@formicoidea/labre-core 1.1.0 → 2.0.0

package/dist/_pkgs/affine-database-block/detail-panel/block-renderer.js

@@ -38,6 +38,7 @@ import { ShadowlessElement } from '../../std/index.js';
 import { cssVarV2 } from '@toeverything/theme/v2';
 import { css, html, unsafeCSS } from 'lit';
 import { property } from 'lit/decorators.js';
+import { DOC_UNTITLED, translateKey } from '../../affine-shared/services/index.js';
 let BlockRenderer = (() => {
     let _classSuper = WithDisposable(ShadowlessElement);
     let _host_decorators;
@@ -87,8 +88,8 @@ let BlockRenderer = (() => {
       line-height: 24px;
     }
 
-    database-datasource-block-renderer.empty rich-text::before {
-      content: 'Untitled';
+    database-datasource-block-renderer.empty[data-untitled] rich-text::before {
+      content: attr(data-untitled);
       position: absolute;
       color: var(--affine-text-disable-color);
       font-size: 15px;
@@ -159,6 +160,8 @@ let BlockRenderer = (() => {
             if (!model) {
                 return;
             }
+            // Read by the empty title's placeholder (`::before`), in the host's words.
+            this.dataset.untitled = translateKey(this.host.std, ...DOC_UNTITLED);
             return html `
       ${this.renderIcon()}
       <rich-text

package/dist/_pkgs/affine-database-block/detail-panel/note-renderer.js

@@ -34,7 +34,7 @@ var __runInitializers = (this && this.__runInitializers) || function (thisArg, i
 };
 import { CodeBlockModel, ListBlockModel, ParagraphBlockModel, } from '../../affine-model/index.js';
 import { REFERENCE_NODE } from '../../affine-shared/consts/index.js';
-import { TelemetryProvider } from '../../affine-shared/services/index.js';
+import { TelemetryProvider, translateKey } from '../../affine-shared/services/index.js';
 import { createDefaultDoc, matchModels } from '../../affine-shared/utils/index.js';
 import { SignalWatcher, WithDisposable } from '../../global/lit/index.js';
 import { ShadowlessElement } from '../../std/index.js';
@@ -43,6 +43,7 @@ import { cssVarV2 } from '@toeverything/theme/v2';
 import { css, html, unsafeCSS } from 'lit';
 import { property } from 'lit/decorators.js';
 import { isPureText } from '../utils/title-doc.js';
+import { DATABASE_DETAIL_EMPTY_HINT } from '../translations.js';
 let NoteRenderer = (() => {
     let _classSuper = SignalWatcher(WithDisposable(ShadowlessElement));
     let _rowId_decorators;
@@ -138,7 +139,7 @@ let NoteRenderer = (() => {
           @click="${this.addNote}"
           style="max-width: var(--affine-editor-width);margin: auto;cursor: pointer;color: var(--affine-text-disable-color)"
         >
-          Click to create a linked doc in center peek.
+          ${translateKey(this.host.std, ...DATABASE_DETAIL_EMPTY_HINT)}
         </div>
       </div>`;
             }

package/dist/_pkgs/affine-database-block/external-data-source.d.ts

@@ -121,6 +121,16 @@ export declare abstract class HostedDataSourceBase extends DataSourceBase {
      * `readonly$` (cells, paste, drag, "New", view and property menus).
      */
     readonly locked$: import("@preact/signals-core").Signal<boolean>;
+    /**
+     * The host's lock on the current view's source (`sourcePolicy` of the
+     * picker, ADR 0035 amendment of 2026-10-29), asked again only when the
+     * block's database or the view's source changes; the host's signal then
+     * carries every flip to the open views. `null`: nothing locked (a native
+     * database, no picker, no `sourcePolicy`, or a host that threw).
+     */
+    private readonly hostPolicy$;
+    readonly propertiesLocked$: ReadonlySignal<boolean>;
+    readonly rowsLocked$: ReadonlySignal<boolean>;
     readonly$: ReadonlySignal<boolean>;
     viewConverts: import("./index.js").ViewConvertConfig[];
     viewMetas: ViewMeta[];

