@formicoidea/labre-core 1.1.0 → 2.1.0

package/dist/_pkgs/affine-database-engine/view-presets/table/pc-virtual/table-view-ui-logic.js

@@ -5,10 +5,11 @@ import { cssVarV2 } from '@toeverything/theme/v2';
 import { styleMap } from 'lit/directives/style-map.js';
 import { html } from 'lit/static-html.js';
 import { dv } from '../../../core/common/dv-css.js';
+import { locateRow } from '../../../core/group-by/locate-row.js';
 import { groupTraitKey, } from '../../../core/group-by/trait.js';
 import { createUniComponentFromWebComponent, renderUniLit, } from '../../../core/index.js';
 import { DataViewUIBase, DataViewUILogicBase, } from '../../../core/view/data-view-base.js';
-import { TableViewRowSelection, } from '../../index.js';
+import { TableViewAreaSelection, TableViewRowSelection, } from '../../index.js';
 import { LEFT_TOOL_BAR_WIDTH } from '../consts.js';
 import { TableClipboardController } from './controller/clipboard.js';
 import { TableDragController } from './controller/drag.js';
@@ -21,6 +22,8 @@ import { TableRowHeader } from './row/row-header.js';
 import { TableRowLast } from './row/row-last.js';
 import * as styles from './table-view-css.js';
 import { getScrollContainer, GridVirtualScroll, } from './virtual/virtual-scroll.js';
+import { DATA_VIEW_GROUP_NEW } from '../../../translations.js';
+import { wordingFrom } from '../../../core/utils/wording.js';
 export class VirtualTableViewUILogic extends DataViewUILogicBase {
     constructor() {
         super(...arguments);
@@ -72,8 +75,32 @@ export class VirtualTableViewUILogic extends DataViewUILogicBase {
         this.clearSelection = () => {
             this.selectionController.clear();
         };
+        /**
+         * "New" adds the row and puts its title in editing, as the table's own
+         * "New record" footer does: it no longer opens the row (product owner,
+         * recette P3-15). Nothing is written but the row.
+         */
         this.addRow = (position) => {
-            return this.view.rowAdd(position);
+            if (this.view.readonly$.peek())
+                return;
+            const rowId = this.view.rowAdd(position);
+            if (!rowId)
+                return;
+            requestAnimationFrame(() => {
+                const view = this.view;
+                const at = locateRow(view.groupTrait, view.rows$.peek(), rowId);
+                const columnIndex = view.properties$
+                    .peek()
+                    .findIndex(property => property.type$.peek() === 'title');
+                if (!at || columnIndex < 0)
+                    return;
+                this.selectionController.selection = TableViewAreaSelection.create({
+                    groupKey: at.groupKey,
+                    focus: { rowIndex: at.rowIndex, columnIndex },
+                    isEditing: true,
+                });
+            });
+            return rowId;
         };
         this.focusFirstCell = () => {
             this.selectionController.focusFirstCell();
@@ -132,7 +159,7 @@ export class VirtualTableViewUILogic extends DataViewUILogicBase {
             return html ` <div style="display:flex;">
       <div class="${dv.hover} ${dv.round8} ${styles.addGroup}" @click="${add}">
         <div class="${dv.icon16}" style="display:flex;">${AddCursorIcon()}</div>
-        <div>New Group</div>
+        <div>${wordingFrom(this.ui$.value)(DATA_VIEW_GROUP_NEW)}</div>
       </div>
     </div>`;
         };

package/dist/_pkgs/affine-database-engine/view-presets/table/stats/column-stats-column.d.ts

@@ -12,7 +12,7 @@ export declare class DatabaseColumnStatsCell extends DatabaseColumnStatsCell_bas
     statsFunc$: import("@preact/signals-core").ReadonlySignal<StatisticsConfig | undefined>;
     values$: import("@preact/signals-core").Signal<unknown[]>;
     statsResult$: import("@preact/signals-core").ReadonlySignal<{
-        name: string | undefined;
+        name: string;
         value: string;
     } | null>;
     subscriptionMap: Map<unknown, () => void>;

package/dist/_pkgs/affine-database-engine/view-presets/table/stats/column-stats-column.js

