaleText('FWC.5d5e1787580397679');
   return {
     ...baseOption(),
     legend: { bottom: 0, data: [barName, cumulativeName] },
     xAxis: { type: 'category', data: data.categories, axisTick: { show: false } },
     yAxis: [
       { type: 'value', name: barName, splitLine: { lineStyle: { color: '#eef2f7' } } },
-      { type: 'value', name: '累计占比', min: 0, max: 100, axisLabel: { formatter: '{value}%' } },
+      { type: 'value', name: getLocaleText('FWC.94431787581333676'), min: 0, max: 100, axisLabel: { formatter: '{value}%' } },
     ],
     tooltip: { trigger: 'axis', confine: true, formatter: paretoTooltipFormatter },
     series: [{ name: barName, type: 'bar', barMaxWidth: 34, data: data.bars }, { name: cumulativeName, type: 'line', yAxisIndex: 1, smooth: true, data: data.cumulative }],
@@ -1276,12 +1277,12 @@ function paretoTooltipFormatter(params: unknown): string {
     const marker = typeof item.marker === 'string' ? item.marker : '';
     const name = String(item.seriesName ?? '');
     const value = typeof item.value === 'number' ? item.value : Number(item.value);
-    if (name.includes('累计占比')) {
-      return `${marker}累计占比：${formatParetoPercent(value)}`;
+    if (name.includes(getLocaleText('FWC.94431787581333676'))) {
+      return getLocaleText('FWC.a2b21787579127467', {p0: marker,p1: formatParetoPercent(value)});
     }
     return `${marker}${name}：${Number.isFinite(value) ? value : ''}`;
   });
-  return [title, ...lines, `前 ${dataIndex + 1} 项累计占全部的比例`].filter(Boolean).join('<br/>');
+  return [title, ...lines, getLocaleText('FWC.be1d1787579139903', {p0: dataIndex + 1})].filter(Boolean).join('<br/>');
 }
 
 function formatParetoPercent(value: number): string {
@@ -1292,13 +1293,13 @@ function formatParetoPercent(value: number): string {
 function networkOption(data: NetworkGraphData): EChartsOption {
   assertArray(data.nodes, 'nodes');
   assertArray(data.links, 'links');
-  const categoryNames: string[] = Array.from(new Set(data.nodes.map((node) => node.category || '默认')));
+  const categoryNames: string[] = Array.from(new Set(data.nodes.map((node) => node.category || getLocaleText('FWC.6f1e1787581618840'))));
   const categories = categoryNames.map((name) => ({ name }));
   return {
     ...baseOption(),
     tooltip: { trigger: 'item', confine: true },
     legend: { bottom: 0, data: categories.map((item) => item.name) },
-    series: [{ type: 'graph', layout: 'force', roam: false, draggable: false, categories, force: { repulsion: 160, edgeLength: 88 }, label: { show: true, formatter: '{b}' }, lineStyle: { color: '#94a3b8', opacity: 0.8 }, data: data.nodes.map((node) => ({ id: node.id, name: node.label, value: node.value, category: node.category || '默认', symbolSize: Math.max(24, Math.min(56, node.value || 28)) })), links: data.links.map((link) => ({ source: link.source, target: link.target, value: link.value || 1 })) }],
+    series: [{ type: 'graph', layout: 'force', roam: false, draggable: false, categories, force: { repulsion: 160, edgeLength: 88 }, label: { show: true, formatter: '{b}' }, lineStyle: { color: '#94a3b8', opacity: 0.8 }, data: data.nodes.map((node) => ({ id: node.id, name: node.label, value: node.value, category: node.category || getLocaleText('FWC.6f1e1787581618840'), symbolSize: Math.max(24, Math.min(56, node.value || 28)) })), links: data.links.map((link) => ({ source: link.source, target: link.target, value: link.value || 1 })) }],
   };
 }
 
