@focus-reactive/payload-plugin-translator 0.11.4 → 0.11.5

package/dist/core/translation-pipeline/stages/field-collector/FieldChunkCollector.js

@@ -116,8 +116,11 @@ const asObject = (value)=>isObject(value) ? value : {};
             target: this.targetData,
             path: []
         }, walker);
+        // A detached copy, because write-back mutates an object-valued leaf (a rich-text tree) in
+        // place: seating the caller's own object here would translate their source document. Scalars
+        // are immutable, so they are seated as they are.
         for (const { dataRef, key, sourceValue } of selected){
-            dataRef[key] = sourceValue;
+            dataRef[key] = isObject(sourceValue) ? structuredClone(sourceValue) : sourceValue;
         }
         return chunks;
     }

package/dist/server/modules/provenance/Provenance.service.d.ts

@@ -25,9 +25,12 @@ export declare class ProvenanceService {
     private readonly schemaMap;
     constructor(payload: Payload, store: ProvenanceStore, schemaMap: CollectionSchemaMap);
     /**
-     * Hash the PRISTINE source. The caller MUST pass source fetched **before** the translation pipeline
-     * runs — the pipeline mutates object-valued leaves (e.g. richText nodes) in place, so hashing after
-     * it would capture the target translation and make every fresh translation look instantly stale.
+     * Hash the source the translation was made from — the baseline staleness is later measured against.
+     *
+     * Ordering used to matter: the pipeline wrote into object-valued leaves it shared with the caller's
+     * source, so hashing afterwards captured the translation and reported every fresh translation as
+     * stale. It now detaches those leaves, so this may be called on either side of the pipeline.
+     *
      * Returns `null` on any failure (no schema, hashing error) so provenance is skipped, not the translation.
      */
     captureFingerprint(collection: CollectionSlug, sourceData: Record<string, unknown>): string | null;

package/dist/server/modules/provenance/Provenance.service.js

@@ -19,9 +19,12 @@ import { fetchSourceDocument } from "../../shared/payload/sourceDocument";
         this.schemaMap = schemaMap;
     }
     /**
-   * Hash the PRISTINE source. The caller MUST pass source fetched **before** the translation pipeline
-   * runs — the pipeline mutates object-valued leaves (e.g. richText nodes) in place, so hashing after
-   * it would capture the target translation and make every fresh translation look instantly stale.
+   * Hash the source the translation was made from — the baseline staleness is later measured against.
+   *
+   * Ordering used to matter: the pipeline wrote into object-valued leaves it shared with the caller's
+   * source, so hashing afterwards captured the translation and reported every fresh translation as
+   * stale. It now detaches those leaves, so this may be called on either side of the pipeline.
+   *
    * Returns `null` on any failure (no schema, hashing error) so provenance is skipped, not the translation.
    */ captureFingerprint(collection, sourceData) {
         const schema = this.schemaMap.get(collection);

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@focus-reactive/payload-plugin-translator",
-  "version": "0.11.4",
+  "version": "0.11.5",
   "description": "Translation plugin for Payload CMS 3.x. Automatically translate your localized content using any translation provider.",
   "type": "module",
   "license": "MIT",