package/dist/_pkgs/affine-database-block/external-data-source.js

@@ -95,6 +95,30 @@ export class HostedDataSourceBase extends DataSourceBase {
          * `readonly$` (cells, paste, drag, "New", view and property menus).
          */
         this.locked$ = signal(false);
+        /**
+         * The host's lock on the current view's source (`sourcePolicy` of the
+         * picker, ADR 0035 amendment of 2026-10-29), asked again only when the
+         * block's database or the view's source changes; the host's signal then
+         * carries every flip to the open views. `null`: nothing locked (a native
+         * database, no picker, no `sourcePolicy`, or a host that threw).
+         */
+        this.hostPolicy$ = computed(() => {
+            const databaseId = this._model.props.externalSourceId$.value;
+            if (!databaseId)
+                return null;
+            const picker = this.serviceGet(DataSourcePickerProvider);
+            if (!picker?.sourcePolicy)
+                return null;
+            try {
+                return picker.sourcePolicy(databaseId, this.currentSourceId$.value);
+            }
+            catch (error) {
+                console.error(error);
+                return null;
+            }
+        });
+        this.propertiesLocked$ = computed(() => this.hostPolicy$.value?.value.propertiesLocked === true);
+        this.rowsLocked$ = computed(() => this.hostPolicy$.value?.value.rowsLocked === true);
         // Mobile edits too (ADR 0035 §1, B5): the table and kanban presets ship
         // their own touch renderers, chosen by `DataViewRootUILogic`.
         this.readonly$ = computed(() => {

package/dist/_pkgs/affine-database-block/properties/created-time/define.js

@@ -1,9 +1,11 @@
 import { propertyType, t } from '../../../affine-database-engine/index.js';
 import { format } from 'date-fns/format';
 import zod from 'zod';
+import { DATABASE_TYPE_CREATED_TIME } from '../../translations.js';
 export const createdTimeColumnType = propertyType('created-time');
 export const createdTimePropertyModelConfig = createdTimeColumnType.modelConfig({
-    name: 'Created Time',
+    name: DATABASE_TYPE_CREATED_TIME[1],
+    nameWording: DATABASE_TYPE_CREATED_TIME,
     propertyData: {
         schema: zod.object({}),
         default: () => ({}),

package/dist/_pkgs/affine-database-block/properties/link/cell-renderer.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { RefNodeSlotsProvider } from '../../../affine-inline-reference/index.js';
-import { ParseDocUrlProvider } from '../../../affine-shared/services/index.js';
+import { ParseDocUrlProvider, DOC_UNTITLED, translateKey, } from '../../../affine-shared/services/index.js';
 import { isSafeLinkUrl, isValidUrl, normalizeUrl, stopPropagation, } from '../../../affine-shared/utils/index.js';
 import { BaseCellRenderer, createFromBaseCellRenderer, createIcon, } from '../../../affine-database-engine/index.js';
 import { EditIcon } from '@blocksuite/icons/lit';
@@ -68,7 +68,8 @@ export class LinkCell extends BaseCellRenderer {
             if (title == null) {
                 return;
             }
-            return title || 'Untitled';
+            return (title ||
+                (this.std ? translateKey(this.std, ...DOC_UNTITLED) : DOC_UNTITLED[1]));
         });
     }
     firstUpdated(_changedProperties) {

package/dist/_pkgs/affine-database-block/properties/link/define.js

@@ -1,8 +1,10 @@
 import { propertyType, t } from '../../../affine-database-engine/index.js';
 import zod from 'zod';
+import { DATABASE_TYPE_LINK } from '../../translations.js';
 export const linkColumnType = propertyType('link');
 export const linkPropertyModelConfig = linkColumnType.modelConfig({
-    name: 'Link',
+    name: DATABASE_TYPE_LINK[1],
+    nameWording: DATABASE_TYPE_LINK,
     propertyData: {
         schema: zod.object({}),
         default: () => ({}),

