@fleetbase/storefront-engine 0.4.1 → 0.4.3

package/translations/vi-vn.yaml

@@ -1,12 +1,12 @@
 storefront:
-  extension-name: Giao diện cửa hàng
+  extension-name: Storefront
   common:
     address: Địa chỉ
     alerts: Cảnh báo
     amount: Số tiền
     api: API
     back: Quay lại
-    backdrop: Nền
+    backdrop: phông nền
     building: Tòa nhà
     bulk-action: Hành động hàng loạt
     cash: Tiền mặt
@@ -14,44 +14,44 @@ storefront:
     config: Cấu hình
     coordinates: Tọa độ
     country: Quốc gia
-    created: Được tạo
+    created: Đã tạo
     currency: Tiền tệ
     customer: Khách hàng
     customers: Khách hàng
     category: Danh mục
-    delivery-tip: Tiền thưởng giao hàng
+    delivery-tip: Tiền boa giao hàng
     delivery: Giao hàng
     details: Chi tiết
     description: Mô tả
     driver: Tài xế
-    dropoff: Điểm trả hàng
-    earning: Doanh thu
+    dropoff: Giao hàng
+    earning: Thu nhập
     email: Email
-    export: Xuất
+    export: Xuất khẩu
     id: ID
     internal-id: ID nội bộ
     import: Nhập khẩu
     invalid: Không hợp lệ
     loading: Đang tải...
-    logo: Logo
+    logo: logo
     name: Tên
     neighborhood: Khu vực
     online: Trực tuyến
     orders: Đơn hàng
     phone: Điện thoại
-    photos: Hình ảnh
-    pickup: Lấy hàng
+    photos: Ảnh
+    pickup: Nhận hàng
     product: Sản phẩm
     remove: Xóa
-    state: Tỉnh
-    status: Tình trạng
+    state: Tiểu bang
+    status: Trạng thái
     store: Cửa hàng
     street-1: Đường 1
-    storefront: Giao diện cửa hàng
+    storefront: Mặt tiền cửa hàng
     tag: Thẻ
-    tip: Tiền thưởng
+    tip: Tiền boa
     title: Tiêu đề
-    total: Tổng cộng
+    total: Tổng
     type: Loại
     upload-new: Tải lên mới
     uploading: Đang tải lên...
@@ -60,7 +60,7 @@ storefront:
     edit: Chỉnh sửa
     delete: Xóa
     network: Mạng
-    file: Tệp
+    file: tệp
     general: Chung
     location: Vị trí
     notification: Thông báo
@@ -70,10 +70,15 @@ storefront:
     facebook: Facebook
     instagram: Instagram
     twitter: Twitter
+    food-trucks: Xe bán đồ ăn
+    catalog: Danh mục
+    catalogs: Danh mục
   sidebar:
-    storefront: Giao diện cửa hàng
+    storefront: Cửa hàng
     dashboard: Bảng điều khiển
     products: Sản phẩm
+    catalogs: Danh mục
+    food-trucks: Xe bán đồ ăn
     customers: Khách hàng
     orders: Đơn hàng
     networks: Mạng
@@ -85,226 +90,265 @@ storefront:
     modals:
       add-store-hours:
         start-time: Thời gian bắt đầu
-        operation-start: Khi bắt đầu hoạt động
+        operation-start: Khi bắt đầu thời gian hoạt động/sẵn sàng
         end-time: Thời gian kết thúc
-        operation-end: Khi kết thúc giờ hoạt động
+        operation-end: Khi kết thúc thời gian hoạt động/sẵn sàng
       assign-driver:
-        message-driver: Chọn tài xế để gán cho đơn hàng này.
+        message-driver: Chọn tài xế để giao đơn hàng này.
         name-driver: Chọn tài xế
-        placeholder-driver: Chọn tài xế để gán
+        placeholder-driver: Chọn tài xế để giao
       create-first-store:
         title: Chào mừng đến với Cửa hàng!