@@ -44,6 +44,9 @@ import { property } from 'lit/decorators.js';
 import { styleMap } from 'lit/directives/style-map.js';
 import { typeSystem, VALUES_PENDING_MARK, valuesReady, } from '../../../core/index.js';
 import { statsFunctions } from '../../../core/statistics/index.js';
+import { sayLabel, wordingFrom } from '../../../core/utils/wording.js';
+import { DATA_VIEW_STATS_CALCULATE } from '../../../translations.js';
+import { LINE_STYLE_NONE } from '../../../../affine-components/translations.js';
 const styles = css `
   .stats-cell {
     cursor: pointer;
@@ -158,7 +161,8 @@ let DatabaseColumnStatsCell = (() => {
     >
       <div class="content">
         ${!this.statsResult$.value
-                ? html `Calculate ${ArrowDownSmallIcon()}`
+                ? html `${wordingFrom(this)(DATA_VIEW_STATS_CALCULATE)}
+            ${ArrowDownSmallIcon()}`
                 : html `
               <span class="label">${this.statsResult$.value.name}</span>
               <span class="value">${this.statsResult$.value.value} </span>
@@ -205,14 +209,15 @@ let DatabaseColumnStatsCell = (() => {
                 return groups;
             });
             this.openMenu = (ev) => {
+                const wording = wordingFrom(this);
                 const menus = Object.entries(this.groups$.value).map(([group, funcs]) => {
                     return menu.subMenu({
-                        name: group,
+                        name: sayLabel(wording, group, Object.values(funcs)[0]?.groupWording),
                         options: {
                             items: Object.values(funcs).map(func => {
                                 return menu.action({
                                     isSelected: func.type === this.column.statCalcOp$.value,
-                                    name: func.menuName ?? func.type,
+                                    name: sayLabel(wording, func.menuName ?? func.type, func.menuWording),
                                     select: () => {
                                         this.column.updateStatCalcOp(func.type);
                                     },
@@ -226,7 +231,7 @@ let DatabaseColumnStatsCell = (() => {
                         items: [
                             menu.action({
                                 isSelected: !this.column.statCalcOp$.value,
-                                name: 'None',
+                                name: wording(LINE_STYLE_NONE),
                                 select: () => {
                                     this.column.updateStatCalcOp();
                                 },
@@ -256,14 +261,17 @@ let DatabaseColumnStatsCell = (() => {
                     return null;
                 }
                 const dataSource = this.column.view.manager.dataSource;
+                const wording = wordingFrom(this);
+                const name = sayLabel(wording, func.displayName ?? '', func.displayWording);
                 if (!valuesReady(dataSource)) {
-                    return { name: func.displayName, value: VALUES_PENDING_MARK };
+                    return { name, value: VALUES_PENDING_MARK };
                 }
                 return {
-                    name: func.displayName,
+                    name,
                     value: func.impl?.(this.values$.value, {
                         meta,
                         dataSource: this.column.view.manager.dataSource,
+                        wording,
                     }) ?? '',
                 };
             });

package/dist/_pkgs/affine-database-engine/view-presets/table/table-view-manager.js

@@ -124,6 +124,8 @@ export class TableSingleView extends SingleViewBase {
     }
     rowAdd(insertPosition, groupKey) {
         const id = super.rowAdd(insertPosition);
+        if (!id)
+            return id;
         const filter = this.filter$.value;
         if (filter.conditions.length > 0) {
             const defaultValues = generateDefaultValues(filter, this.vars$.value);

package/dist/_pkgs/affine-database-engine/widget-presets/quick-setting-bar/filter/condition-view.d.ts