package/dist/_pkgs/affine-database-block/properties/rich-text/define.js

@@ -4,6 +4,7 @@ import * as Y from 'yjs';
 import zod from 'zod';
 import { EditorHostKey } from '../../context/host-context.js';
 import { isLinkedDoc } from '../../utils/title-doc.js';
+import { DATABASE_TYPE_TEXT } from '../../translations.js';
 export const richTextColumnType = propertyType('rich-text');
 export const toYText = (text) => {
     if (text instanceof Text) {
@@ -12,7 +13,8 @@ export const toYText = (text) => {
     return text;
 };
 export const richTextPropertyModelConfig = richTextColumnType.modelConfig({
-    name: 'Text',
+    name: DATABASE_TYPE_TEXT[1],
+    nameWording: DATABASE_TYPE_TEXT,
     propertyData: {
         schema: zod.object({}),
         default: () => ({}),

package/dist/_pkgs/affine-database-block/properties/text/hosted.js

@@ -19,6 +19,7 @@ export const hostedTextColumnConfig = {
     config: {
         ...textPropertyConfig.config,
         name: richTextPropertyModelConfig.config.name,
+        nameWording: richTextPropertyModelConfig.config.nameWording,
         hide: false,
     },
 };

package/dist/_pkgs/affine-database-block/properties/title/define.js

@@ -4,9 +4,11 @@ import { Doc } from 'yjs';
 import zod from 'zod';
 import { EditorHostKey } from '../../context/host-context.js';
 import { isLinkedDoc } from '../../utils/title-doc.js';
+import { DATABASE_TYPE_TITLE } from '../../translations.js';
 export const titleColumnType = propertyType('title');
 export const titlePropertyModelConfig = titleColumnType.modelConfig({
-    name: 'Title',
+    name: DATABASE_TYPE_TITLE[1],
+    nameWording: DATABASE_TYPE_TITLE,
     propertyData: {
         schema: zod.object({}),
         default: () => ({}),

package/dist/_pkgs/affine-database-block/properties/title/hosted.js

@@ -18,6 +18,7 @@ import { titleColumnType, titlePropertyModelConfig } from './define.js';
 export const hostedTitlePropertyModelConfig = titleColumnType.modelConfig({
     // One wording and one data shape with the inline title column.
     name: titlePropertyModelConfig.config.name,
+    nameWording: titlePropertyModelConfig.config.nameWording,
     propertyData: titlePropertyModelConfig.config.propertyData,
     jsonValue: {
         schema: zod.string(),

package/dist/_pkgs/affine-database-block/service/new-row-menu.d.ts

@@ -41,7 +41,7 @@ export declare const DatabaseNewRowMenuProvider: import("../../global/di/types.j
  * say it does not.
  *
  * Absent or `null`, "New" is the single button of 0.48 in every view (table,
- * kanban, gallery, list, calendar) and on the full page: no chevron.
+ * kanban, gallery, list) and on the full page: no chevron.
  *
  * `di.override`, so a later registration wins and registering twice never
  * throws at boot.

package/dist/_pkgs/affine-database-block/service/new-row-menu.js

@@ -5,7 +5,7 @@ export const DatabaseNewRowMenuProvider = createIdentifier('LabreDatabaseNewRowM
  * say it does not.
  *
  * Absent or `null`, "New" is the single button of 0.48 in every view (table,
- * kanban, gallery, list, calendar) and on the full page: no chevron.
+ * kanban, gallery, list) and on the full page: no chevron.
  *
  * `di.override`, so a later registration wins and registering twice never
  * throws at boot.

package/dist/_pkgs/affine-database-block/translations.d.ts

@@ -25,4 +25,15 @@ export declare const DATABASE_VALUES_LOADING: ChromeWording;
 export declare const DATABASE_VALUES_ERROR: ChromeWording;
 /** The chevron beside "New", as its label and tooltip. */
 export declare const DATABASE_NEW_RECORD_MORE: ChromeWording;
+export declare const DATABASE_TYPE_CREATED_TIME: ChromeWording;
+export declare const DATABASE_TYPE_LINK: ChromeWording;
+export declare const DATABASE_TYPE_TEXT: ChromeWording;
+export declare const DATABASE_TYPE_TITLE: ChromeWording;
+export declare const DATABASE_SLASH_TABLE_DESCRIPTION: ChromeWording;
+export declare const DATABASE_SLASH_KANBAN_DESCRIPTION: ChromeWording;
+export declare const DATABASE_TITLE_LABEL: ChromeWording;
+export declare const DATABASE_DELETE: ChromeWording;
+export declare const DATABASE_DRAG_PREVIEW: ChromeWording;
+export declare const DATABASE_DETAIL_EMPTY_HINT: ChromeWording;
+export declare const DATABASE_SLASH_TODO: ChromeWording;
 export declare const DATABASE_WORDINGS: readonly ChromeWording[];

