@fluojs/platform-nodejs 1.0.2 → 1.0.3

package/README.ko.md

@@ -43,7 +43,7 @@ await app.listen();
 ## 주요 패턴
 
 ### 서버 옵션 커스텀
-어댑터는 HTTPS 설정 및 바디 크기 제한을 포함한 표준 Node.js 서버 옵션을 수용합니다.
+어댑터는 문서화된 Node.js transport 옵션인 host/port 바인딩, HTTPS 설정, request body 제한, raw-body 보존, listen retry 설정, shutdown drain bound를 제공합니다.
 
 ```typescript
 const adapter = createNodejsAdapter({
@@ -58,12 +58,12 @@ const adapter = createNodejsAdapter({
 
 `maxBodySize`는 바이트 수를 나타내는 숫자만 받습니다. 이 값은 raw Node 요청 바디가 아직 스트리밍되는 동안 바로 강제되며, 부트스트랩 시 `multipart.maxTotalSize`를 따로 재정의하지 않으면 같은 값이 멀티파트 전체 페이로드 한도의 기본값으로도 사용됩니다.
 
-`createNodejsAdapter()`는 기본 port로 `3000`을 사용하고 `process.env.PORT`를 무시하며, `port`, `maxBodySize`, `retryDelayMs`, `retryLimit`, `shutdownTimeoutMs`가 잘못되면 throw합니다. 기본 request body cap은 `1 MiB`입니다.
+`createNodejsAdapter()`는 기본 port로 `3000`을 사용하고 `process.env.PORT`를 무시하며, `port`, `maxBodySize`, `retryDelayMs`, `retryLimit`, adapter-level `shutdownTimeoutMs`가 잘못되면 throw합니다. 기본 request body cap은 `1 MiB`입니다.
 
 ### 직접 애플리케이션 실행
 `runNodejsApplication`을 사용하여 graceful shutdown 및 로깅이 포함된 보일러플레이트 없는 시작이 가능합니다.
 
-시그널 기반 종료가 `forceExitTimeoutMs`를 넘기거나 실패하면 헬퍼는 해당 상태를 로그와 `process.exitCode`로 보고하지만, 최종 프로세스 종료는 호스트 프로세스 소유자에게 맡깁니다.
+시그널 기반 종료가 run-helper `forceExitTimeoutMs`를 넘기거나 실패하면 헬퍼는 해당 상태를 로그와 `process.exitCode`로 보고하지만, 최종 프로세스 종료는 호스트 프로세스 소유자에게 맡깁니다. Connection drain bound에는 adapter-level `shutdownTimeoutMs`를, signal handler completion bound에는 run-helper `forceExitTimeoutMs`를 사용하세요.
 
 ```typescript
 import { runNodejsApplication } from '@fluojs/platform-nodejs';

package/README.md

@@ -43,7 +43,7 @@ await app.listen();
 ## Common Patterns
 
 ### Customizing Server Options
-The adapter accepts standard Node.js server options including HTTPS configuration and body size limits.
+The adapter exposes the documented Node.js transport options: host/port binding, HTTPS configuration, request body limits, raw-body preservation, listen retry settings, and shutdown drain bounds.
 
 ```typescript
 const adapter = createNodejsAdapter({
@@ -58,12 +58,12 @@ const adapter = createNodejsAdapter({
 
 `maxBodySize` accepts a byte count number. It is enforced while the raw Node request body is still streaming, and the same limit becomes the default total multipart payload cap unless you override `multipart.maxTotalSize` during bootstrap.
 
-`createNodejsAdapter()` defaults to port `3000`, ignores `process.env.PORT`, and throws when `port`, `maxBodySize`, `retryDelayMs`, `retryLimit`, or `shutdownTimeoutMs` are invalid. The default request body cap is `1 MiB`.
+`createNodejsAdapter()` defaults to port `3000`, ignores `process.env.PORT`, and throws when `port`, `maxBodySize`, `retryDelayMs`, `retryLimit`, or adapter-level `shutdownTimeoutMs` are invalid. The default request body cap is `1 MiB`.
 
 ### Direct Application Execution
 You can use `runNodejsApplication` for a zero-boilerplate startup that includes graceful shutdown and logging.
 
-When signal-driven shutdown exceeds `forceExitTimeoutMs` or fails, the helper logs the condition and sets `process.exitCode`, but leaves final process termination to the host process owner.
+When signal-driven shutdown exceeds the run-helper `forceExitTimeoutMs` or fails, the helper logs the condition and sets `process.exitCode`, but leaves final process termination to the host process owner. Use adapter-level `shutdownTimeoutMs` for connection drain bounds and run-helper `forceExitTimeoutMs` for signal handler completion bounds.
 
 ```typescript
 import { runNodejsApplication } from '@fluojs/platform-nodejs';

package/package.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "platform",
     "server"
   ],
-  "version": "1.0.2",
+  "version": "1.0.3",
   "private": false,
   "license": "MIT",
   "repository": {
@@ -36,8 +36,8 @@
     "dist"
   ],
   "dependencies": {
-    "@fluojs/runtime": "^1.1.0",
-    "@fluojs/http": "^1.0.0"
+    "@fluojs/http": "^1.1.0",
+    "@fluojs/runtime": "^1.1.2"
   },
   "devDependencies": {
     "vitest": "^3.2.4"