@@ -6,6 +6,8 @@ import type { Filter, SingleFilter } from '../../../core/filter/types.js';
 import { type TypeInstance } from '../../../core/index.js';
 declare const FilterConditionView_base: typeof ShadowlessElement;
 export declare class FilterConditionView extends FilterConditionView_base {
+    /** The words of the editor this condition is drawn in; English outside. */
+    private get wording();
     static styles: import("lit").CSSResult;
     private readonly onClickButton;
     private readonly popConditionEdit;

package/dist/_pkgs/affine-database-engine/widget-presets/quick-setting-bar/filter/condition-view.js

@@ -43,6 +43,9 @@ import { getRefType } from '../../../core/expression/ref/ref.js';
 import { filterMatcher } from '../../../core/filter/filter-fn/matcher.js';
 import { literalItemsMatcher } from '../../../core/filter/literal/index.js';
 import { renderUniLit, t, typeSystem, } from '../../../core/index.js';
+import { TOOLBAR_DELETE } from '../../../../affine-shared/services/index.js';
+import { sayLabel, wordingFrom, } from '../../../core/utils/wording.js';
+import { DATA_VIEW_FILTER_INVALID } from '../../../translations.js';
 let FilterConditionView = (() => {
     let _classSuper = SignalWatcher(ShadowlessElement);
     let _value_decorators;
@@ -70,6 +73,10 @@ let FilterConditionView = (() => {
             __esDecorate(this, null, _onChange_decorators, { kind: "accessor", name: "onChange", static: false, private: false, access: { has: obj => "onChange" in obj, get: obj => obj.onChange, set: (obj, value) => { obj.onChange = value; } }, metadata: _metadata }, _onChange_initializers, _onChange_extraInitializers);
             if (_metadata) Object.defineProperty(this, Symbol.metadata, { enumerable: true, configurable: true, writable: true, value: _metadata });
         }
+        /** The words of the editor this condition is drawn in; English outside. */
+        get wording() {
+            return wordingFrom(this);
+        }
         static { this.styles = css `
     filter-condition-view {
     }
@@ -141,7 +148,7 @@ let FilterConditionView = (() => {
                     ...filter,
                     args: args,
                 });
-            });
+            }, this.wording);
         }
         getArgsItems() {
             return (this.fnType$.value?.args
@@ -153,7 +160,7 @@ let FilterConditionView = (() => {
             if (!leftVar) {
                 return html ` <data-view-component-button
         hoverType="border"
-        .text="${html `Invalid filter rule`}"
+        .text="${this.wording(DATA_VIEW_FILTER_INVALID)}"
       ></data-view-component-button>`;
             }
             return html `
@@ -196,7 +203,7 @@ let FilterConditionView = (() => {
                             menu.group({
                                 items: [
                                     menu.action({
-                                        name: fn.label,
+                                        name: sayLabel(this.wording, fn.label, fn.labelWording),
                                         postfix: ArrowRightSmallIcon(),
                                         select: ele => {
                                             popMenu(popupTargetFromElement(ele), {
@@ -220,7 +227,7 @@ let FilterConditionView = (() => {
                             menu.group({
                                 items: [
                                     menu.action({
-                                        name: 'Delete',
+                                        name: this.wording(TOOLBAR_DELETE),
                                         class: { 'delete-item': true },
                                         prefix: DeleteIcon(),
                                         select: () => {
@@ -275,7 +282,7 @@ let FilterConditionView = (() => {
                 return filterMatcher.filterListBySelfType(type).map(v => {
                     const selected = v.name === filter.function;
                     return menu.action({
-                        name: v.label,
+                        name: sayLabel(this.wording, v.label, v.labelWording),
                         isSelected: selected,
                         select: () => {
                             this.setFilter({
@@ -312,7 +319,7 @@ let FilterConditionView = (() => {
                         return undefined;
                     return { value: v, type: argType };
                 });
-                const valueString = data.shortString?.(...argDataList) ?? '';
+                const valueString = data.shortString?.(this.wording, ...argDataList) ?? '';
                 if (valueString) {
                     return `${name}${valueString}`;
                 }

package/dist/_pkgs/affine-database-engine/widget-presets/quick-setting-bar/filter/group-panel-view.js