package/dist/_pkgs/affine-database-block/translations.js

@@ -66,6 +66,52 @@ export const DATABASE_NEW_RECORD_MORE = [
     'com.labre.database.new-record.more',
     'Templates and options',
 ];
+/* ── Database chrome keyed at the recette of 1.1 (#572) ── */
+export const DATABASE_TYPE_CREATED_TIME = [
+    'com.labre.database.property-type.created-time',
+    'Created Time',
+];
+export const DATABASE_TYPE_LINK = [
+    'com.labre.database.property-type.link',
+    'Link',
+];
+export const DATABASE_TYPE_TEXT = [
+    'com.labre.database.property-type.text',
+    'Text',
+];
+export const DATABASE_TYPE_TITLE = [
+    'com.labre.database.property-type.title',
+    'Title',
+];
+export const DATABASE_SLASH_TABLE_DESCRIPTION = [
+    'com.labre.database.slash.table.description',
+    'Display items in a table format.',
+];
+export const DATABASE_SLASH_KANBAN_DESCRIPTION = [
+    'com.labre.database.slash.kanban.description',
+    'Visualize data in a dashboard.',
+];
+export const DATABASE_TITLE_LABEL = [
+    'com.labre.database.title.label',
+    'Database title',
+];
+export const DATABASE_DELETE = [
+    'com.labre.database.delete',
+    'Delete Database',
+];
+export const DATABASE_DRAG_PREVIEW = [
+    'com.labre.database.drag-preview',
+    'Database Block',
+];
+export const DATABASE_DETAIL_EMPTY_HINT = [
+    'com.labre.database.detail.empty-hint',
+    'Click to create a linked doc in center peek.',
+];
+/* ── The data-view block's slash entry ── */
+export const DATABASE_SLASH_TODO = [
+    'com.labre.database.slash.todo',
+    'Todo',
+];
 export const DATABASE_WORDINGS = [
     DATABASE_CREATION_TITLE,
     DATABASE_MOVE_INTO_SOURCE,
@@ -79,4 +125,15 @@ export const DATABASE_WORDINGS = [
     DATABASE_TURN_INTO_NESTED,
     DATABASE_VALUES_ERROR,
     DATABASE_VALUES_LOADING,
+    DATABASE_TYPE_CREATED_TIME,
+    DATABASE_TYPE_LINK,
+    DATABASE_TYPE_TEXT,
+    DATABASE_TYPE_TITLE,
+    DATABASE_SLASH_TABLE_DESCRIPTION,
+    DATABASE_SLASH_KANBAN_DESCRIPTION,
+    DATABASE_TITLE_LABEL,
+    DATABASE_DELETE,
+    DATABASE_DRAG_PREVIEW,
+    DATABASE_DETAIL_EMPTY_HINT,
+    DATABASE_SLASH_TODO,
 ];

package/dist/_pkgs/affine-database-block/views/index.d.ts

@@ -1,17 +1,16 @@
 import type { ViewMeta } from '../../affine-database-engine/index.js';
 /**
  * Every preset a stored `affine:database` view can be drawn with (ADR 0035
- * §6). Calendar stays here: calendar views were creatable until 0.48, so
- * documents hold them, and a stored calendar keeps rendering and editing as a
- * calendar. Never shrink this list: a mode that leaves it falls back to a
- * table on every document that stores it.
+ * §6). A mode that leaves this list falls back to a table on every document
+ * that stores it, so shrinking it is a major and an ADR decision: calendar
+ * left it in 2.0 (ADR 0035 amendment of 2026-10-29), and a stored calendar
+ * now draws as a table through `databaseBlockViewMetaGet`.
  */
 export declare const databaseBlockRenderableViews: ViewMeta[];
 /**
  * The presets a user can CREATE, a subset of the renderable ones: what the
  * data source answers as `viewMetas`, so the views bar ("+", "Create …") and
- * the Layout switch list only these. Calendar left it after 0.48 (ADR 0035 §6,
- * labre ADR-0046 §8): no new calendar, the stored ones still render.
+ * the Layout switch list only these.
  */
 export declare const databaseBlockViews: ViewMeta[];
 /** The preset a mode with none of its own is drawn with. */
@@ -26,8 +25,7 @@ export declare const databaseBlockViewMap: Record<string, ViewMeta | undefined>;
  */
 export declare function databaseBlockViewMetaGet(mode: string): ViewMeta;
 /**
- * Conversions INTO a creatable preset only: switching a view's layout to
- * calendar would create a calendar. The conversions out of calendar stay, so a
- * stored calendar can still become a table or a board.
+ * Conversions INTO a creatable preset only: a layout switch never creates a
+ * view a user could not have added.
  */
 export declare const databaseBlockViewConverts: import("../index.js").ViewConvertConfig[];

