@formicoidea/labre-core 0.40.0 → 0.42.0

package/dist/_pkgs/affine-shared/services/translation-service/chrome.d.ts

@@ -48,6 +48,14 @@ export declare const TOOLBAR_MORE: ChromeWording;
 export declare const TOOLBAR_LINK: ChromeWording;
 export declare const TOOLBAR_CREATE_LINKED_DOC: ChromeWording;
 export declare const TOOLBAR_DRAW_CONNECTOR: ChromeWording;
+/**
+ * The two block-reorder verbs of a line-oriented block: the slash menu's own
+ * "Actions" group (`packages/affine/widgets/slash-menu`) and the note block's
+ * move-up/down hotkey config (`packages/affine/blocks/note/src/move-block.ts`)
+ * say the exact same word — one key, shared rather than declared twice.
+ */
+export declare const TOOLBAR_MOVE_UP: ChromeWording;
+export declare const TOOLBAR_MOVE_DOWN: ChromeWording;
 /**
  * The four wordings of the view switcher — the control that decides whether a
  * link is drawn as words, as a card or as the document itself.
@@ -85,6 +93,35 @@ export declare const SYNCED_DOC_EMPTY_PREVIEW: ChromeWording;
  * copies of it in eight manifests would be eight keys for one tooltip.
  */
 export declare const BOARD_RESIZE_TOGGLE: ChromeWording;
+/**
+ * The orientation toggle a BANDED background carries: the one gesture that
+ * turns a frame drawn in columns into the same frame drawn in rows.
+ *
+ * Declared beside the resize toggle for the same reason and with the same
+ * scope: it names a behaviour of the frame primitive — where the name band
+ * sits and which way the bands run — rather than anything a notation calls its
+ * own. A UML activity partition is the first frame to use it (§15.6.4 draws
+ * swimlanes either way and says the choice means nothing); a BPMN pool is the
+ * obvious second, and a second key for it would be a second tooltip for one
+ * word.
+ */
+export declare const BOARD_ORIENTATION_TOGGLE: ChromeWording;
+/**
+ * The gesture that divides a banded background one band further — the button a
+ * frame carrying zones offers next to the two above.
+ *
+ * Declared here with them, and for the third time for the same reason: it names
+ * a behaviour of the generic frame primitive (a background whose `instanceZones`
+ * are a list the author grows) rather than anything a notation calls its own. A
+ * UML combined fragment is the first frame to use it — §17.6.4's second operand
+ * is a band added to a box that has one — and a BPMN pool's lane is the obvious
+ * second the day it stops reaching this through a command of its own.
+ *
+ * "Band" and not "operand" or "lane": the word has to be true of every frame
+ * that offers the button, and each notation's own noun is already written on
+ * the element the button is attached to.
+ */
+export declare const BOARD_ADD_BAND: ChromeWording;
 /**
  * The legend button, in the two wordings the boards actually use: the notation
  * boards say "notation", Wardley says "components".
@@ -95,6 +132,384 @@ export declare const BOARD_RESIZE_TOGGLE: ChromeWording;
  */
 export declare const BOARD_LEGEND_NOTATION: ChromeWording;
 export declare const BOARD_LEGEND_COMPONENTS: ChromeWording;
+/**
+ * The two END labels a connector can carry beside its caption — where UML
+ * writes a multiplicity and a role name (`docs/adr/0018` phase 2).
+ *
+ * Declared here and not in the UML pack for the same reason the resize toggle
+ * is: they name a part of the generic CONNECTOR, which every framework draws,
+ * and a stored connector keeps its end labels with the UML tooling switched off
+ * (`docs/adr/0009`). "Source" and "target" are the connector's own words for
+ * its two ends, already the vocabulary of `frontEndpointStyle` /
+ * `rearEndpointStyle` and of the direction commands.
+ */
+export declare const CONNECTOR_SOURCE_LABEL: ChromeWording;
+export declare const CONNECTOR_TARGET_LABEL: ChromeWording;
+export declare const NOTE_SHADOW_NONE: ChromeWording;
+export declare const NOTE_SHADOW_BOX: ChromeWording;
+export declare const NOTE_SHADOW_STICKER: ChromeWording;
+export declare const NOTE_SHADOW_PAPER: ChromeWording;
+export declare const NOTE_SHADOW_FILM: ChromeWording;
+/**
+ * A document with no title, wherever its name is shown instead of one — the
+ * "@" menu's linked-doc list AND the outline panel's own preview of a linked
+ * doc both say it, hence a shared key rather than a package-local one.