@@ -43,10 +43,13 @@ import { property, state } from 'lit/decorators.js';
 import { classMap } from 'lit/directives/class-map.js';
 import { repeat } from 'lit/directives/repeat.js';
 import { firstFilter, firstFilterInGroup } from '../../../core/filter/utils.js';
+import { DATA_VIEW_FILTER_AND, DATA_VIEW_FILTER_OR, DATA_VIEW_FILTER_TURN_INTO_GROUP, DATA_VIEW_FILTER_WRAP_IN_GROUP, DATA_VIEW_FILTER_WHERE, DATA_VIEW_ADD_FILTER, DATA_VIEW_FILTER_ADD_GROUP, DATA_VIEW_FILTER_GROUP, } from '../../../translations.js';
+import { TOOLBAR_DUPLICATE, TOOLBAR_DELETE, } from '../../../../affine-shared/services/index.js';
+import { wordingFrom } from '../../../core/utils/wording.js';
 export const popAddNewFilter = (target, props) => {
     popFilterableSimpleMenu(target, [
         menu.action({
-            name: 'Add filter',
+            name: wordingFrom(target.element)(DATA_VIEW_ADD_FILTER),
             select: () => {
                 props.onChange({
                     ...props.value,
@@ -55,7 +58,7 @@ export const popAddNewFilter = (target, props) => {
             },
         }),
         menu.action({
-            name: 'Add filter group',
+            name: wordingFrom(target.element)(DATA_VIEW_FILTER_ADD_GROUP),
             select: () => {
                 props.onChange({
                     ...props.value,
@@ -239,7 +242,9 @@ let FilterGroupView = (() => {
                 menu.group({
                     items: [
                         menu.action({
-                            name: filter.type === 'filter' ? 'Turn into group' : 'Wrap in group',
+                            name: wordingFrom(this)(filter.type === 'filter'
+                                ? DATA_VIEW_FILTER_TURN_INTO_GROUP
+                                : DATA_VIEW_FILTER_WRAP_IN_GROUP),
                             prefix: ConvertIcon(),
                             onHover: hover => {
                                 this.containerClass = hover
@@ -256,7 +261,7 @@ let FilterGroupView = (() => {
                             },
                         }),
                         menu.action({
-                            name: 'Duplicate',
+                            name: wordingFrom(this)(TOOLBAR_DUPLICATE),
                             prefix: DuplicateIcon(),
                             onHover: hover => {
                                 this.containerClass = hover
@@ -278,7 +283,7 @@ let FilterGroupView = (() => {
                     name: '',
                     items: [
                         menu.action({
-                            name: 'Delete',
+                            name: wordingFrom(this)(TOOLBAR_DELETE),
                             prefix: DeleteIcon(),
                             class: { 'delete-item': true },
                             onHover: hover => {
@@ -311,7 +316,9 @@ let FilterGroupView = (() => {
                 };
                 let op;
                 if (i === 0) {
-                    op = html ` <div class="filter-group-op">Where</div>`;
+                    op = html ` <div class="filter-group-op">
+              ${wordingFrom(this)(DATA_VIEW_FILTER_WHERE)}
+            </div>`;
                 }
                 else {
                     op = html `
@@ -319,7 +326,7 @@ let FilterGroupView = (() => {
                 class="filter-group-op filter-group-op-clickable"
                 @click="${this._selectOp}"
               >
-                ${this.opMap[data.op]}
+                ${wordingFrom(this)(this.opMap[data.op])}
               </div>
             `;
                 }
@@ -402,7 +409,7 @@ let FilterGroupView = (() => {
             this._selectOp = (event) => {
                 popFilterableSimpleMenu(popupTargetFromElement(event.currentTarget), [
                     menu.action({
-                        name: 'And',
+                        name: wordingFrom(this)(DATA_VIEW_FILTER_AND),
                         select: () => {
                             this.onChange({
                                 ...this.filterGroup.value,
@@ -411,7 +418,7 @@ let FilterGroupView = (() => {
                         },
                     }),
                     menu.action({
-                        name: 'Or',
+                        name: wordingFrom(this)(DATA_VIEW_FILTER_OR),
                         select: () => {
                             this.onChange({
                                 ...this.filterGroup.value,
@@ -428,8 +435,8 @@ let FilterGroupView = (() => {
                 });
             };
             this.opMap = {
-                and: 'And',
-                or: 'Or',
+                and: DATA_VIEW_FILTER_AND,
+                or: DATA_VIEW_FILTER_OR,
             };
             this.#filterGroup_accessor_storage = __runInitializers(this, _filterGroup_initializers, void 0);
             this.conditions$ = (__runInitializers(this, _filterGroup_extraInitializers), computed(() => {
@@ -460,7 +467,7 @@ export const popFilterGroup = (target, props) => {
     popMenu(target, {
         options: {
             title: {
-                text: 'Filter group',
+                text: wordingFrom(target.element)(DATA_VIEW_FILTER_GROUP),
                 onBack: props.onBack,
             },
             items: [
@@ -478,7 +485,7 @@ export const popFilterGroup = (target, props) => {
                 menu.group({
                     items: [
                         menu.action({
-                            name: 'Delete',
+                            name: wordingFrom(target.element)(TOOLBAR_DELETE),
                             class: { 'delete-item': true },
                             prefix: DeleteIcon(),
                             select: () => {