package/dist/_pkgs/affine-database-block/views/index.js

@@ -1,23 +1,21 @@
 import { viewConverts, viewPresets, } from '../../affine-database-engine/view-presets/index.js';
 /**
  * Every preset a stored `affine:database` view can be drawn with (ADR 0035
- * §6). Calendar stays here: calendar views were creatable until 0.48, so
- * documents hold them, and a stored calendar keeps rendering and editing as a
- * calendar. Never shrink this list: a mode that leaves it falls back to a
- * table on every document that stores it.
+ * §6). A mode that leaves this list falls back to a table on every document
+ * that stores it, so shrinking it is a major and an ADR decision: calendar
+ * left it in 2.0 (ADR 0035 amendment of 2026-10-29), and a stored calendar
+ * now draws as a table through `databaseBlockViewMetaGet`.
  */
 export const databaseBlockRenderableViews = [
     viewPresets.tableViewMeta,
     viewPresets.kanbanViewMeta,
-    viewPresets.calendarViewMeta,
     viewPresets.galleryViewMeta,
     viewPresets.listViewMeta,
 ];
 /**
  * The presets a user can CREATE, a subset of the renderable ones: what the
  * data source answers as `viewMetas`, so the views bar ("+", "Create …") and
- * the Layout switch list only these. Calendar left it after 0.48 (ADR 0035 §6,
- * labre ADR-0046 §8): no new calendar, the stored ones still render.
+ * the Layout switch list only these.
  */
 export const databaseBlockViews = [
     viewPresets.tableViewMeta,
@@ -42,8 +40,7 @@ export function databaseBlockViewMetaGet(mode) {
 }
 const creatableModes = new Set(databaseBlockViews.map(view => view.type));
 /**
- * Conversions INTO a creatable preset only: switching a view's layout to
- * calendar would create a calendar. The conversions out of calendar stay, so a
- * stored calendar can still become a table or a board.
+ * Conversions INTO a creatable preset only: a layout switch never creates a
+ * view a user could not have added.
  */
 export const databaseBlockViewConverts = viewConverts.filter(convert => creatableModes.has(convert.to));