-        message: Cửa hàng cho phép bạn thiết lập một cửa hàng không có giao diện và linh hoạt, được hỗ trợ bởi Fleetbase.
-        submit-message: Gửi biểu mẫu bên dưới để tạo cửa hàng đầu tiên của bạn.
+        message: Cửa hàng cho phép bạn nhanh chóng thiết lập một cửa hàng không giao
+          diện và động theo yêu cầu được hỗ trợ bởi Fleetbase.
+        submit-message: Gửi biểu mẫu dưới đây để tạo cửa hàng đầu tiên của bạn.
         storefront-name: Tên cửa hàng
         enter-name: Nhập tên cửa hàng của bạn
         description: Mô tả cửa hàng
-        brief-description: Cung cấp một mô tả ngắn gọn về các loại sản phẩm được bán trong cửa hàng
-        currency: Tiền tệ của cửa hàng
+        brief-description: Đưa ra mô tả ngắn gọn về loại sản phẩm được bán tại cửa
+          hàng
+        currency: Tiền tệ cửa hàng
         select-currency: Chọn tiền tệ mặc định cho cửa hàng của bạn
       create-getaway:
         getaway: Loại cổng thanh toán
         getaway-text: Chọn loại cổng thanh toán
         getaway-name: Tên cổng thanh toán
-        name-text: Đặt tên cho cổng thanh toán của bạn, tên này chỉ có ý nghĩa nội bộ
+        name-text: Đặt tên cho cổng thanh toán của bạn, điều này chỉ liên quan đến
+          nội bộ
         getaway-code: Mã cổng thanh toán
-        code-text: Mã định danh được sử dụng để nhận diện cổng thanh toán với SDK
-        callback-url: URL gọi lại
-        callback-text: URL gọi lại nếu có
+        code-text: Mã định danh dùng để nhận dạng cổng thanh toán với SDK
+        callback-url: URL phản hồi
+        callback-text: URL phản hồi nếu có
         return-url: URL trả về
         return-text: URL trả về nếu có
-        sandbox-getaway: Đây là cổng thanh toán sandbox
+        sandbox-getaway: Đây là cổng thanh toán thử nghiệm
       create-network-category:
         parent-category: Danh mục cha
-        select-parent: Chọn một danh mục cha nếu có
+        select-parent: Chọn danh mục cha nếu có
         category-name: Tên danh mục
         name-text: Nhập tên cho danh mục
         description: Mô tả danh mục
-        description-text: Cung cấp một mô tả ngắn gọn cho danh mục mạng của bạn
+        description-text: Đưa ra mô tả ngắn gọn cho danh mục mạng lưới của bạn
         category-icon: Loại biểu tượng danh mục
       create-network:
-        title: Bắt đầu một Mạng lưới
-        message-line1: Storefront cho phép bạn nhanh chóng tạo ra các chợ, cho phép nhiều cửa hàng bán hàng dưới một cái ô chung.
-        message-line2: Khi bạn tạo mạng lưới, bạn định nghĩa các quy tắc của mình và có thể mở rộng mạng lưới của bạn thông qua các lời mời.
-        message-line3: Bắt đầu bằng cách tạo một mạng lưới dưới đây.
+        title: Bắt đầu một mạng lưới
+        message-line1: Storefront cho phép bạn nhanh chóng tạo các thị trường, cho
+          phép nhiều cửa hàng bán hàng dưới cùng một mái nhà.
+        message-line2: Khi bạn tạo mạng lưới, bạn đã định nghĩa các quy tắc và có
+          thể mở rộng mạng lưới thông qua lời mời.