package/dist/_pkgs/affine-database-engine/widget-presets/quick-setting-bar/filter/root-panel-view.js

@@ -43,6 +43,9 @@ import { classMap } from 'lit/directives/class-map.js';
 import { repeat } from 'lit/directives/repeat.js';
 import { popCreateFilter, } from '../../../core/index.js';
 import { getDepth, popFilterGroup, } from './group-panel-view.js';
+import { TOOLBAR_DUPLICATE, TOOLBAR_DELETE, } from '../../../../affine-shared/services/index.js';
+import { wordingFrom } from '../../../core/utils/wording.js';
+import { DATA_VIEW_FILTERS, DATA_VIEW_FILTER_TURN_INTO_GROUP, DATA_VIEW_FILTER_WRAP_IN_GROUP, DATA_VIEW_GROUP_ADD, } from '../../../translations.js';
 let FilterRootView = (() => {
     let _classSuper = SignalWatcher(ShadowlessElement);
     let _filterGroup_decorators;
@@ -208,7 +211,9 @@ let FilterRootView = (() => {
             }
             popFilterableSimpleMenu(popupTargetFromElement(target), [
                 menu.action({
-                    name: filter.type === 'filter' ? 'Turn into group' : 'Wrap in group',
+                    name: wordingFrom(this)(filter.type === 'filter'
+                        ? DATA_VIEW_FILTER_TURN_INTO_GROUP
+                        : DATA_VIEW_FILTER_WRAP_IN_GROUP),
                     prefix: ConvertIcon(),
                     onHover: hover => {
                         this.containerClass = hover
@@ -225,7 +230,7 @@ let FilterRootView = (() => {
                     },
                 }),
                 menu.action({
-                    name: 'Duplicate',
+                    name: wordingFrom(this)(TOOLBAR_DUPLICATE),
                     prefix: DuplicateIcon(),
                     onHover: hover => {
                         this.containerClass = hover
@@ -242,7 +247,7 @@ let FilterRootView = (() => {
                     name: '',
                     items: [
                         menu.action({
-                            name: 'Delete',
+                            name: wordingFrom(this)(TOOLBAR_DELETE),
                             prefix: DeleteIcon(),
                             class: { 'delete-item': true },
                             onHover: hover => {
@@ -398,7 +403,7 @@ export const popFilterRoot = (target, props) => {
     popMenu(target, {
         options: {
             title: {
-                text: 'Filters',
+                text: wordingFrom(target.element)(DATA_VIEW_FILTERS),
                 onBack: props.onBack,
             },
             items: [
@@ -417,7 +422,7 @@ export const popFilterRoot = (target, props) => {
                 menu.group({
                     items: [
                         menu.action({
-                            name: 'Add',
+                            name: wordingFrom(target.element)(DATA_VIEW_GROUP_ADD),
                             prefix: PlusIcon(),
                             select: ele => {
                                 const value = filterTrait.filter$.value;

