@fresh-editor/fresh-editor 0.1.71 → 0.1.75

package/plugins/merge_conflict.i18n.json

@@ -314,6 +314,69 @@
     "btn.save_exit": "[s] Sauvegarder et Quitter",
     "btn.abort": "[q] Abandonner"
   },
+  "it": {
+    "cmd.start": "Merge: Avvia risoluzione",
+    "cmd.start_desc": "Avvia la risoluzione dei conflitti di merge a 3 vie per il file corrente",
+    "cmd.next": "Merge: Conflitto successivo",
+    "cmd.next_desc": "Passa al prossimo conflitto non risolto",
+    "cmd.prev": "Merge: Conflitto precedente",
+    "cmd.prev_desc": "Passa al conflitto precedente non risolto",
+    "cmd.use_ours": "Merge: Usa il nostro",
+    "cmd.use_ours_desc": "Accetta la nostra versione per il conflitto corrente",
+    "cmd.take_theirs": "Merge: Prendi il loro",
+    "cmd.take_theirs_desc": "Accetta la loro versione per il conflitto corrente",
+    "cmd.use_both": "Merge: Usa entrambi",
+    "cmd.use_both_desc": "Accetta entrambe le versioni per il conflitto corrente",
+    "cmd.save_exit": "Merge: Salva ed esci",
+    "cmd.save_exit_desc": "Salva il contenuto risolto ed esci dalla modalità merge",
+    "cmd.abort": "Merge: Annulla",
+    "cmd.abort_desc": "Annulla la risoluzione del merge senza salvare",
+    "status.ready": "Plugin Risoluzione conflitti di merge caricato",
+    "status.already_active": "Modalità merge già attiva",
+    "status.no_file": "Nessun file aperto",
+    "status.not_git_repo": "Non in un repository git - la risoluzione dei conflitti richiede git",
+    "status.no_unmerged": "Nessuna voce non unita - il file non è in uno stato di conflitto di merge",
+    "status.failed_read": "Impossibile leggere il contenuto del file",
+    "status.no_markers": "Nessun marcatore di conflitto trovato nel contenuto del file",
+    "status.starting": "Avvio risoluzione conflitti di merge...",
+    "status.failed_parse": "Impossibile analizzare i marcatori di conflitto",
+    "status.progress": "Merge: {remaining} di {total} conflitti rimanenti | Corrente: {current}",
+    "status.all_resolved": "Merge: Tutti i {total} conflitti risolti! Premi 's' per salvare",
+    "status.no_active_merge": "Nessun merge attivo - usa prima 'Merge: Avvia risoluzione'",
+    "status.no_conflicts": "Nessun conflitto da navigare",
+    "status.single_refocused": "Conflitto 1 di 1 (ri-focalizzato)",
+    "status.conflict_of": "Conflitto {current} di {total}",
+    "status.conflict_all_resolved": "Conflitto {current} di {total} (tutti risolti)",
+    "status.cannot_save": "Impossibile salvare: {count} conflitti non risolti rimanenti",
+    "status.complete": "Merge completato! File aggiornato con il contenuto risolto",
+    "status.nothing_to_abort": "Nessun merge attivo - nulla da annullare",
+    "status.aborted": "Merge annullato - nessuna modifica apportata",
+    "status.help": "Merge: [n/p] Naviga | [u] Nostro [t] Loro [b] Entrambi | [s] Salva [q] Annulla",
+    "status.detected": "Conflitti rilevati! Usa 'Merge: Avvia risoluzione' o esegui start_merge_conflict",
+    "status.detected_file": "Conflitti di merge rilevati in {path} - Usa 'Merge: Avvia risoluzione'",
+    "status.conflicts_to_resolve": "Merge: {remaining} conflitti da risolvere ({auto_resolved} risolti automaticamente)",
+    "status.all_auto_resolved": "Merge: Tutti i {total} conflitti risolti automaticamente! Premi 's' per salvare",
+    "panel.ours_header": "NOSTRO (Sola lettura) - Modifiche dal tuo branch",
+    "panel.theirs_header": "LORO (Sola lettura) - Modifiche in entrata",
+    "panel.result_header": "RISULTATO (Modificabile) - Contenuto risolto",
+    "panel.git_unavailable": "(Versione Git non disponibile - visualizzazione solo delle regioni di conflitto)",
+    "panel.conflict": "Conflitto {index}",
+    "panel.resolved": "[RISOLTO]",
+    "panel.pending": "[IN ATTESA]",
+    "panel.empty": "(vuoto)",
+    "panel.remaining": "{count} conflitti rimanenti",
+    "panel.all_resolved": "Tutti i conflitti risolti!",
+    "panel.resolved_with": "[Risolto: {resolution}]",
+    "btn.accept_ours": "[u] Accetta nostro",
+    "btn.accept_theirs": "[t] Accetta loro",
+    "btn.both": "[b] Entrambi",
+    "btn.next": "[n] Succ",
+    "btn.prev": "[p] Prec",
+    "btn.use_ours": "[u] Usa nostro",
+    "btn.take_theirs": "[t] Prendi loro",
+    "btn.save_exit": "[s] Salva ed esci",
+    "btn.abort": "[q] Annulla"
+  },
   "ja": {
     "cmd.start": "Merge: 解決を開始",
     "cmd.start_desc": "現在のファイルの3方向マージ競合解決を開始",