+        message-line3: Bắt đầu bằng cách tạo một mạng lưới bên dưới.
         name: Tên mạng lưới
         name-text: Nhập tên cửa hàng của bạn
         description: Mô tả mạng lưới
-        description-text: Cung cấp một mô tả ngắn gọn về loại hàng hóa được bán
+        description-text: Đưa ra mô tả ngắn gọn về các loại mặt hàng được bán trong
+          cửa hàng của bạn
         currency: Tiền tệ mạng lưới
         currency-text: Chọn tiền tệ mặc định cho cửa hàng của bạn
       create-new-variant:
         name: Tên biến thể
         name-text: Đặt tên cho biến thể sản phẩm của bạn
         description: Mô tả biến thể
-        description-text: Mô tả ngắn gọn về biến thể
-        checkbox-1: Cho phép người dùng chọn nhiều tùy chọn biến thể cùng một lúc
-        checkbox-2: Lựa chọn biến thể sản phẩm là bắt buộc
+        description-text: Mô tả ngắn về biến thể
+        checkbox-1: Cho phép người dùng chọn nhiều tùy chọn biến thể cùng lúc
+        checkbox-2: Việc chọn biến thể sản phẩm này là bắt buộc
       create-notification-channel:
         title: Kênh
         title-text: Chọn kênh thông báo
         name: Tên kênh
-        name-text: Đặt tên cho kênh thông báo của bạn, tên này chỉ có ý nghĩa nội bộ
+        name-text: Đặt tên cho kênh thông báo của bạn, điều này chỉ liên quan đến
+          nội bộ
         key: Khóa kênh
-        key-text: Đây là khóa kênh thông báo của bạn, sử dụng để chỉ định các ứng dụng nào nên sử dụng kênh thông báo này thông qua cấu hình SDK.
+        key-text: Đây là khóa kênh thông báo của bạn, sử dụng nó để chỉ định các ứng
+          dụng nên sử dụng kênh thông báo này qua cấu hình sdk.
       create-product-category:
         name: Tên danh mục
         name-text: Nhập tên cho danh mục
         description: Mô tả danh mục
-        description-text: Cung cấp một mô tả ngắn gọn về danh mục sản phẩm
+        description-text: Đưa ra mô tả ngắn gọn cho danh mục sản phẩm của bạn
         icon: Biểu tượng danh mục
         uploading-new: Tải lên biểu tượng danh mục mới
       create-store:
         name: Tên cửa hàng
         name-text: Nhập tên cửa hàng của bạn
         description: Mô tả cửa hàng
-        description-text: Cung cấp một mô tả ngắn gọn về loại hàng hóa được bán
+        description-text: Đưa ra mô tả ngắn gọn về các loại mặt hàng được bán trong
+          cửa hàng của bạn
         currency: Tiền tệ cửa hàng
         currency-text: Chọn tiền tệ mặc định cho cửa hàng của bạn
       import-products:
-        uploading-message: Đang xử lý nhập liệu...
-        drop-upload: Kéo thả để tải lên
-        ready-upload: Sẵn sàng để tải lên.
-        upload-spreadsheets: Tải lên Bảng tính
-        drag-drop: Kéo và thả các tệp bảng tính vào khu vực này
+        uploading-message: Đang xử lý nhập khẩu...
+        drop-upload: Thả để tải lên
+        ready-upload: sẵn sàng để tải lên.
+        upload-spreadsheets: Tải lên bảng tính
+        drag-drop: Kéo và thả các tệp bảng tính vào khu vực thả này
         select-spreadsheets: hoặc chọn bảng tính để tải lên.