package/dist/_pkgs/affine-database-engine/widget-presets/quick-setting-bar/sort/root-panel.js

@@ -48,6 +48,9 @@ import { dragHandler } from '../../../core/utils/wc-dnd/dnd-context.js';
 import { defaultActivators } from '../../../core/utils/wc-dnd/sensors/index.js';
 import { createSortContext, sortable, } from '../../../core/utils/wc-dnd/sort/sort-context.js';
 import { verticalListSortingStrategy } from '../../../core/utils/wc-dnd/sort/strategies/index.js';
+import { DATA_VIEW_SORT_ADD, DATA_VIEW_SORT_ASC, DATA_VIEW_SORT_DESC, DATA_VIEW_SORT_INVALID, } from '../../../translations.js';
+import { TOOLBAR_DELETE } from '../../../../affine-shared/services/index.js';
+import { wordingFrom } from '../../../core/utils/wording.js';
 let SortRootView = (() => {
     let _classSuper = SignalWatcher(WithDisposable(ShadowlessElement));
     let _sortUtils_decorators;
@@ -123,12 +126,12 @@ let SortRootView = (() => {
               <data-view-component-button
                 style="color: var(--affine-error-color);border-color: color: var(--affine-error-color)"
                 @click="${deleteRule}"
-                .text="${html `This rule is invalid, click to delete`}"
+                .text="${wordingFrom(this)(DATA_VIEW_SORT_INVALID)}"
               ></data-view-component-button>
             `;
                 }
                 else {
-                    const descName = sort.desc ? 'Descending' : 'Ascending';
+                    const descName = wordingFrom(this)(sort.desc ? DATA_VIEW_SORT_DESC : DATA_VIEW_SORT_ASC);
                     const clickField = (event) => {
                         popMenu(popupTargetFromElement(event.currentTarget), {
                             options: {
@@ -153,7 +156,7 @@ let SortRootView = (() => {
                             options: {
                                 items: [false, true].map(desc => {
                                     return menu.action({
-                                        name: desc ? 'Descending' : 'Ascending',
+                                        name: wordingFrom(this)(desc ? DATA_VIEW_SORT_DESC : DATA_VIEW_SORT_ASC),
                                         isSelected: desc === sort.desc,
                                         select: () => {
                                             changeRule({ ...sort, desc });
@@ -217,7 +220,7 @@ export const popSortRoot = (target, props) => {
           ></sort-root-view>`;
                 },
                 menu.action({
-                    name: 'Add sort',
+                    name: wordingFrom(this)(DATA_VIEW_SORT_ADD),
                     prefix: PlusIcon(),
                     select: ele => {
                         popCreateSort(popupTargetFromElement(ele), {
@@ -227,7 +230,7 @@ export const popSortRoot = (target, props) => {
                     },
                 }),
                 menu.action({
-                    name: 'Delete',
+                    name: wordingFrom(this)(TOOLBAR_DELETE),
                     class: { 'delete-item': true },
                     prefix: DeleteIcon(),
                     select: () => {

package/dist/_pkgs/affine-database-engine/widget-presets/tools/presets/search/search.js