+ */
+export declare const DOC_UNTITLED: ChromeWording;
+/**
+ * File-format names shown by more than one picker (the adapter/debug panel's
+ * format selector, the "@" menu's import dialog) — proper nouns the glossary
+ * convention keeps in English even in the French proposal.
+ */
+export declare const FORMAT_MARKDOWN: ChromeWording;
+export declare const FORMAT_HTML: ChromeWording;
+/**
+ * The sketch/general toggle every canvas element's style panel offers
+ * (shape's border, a framework board's own "trait esquissé" switch) — one
+ * pair of words, shared by every drawer of that control rather than declared
+ * once per element type.
+ */
+export declare const STYLE_GENERAL: ChromeWording;
+export declare const STYLE_SCRIBBLED: ChromeWording;
+/** The menu label naming that same toggle (shape's, a mindmap's). */
+export declare const STYLE_MENU_LABEL: ChromeWording;
+export declare const TEXT_FORMAT_BOLD: ChromeWording;
+export declare const TEXT_FORMAT_ITALIC: ChromeWording;
+export declare const TEXT_FORMAT_UNDERLINE: ChromeWording;
+export declare const TEXT_FORMAT_STRIKETHROUGH: ChromeWording;
+/**
+ * The font weights and the one non-default font style a text toolbar offers —
+ * said identically by the toolbar's own "current selection" label (`gfx/text`)
+ * and by the popup menu that picks them (`widgets/edgeless-toolbar`).
+ */
+export declare const FONT_WEIGHT_LIGHT: ChromeWording;
+export declare const FONT_WEIGHT_REGULAR: ChromeWording;
+export declare const FONT_WEIGHT_SEMIBOLD: ChromeWording;
+/**
+ * An alias (L7 dedupe): the heaviest canvas weight is said with the same word
+ * as the prose toolbar's {@link TEXT_FORMAT_BOLD}, so it shares its one key —
+ * exactly as {@link FONT_STYLE_ITALIC} does below.
+ */
+export declare const FONT_WEIGHT_BOLD: ChromeWording;
+/**
+ * An alias (L7 dedupe): the same word as {@link TEXT_FORMAT_ITALIC}, one key.
+ */
+export declare const FONT_STYLE_ITALIC: ChromeWording;
+/**
+ * A canvas tool's own name, said identically by its senior button, its quick
+ * button and the "+" auto-complete panel that offers it as a follow-up —
+ * `mindmap`, `shape` and `edgeless-selected-rect` all draw at least one of
+ * these from the same table rather than wording a tool's name once per
+ * drawer.
+ */
+export declare const TOOL_NAME_TEXT: ChromeWording;
+export declare const TOOL_NAME_NOTE: ChromeWording;
+export declare const TOOL_NAME_FRAME: ChromeWording;
+export declare const TOOL_NAME_SHAPE: ChromeWording;
+/**
+ * The font-size dropdown's own label — said identically by every text
+ * toolbar that offers it (`gfx/text`'s shared `createTextActions`, and
+ * `blocks/edgeless-text`'s own scale-driven variant of the same control).
+ */
+export declare const FONT_SIZE_LABEL: ChromeWording;
+/**
+ * The border-style dropdown's own trigger label — rendered identically by
+ * `edgeless-shape-color-picker` (`@labre/affine-components`, this lot) and by
+ * `edgeless-note-border-dropdown-menu` (`blocks/note`, a different lot): the
+ * exact same button on a shape and on a note. Declared here so either can
+ * import it rather than one minting a second key for the same word.
+ */
+export declare const BOARD_BORDER_STYLE_LABEL: ChromeWording;
+/**
+ * The LaTeX empty-state and KaTeX-error placeholders — rendered identically
+ * by the inline equation (`inlines/latex`, this lot) and the LaTeX BLOCK
+ * (`blocks/latex`, a different lot): the same two words either way an
+ * equation fails to show.