package/plugins/path_complete.i18n.json

@@ -29,6 +29,12 @@
     "suggestion.new_file": "%{filename} (nouveau fichier)",
     "suggestion.new_file_desc": "Le fichier n'existe pas encore"
   },
+  "it": {
+    "status.loaded": "Plugin completamento percorsi caricato con successo",
+    "suggestion.directory": "directory",
+    "suggestion.new_file": "%{filename} (nuovo file)",
+    "suggestion.new_file_desc": "Il file non esiste ancora"
+  },
   "ja": {
     "status.loaded": "パス補完プラグインを正常に読み込みました",
     "suggestion.directory": "ディレクトリ",

package/plugins/search_replace.i18n.json

@@ -154,6 +154,37 @@
     "panel.selected": "({selected} selectionnes)",
     "panel.help": "[ESP] basculer  [a] tous  [n] aucun  [r] REMPLACER  [RET] apercu  [q] fermer"
   },
+  "it": {
+    "cmd.search_replace": "Cerca e sostituisci nel progetto",
+    "cmd.search_replace_desc": "Cerca e sostituisci testo in tutti i file tracciati da git",
+    "status.ready": "Plugin Cerca e Sostituisci pronto",
+    "status.enter_pattern": "Inserisci il modello di ricerca...",
+    "status.no_matches": "Nessuna corrispondenza trovata per \"{pattern}\"",
+    "status.found_matches": "Trovate {count} corrispondenze",
+    "status.search_error": "Errore di ricerca: {error}",
+    "status.cancelled_empty": "Ricerca annullata - modello vuoto",
+    "status.cancelled": "Cerca/Sostituisci annullato",
+    "status.no_selected": "Nessun elemento selezionato per la sostituzione",
+    "status.no_items_selected": "Nessun elemento selezionato",
+    "status.selected_count": "{selected}/{total} selezionati",
+    "status.replacing": "Sostituzione di {count} occorrenze...",
+    "status.replaced_with_errors": "Sostituito in {files} file ({errors} errori)",
+    "status.replaced": "Sostituite {count} occorrenze in {files} file",
+    "status.closed": "Cerca/Sostituisci chiuso",
+    "status.failed_open_panel": "Impossibile aprire il pannello cerca/sostituisci",
+    "status.preview": "Anteprima: {file}:{line}",
+    "prompt.search": "Cerca (nel progetto): ",
+    "prompt.replace": "Sostituisci con: ",
+    "panel.header": "Cerca e Sostituisci",
+    "panel.search_label": "Cerca:",
+    "panel.replace_label": "Sostituisci:",
+    "panel.regex": "(regex)",
+    "panel.no_matches": "Nessuna corrispondenza trovata",
+    "panel.results": "Risultati: {count}",
+    "panel.limited": "(limitati a {max})",
+    "panel.selected": "({selected} selezionati)",
+    "panel.help": "[SPZ] alterna  [a] tutti  [n] nessuno  [r] SOSTITUISCI  [RET] anteprima  [q] chiudi"
+  },
   "ja": {
     "cmd.search_replace": "プロジェクト内で検索と置換",
     "cmd.search_replace_desc": "git追跡されているすべてのファイルでテキストを検索して置換",

package/plugins/test_i18n.i18n.json

@@ -24,6 +24,11 @@
     "cmd.test_desc": "Une commande pour tester la localisation des plugins",
     "msg.hello": "Bonjour, %{name} ! Votre langue est %{locale}."
   },
+  "it": {
+    "cmd.test": "Comando di test localizzato",
+    "cmd.test_desc": "Un comando per testare la localizzazione dei plugin",
+    "msg.hello": "Ciao, %{name}! La tua lingua è %{locale}."
+  },
   "ja": {
     "cmd.test": "ローカライズテストコマンド",
     "cmd.test_desc": "プラグインのローカライズをテストするコマンド",