package/dist/_pkgs/affine-database-engine/core/common/properties.js

@@ -42,7 +42,7 @@ import { css, html, nothing, unsafeCSS } from 'lit';
 import { property, query } from 'lit/decorators.js';
 import { classMap } from 'lit/directives/class-map.js';
 import { repeat } from 'lit/directives/repeat.js';
-import { DATA_VIEW_NEW_PROPERTY, DATA_VIEW_PROPERTIES, DATA_VIEW_PROPERTY_TYPE, } from '../../translations.js';
+import { DATA_VIEW_NEW_PROPERTY, DATA_VIEW_PROPERTIES, DATA_VIEW_PROPERTY_TYPE, DATA_VIEW_HIDE_ALL, DATA_VIEW_SHOW_ALL, } from '../../translations.js';
 import { dragHandler } from '../utils/wc-dnd/dnd-context.js';
 import { defaultActivators } from '../utils/wc-dnd/sensors/index.js';
 import { createSortContext, sortable, } from '../utils/wc-dnd/sort/sort-context.js';
@@ -214,8 +214,9 @@ let DataViewPropertiesSettingView = (() => {
         get view() { return this.#view_accessor_storage; }
         set view(value) { this.#view_accessor_storage = value; }
         _renderNewProperty() {
-            if (this.view.readonly$.value)
+            if (this.view.readonly$.value || this.view.propertiesLocked$.value) {
                 return nothing;
+            }
             return html `<div
       class="property-item property-item-new"
       data-testid="data-view-properties-new"
@@ -267,16 +268,15 @@ let DataViewPropertiesSettingView = (() => {
             this._openMenu = (property, row) => {
                 if (this.view.readonly$.value)
                     return;
-                popPropertyMenu(popupTargetFromElement(row), property, {
-                    wording: this.wording,
-                });
+                popPropertyMenu(popupTargetFromElement(row), property, { wording: this.wording }, { beside: true });
             };
             this._newProperty = (event) => {
-                if (this.view.readonly$.value)
+                if (this.view.readonly$.value || this.view.propertiesLocked$.value)
                     return;
                 const button = event.currentTarget;
                 popNewPropertyMenu(popupTargetFromElement(button), this.view, {
                     title: this.wording(DATA_VIEW_PROPERTY_TYPE),
+                    wording: this.wording,
                     onAdd: id => {
                         this.updateComplete
                             .then(() => {
@@ -385,7 +385,7 @@ export const popPropertiesSetting = (target, props) => {
             class="properties-group-op"
             @click="${clickChangeAll}"
           >
-            ${isAllShowed ? 'Hide All' : 'Show All'}
+            ${(props.wording ?? englishWording)(isAllShowed ? DATA_VIEW_HIDE_ALL : DATA_VIEW_SHOW_ALL)}
           </div>`;
                 },
             },

package/dist/_pkgs/affine-database-engine/core/common/property-menu.d.ts

@@ -2,7 +2,7 @@ import { type MenuConfig, type PopupTarget } from '../../../affine-components/co
 import { type Wording } from '../utils/wording.js';
 import type { Property } from '../view-manager/property.js';
 import type { SingleView } from '../view-manager/single-view.js';
-export declare const inputConfig: (property: Property, wording?: Wording) => (menu: import("../../../affine-components/context-menu/menu.js").Menu) => import("lit-html").TemplateResult<1> | undefined;
+export declare const inputConfig: (property: Property, wording?: Wording) => MenuConfig;
 export declare const typeConfig: (property: Property, wording?: Wording) => (menu: import("../../../affine-components/context-menu/menu.js").Menu, index: number) => import("lit-html").TemplateResult | undefined;
 /** What a property menu's opener adds around the shared entries. */
 export type PropertyMenuSlots = {
@@ -32,7 +32,22 @@ export type PropertyMenuSlots = {
  * own copy of these entries; point it here in a dedicated pass.
  */
 export declare const propertyMenuItems: (property: Property, slots?: PropertyMenuSlots) => MenuConfig[];
-export declare const popPropertyMenu: (target: PopupTarget, property: Property, slots?: PropertyMenuSlots) => import("../../../affine-components/context-menu/menu-renderer.js").MenuHandler;
+/**
+ * A property menu opened from a list of properties sits BESIDE the list, on
+ * the side with more room, and stays inside the viewport: below the row it
+ * covered the list, and in a host's narrow sidebar (labre, about 470px) it
+ * hid the very rows it edits, its « Type » sub-menu half off screen (labre
+ * recette of 1.1). The sub-menu then opens on the same side
+ * (`nestedSubMenuPosition`).
+ */
+export declare const besideListMiddleware: () => {
+    name: string;
+    options?: any;
+    fn: (state: import("@floating-ui/dom").MiddlewareState) => import("@floating-ui/core").MiddlewareReturn | Promise<import("@floating-ui/core").MiddlewareReturn>;
+}[];
+export declare const popPropertyMenu: (target: PopupTarget, property: Property, slots?: PropertyMenuSlots, placement?: {
+    beside?: boolean;
+}) => import("../../../affine-components/context-menu/menu-renderer.js").MenuHandler;
 /**
  * The type picker of a new property, as the virtual table header's "+" and
  * the record detail's "Add property" draw it: one entry per type the source
@@ -43,4 +58,5 @@ export declare const popPropertyMenu: (target: PopupTarget, property: Property,
 export declare const popNewPropertyMenu: (target: PopupTarget, view: SingleView, options: {
     title: string;
     onAdd: (id: string) => void;
+    wording?: Wording;
 }) => import("../../../affine-components/context-menu/menu-renderer.js").MenuHandler;