@@ -1386,10 +1387,10 @@ async function ensureEchartsMapRegistered(mapName: string, rootPath: string | un
     const resourceUrl = resolveEchartsResourceUrl(`/data/asset/geo/${encodeURIComponent(mapName)}.json`, normalizedRootPath);
     echartsMapLoadPromises.set(cacheKey, window.fetch(resourceUrl)
       .then(async (response) => {
-        if (!response.ok) throw new Error(`ECharts 地图资源加载失败：${response.status} ${resourceUrl}`);
+        if (!response.ok) throw new Error(getLocaleText('FWC.7a3d1787578051375', {p0: response.status,p1: resourceUrl}));
         const geoJson = await response.json();
         if (!geoJson || typeof geoJson !== 'object' || !Array.isArray((geoJson as Record<string, unknown>).features)) {
-          throw new Error(`ECharts 地图资源格式错误：${mapName}`);
+          throw new Error(getLocaleText('FWC.48531787578636689', {p0: mapName}));
         }
         echarts.registerMap(mapName, geoJson as never);
       })
@@ -1416,7 +1417,7 @@ function createJQueryCompat(rootPath: string, isActive: () => boolean, onError:
     const resourceUrl = resolveEchartsResourceUrl(String(url), rootPath);
     const basePromise = window.fetch(resourceUrl)
       .then((response) => {
-        if (!response.ok) throw new Error(`ECharts 示例资源加载失败：${response.status} ${resourceUrl}`);
+        if (!response.ok) throw new Error(getLocaleText('FWC.24d51787578052307', {p0: response.status,p1: resourceUrl}));
         return read(response);
       });
     const handledPromise = basePromise
@@ -1561,7 +1562,7 @@ function runEchartsScript(script: string, rootPath: string | undefined, myChart:
   ) as (scope: EchartsScriptScope) => unknown;
   const option = runner(scope);
   if (!option) return null;
-  if (typeof option !== 'object' || Array.isArray(option)) throw new Error('ECharts 示例脚本没有生成 option 对象。');
+  if (typeof option !== 'object' || Array.isArray(option)) throw new Error(getLocaleText('FWC.a2221787578345186'));
   const nextOption = option as EChartsOption;
   if (optionUsesEchartsGl(nextOption) && !objectValue(nextOption, 'backgroundColor')) {
     return removeRuntimeEchartsChrome({ backgroundColor: '#000', ...nextOption });
@@ -1778,11 +1779,11 @@ export function useEchart(
       }
       if (scriptData) {
         const onScriptError = (error: unknown) => {
-          errorRef && (errorRef.value = error instanceof Error ? error.message : 'ECharts 示例执行失败');
+          errorRef && (errorRef.value = error instanceof Error ? error.message : getLocaleText('FWC.18d31787579337212'));
         };
         const scriptChart = createScopedChart(chart, scriptData.rootPath, isActive, onScriptError);
         const jquery = createJQueryCompat(scriptData.rootPath || '', isActive, (error) => {
-          errorRef && (errorRef.value = error instanceof Error ? error.message : 'ECharts 示例资源加载失败');
+          errorRef && (errorRef.value = error instanceof Error ? error.message : getLocaleText('FWC.b78f1787579244042'));
         });
         const scriptOption = runEchartsScript(scriptData.script, scriptData.rootPath, scriptChart, jquery);
         if (scriptOption && isActive()) {
@@ -1799,7 +1800,7 @@ export function useEchart(
       errorRef && (errorRef.value = '');
     } catch (error) {
       dispose();
-      errorRef && (errorRef.value = error instanceof Error ? error.message : '图表渲染失败');
+      errorRef && (errorRef.value = error instanceof Error ? error.message : getLocaleText('FWC.a1e91787580568932'));
     }
   };
 

package/node_modules/@fses/workbench-card/src/renderers/native/nativeBindings.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { getLocaleText } from '@byteluck-fe/locale-message'
 /**
  * @fileoverview 原生卡片绑定 - 提供表单、问卷、指标、列表、天气和普通图表 helper。
  * @author seadon
@@ -108,7 +109,7 @@ export function tableColumnsFromRows(columns: unknown, rows: unknown): string[]
       && rowColumns.every((column, index) => column === firstColumns[index]);
   });
   // 异构对象行无法共享真实列头，统一降级为逐行键值摘要，避免后续行错列或整行空白。
-  return usesStableColumns ? firstColumns.slice(0, 3) : ['字段', '内容'];
+  return usesStableColumns ? firstColumns.slice(0, 3) : [getLocaleText('FWC.65361787581618934'), getLocaleText('FWC.0a901787581619226')];
 }
 