package/plugins/theme_editor.i18n.json

@@ -3454,5 +3454,293 @@
     "field.tab_drop_zone_bg_desc": "Tab drop zone background during drag",
     "field.tab_drop_zone_border": "Tab Drop Zone Border",
     "field.tab_drop_zone_border_desc": "Tab drop zone border during drag"
+  },
+  "it": {
+    "cmd.edit_theme": "Modifica tema",
+    "cmd.edit_theme_desc": "Apri l editor dei colori del tema",
+    "cmd.close_editor": "Tema: Chiudi editor",
+    "cmd.close_editor_desc": "Chiudi l editor dei temi",
+    "cmd.edit_color": "Tema: Modifica colore",
+    "cmd.edit_color_desc": "Modifica il colore selezionato",
+    "cmd.toggle_section": "Tema: Alterna sezione",
+    "cmd.toggle_section_desc": "Espandi o comprimi la sezione",
+    "cmd.open_theme": "Tema: Apri tema",
+    "cmd.open_theme_desc": "Apri un tema (integrato o utente) per la modifica",
+    "cmd.save": "Tema: Salva",
+    "cmd.save_desc": "Salva il tema",
+    "cmd.save_as": "Tema: Salva come",
+    "cmd.save_as_desc": "Salva il tema con un nuovo nome",
+    "cmd.set_default": "Tema: Imposta come predefinito",
+    "cmd.set_default_desc": "Imposta un tema come predefinito",
+    "cmd.reload": "Tema: Ricarica",
+    "cmd.reload_desc": "Ricarica il tema dal file",
+    "cmd.show_help": "Tema: Mostra aiuto",
+    "cmd.show_help_desc": "Mostra l aiuto dell editor dei temi",
+    "status.already_open": "L editor dei temi è già aperto",
+    "status.loading": "Caricamento editor dei temi...",
+    "status.ready": "Editor dei temi | c: copia da integrato | s: salva | d: imposta come predefinito | q: esci",
+    "status.open_failed": "Impossibile aprire l editor dei temi",
+    "status.unsaved_discarded": "Attenzione: Modifiche non salvate scartate",
+    "status.closed": "Editor dei temi chiuso",
+    "status.no_field": "Nessun campo selezionato",
+    "status.not_section": "Non è una sezione",
+    "status.no_changes": "Nessuna modifica da salvare",
+    "status.updated": "%{path} aggiornato",
+    "status.autocompleted": "Completato automaticamente a: %{value}",
+    "status.invalid_color": "Formato colore non valido. Usa #RRGGBB, [r,g,b] o un nome di colore.",
+    "status.name_set": "Nome del tema impostato a: %{name}",
+    "status.copied": "Copiato da %{theme}. Modifica e salva come nuovo tema.",
+    "status.load_failed": "Impossibile caricare il tema: %{name}",
+    "status.mkdir_failed": "Impossibile creare la directory dei temi: %{error}",
+    "status.saved": "Tema salvato in %{path}",
+    "status.saved_and_applied": "Tema \"%{name}\" salvato e applicato.",
+    "status.save_failed": "Impossibile salvare il tema: %{error}",
+    "status.apply_failed": "Impossibile applicare il tema: %{error}",
+    "status.reloaded": "Tema ricaricato dal file",
+    "status.reset": "Tema ripristinato ai valori predefiniti",
+    "status.cancelled": "Annullato",
+    "status.help": "Tasti: su/giù naviga | RET/SPC modifica | TAB espandi | c copia | n nome | s salva | S salva-come | d predefinito | q esci",
+    "status.plugin_loaded": "Plugin Editor dei temi caricato",
+    "status.at_first_field": "Al primo campo",
+    "status.at_last_field": "All ultimo campo",
+    "status.no_user_themes": "Nessun tema utente trovato. Usa o per aprire un tema integrato, quindi salva.",
+    "status.loaded": "Tema caricato: %{name}",
+    "status.opened_builtin": "Aperto tema integrato: %{name} (usa Salva come per creare il tuo)",
+    "status.builtin_requires_save_as": "I temi integrati non possono essere modificati sul posto. Usa Salva come.",
+    "panel.title": "Editor dei temi: %{name}",
+    "panel.modified": "[modificato]",
+    "panel.file": "File: %{path}",
+    "panel.new_theme": "Nuovo tema (non ancora salvato)",
+    "panel.nav_hint": "su/giù: naviga | RET/SPC: modifica colore | TAB: espandi/comprimi",
+    "panel.action_hint": "%{open}: apri | %{save}: salva | %{save_as}: salva come | %{delete}: elimina | %{close}: esci | %{help}: aiuto",
+    "prompt.open_theme": "Apri tema: ",
+    "prompt.select_theme_to_edit": "Seleziona tema da modificare: ",
+    "prompt.theme_name": "Nome del tema: ",
+    "prompt.save_as": "Salva tema come: ",
+    "prompt.color_input": "%{field} (#RRGGBB o nome): ",
+    "prompt.discard_confirm": "Hai modifiche non salvate: ",
+    "prompt.discard_yes": "Scarta le modifiche e chiudi",
+    "prompt.discard_no": "Continua a modificare",
+    "prompt.overwrite_confirm": "Il tema %{name} esiste già: ",
+    "prompt.overwrite_yes": "Sovrascrivi tema esistente",
+    "prompt.overwrite_no": "Annulla",
+    "suggestion.current": "(corrente)",
+    "suggestion.builtin_theme": "Tema integrato",
+    "suggestion.builtin_theme_current": "Tema integrato (corrente)",