package/dist/_pkgs/affine-database-engine/core/common/property-menu.js

@@ -1,11 +1,45 @@
 import { menu, popMenu, } from '../../../affine-components/context-menu/index.js';
 import { TOOLBAR_DELETE, TOOLBAR_DUPLICATE, } from '../../../affine-shared/services/index.js';
 import { DeleteIcon, DuplicateIcon, ViewIcon } from '@blocksuite/icons/lit';
+import { autoPlacement, offset, shift } from '@floating-ui/dom';
 import { html } from 'lit/static-html.js';
-import { DATA_VIEW_PROPERTY_HIDE_IN_VIEW, DATA_VIEW_PROPERTY_NAME, DATA_VIEW_PROPERTY_TYPE, DATA_VIEW_PROPERTY_TYPE_ENTRY, } from '../../translations.js';
+import { DATA_VIEW_PROPERTIES_LOCKED, DATA_VIEW_PROPERTY_HIDE_IN_VIEW, DATA_VIEW_PROPERTY_NAME, DATA_VIEW_PROPERTY_TYPE, DATA_VIEW_PROPERTY_TYPE_ENTRY, } from '../../translations.js';
 import { renderUniLit } from '../utils/uni-component/index.js';
-import { englishWording } from '../utils/wording.js';
+import { englishWording, propertyTypeName, } from '../utils/wording.js';
+/** The name of the type `property` has, in the host language. */
+const currentTypeName = (property, wording) => {
+    const meta = property.view.propertyMetas$.value.find(v => v.type === property.type$.value);
+    return meta ? propertyTypeName(wording, meta.config) : undefined;
+};
+/**
+ * The name of a property whose source its host locked (ADR 0035 amendment
+ * of 2026-10-29): shown, not editable, with the reason under it, so a menu
+ * that lost its rename, type, duplicate and delete says why.
+ */
+const lockedNameConfig = (property, wording) => () => html `
+    <div
+      data-testid="dv-property-locked"
+      style="display:flex;flex-direction:column;gap:4px;padding:4px 6px;margin-bottom:8px;"
+    >
+      <div
+        style="display:flex;align-items:center;gap:4px;font-size:14px;line-height:22px;"
+      >
+        <div class="affine-database-column-type-menu-icon">
+          ${renderUniLit(property.icon)}
+        </div>
+        <span>${property.name$.value}</span>
+      </div>
+      <div
+        style="font-size:12px;line-height:20px;color:var(--affine-text-secondary-color);"
+      >
+        ${wording(DATA_VIEW_PROPERTIES_LOCKED)}
+      </div>
+    </div>
+  `;
 export const inputConfig = (property, wording = englishWording) => {
+    if (property.nameCanSet === false) {
+        return lockedNameConfig(property, wording);
+    }
     return menu.input({
         prefix: html `
       <div class="affine-database-column-type-menu-icon">
@@ -31,8 +65,7 @@ export const typeConfig = (property, wording = englishWording) => {
           class="affine-database-column-type-icon"
           style="color: var(--affine-text-secondary-color);gap:4px;font-size: 14px;"
         >
-          ${renderUniLit(property.icon)}
-          ${property.view.propertyMetas$.value.find(v => v.type === property.type$.value)?.config.name}
+          ${renderUniLit(property.icon)} ${currentTypeName(property, wording)}
         </div>`,
                 options: {
                     title: {
@@ -43,7 +76,7 @@ export const typeConfig = (property, wording = englishWording) => {
                             items: property.view.propertyMetas$.value.map(config => {
                                 return menu.action({
                                     isSelected: config.type === property.type$.value,
-                                    name: config.config.name,
+                                    name: propertyTypeName(wording, config.config),
                                     prefix: renderUniLit(config.renderer.icon),
                                     select: () => {
                                         if (property.type$.value === config.type) {
@@ -122,8 +155,22 @@ export const propertyMenuItems = (property, slots = {}) => {
         }),
     ];
 };
-export const popPropertyMenu = (target, property, slots) => popMenu(target, {
+/**
+ * A property menu opened from a list of properties sits BESIDE the list, on
+ * the side with more room, and stays inside the viewport: below the row it
+ * covered the list, and in a host's narrow sidebar (labre, about 470px) it
+ * hid the very rows it edits, its « Type » sub-menu half off screen (labre
+ * recette of 1.1). The sub-menu then opens on the same side
+ * (`nestedSubMenuPosition`).
+ */
+export const besideListMiddleware = () => [
+    autoPlacement({ allowedPlacements: ['right-start', 'left-start'] }),
+    offset(4),
+    shift({ padding: 8, crossAxis: true }),
+];
+export const popPropertyMenu = (target, property, slots, placement = {}) => popMenu(target, {
     options: { items: propertyMenuItems(property, slots) },
+    middleware: placement.beside ? besideListMiddleware() : undefined,
 });
 /**
  * The type picker of a new property, as the virtual table header's "+" and
@@ -132,24 +179,28 @@ export const popPropertyMenu = (target, property, slots) => popMenu(target, {
  * source (every view), under the type's own name, and `onAdd` gets its id
  * so the opener can open its menu for the rename.
  */
-export const popNewPropertyMenu = (target, view, options) => popMenu(target, {
-    options: {
-        title: { text: options.title },
-        items: [
-            menu.group({
-                items: view.propertyMetas$.value.map(meta => menu.action({
-                    name: meta.config.name,
-                    prefix: renderUniLit(meta.renderer.icon),
-                    select: () => {
-                        const id = view.propertyAdd('end', {
-                            type: meta.type,
-                            name: meta.config.name,
-                        });
-                        if (id)
-                            options.onAdd(id);
-                    },
-                })),
-            }),
-        ],
-    },
-});
+export const popNewPropertyMenu = (target, view, options) => {
+    const wording = options.wording ?? englishWording;
+    return popMenu(target, {
+        options: {
+            title: { text: options.title },
+            items: [
+                menu.group({
+                    items: view.propertyMetas$.value.map(meta => menu.action({
+                        name: propertyTypeName(wording, meta.config),
+                        prefix: renderUniLit(meta.renderer.icon),
+                        select: () => {
+                            // Written resolved: a stored name is never re-translated.
+                            const id = view.propertyAdd('end', {
+                                type: meta.type,
+                                name: propertyTypeName(wording, meta.config),
+                            });
+                            if (id)
+                                options.onAdd(id);
+                        },
+                    })),
+                }),
+            ],
+        },
+    });
+};