         upload-queue: Hàng đợi tải lên
         optionally-select-category: Tùy chọn chọn danh mục để nhập sản phẩm vào
-        select-category: Chọn Danh mục
+        select-category: Chọn danh mục
       incoming-order:
-        assigned: Tài xế đã được chỉ định
-        not-assigned: Chưa có tài xế được chỉ định
+        assigned: Đã gán tài xế
+        not-assigned: Chưa gán tài xế
         no-phone: Không có số điện thoại
         change-driver: Thay đổi tài xế
-        assign-driver: Chỉ định tài xế
-        pickup-order: Khách hàng phải đến nhận đơn hàng từ
-        address: Địa chỉ của khách hàng
+        assign-driver: Gán tài xế
+        pickup-order: Khách hàng phải đến lấy đơn hàng từ
+        address: Địa chỉ khách hàng
         tracking: Theo dõi
         summary: Tóm tắt đơn hàng
         subtotal: Tổng phụ
         fee: Phí giao hàng
-        tip: Tiền tip
-        delivery-tip: Tiền tip giao hàng
+        tip: Tiền boa
+        delivery-tip: Tiền boa giao hàng
       manage-addons:
         title: Danh mục mới
         delete: Xóa danh mục
-        new-addon: Addon mới
-        addon-name: Tên Addon
-        description: Mô tả Addon
-        delete-this-addon-category-assosiated-will-lost: Bạn có chắc chắn muốn xóa danh mục addon này không? Tất cả các addon liên quan sẽ bị mất!
-        untitled-addon-category: Danh mục addon chưa có tiêu đề
+        new-addon: Phụ kiện mới
+        addon-name: Tên phụ kiện
+        description: Mô tả phụ kiện
+        delete-this-addon-category-assosiated-will-lost: Bạn có chắc muốn xóa danh
+          mục phụ kiện này không? Tất cả phụ kiện liên quan sẽ bị mất!
+        untitled-addon-category: Danh mục phụ kiện chưa đặt tên
       order-ready-assign-driver:
-        driver-dispatch: Bạn sắp đặt đơn hàng này thành sẵn sàng và phân phối, sử dụng menu thả xuống dưới đây để chọn một tài xế để phân phối. <br><br>Hoặc bạn có thể chọn phân phối đơn hàng theo cách adhoc, điều này sẽ thông báo đơn hàng cho tất cả các tài xế gần đó để nhận.
-        adhoc-dispatch-nearby-drivers: Phân phối adhoc cho các tài xế gần đó
-        select-driver: Chọn Tài xế
-        select-driver-to-assign: Chọn Tài xế để chỉ định
+        driver-dispatch: Bạn sắp đặt đơn hàng này là sẵn sàng và phân phối, sử dụng
+          menu thả xuống bên dưới để chọn tài xế để phân phối. <br><br>Hoặc bạn có
+          thể chọn phân phối đơn hàng theo cách linh hoạt sẽ gửi đơn hàng đến tất
+          cả các tài xế gần đó để chấp nhận.
+        adhoc-dispatch-nearby-drivers: Phân phối linh hoạt đến các tài xế gần đó
+        select-driver: Chọn tài xế
+        select-driver-to-assign: Chọn tài xế để gán
       share-network:
         invite-member: Mời thành viên vào mạng lưới của bạn
-        email-below: Lấy liên kết mời có thể chia sẻ hoặc gửi lời mời riêng lẻ qua email dưới đây.
-        invite-network: Nhập email của người hoặc tổ chức mà bạn muốn gửi lời mời vào mạng lưới của bạn.
+        email-below: Lấy liên kết mời chia sẻ hoặc gửi lời mời riêng qua email bên
+          dưới.
+        invite-network: Nhập email của người hoặc tổ chức bạn muốn gửi lời mời vào
+          mạng lưới của bạn.
         add-email: Thêm email
         get-link: Lấy liên kết
-        enable-shareable-link: Kích hoạt liên kết có thể chia sẻ
-        anyone-with-this-link-able-to-join-your-network: Bất kỳ ai có liên kết này đều có thể gia nhập mạng lưới của bạn
+        enable-shareable-link: Bật liên kết chia sẻ
+        anyone-with-this-link-able-to-join-your-network: Bất kỳ ai có liên kết này
+          đều có thể tham gia mạng lưới của bạn
       store-form:
         storefront-name: Tên cửa hàng
         the-name-of-your-store: Tên cửa hàng của bạn.
         storefront-description-placeholder: Mô tả cửa hàng
-        give-your-store-brief-description: Cung cấp mô tả ngắn gọn về cửa hàng của bạn để cho người dùng biết bạn bán gì.