@@ -44,7 +44,7 @@ import { styleMap } from 'lit/directives/style-map.js';
 import { stopPropagation } from '../../../../core/utils/event.js';
 import { wordingOf } from '../../../../core/utils/wording.js';
 import { WidgetBase } from '../../../../core/widget/widget-base.js';
-import { DATA_VIEW_SEARCH_CLEAR_HINT, DATA_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER, } from '../../../../translations.js';
+import { DATA_VIEW_SEARCH_CLEAR_HINT, DATA_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER, DATA_VIEW_SEARCH_ESCAPE, } from '../../../../translations.js';
 const styles = css `
   .affine-database-search-container {
     position: relative;
@@ -198,7 +198,7 @@ let DataViewHeaderToolsSearch = (() => {
                 borderRadius: '4px',
                 background: 'var(--affine-white-10)',
             })}
-              >Esc</span
+              >${wordingOf(this.std)(DATA_VIEW_SEARCH_ESCAPE)}</span
             >
             ${wordingOf(this.std)(DATA_VIEW_SEARCH_CLEAR_HINT)}
           </affine-tooltip>

package/dist/_pkgs/affine-database-engine/widget-presets/tools/presets/table-add-row/add-row.d.ts

@@ -7,6 +7,12 @@ export declare class DataViewHeaderToolsAddRow extends WidgetBase {
     /** Absent outside an editor host: the wordings read English. */
     accessor std: BlockStdScope;
     private get readonly$();
+    /**
+     * The host locked new rows of this source (ADR 0035 amendment of
+     * 2026-10-29): "New" stays where it was, disabled, with the reason, and
+     * its menu (the host's templates) goes, since applying one adds a row.
+     */
+    private renderLocked;
     render(): import("lit-html").TemplateResult<1> | undefined;
 }
 declare global {

package/dist/_pkgs/affine-database-engine/widget-presets/tools/presets/table-add-row/add-row.js

@@ -37,11 +37,11 @@ import { IS_MOBILE } from '../../../../../global/env/index.js';
 import { ArrowDownSmallIcon, PlusIcon } from '@blocksuite/icons/lit';
 import { stdContext } from '../../../../../std/index.js';
 import { consume } from '@lit/context';
-import { css, html } from 'lit';
+import { css, html, nothing } from 'lit';
 import { wordingOf } from '../../../../core/utils/wording.js';
 import { NewRowMenuOpenerKey } from '../../../../core/view-manager/new-row-menu-opener.js';
 import { WidgetBase } from '../../../../core/widget/widget-base.js';
-import { DATA_VIEW_NEW_PAGE, DATA_VIEW_NEW_RECORD, } from '../../../../translations.js';
+import { DATA_VIEW_NEW_PAGE, DATA_VIEW_NEW_RECORD, DATA_VIEW_ROWS_LOCKED, } from '../../../../translations.js';
 const styles = css `
   .new-record {
     font-weight: 500;
@@ -87,6 +87,28 @@ const styles = css `
     color: ${unsafeCSSVarV2('icon/primary')};
   }
 