+    "suggestion.user_theme": "Tema utente",
+    "suggestion.user_theme_current": "Tema utente (corrente)",
+    "suggestion.builtin": "Integrato",
+    "suggestion.terminal_native": "Usa il colore nativo del terminale",
+    "section.editor": "Editor",
+    "section.editor_desc": "Colori dell area principale dell editor",
+    "section.ui": "Elementi UI",
+    "section.ui_desc": "Colori dell interfaccia utente (schede, menu, barra di stato, ecc.)",
+    "section.search": "Ricerca",
+    "section.search_desc": "Colori di evidenziazione dei risultati di ricerca",
+    "section.diagnostic": "Diagnostica",
+    "section.diagnostic_desc": "Colori della diagnostica LSP (errori, avvisi, ecc.)",
+    "section.syntax": "Evidenziazione sintassi",
+    "section.syntax_desc": "Colori dell evidenziazione della sintassi del codice",
+    "field.bg": "Sfondo",
+    "field.bg_desc": "Colore di sfondo dell editor",
+    "field.fg": "Primo piano",
+    "field.fg_desc": "Colore del testo predefinito",
+    "field.cursor": "Cursore",
+    "field.cursor_desc": "Colore del cursore",
+    "field.inactive_cursor": "Cursore inattivo",
+    "field.inactive_cursor_desc": "Colore del cursore nei pannelli non focalizzati",
+    "field.selection_bg": "Sfondo selezione",
+    "field.selection_bg_desc": "Sfondo del testo selezionato",
+    "field.current_line_bg": "Sfondo riga corrente",
+    "field.current_line_bg_desc": "Sfondo della riga contenente il cursore",
+    "field.line_number_fg": "Primo piano numero riga",
+    "field.line_number_fg_desc": "Colore del testo del numero di riga",
+    "field.line_number_bg": "Sfondo numero riga",
+    "field.line_number_bg_desc": "Sfondo del margine dei numeri di riga",
+    "field.diff_add_bg": "Sfondo Diff Aggiunta",
+    "field.diff_add_bg_desc": "Sfondo della riga aggiunta nel diff",
+    "field.diff_remove_bg": "Sfondo Diff Rimozione",
+    "field.diff_remove_bg_desc": "Sfondo della riga rimossa nel diff",
+    "field.diff_modify_bg": "Sfondo Diff Modifica",
+    "field.diff_modify_bg_desc": "Sfondo della riga modificata nel diff",
+    "field.tab_active_fg": "Primo piano scheda attiva",
+    "field.tab_active_fg_desc": "Colore del testo della scheda attiva",
+    "field.tab_active_bg": "Sfondo scheda attiva",
+    "field.tab_active_bg_desc": "Colore di sfondo della scheda attiva",
+    "field.tab_inactive_fg": "Primo piano scheda inattiva",
+    "field.tab_inactive_fg_desc": "Colore del testo della scheda inattiva",
+    "field.tab_inactive_bg": "Sfondo scheda inattiva",
+    "field.tab_inactive_bg_desc": "Colore di sfondo della scheda inattiva",
+    "field.tab_separator_bg": "Separatore schede",
+    "field.tab_separator_bg_desc": "Colore del separatore della barra delle schede",
+    "field.tab_close_hover_fg": "Hover chiusura scheda",
+    "field.tab_close_hover_fg_desc": "Colore del pulsante di chiusura scheda al passaggio del mouse",
+    "field.tab_hover_bg": "Hover sfondo scheda",
+    "field.tab_hover_bg_desc": "Colore di sfondo al passaggio del mouse sulla scheda",
+    "field.menu_bg": "Sfondo menu",
+    "field.menu_bg_desc": "Sfondo della barra dei menu",
+    "field.menu_fg": "Primo piano menu",
+    "field.menu_fg_desc": "Colore del testo della barra dei menu",
+    "field.menu_active_bg": "Sfondo menu attivo",
+    "field.menu_active_bg_desc": "Sfondo della voce di menu attiva",
+    "field.menu_active_fg": "Primo piano menu attivo",
+    "field.menu_active_fg_desc": "Colore del testo della voce di menu attiva",
+    "field.menu_dropdown_bg": "Sfondo menu a discesa",
+    "field.menu_dropdown_bg_desc": "Sfondo del menu a discesa",
+    "field.menu_dropdown_fg": "Primo piano menu a discesa",
+    "field.menu_dropdown_fg_desc": "Colore del testo del menu a discesa",
+    "field.menu_highlight_bg": "Sfondo menu evidenziato",
+    "field.menu_highlight_bg_desc": "Sfondo della voce di menu evidenziata",
+    "field.menu_highlight_fg": "Primo piano menu evidenziato",
+    "field.menu_highlight_fg_desc": "Colore del testo della voce di menu evidenziata",
+    "field.menu_border_fg": "Bordo menu",
+    "field.menu_border_fg_desc": "Colore del bordo del menu",
+    "field.menu_separator_fg": "Separatore menu",
+    "field.menu_separator_fg_desc": "Colore della linea di separazione del menu",
+    "field.menu_hover_bg": "Hover sfondo menu",
+    "field.menu_hover_bg_desc": "Sfondo della voce di menu al passaggio del mouse",
+    "field.menu_hover_fg": "Hover primo piano menu",
+    "field.menu_hover_fg_desc": "Colore del testo della voce di menu al passaggio del mouse",
+    "field.menu_disabled_fg": "Primo piano menu disabilitato",
+    "field.menu_disabled_fg_desc": "Colore del testo della voce di menu disabilitata",