+ */
+export declare const EQUATION_EMPTY_LABEL: ChromeWording;
+export declare const EQUATION_ERROR_LABEL: ChromeWording;
+/**
+ * The untitled-document fallback — `'Untitled'` is scattered across roughly
+ * two dozen files repo-wide (adapters, embeds, the outline panel, data-view…),
+ * most of them behind `DEFAULT_DOC_NAME` (`shared/src/consts/text.ts`) or
+ * `DocDisplayMetaProvider`'s own internal substitution, neither of which this
+ * lot owns. Declared here so the ONE call site this lot touches
+ * (`inlines/reference/src/reference-node/configs/toolbar.ts`, a defensive
+ * fallback for a title `DocDisplayMetaProvider` already never returns empty)
+ * has a key, and so a later lot revisiting the others finds one key already
+ * waiting rather than a second one to invent.
+ */
+/** An alias: the same word as {@link DOC_UNTITLED}, one key. */
+export declare const UNTITLED_DOC_LABEL: ChromeWording;
+/**
+ * The text-block primitive names and descriptions — `rich-text/src/conversion.ts`'s
+ * `textConversionConfigs`, the ONE list that names "Heading 1", "Bulleted
+ * List", "Quote"... for both the slash menu and the format bar's "Turn into"
+ * conversion menu.
+ *
+ * Declared here rather than in `rich-text`'s own `translations.ts` because
+ * both `@labre/affine-rich-text` (L6c, this lot) and the text-block packages
+ * `blocks/note` / `blocks/paragraph` / `blocks/list` / `widgets/slash-menu`
+ * (L6a, a different lot) read the very same words: `conversion.ts` names them
+ * once, the slash menu's own config repeats the same name/description for the
+ * items it derives from `textConversionConfigs`. One key per word here is what
+ * lets both lots point at the SAME constant instead of minting two keys for
+ * "Heading 1".
+ */
+export declare const BLOCK_TYPE_TEXT: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_TYPE_TEXT_DESCRIPTION: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_TYPE_HEADING_1: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_TYPE_HEADING_1_DESCRIPTION: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_TYPE_HEADING_2: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_TYPE_HEADING_2_DESCRIPTION: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_TYPE_HEADING_3: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_TYPE_HEADING_3_DESCRIPTION: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_TYPE_HEADING_4: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_TYPE_HEADING_4_DESCRIPTION: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_TYPE_HEADING_5: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_TYPE_HEADING_5_DESCRIPTION: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_TYPE_HEADING_6: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_TYPE_HEADING_6_DESCRIPTION: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_TYPE_BULLETED_LIST: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_TYPE_BULLETED_LIST_DESCRIPTION: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_TYPE_NUMBERED_LIST: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_TYPE_NUMBERED_LIST_DESCRIPTION: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_TYPE_TODO_LIST: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_TYPE_TODO_LIST_DESCRIPTION: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_TYPE_CODE_BLOCK: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_TYPE_CODE_BLOCK_DESCRIPTION: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_TYPE_QUOTE: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_TYPE_QUOTE_DESCRIPTION: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_TYPE_DIVIDER: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_TYPE_DIVIDER_DESCRIPTION: ChromeWording;
+/**
+ * The automatic legend BOX title the shared engine draws
+ * (`createBoardLegend`, `@labre/affine-block-surface`) — "Legend" itself,
+ * distinct from the {@link BOARD_LEGEND_NOTATION} / {@link BOARD_LEGEND_COMPONENTS}
+ * toolbar BUTTONS that create it. Declared here because it is the same word on
+ * every board that has one, and a board's own command may override it
+ * (`CommandLegendBox.titleWording`).
+ */
+export declare const BOARD_LEGEND_TITLE: ChromeWording;
+/**
+ * The group's own seed: the default title a newly created group is stamped
+ * with (`Group 2`), written into the document at creation. Resolved at
+ * PLACEMENT and never again — a group renamed by its author keeps its name,
+ * and a group created before this key existed keeps the plain text it was
+ * given.
+ *
+ * `{{n}}` is the group's 1-based ordinal among the groups already on the doc;
+ * see this service's README on why a count carries a param rather than its own
+ * key.