+        give-your-store-brief-description: Hãy cho cửa hàng bạn một mô tả ngắn gọn
+          để người dùng biết bạn bán gì.
         add-tags-placeholder: Thêm thẻ
       store-location-form:
-        street-2: Địa chỉ 2
+        street-2: Đường 2
         security-access-code: Mã truy cập bảo mật
         postal-code: Mã bưu điện
     widget:
       key-metrics:
-        title: Thống kê Cửa hàng
+        title: Chỉ số cửa hàng
       customers:
-        widget-title: Khách hàng Gần đây
-        phone: Số điện thoại
+        widget-title: Khách hàng gần đây
+        phone: Điện thoại
         email: Email
       orders:
-        widget-title: Đơn hàng Gần đây
-        id-column: ID Đơn hàng
-        accept-order: Chấp nhận Đơn hàng
-        mark-as-ready: Đánh dấu là Sẵn sàng!
-        mark-as-completed: Đánh dấu là Hoàn thành
-        more-details: Thêm Chi tiết
+        widget-title: Đơn hàng gần đây
+        id-column: Mã đơn hàng
+        cancel-order: Hủy đơn hàng
+        accept-order: Chấp nhận đơn hàng!
+        mark-as-ready: Đánh dấu là sẵn sàng!
+        dispatch: Giao hàng
+        mark-as-preparing: Đánh dấu đang chuẩn bị
+        mark-as-completed: Đánh dấu đã hoàn thành
+        more-details: Chi tiết thêm
         customer: Khách hàng
         driver: Tài xế
         subtotal: Tổng phụ
         delivery-fee: Phí giao hàng
         delivery-tip: Tiền tip giao hàng
         tip: Tiền tip
-        change-driver: Thay đổi Tài xế
-        assign-driver: Chỉ định Tài xế
-        mark-as-ready-modal-pickup-title: Đánh dấu đơn hàng sẵn sàng để lấy?
-        mark-as-ready-modal-pickup-body: Đánh dấu đơn hàng là sẵn sàng sẽ thông báo cho khách hàng rằng đơn hàng của họ đã sẵn sàng để lấy!
-        mark-as-ready-modal-pickup-accept-button-text: Sẵn sàng để Lấy!
-        mark-as-ready-modal-not-adhoc-title: Chỉ định tài xế và phân phối đơn hàng
-        mark-as-ready-modal-not-adhoc-accept-button-text: Chỉ định & Phân phối!
-        mark-as-ready-modal-title: Bạn có muốn đánh dấu đơn hàng là sẵn sàng không?
-        mark-as-ready-modal-body: Đánh dấu đơn hàng là sẵn sàng sẽ phân phối đơn hàng cho các tài xế gần đó, chỉ đánh dấu đơn hàng là sẵn sàng khi nó có thể được lấy.
-        mark-as-ready-modal-accept-button-text: Phân phối!
-        mark-as-completed-modal-title: Bạn có chắc chắn muốn đánh dấu đơn hàng là hoàn thành không?
-        mark-as-completed-modal-body: Đánh dấu đơn hàng là hoàn thành là xác nhận rằng khách hàng đã nhận đơn hàng và đơn hàng đã hoàn tất.
-        mark-as-completed-accept-button-text: Đơn hàng Hoàn thành!
-        assign-driver-modal-title: Chỉ định Tài xế
-        assign-driver-modal-accept-button-text: Chỉ định Tài xế
+        total: Tổng cộng
+        change-driver: Thay đổi tài xế
+        assign-driver: Chỉ định tài xế
+        customer-pickup: Khách hàng lấy hàng
+        pickup-order: Lấy đơn hàng
+        mark-as-ready-modal-pickup-title: Đánh dấu đơn hàng đã sẵn sàng để lấy?