+    "field.menu_disabled_bg": "Sfondo menu disabilitato",
+    "field.menu_disabled_bg_desc": "Sfondo della voce di menu disabilitata",
+    "field.status_bar_fg": "Primo piano barra di stato",
+    "field.status_bar_fg_desc": "Colore del testo della barra di stato",
+    "field.status_bar_bg": "Sfondo barra di stato",
+    "field.status_bar_bg_desc": "Colore di sfondo della barra di stato",
+    "field.prompt_fg": "Primo piano prompt",
+    "field.prompt_fg_desc": "Colore del testo del prompt dei comandi",
+    "field.prompt_bg": "Sfondo prompt",
+    "field.prompt_bg_desc": "Sfondo del prompt dei comandi",
+    "field.prompt_selection_fg": "Primo piano selezione prompt",
+    "field.prompt_selection_fg_desc": "Colore del testo selezionato nel prompt",
+    "field.prompt_selection_bg": "Sfondo selezione prompt",
+    "field.prompt_selection_bg_desc": "Sfondo della selezione nel prompt",
+    "field.popup_border_fg": "Bordo popup",
+    "field.popup_border_fg_desc": "Colore del bordo della finestra popup",
+    "field.popup_bg": "Sfondo popup",
+    "field.popup_bg_desc": "Sfondo della finestra popup",
+    "field.popup_selection_bg": "Sfondo selezione popup",
+    "field.popup_selection_bg_desc": "Sfondo dell elemento selezionato nel popup",
+    "field.popup_text_fg": "Primo piano testo popup",
+    "field.popup_text_fg_desc": "Colore del testo della finestra popup",
+    "field.suggestion_bg": "Sfondo suggerimento",
+    "field.suggestion_bg_desc": "Sfondo del suggerimento di completamento automatico",
+    "field.suggestion_selected_bg": "Sfondo suggerimento selezionato",
+    "field.suggestion_selected_bg_desc": "Sfondo del suggerimento selezionato",
+    "field.help_bg": "Sfondo aiuto",
+    "field.help_bg_desc": "Sfondo del pannello di aiuto",
+    "field.help_fg": "Primo piano aiuto",
+    "field.help_fg_desc": "Colore del testo del pannello di aiuto",
+    "field.help_key_fg": "Primo piano tasto aiuto",
+    "field.help_key_fg_desc": "Colore del testo delle scorciatoie da tastiera",
+    "field.help_separator_fg": "Separatore aiuto",
+    "field.help_separator_fg_desc": "Colore del separatore del pannello di aiuto",
+    "field.help_indicator_fg": "Primo piano indicatore aiuto",
+    "field.help_indicator_fg_desc": "Colore del testo dell indicatore di aiuto",
+    "field.help_indicator_bg": "Sfondo indicatore aiuto",
+    "field.help_indicator_bg_desc": "Sfondo dell indicatore di aiuto",
+    "field.inline_code_bg": "Sfondo codice inline",
+    "field.inline_code_bg_desc": "Sfondo del blocco di codice inline",
+    "field.split_separator_fg": "Separatore split",
+    "field.split_separator_fg_desc": "Colore del separatore dei pannelli split",
+    "field.split_separator_hover_fg": "Hover separatore split",
+    "field.split_separator_hover_fg_desc": "Colore del separatore split al passaggio del mouse",
+    "field.scrollbar_track_fg": "Traccia barra di scorrimento",
+    "field.scrollbar_track_fg_desc": "Colore della traccia della barra di scorrimento",
+    "field.scrollbar_thumb_fg": "Cursore barra di scorrimento",
+    "field.scrollbar_thumb_fg_desc": "Colore del cursore della barra di scorrimento",
+    "field.scrollbar_track_hover_fg": "Hover traccia barra di scorrimento",
+    "field.scrollbar_track_hover_fg_desc": "Colore della traccia al passaggio del mouse",
+    "field.scrollbar_thumb_hover_fg": "Hover cursore barra di scorrimento",
+    "field.scrollbar_thumb_hover_fg_desc": "Colore del cursore al passaggio del mouse",
+    "field.compose_margin_bg": "Sfondo margine composizione",
+    "field.compose_margin_bg_desc": "Sfondo del margine in modalità composizione",
+    "field.semantic_highlight_bg": "Sfondo evidenziazione semantica",
+    "field.semantic_highlight_bg_desc": "Evidenziazione della parola sotto il cursore",
+    "field.terminal_bg": "Sfondo terminale",
+    "field.terminal_bg_desc": "Sfondo del terminale integrato (usa Default per la trasparenza)",
+    "field.terminal_fg": "Primo piano terminale",
+    "field.terminal_fg_desc": "Colore del testo predefinito del terminale integrato",
+    "field.match_bg": "Sfondo corrispondenza",
+    "field.match_bg_desc": "Colore di sfondo della corrispondenza di ricerca",
+    "field.match_fg": "Primo piano corrispondenza",
+    "field.match_fg_desc": "Colore del testo della corrispondenza di ricerca",
+    "field.error_fg": "Primo piano errore",
+    "field.error_fg_desc": "Colore del testo del messaggio di errore",
+    "field.error_bg": "Sfondo errore",
+    "field.error_bg_desc": "Sfondo dell evidenziazione dell errore",
+    "field.warning_fg": "Primo piano avviso",
