@formfeed/engine 0.3.10 → 0.3.12

package/types/lib/translation.d.cts

@@ -0,0 +1,17 @@
+/** Template-level dictionaries: locale → key → text (USP-8). */
+export type Dictionaries = Record<string, Record<string, string>>;
+/**
+ * The `t` helper's lookup, with where the text came from: the exact locale (`de-DE`), its language
+ * (`de`), English, or — `from: null` — nowhere, in which case the key itself is shown. The editor uses
+ * `from` to write an edited translation where the reader will find it (plan 16 §3.1).
+ */
+export declare function resolveTranslation(dictionaries: Dictionaries | undefined, locale: string, key: string): {
+    text: string;
+    from: string | null;
+};
+/**
+ * The dictionary an edit of `key` shown in `locale` belongs in: the one the text came from when that
+ * is the reader's own language, otherwise the reader's locale (when it has a dictionary) or language —
+ * never English on behalf of someone reading German.
+ */
+export declare function translationTarget(dictionaries: Dictionaries | undefined, locale: string, key: string): string;

package/types/lib/translation.d.ts

@@ -0,0 +1,17 @@
+/** Template-level dictionaries: locale → key → text (USP-8). */
+export type Dictionaries = Record<string, Record<string, string>>;
+/**
+ * The `t` helper's lookup, with where the text came from: the exact locale (`de-DE`), its language
+ * (`de`), English, or — `from: null` — nowhere, in which case the key itself is shown. The editor uses
+ * `from` to write an edited translation where the reader will find it (plan 16 §3.1).
+ */
+export declare function resolveTranslation(dictionaries: Dictionaries | undefined, locale: string, key: string): {
+    text: string;
+    from: string | null;
+};
+/**
+ * The dictionary an edit of `key` shown in `locale` belongs in: the one the text came from when that
+ * is the reader's own language, otherwise the reader's locale (when it has a dictionary) or language —
+ * never English on behalf of someone reading German.
+ */
+export declare function translationTarget(dictionaries: Dictionaries | undefined, locale: string, key: string): string;