+        mark-as-ready-modal-pickup-body: Đánh dấu đơn hàng là sẵn sàng sẽ thông báo
+          cho khách hàng rằng đơn hàng đã sẵn sàng để lấy!
+        mark-as-ready-modal-pickup-accept-button-text: Sẵn sàng để lấy!
+        mark-as-ready-modal-not-adhoc-title: Chỉ định tài xế và giao đơn hàng
+        mark-as-ready-modal-not-adhoc-accept-button-text: Chỉ định & Giao!
+        mark-as-ready-modal-title: Bạn có muốn đánh dấu đơn hàng là sẵn sàng?
+        mark-as-ready-modal-body: Đánh dấu đơn hàng là sẵn sàng sẽ gửi đơn hàng đến
+          các tài xế gần đó, chỉ đánh dấu đơn hàng là sẵn sàng khi nó có thể được
+          lấy.
+        mark-as-ready-modal-accept-button-text: Giao!
+        mark-as-completed-modal-title: Bạn có chắc muốn đánh dấu đơn hàng là đã hoàn
+          thành?
+        mark-as-completed-modal-body: Đánh dấu đơn hàng là đã hoàn thành là xác nhận
+          rằng khách hàng đã lấy đơn hàng và đơn hàng đã hoàn tất.
+        mark-as-completed-accept-button-text: Đơn hàng đã hoàn thành!
+        mark-as-preparing-modal-title: Bạn có chắc muốn đánh dấu đơn hàng là đang
+          chuẩn bị?
+        mark-as-preparing-modal-body: Đánh dấu đơn hàng là đang chuẩn bị là xác nhận
+          rằng đơn hàng đang được chuẩn bị.
+        mark-as-preparing-accept-button-text: Đơn hàng đang chuẩn bị
+        assign-driver-modal-title: Chỉ định tài xế
+        assign-driver-modal-accept-button-text: Chỉ định tài xế
       storefront-metrics:
-        last-day: 30 Ngày Qua
+        last-day: 30 ngày qua
     file-record:
-      delete-this-file: Bạn có chắc chắn muốn xóa tệp này không?
-      delete-this-file-you-will-unable-recover: Khi bạn xóa tệp này, bạn sẽ không thể khôi phục lại được.
+      delete-this-file: Bạn có chắc muốn xóa tệp này không?
+      delete-this-file-you-will-unable-recover: Khi bạn xóa tệp này, bạn sẽ không
+        thể khôi phục lại nó.
     network-category-picker:
       no-subcategory: Không có danh mục con cho
-      no-categories: Không có danh mục cho mạng lưới này
-      create-category: Tạo một danh mục mới
+      no-categories: Không có danh mục cho mạng này
+      create-category: Tạo danh mục mới
     schedule-manager:
-      add-hours: Thêm Giờ
+      add-hours: Thêm giờ
       add-new-hours-for-day: Thêm giờ mới cho {day}
-      new-hours-added-for-day: Giờ mới đã được thêm cho {day}
-      you-wish-to-remove-these-hour: Bạn có chắc chắn muốn xóa những giờ này không?
-      by-removing-these-operation: Khi xóa những giờ hoạt động/nội dung này, cửa hàng hoặc sản phẩm của bạn có thể trở nên không hoạt động hoặc không khả dụng theo lịch cập nhật...
+      new-hours-added-for-day: Đã thêm giờ mới cho {day}
+      you-wish-to-remove-these-hour: Bạn có chắc muốn xóa những giờ này không?