+ *
+ * ## Why it sits here rather than with the group package
+ *
+ * Two packages group elements and neither may import the other's translations:
+ * `@labre/affine-gfx-group`, which owns the gesture, and
+ * `@labre/affine-block-surface`, whose legend groups the box it just drew and
+ * which `gfx-group` DEPENDS ON. This layer is below both. It is deliberately
+ * NOT listed in {@link CHROME_WORDINGS}: the key stays declared by the group
+ * package under source `seed` (`GROUP_WORDINGS`), so the manifest is
+ * byte-identical to what it was — one key, one source.
+ */
+export declare const GROUP_SEED_NAME: ChromeWording;
+/**
+ * "Undo" said by the link package's quick-tool button (dense + full) and by
+ * the generic notification's own undo action
+ * (`services/notification-service.ts`) — the SAME word in two packages, one
+ * key.
+ */
+export declare const TOOLBAR_UNDO: ChromeWording;
+export declare const TOOLBAR_COMMENT: ChromeWording;
+/**
+ * "Untitled" — `DEFAULT_DOC_NAME` (`shared/src/consts/text.ts`) and the PNG
+ * export's own fallback filename (`blocks/surface`'s `export-manager.ts`) say
+ * the exact same word for the exact same situation (a doc with no title),
+ * so one key serves both.
+ */
+export declare const CHROME_UNTITLED: ChromeWording;
+/** The doc-display-meta service's own fallback for a doc that no longer exists. */
+export declare const CHROME_DELETED_DOC: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_RED: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_ORANGE: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_YELLOW: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_GREEN: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_BLUE: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_PURPLE: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_MAGENTA: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_GREY: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_WHITE: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_BLACK: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_TRANSPARENT: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_LIGHT_RED: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_LIGHT_ORANGE: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_LIGHT_YELLOW: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_LIGHT_GREEN: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_LIGHT_BLUE: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_LIGHT_PURPLE: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_LIGHT_MAGENTA: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_LIGHT_GREY: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_MEDIUM_RED: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_MEDIUM_ORANGE: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_MEDIUM_YELLOW: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_MEDIUM_GREEN: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_MEDIUM_BLUE: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_MEDIUM_PURPLE: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_MEDIUM_MAGENTA: ChromeWording;
+export declare const PALETTE_NAME_MEDIUM_GREY: ChromeWording;
+/**
+ * Keyed by the exact `Palette.key` string the default theme's tables produce
+ * (`buildPalettes`, `packages/affine/model/src/themes/{default,utils}.ts`) —
+ * the one lookup `resolvePaletteLabel` (`@labre/affine-components/color-picker`)
+ * falls back to when a swatch declares no `labelWording` of its own.
+ */
+export declare const PALETTE_NAME_WORDINGS: Readonly<Record<string, ChromeWording>>;
+export declare const CHROME_CLIPBOARD_FILE_TOO_LARGE: ChromeWording;
+export declare const CHROME_CLIPBOARD_SIZE_LIMIT: ChromeWording;
+export declare const TOOLBAR_CAPTION: ChromeWording;
+export declare const TOOLBAR_DOWNLOAD: ChromeWording;
+export declare const TOOLBAR_RELOAD: ChromeWording;
+export declare const TOOLBAR_RENAME: ChromeWording;
+/**
+ * The frame primitive's own name — the edgeless tool, its dense-menu entry,
+ * and the surface-ref slash menu's "insert a blank frame" item all name the
+ * same thing.
+ */
+/** An alias (L7 dedupe): the same word as {@link TOOL_NAME_FRAME}, one key. */
+export declare const TOOLBAR_FRAME: ChromeWording;
+export declare const TOOLBAR_SETTINGS: ChromeWording;
+export declare const TOOLBAR_HIDE_TOOLBAR: ChromeWording;
+export declare const TOOLBAR_PLAYBACK_SETTINGS: ChromeWording;
+export declare const TOOLBAR_OPEN_THIS_DOC: ChromeWording;
+/**
+ * The card-style switcher's four wordings — the bookmark's, the linked-doc
+ * embed's and the generic embed's (github) style menus all offer the same
+ * four choices in the same words.
