@forgecart/flight-observability 0.202609221621.0 → 0.202609291457.0

package/dist/rules/fc-recording.yml

@@ -256,6 +256,16 @@ groups:
         expr: max by (service) (fc_ads_conversion_dlq_depth)
       - record: fc:ads:token_refresh_failure_rate
         expr: sum by (provider, reason) (rate(fc_ads_token_refresh_failures_total[5m]))
+      # Egress pacing (#1585, epic #897 decision 2): PACE refusals by the budget
+      # that refused — `scope="provider"` is the POOLED app/developer token, the
+      # quota every merchant shares. The remainder is `max`, never `sum`: it is
+      # ONE Redis deadline every pod reads, so summing multiplies it by pod count
+      # (the fc:ads:conversion_dlq_depth reason, above). The paced counter does sum
+      # — each pod's refusals are distinct events, not one shared value read N times.
+      - record: fc:ads:egress_cooldown_seconds_remaining
+        expr: max by (service, provider, scope) (fc_ads_egress_cooldown_seconds_remaining)
+      - record: fc:ads:egress_paced_rate
+        expr: sum by (provider, scope) (rate(fc_ads_egress_paced_total[5m]))
       - record: fc:grpc:transient_failure_rate
         expr: sum by (service, target) (rate(fc_grpc_transient_failure_seconds_total[5m]))
       # Model-provider limit rejections (run 32571110796's invisible class):

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@forgecart/flight-observability",
-  "version": "0.202609221621.0",
+  "version": "0.202609291457.0",
   "private": false,
   "description": "Flight Deck dashboards, fc: recording/alert rules, and the pg-custom-queries contract — the version-pinned sync artifact between shop-beta and forgecart/cloud (launch#46 P4).",
   "files": [