 /**
@@ -124,8 +125,8 @@ export function tableRowCells(row: unknown, columns: string[]): string[] {
     return cells.slice(0, columns.length).map(tableCellText);
   }
   const usesKeyValueFallback = columns.length === 2
-    && columns[0] === '字段'
-    && columns[1] === '内容'
+    && columns[0] === getLocaleText('FWC.65361787581618934')
+    && columns[1] === getLocaleText('FWC.0a901787581619226')
     && !columns.every((column) => Object.prototype.hasOwnProperty.call(record, column));
   const entries = Object.entries(record)
     .filter(([key]) => imageTableColumnVisible(key))
@@ -314,11 +315,11 @@ export function createNativeBindings(context: NativeBindingsContext) {
   }
   
   function taskTypeLabel(type: TaskSummaryData['items'][number]['type']) {
-    return { form: '表单', survey: '问卷', notice: '公告', document: '公文', workflow: '流程', custom: '定制' }[type] || type;
+    return { form: getLocaleText('FWC.e62b1787581619362'), survey: getLocaleText('FWC.a1ef1787581619383'), notice: getLocaleText('FWC.ea991787581619404'), document: getLocaleText('FWC.35761787581619427'), workflow: getLocaleText('FWC.d9821787581619451'), custom: getLocaleText('FWC.8b301787581619473') }[type] || type;
   }
   
   function taskStatusLabel(status: TaskSummaryData['items'][number]['status']) {
-    return { pending: '待处理', reading: '待阅读', submitted: '已提交', overdue: '逾期', done: '完成' }[status] || status;
+    return { pending: getLocaleText('FWC.0cdc1787581560720'), reading: getLocaleText('FWC.7fe41787581560936'), submitted: getLocaleText('FWC.76de1787581559828'), overdue: getLocaleText('FWC.f7991787581611854'), done: getLocaleText('FWC.6cd81787581612159') }[status] || status;
   }
 
   const TABLE_ROWS_PREVIEW_VISUAL_KINDS = new Set([
@@ -774,7 +775,7 @@ export function createNativeBindings(context: NativeBindingsContext) {
    * @returns Stable business-input hint without claiming successful data binding.
    */
   function imageComposeEmptyRankingDetail(block: WorkbenchBlock): string {
-    return dataBindingNeedsHumanIntervention()(block) ? '需补充业务口径后回填' : '等待数据回填';
+    return dataBindingNeedsHumanIntervention()(block) ? getLocaleText('FWC.27ab1787579719378') : getLocaleText('FWC.dc671787580569519');
   }
   
   /**
@@ -877,10 +878,10 @@ export function createNativeBindings(context: NativeBindingsContext) {
     const overview = metaRecord(block, 'showcaseOverview');
     const activeTab = activeTabFor(block);
     return [
-      { label: '卡片总数', value: numberValue(overview.totalCount), icon: LayoutDashboard },
-      { label: '验收卡片', value: numberValue(overview.acceptanceCount), icon: CircleCheck },
-      { label: '能力分类', value: numberValue(overview.categoryCount), icon: UserRound },
-      { label: '当前分类', value: numberValue(activeTab.count), icon: Bot },
+      { label: getLocaleText('FWC.0d2a1787581333759'), value: numberValue(overview.totalCount), icon: LayoutDashboard },
+      { label: getLocaleText('FWC.f47d1787581333778'), value: numberValue(overview.acceptanceCount), icon: CircleCheck },
+      { label: getLocaleText('FWC.057d1787581333797'), value: numberValue(overview.categoryCount), icon: UserRound },
+      { label: getLocaleText('FWC.0dd01787581333816'), value: numberValue(activeTab.count), icon: Bot },
     ];
   }