+ */
+export declare const TOOLBAR_LARGE_HORIZONTAL_STYLE: ChromeWording;
+export declare const TOOLBAR_SMALL_HORIZONTAL_STYLE: ChromeWording;
+export declare const TOOLBAR_LARGE_VERTICAL_STYLE: ChromeWording;
+export declare const TOOLBAR_SMALL_VERTICAL_STYLE: ChromeWording;
+export declare const TOAST_DOWNLOAD_IN_PROGRESS: ChromeWording;
+/** `{{size}}` is a formatted size (`formatSize`), not a plural count. */
+export declare const TOAST_UPLOAD_SIZE_LIMIT: ChromeWording;
+export declare const CHROME_LOADING: ChromeWording;
+/** Was `ICON_BUTTON_COMING_SOON` (`@labre/affine-components`) — unchanged name. */
+export declare const ICON_BUTTON_COMING_SOON: ChromeWording;
+/**
+ * "Add text" — a shape's contextual-toolbar action AND a connector label's
+ * empty-state placeholder. Was `SHAPE_ADD_TEXT_TOOLTIP` (`gfx/shape`).
+ */
+export declare const ADD_TEXT_TOOLTIP: ChromeWording;
+/**
+ * The attachment block's own name — its slash-menu item AND the outline
+ * panel's placeholder for an untitled attachment. Was `ATTACHMENT_SLASH_NAME`
+ * (`blocks/attachment`).
+ */
+export declare const ATTACHMENT_LABEL: ChromeWording;
+/**
+ * The note block's display-mode dropdown, said identically by the outline
+ * panel's own note-card mode chip. Was `NOTE_DISPLAY_MODE_BOTH` / `_EDGELESS`
+ * / `_PAGE` / `_SHOW_IN` (`blocks/note`).
+ */
+export declare const DISPLAY_MODE_BOTH: ChromeWording;
+export declare const DISPLAY_MODE_EDGELESS: ChromeWording;
+export declare const DISPLAY_MODE_PAGE: ChromeWording;
+export declare const DISPLAY_MODE_SHOW_IN: ChromeWording;
+/**
+ * The generic confirm/cancel pair — `@labre/affine-components`'s own modals
+ * AND the embed card's create/edit prompts say the exact same two words. Was
+ * `CONFIRM_LABEL` / `CANCEL_LABEL` (`@labre/affine-components`).
+ */
+export declare const ACTION_CONFIRM: ChromeWording;
+export declare const ACTION_CANCEL: ChromeWording;
+/**
+ * The shape colour picker's "Color" / "Fill color" labels, said identically
+ * by the brush/highlighter panel's own colour button and by the note style
+ * panel's fill-colour control. Was `COLOR_LABEL` / `FILL_COLOR_LABEL`
+ * (`@labre/affine-components`).
+ */
+export declare const COLOR_LABEL: ChromeWording;
+export declare const FILL_COLOR_LABEL: ChromeWording;
+/**
+ * "Create Linked Doc" - Title Case, unlike the sentence-case
+ * {@link TOOLBAR_CREATE_LINKED_DOC} above ("Create linked doc"): a different
+ * literal, so it keeps its own key. Said identically by the root block's
+ * edgeless "More" sub-menu AND the generic iframe embed's own toolbar. Was
+ * `ROOT_TOOLBAR_CREATE_LINKED_DOC` (`blocks/root`).
+ */
+export declare const TOOLBAR_CREATE_LINKED_DOC_TITLE: ChromeWording;
+/**
+ * "Edgeless content" — the surface-ref placeholder's own generic reference
+ * kind, said identically by the drag-handle preview's fallback label. Was
+ * `SURFACE_REF_TYPE_EDGELESS` (`blocks/surface-ref`).
+ */
+export declare const EDGELESS_CONTENT_LABEL: ChromeWording;
+/**
+ * "Edit" — the inline link's own toolbar action, said identically by the
+ * generic iframe embed's broken-link error state. Was `LINK_TOOLBAR_EDIT`
+ * (`inlines/link`).
+ */
+export declare const TOOLBAR_EDIT: ChromeWording;
+/**
+ * "Remove link" — the inline link's own toolbar action, said identically by
+ * the root block's edgeless "More" sub-menu. Was `LINK_TOOLBAR_REMOVE_LINK`
+ * (`inlines/link`).