+    "field.warning_fg_desc": "Colore del testo del messaggio di avviso",
+    "field.warning_bg": "Sfondo avviso",
+    "field.warning_bg_desc": "Sfondo dell evidenziazione dell avviso",
+    "field.info_fg": "Primo piano info",
+    "field.info_fg_desc": "Colore del testo del messaggio informativo",
+    "field.info_bg": "Sfondo info",
+    "field.info_bg_desc": "Sfondo dell evidenziazione informativa",
+    "field.hint_fg": "Primo piano suggerimento",
+    "field.hint_fg_desc": "Colore del testo del messaggio di suggerimento",
+    "field.hint_bg": "Sfondo suggerimento",
+    "field.hint_bg_desc": "Sfondo dell evidenziazione del suggerimento",
+    "field.keyword": "Parola chiave",
+    "field.keyword_desc": "Parole chiave del linguaggio (if, for, fn, ecc.)",
+    "field.string": "Stringa",
+    "field.string_desc": "Letterali stringa",
+    "field.comment": "Commento",
+    "field.comment_desc": "Commenti del codice",
+    "field.function": "Funzione",
+    "field.function_desc": "Nomi di funzioni",
+    "field.type": "Tipo",
+    "field.type_desc": "Nomi di tipi",
+    "field.variable": "Variabile",
+    "field.variable_desc": "Nomi di variabili",
+    "field.constant": "Costante",
+    "field.constant_desc": "Costanti e letterali",
+    "field.operator": "Operatore",
+    "field.operator_desc": "Operatori (+, -, =, ecc.)",
+    "cmd.delete_theme": "Tema: Elimina",
+    "cmd.delete_theme_desc": "Elimina il tema utente corrente",
+    "cmd.nav_up": "Tema: Naviga su",
+    "cmd.nav_up_desc": "Sposta al campo o sezione precedente",
+    "cmd.nav_down": "Tema: Naviga giù",
+    "cmd.nav_down_desc": "Sposta al campo o sezione successiva",
+    "cmd.nav_next": "Tema: Naviga successivo (Tab)",
+    "cmd.nav_next_desc": "Sposta al campo o sezione successiva con wrapping",
+    "cmd.nav_prev": "Tema: Naviga precedente (Shift+Tab)",
+    "cmd.nav_prev_desc": "Sposta al campo o sezione precedente con wrapping",
+    "cmd.set_name": "Tema: Imposta nome",
+    "cmd.set_name_desc": "Imposta il nome del tema",
+    "error.color_empty": "Inserisci un valore di colore",
+    "error.color_hex_length": "Il colore esadecimale deve essere di 6 caratteri: #RRGGBB (es. #FF0000)",
+    "error.color_hex_invalid": "Caratteri esadecimali non validi in %{input}: usa solo 0-9 e A-F",
+    "error.color_rgb_range": "I valori RGB devono essere 0-255. Trovati valori non validi in %{input}",
+    "error.color_unknown": "Formato colore sconosciuto %{input}. Usa #RRGGBB, [r,g,b] o un nome di colore",
+    "status.cannot_delete_unsaved": "Impossibile eliminare: tema non ancora salvato",
+    "status.deleted": "Tema %{name} eliminato",
+    "status.delete_failed": "Eliminazione tema fallita: %{error}",
+    "prompt.delete_confirm": "Eliminare il tema %{name}? ",
+    "prompt.delete_yes": "Elimina permanentemente",
+    "prompt.delete_no": "Annulla",
+    "field.status_warning_indicator_bg": "Sfondo indicatore avviso",
+    "field.status_warning_indicator_bg_desc": "Sfondo dell indicatore di avviso nella barra di stato",
+    "field.status_warning_indicator_fg": "Primo piano indicatore avviso",
+    "field.status_warning_indicator_fg_desc": "Colore del testo dell indicatore di avviso nella barra di stato",
+    "field.status_error_indicator_bg": "Sfondo indicatore errore",
+    "field.status_error_indicator_bg_desc": "Sfondo dell indicatore di errore nella barra di stato",
+    "field.status_error_indicator_fg": "Primo piano indicatore errore",
+    "field.status_error_indicator_fg_desc": "Colore del testo dell indicatore di errore nella barra di stato",
+    "field.status_warning_indicator_hover_bg": "Hover sfondo indicatore avviso",
+    "field.status_warning_indicator_hover_bg_desc": "Sfondo dell indicatore di avviso al passaggio del mouse",
+    "field.status_warning_indicator_hover_fg": "Hover primo piano indicatore avviso",
+    "field.status_warning_indicator_hover_fg_desc": "Colore del testo dell indicatore di avviso al passaggio del mouse",
+    "field.status_error_indicator_hover_bg": "Hover sfondo indicatore errore",
+    "field.status_error_indicator_hover_bg_desc": "Sfondo dell indicatore di errore al passaggio del mouse",
+    "field.status_error_indicator_hover_fg": "Hover primo piano indicatore errore",
+    "field.status_error_indicator_hover_fg_desc": "Colore del testo dell indicatore di errore al passaggio del mouse",
+    "field.tab_drop_zone_bg": "Sfondo zona rilascio scheda",
+    "field.tab_drop_zone_bg_desc": "Sfondo della zona di rilascio scheda durante il trascinamento",
+    "field.tab_drop_zone_border": "Bordo zona rilascio scheda",
+    "field.tab_drop_zone_border_desc": "Bordo della zona di rilascio scheda durante il trascinamento"
   }
-}
+}