package/dist/_pkgs/affine-database-engine/core/data-source/base.d.ts

@@ -11,6 +11,14 @@ import type { ViewManager } from '../view-manager/view-manager.js';
 import { type CellStatus, type DataSourceHydration, type ValuesState } from './hydration.js';
 export interface DataSource extends DataSourceHydration {
     readonly$: ReadonlySignal<boolean>;
+    /**
+     * The current view's source refuses new, renamed, deleted, duplicated or
+     * retyped properties (a host's policy, ADR 0035 amendment of 2026-10-29).
+     * Absent, nothing is locked. Read through `SingleView.propertiesLocked$`.
+     */
+    propertiesLocked$?: ReadonlySignal<boolean>;
+    /** The current view's source refuses new rows; absent, it takes them. */
+    rowsLocked$?: ReadonlySignal<boolean>;
     properties$: ReadonlySignal<string[]>;
     featureFlags$: ReadonlySignal<DatabaseFlags>;
     cellValueGet(rowId: string, propertyId: string): unknown;
@@ -69,6 +77,9 @@ export declare abstract class DataSourceBase implements DataSource {
     /** Every cell is `ready` unless a source says otherwise (ADR 0035 §9e). */
     cellStatus(_rowId: string, _propertyId: string): CellStatus;
     valuesState$: ReadonlySignal<ValuesState>;
+    /** Nothing is locked unless a source says so (`HostedDataSourceBase`). */
+    readonly propertiesLocked$: ReadonlySignal<boolean>;
+    readonly rowsLocked$: ReadonlySignal<boolean>;
     propertyTypeCanSet(propertyId: string): boolean;
     propertyCanDuplicate(propertyId: string): boolean;
     propertyCanDelete(propertyId: string): boolean;