+ */
+export declare const TOOLBAR_REMOVE_LINK: ChromeWording;
+/**
+ * The image block's own generic name, said identically by the gfx/note "add
+ * to note" menu and by the outline panel's placeholder for an untitled
+ * image. Was `IMAGE_LABEL` (`blocks/image`).
+ */
+export declare const IMAGE_LABEL: ChromeWording;
+/**
+ * "Insert into Page" — a frame's own surface-toolbar action, said identically
+ * by a group's. Was `FRAME_TOOLBAR_INSERT_INTO_PAGE` (`blocks/frame`).
+ */
+export declare const TOOLBAR_INSERT_INTO_PAGE: ChromeWording;
+/**
+ * "Ungroup" — a group's own surface-toolbar action, said identically by a
+ * frame's. Was `GROUP_TOOLBAR_UNGROUP` (`gfx/group`).
+ */
+export declare const TOOLBAR_UNGROUP: ChromeWording;
+/**
+ * "Mind Map" as chrome — the mindmap tool's own name (template-panel tab,
+ * senior/quick tool tooltips), said identically by the surface-ref slash
+ * menu's "Mind Map" item. Was `MINDMAP_TOOLTIP` (`gfx/mindmap`).
+ */
+export declare const MINDMAP_NAME: ChromeWording;
+/**
+ * "New Doc" — the "@" menu's own popover group, said identically by the
+ * linked-doc embed's slash-menu item. Was `LINKED_DOC_NEW_DOC`
+ * (`widgets/linked-doc`).
+ */
+export declare const NEW_DOC_LABEL: ChromeWording;
+/**
+ * The artefact catalogue sidepanel's "Other" group header (used inline at its
+ * one call site, `widgets/edgeless-toolbar/src/catalogue/artefact-catalogue-widget.ts`),
+ * said identically by the templates-panel's own "Other" category tab. Was a
+ * bare literal in `packages/affine/all/src/translations.ts`'s `CHROME_KEYS`.
+ */
+export declare const CATALOGUE_OTHER: ChromeWording;
+/**
+ * "Preview" — the code block's source/preview toggle, said identically by the
+ * adapter (debug export) panel's own HTML tab toggle. Was
+ * `CODE_PREVIEW_TOGGLE_PREVIEW` (`blocks/code`).
+ */
+export declare const PREVIEW_LABEL: ChromeWording;
+/**
+ * "Preview Settings" — the outline panel's own tooltip, said identically by
+ * the frame panel's settings menu entry. Was `OUTLINE_PREVIEW_SETTINGS_TOOLTIP`
+ * (`fragments/outline`).
+ */
+export declare const PREVIEW_SETTINGS_LABEL: ChromeWording;
+/**
+ * The remote cursor's own fallback name for a collaborator with no name, said
+ * identically by the @-mention chip's fallback for an unresolved member's
+ * empty name. Was `REMOTE_SELECTION_UNKNOWN_USER` (`widgets/remote-selection`).
+ */
+export declare const UNKNOWN_LABEL: ChromeWording;
 /**
  * Every wording declared above, in declaration order.
  *
@@ -103,4 +518,21 @@ export declare const BOARD_LEGEND_COMPONENTS: ChromeWording;
  * edit — the same "declared data, not restated data" rule the roles, the rules
  * and the commands already follow.
  */
+/**
+ * Aliases kept for the prose-chrome call sites (note, paragraph, gfx/note):
+ * the same words as the BLOCK_TYPE_* wordings above, one key per word.
+ */
+export declare const BLOCK_NAME_TEXT: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_NAME_HEADING_1: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_NAME_HEADING_2: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_NAME_HEADING_3: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_NAME_HEADING_4: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_NAME_HEADING_5: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_NAME_HEADING_6: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_NAME_CODE_BLOCK: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_NAME_QUOTE: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_NAME_DIVIDER: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_NAME_BULLETED_LIST: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_NAME_NUMBERED_LIST: ChromeWording;
+export declare const BLOCK_NAME_TODO_LIST: ChromeWording;
 export declare const CHROME_WORDINGS: readonly ChromeWording[];