package/plugins/theme_editor.ts

@@ -197,7 +197,6 @@ function getThemeSections(): ThemeSection[] {
 // =============================================================================
 
 interface ThemeEditorState {
-  isOpen: boolean;
   bufferId: number | null;
   splitId: number | null;
   sourceSplitId: number | null;
@@ -228,8 +227,33 @@ interface ThemeEditorState {
   savedCursorPath: string | null;
 }
 
+/**
+ * Check if the theme editor is currently open.
+ * Uses a stateless approach by checking if the buffer actually exists.
+ * This handles cases where the buffer was closed externally (e.g., Ctrl+W).
+ */
+function isThemeEditorOpen(): boolean {
+  if (state.bufferId === null) {
+    return false;
+  }
+  // Check if the buffer actually exists
+  const buffers = editor.listBuffers();
+  const exists = buffers.some(b => b.id === state.bufferId);
+
+  // If buffer doesn't exist, reset our stale state
+  if (!exists) {
+    editor.debug(`Theme editor buffer ${state.bufferId} no longer exists, resetting state`);
+    state.bufferId = null;
+    state.splitId = null;
+    state.themeData = {};
+    state.originalThemeData = {};
+    state.hasChanges = false;
+  }
+
+  return exists;
+}
+
 const state: ThemeEditorState = {
-  isOpen: false,
   bufferId: null,
   splitId: null,
   sourceSplitId: null,
@@ -455,29 +479,27 @@ function findThemesDir(): string {
  * Load list of available built-in themes
  */
 async function loadBuiltinThemes(): Promise<string[]> {
-  const themesDir = findThemesDir();
   try {
-    const entries = editor.readDir(themesDir);
-    return entries
-      .filter(e => e.is_file && e.name.endsWith(".json"))
-      .map(e => e.name.replace(".json", ""));
-  } catch {
-    return ["dark", "light", "high-contrast", "dracula", "nord", "solarized-dark"];
+    const builtinThemes = editor.getBuiltinThemes();
+    return Object.keys(builtinThemes);
+  } catch (e) {
+    editor.debug(`Failed to load built-in themes list: ${e}`);
+    throw e;
   }
 }
 