+      by-removing-these-operation: Bằng cách loại bỏ các giờ hoạt động/sẵn có này,
+        cửa hàng hoặc sản phẩm của bạn có thể trở nên không hoạt động hoặc không khả
+        dụng theo lịch trình cập nhật...
     store-selector:
       no-stores: Không có cửa hàng để chọn
-      create-storefront: Tạo một cửa hàng mới
+      create-storefront: Tạo mới
   home:
-    title: Bảng điều khiển Cửa hàng
+    title: Bảng điều khiển Storefront
   customers:
     index:
-      internal-id: ID Nội bộ
-      create-at: Ngày Tạo
-      update-at: Ngày Cập nhật
-      vendor-action: Hành động của Nhà cung cấp
-      view-customer-details: Xem Chi tiết Khách hàng
-      edit-customer: Chỉnh sửa Khách hàng
-      success-message: Mạng lưới cửa hàng mới của bạn đã được tạo thành công!
-      delete-customer: Xóa Khách hàng
+      internal-id: ID nội bộ
+      create-at: Ngày tạo
+      update-at: Ngày cập nhật
+      vendor-action: Hành động của nhà cung cấp
+      view-customer-details: Xem chi tiết khách hàng
+      edit-customer: Chỉnh sửa khách hàng
+      success-message: Mạng storefront mới của bạn đã được tạo!
+      delete-customer: Xóa khách hàng
     customer-panel:
       details:
-        web-url: URL Website
+        web-url: URL trang web
       edit-button: Chỉnh sửa khách hàng
       cancel-edit-button: Hủy chỉnh sửa khách hàng
-      cancel-new-button: Hủy thêm khách hàng mới
+      cancel-new-button: Hủy khách hàng mới
   networks:
     index:
-      network-option: Tùy chọn Mạng lưới
-      manage-network: Quản lý Mạng lưới
-      send-invite: Gửi Lời mời
-      delete-network: Xóa Mạng lưới
-      create-new-network: Tạo Mạng lưới Mới
-      success-message: Mạng lưới cửa hàng mới của bạn đã được tạo thành công!
-      delete-this-network-all-assigned-stores-customer-order: Bạn có chắc chắn muốn xóa mạng lưới này ({networkName}) không? Tất cả các cửa hàng, khách hàng, và đơn hàng đã được chỉ định sẽ không còn khả dụng.
+      network-option: Tùy chọn mạng
+      manage-network: Quản lý mạng
+      send-invite: Gửi lời mời
+      delete-network: Xóa mạng
+      create-new-network: Tạo mạng mới
+      success-message: Mạng storefront mới của bạn đã được tạo!
+      delete-this-network-all-assigned-stores-customer-order: Bạn có chắc chắn muốn
+        xóa mạng này ({networkName}) không? Tất cả cửa hàng, khách hàng, đơn hàng
+        được gán sẽ không còn truy cập được.
       network:
         manage-network: Quản lý mạng
         settings: Cài đặt
         customers: Khách hàng
         orders: Đơn hàng
-        network-changes-not-save: Thay đổi mạng chưa được lưu!
-        going-back-will-rollback-all-unsaved-changes: Quay lại sẽ hủy bỏ tất cả thay đổi chưa được lưu, bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?
+        Network-changes-not-save: Thay đổi mạng chưa được lưu!
+        going-back-will-rollback-all-unsaved-changes: Quay lại sẽ hoàn tác tất cả
+          các thay đổi chưa lưu, bạn có chắc muốn tiếp tục không?
         index:
-          change-network-saved: Thay đổi đối với mạng đã được lưu.
+          change-network-saved: Thay đổi mạng đã được lưu.
           create-new-payment-gateway: Tạo cổng thanh toán mới
           save-gateway: Lưu cổng thanh toán
           new-gateway-add-network: Cổng thanh toán mới đã được thêm vào mạng
@@ -314,25 +358,27 @@ storefront:
           notification-channel-add-network: Kênh thông báo mới đã được thêm vào mạng!
           notification-channel-changes-save: Thay đổi kênh thông báo đã được lưu!
           general-network-settings-title: Cài đặt chung của mạng
-          general-network-settings-subtitle: Cung cấp các cài đặt chung cho mạng hoặc chợ của bạn.
