@flowselections/floriday-klanten-module 1.0.28 → 1.0.30

package/dist-lib/lib/errors.d.ts

@@ -0,0 +1,7 @@
+/**
+ * Zet technische database-/servermeldingen om naar begrijpelijke Nederlandse
+ * tekst. Onbekende fouten krijgen een nette algemene melding, zodat interne
+ * kolom- en constraintnamen nooit in de UI belanden.
+ */
+export declare function friendlyError(err: unknown, fallback?: string): string;
+//# sourceMappingURL=errors.d.ts.map

package/dist-lib/lib/errors.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"errors.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/lib/errors.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;GAIG;AACH,wBAAgB,aAAa,CAAC,GAAG,EAAE,OAAO,EAAE,QAAQ,SAA2C,GAAG,MAAM,CA0BvG"}

package/dist-lib/lib/errors.js

@@ -0,0 +1,36 @@
+/**
+ * Zet technische database-/servermeldingen om naar begrijpelijke Nederlandse
+ * tekst. Onbekende fouten krijgen een nette algemene melding, zodat interne
+ * kolom- en constraintnamen nooit in de UI belanden.
+ */
+export function friendlyError(err, fallback = "Er ging iets mis. Probeer het opnieuw.") {
+    const raw = err instanceof Error ? err.message : typeof err === "string" ? err : "";
+    if (!raw)
+        return fallback;
+    // Meldingen die we zelf al in het Nederlands schrijven, tonen we ongewijzigd.
+    if (/[a-z]/i.test(raw) && !looksTechnical(raw))
+        return raw;
+    if (/duplicate key|unique constraint/i.test(raw)) {
+        return "Deze gegevens bestaan al. Controleer of het record niet dubbel is.";
+    }
+    if (/violates foreign key/i.test(raw)) {
+        return "Deze actie kan niet worden uitgevoerd omdat er nog gekoppelde gegevens zijn.";
+    }
+    if (/violates not-null|null value in column/i.test(raw)) {
+        return "Er ontbreken verplichte gegevens. Vul alle verplichte velden in.";
+    }
+    if (/permission denied|row-level security|not authorized|unauthorized/i.test(raw)) {
+        return "Je hebt geen rechten voor deze actie.";
+    }
+    if (/could not find the .* column|relation .* does not exist|function .* does not exist|schema cache/i.test(raw)) {
+        return "Er is een configuratieprobleem in de database. Neem contact op met de beheerder.";
+    }
+    if (/failed to fetch|networkerror|timeout/i.test(raw)) {
+        return "Geen verbinding met de server. Controleer je internetverbinding en probeer opnieuw.";
+    }
+    return fallback;
+}
+function looksTechnical(msg) {
+    return (/duplicate key|constraint|column|relation |schema cache|row-level security|permission denied|violates|pgrst|jwt|syntax error|null value/i
+        .test(msg));
+}