 /**
- * Load a theme file from built-in themes directory
+ * Load a theme file from built-in themes
  */
 async function loadThemeFile(name: string): Promise<Record<string, unknown> | null> {
-  const themesDir = findThemesDir();
-  const themePath = editor.pathJoin(themesDir, `${name}.json`);
-
   try {
-    const content = await editor.readFile(themePath);
-    return JSON.parse(content);
-  } catch {
-    editor.debug(`Failed to load theme: ${name}`);
+    const builtinThemes = editor.getBuiltinThemes();
+    if (name in builtinThemes) {
+      return JSON.parse(builtinThemes[name]);
+    }
+    return null;
+  } catch (e) {
+    editor.debug(`Failed to load theme data for '${name}': ${e}`);
     return null;
   }
 }
@@ -515,9 +537,15 @@ function listUserThemes(): string[] {
 
 /**
  * Get user themes directory
- * Uses XDG_CONFIG_HOME if set, otherwise falls back to $HOME/.config
+ * Uses the API to get the correct path
  */
 function getUserThemesDir(): string {
+  // Use the API if available (new method)
+  if (typeof editor.getThemesDir === "function") {
+    return editor.getThemesDir();
+  }
+
+  // Fallback for older versions (deprecated)
   // Check XDG_CONFIG_HOME first (standard on Linux)
   const xdgConfig = editor.getEnv("XDG_CONFIG_HOME");
   if (xdgConfig) {
@@ -1395,7 +1423,6 @@ globalThis.onThemeEditorBufferClosed = function(data: {
 }): void {
   if (state.bufferId !== null && data.buffer_id === state.bufferId) {
     // Reset state when our buffer is closed
-    state.isOpen = false;
     state.bufferId = null;
     state.splitId = null;
     state.themeData = {};
@@ -1611,7 +1638,9 @@ globalThis.theme_editor_nav_prev_section = function(): void {
  * Open the theme editor - prompts user to select theme first
  */
 globalThis.open_theme_editor = async function(): Promise<void> {
-  if (state.isOpen) {
+  if (isThemeEditorOpen()) {
+    // Focus the existing theme editor buffer
+    editor.focusBuffer(state.bufferId!);
     editor.setStatus(editor.t("status.already_open"));
     return;
   }
@@ -1684,7 +1713,6 @@ async function doOpenThemeEditor(): Promise<void> {
   });
 
   if (bufferId !== null) {
-    state.isOpen = true;
     state.bufferId = bufferId;
     state.splitId = null;
 
@@ -1699,7 +1727,7 @@ async function doOpenThemeEditor(): Promise<void> {
  * Close the theme editor
  */
 globalThis.theme_editor_close = function(): void {
-  if (!state.isOpen) return;
+  if (!isThemeEditorOpen()) return;
 
   if (state.hasChanges) {
     // Show confirmation prompt before closing with unsaved changes
@@ -1725,7 +1753,6 @@ function doCloseEditor(): void {
   }
 
   // Reset state
-  state.isOpen = false;
   state.bufferId = null;
   state.splitId = null;
   state.themeData = {};
@@ -1974,10 +2001,10 @@ globalThis.onThemeDeletePromptConfirmed = async function(args: {
 
   const value = args.input.trim();
   if (value === "delete" || value === editor.t("prompt.delete_yes")) {
-    if (state.themePath) {
+    if (state.themeName) {
       try {
-        // Delete the theme file
-        await editor.deleteFile(state.themePath);
+        // Delete the theme file by name
+        await editor.deleteTheme(state.themeName);
         const deletedName = state.themeName;
 
         // Reset to default theme

package/plugins/todo_highlighter.i18n.json

@@ -69,6 +69,20 @@
     "status.loaded": "Plugin Surligneur TODO charge (TypeScript)",
     "status.keywords": "Mots-cles TODO: %{keywords}"
   },
+  "it": {
+    "cmd.enable": "Evidenziatore TODO: Attiva",
+    "cmd.enable_desc": "Attiva l'evidenziazione delle parole chiave TODO",
+    "cmd.disable": "Evidenziatore TODO: Disattiva",
+    "cmd.disable_desc": "Disattiva l'evidenziazione delle parole chiave TODO",
+    "cmd.toggle": "Evidenziatore TODO: Alterna",
+    "cmd.toggle_desc": "Alterna l'evidenziazione delle parole chiave TODO",
+    "cmd.show_keywords": "Evidenziatore TODO: Mostra parole chiave",
+    "cmd.show_keywords_desc": "Mostra le parole chiave attualmente monitorate",
+    "status.enabled": "Evidenziatore TODO: Attivato",
+    "status.disabled": "Evidenziatore TODO: Disattivato",
+    "status.loaded": "Plugin Evidenziatore TODO caricato (TypeScript)",
+    "status.keywords": "Parole chiave TODO: %{keywords}"
+  },
   "ja": {
     "cmd.enable": "TODOハイライター: 有効化",
     "cmd.enable_desc": "TODOキーワードのハイライトを有効化",