+  .new-record-locked {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 4px;
+    padding: 2px 8px;
+    border: none;
+    border-radius: 4px;
+    background: transparent;
+    color: ${unsafeCSSVarV2('text/disable')};
+    font-size: 14px;
+    cursor: not-allowed;
+  }
+
+  .new-record-phone.new-record-locked {
+    padding: 0;
+    background-color: ${unsafeCSSVarV2('button/disable')};
+  }
+
+  .new-record-locked svg {
+    color: inherit;
+  }
+
   /* A split button only when the host offers a menu beside "New"
      (NewRowMenuOpenerKey): without it, the single button above. */
   .new-record-split {
@@ -138,11 +160,34 @@ let DataViewHeaderToolsAddRow = (() => {
         get readonly$() {
             return this.view.readonly$;
         }
+        /**
+         * The host locked new rows of this source (ADR 0035 amendment of
+         * 2026-10-29): "New" stays where it was, disabled, with the reason, and
+         * its menu (the host's templates) goes, since applying one adds a row.
+         */
+        renderLocked(wording) {
+            const hint = wording(DATA_VIEW_ROWS_LOCKED);
+            return html `<button
+      class="${IS_MOBILE ? 'new-record-phone' : 'new-record'} new-record-locked"
+      data-testid="dv-tools-new-row-locked"
+      aria-disabled="true"
+      aria-label="${hint}"
+      title="${hint}"
+    >
+      ${PlusIcon()}${IS_MOBILE
+                ? nothing
+                : html `<span style="font-weight: 500"
+            >${wording(DATA_VIEW_NEW_RECORD)}</span
+          >`}
+    </button>`;
+        }
         render() {
             if (this.readonly$.value) {
                 return;
             }
             const wording = wordingOf(this.std);
+            if (this.view.rowsLocked$.value)
+                return this.renderLocked(wording);
             const button = IS_MOBILE
                 ? html `<button
           class="new-record-phone"
@@ -184,13 +229,13 @@ let DataViewHeaderToolsAddRow = (() => {
         constructor() {
             super(...arguments);
             this.onAddNewRecord = () => {
-                if (this.readonly$.value)
+                if (this.readonly$.value || this.view.rowsLocked$.value)
                     return;
                 this.dataViewLogic.addRow?.('start');
             };
             this.onOpenMenu = (event) => {
                 event.stopPropagation();
-                if (this.readonly$.value)
+                if (this.readonly$.value || this.view.rowsLocked$.value)
                     return;
                 this.view
                     .serviceGet(NewRowMenuOpenerKey)

package/dist/_pkgs/affine-database-engine/widget-presets/tools/presets/view-options/view-settings.d.ts

@@ -16,9 +16,9 @@ export type ViewSettingKey = 'layout' | 'properties' | 'group' | 'open-in' | 'co
 /**
  * Whether the current view offers `key`: grouping needs the group trait,
  * "Open pages in" a source whose rows are pages (B8), conditional colours
- * the filter trait, whose conditions a rule is made of (ADR 0036; the
- * calendar has none, and paints no rule). A read-only or
- * fallback view offers nothing: its settings menu is not drawn either.
+ * the filter trait, whose conditions a rule is made of (ADR 0036). A
+ * read-only or fallback view offers nothing: its settings menu is not drawn
+ * either.
  */
 export declare function viewSettingAvailable(dataViewLogic: DataViewUILogicBase, key: ViewSettingKey): boolean;
 /** The current "Open pages in" choice, with its wording, for a postfix. */

package/dist/_pkgs/affine-database-engine/widget-presets/tools/presets/view-options/view-settings.js

@@ -21,9 +21,9 @@ const OPEN_IN_CHOICES = [
 /**
  * Whether the current view offers `key`: grouping needs the group trait,
  * "Open pages in" a source whose rows are pages (B8), conditional colours
- * the filter trait, whose conditions a rule is made of (ADR 0036; the
- * calendar has none, and paints no rule). A read-only or
- * fallback view offers nothing: its settings menu is not drawn either.
+ * the filter trait, whose conditions a rule is made of (ADR 0036). A
+ * read-only or fallback view offers nothing: its settings menu is not drawn
+ * either.
  */
 export function viewSettingAvailable(dataViewLogic, key) {
     const view = dataViewLogic.view;

package/dist/_pkgs/affine-database-engine/widget-presets/views-bar/views-view.js

@@ -82,12 +82,17 @@ let DataViewHeaderViews = (() => {
             if (_metadata) Object.defineProperty(this, Symbol.metadata, { enumerable: true, configurable: true, writable: true, value: _metadata });
         }
         static { this.styles = css `
+    /* The bar hangs its first tab's inset into the gutter: the tab keeps
+       its 4px padding for its hover background, and its icon lines up with
+       the database title and the rows above and below (labre recette of
+       1.1: the icon sat 4px right of both). */
     data-view-header-views {
       height: 28px;
       display: flex;
       user-select: none;
       gap: 4px;
       min-width: 0;
+      margin-left: -4px;
     }
     data-view-header-views.mobile {
       height: ${VIEWS_BAR_TOUCH_TARGET}px;