-          general-network-settings-form: 
+          general-network-settings-subtitle: Cung cấp các cài đặt chung cho mạng hoặc
+            thị trường của bạn.
+          general-network-settings-form:
             save-changes-button-text: Lưu thay đổi
             name: Tên
-            name-placeholder: Tên cửa hàng
-            name-help-text: Tên của mạng hoặc chợ của bạn.
+            name-placeholder: Tên Storefront
+            name-help-text: Tên của mạng hoặc thị trường của bạn.
             description: Mô tả
-            description-placeholder: Mô tả cửa hàng
-            description-help-text: Hãy mô tả ngắn gọn về cửa hàng của bạn để người dùng biết mạng của bạn là về gì.
+            description-placeholder: Mô tả Storefront
+            description-help-text: Hãy cho cửa hàng của bạn một mô tả ngắn để người
+              dùng biết mạng của bạn là gì.
             currency: Tiền tệ
             contact-social-panel:
               panel-title: Liên hệ & Mạng xã hội
-              phone: Số điện thoại
+              phone: Điện thoại
               email: Email
               email-help-text: Email doanh nghiệp của bạn.
               website: Trang web
               website-help-text: URL trang web doanh nghiệp của bạn.
               facebook: Facebook
-              facebook-help-text: ID trang Facebook của doanh nghiệp bạn.
+              facebook-help-text: ID trang Facebook doanh nghiệp của bạn.
               instagram: Instagram
               instagram-help-text: Tên người dùng Instagram của doanh nghiệp bạn.
               twitter: Twitter
@@ -343,306 +389,334 @@ storefront:
               logo-help-text: Logo cho cửa hàng của bạn.
               upload-logo-button-text: Tải lên logo mới
               backdrop-label: Phông nền
-              backdrop-help-text: Hình ảnh banner hoặc nền tùy chọn cho cửa hàng của bạn.
+              backdrop-help-text: Banner hoặc hình nền tùy chọn cho cửa hàng của bạn.
               upload-backdrop-button-text: Tải lên phông nền mới
             alert-panel:
               panel-title: Cảnh báo
-              panel-description: Cấu hình người sẽ được cảnh báo cho các sự kiện nhất định
+              panel-description: Cấu hình ai sẽ nhận cảnh báo cho các sự kiện nhất
+                định
               new-order-alert-label: Cảnh báo đơn hàng mới
-              new-order-alert-placeholder: Chọn người dùng để cảnh báo khi có đơn hàng mới
+              new-order-alert-placeholder: Chọn người dùng để cảnh báo khi có đơn
+                hàng mới
             config-switches:
               online: Trực tuyến
               enable-tax: Bật thuế
               tax-percentage-input-label: Phần trăm thuế
-              tax-percentage-input-help-text: Phần trăm thuế bán hàng áp dụng cho đơn hàng.
+              tax-percentage-input-help-text: Phần trăm thuế bán hàng áp dụng cho
+                đơn hàng.
               auto-accept-incoming-orders: Tự động chấp nhận đơn hàng đến
-              auto-dispatch-orders: Tự động phân công đơn hàng
+              auto-dispatch-orders: Tự động giao đơn hàng
               require-proof-of-delivery: Yêu cầu bằng chứng giao hàng
-              proof-of-delivery-method-label: Phương pháp bằng chứng giao hàng
-              enable-cash-on-delivery: Bật thanh toán khi giao hàng
-              enable-order-pickup: Bật nhận hàng
+              proof-of-delivery-method-label: Phương thức bằng chứng giao hàng
+              enable-cash-on-delivery: Bật thanh toán khi nhận hàng
+              enable-order-pickup: Bật lấy hàng tại cửa hàng
               enable-tips: Bật tiền boa
               enable-delivery-tips: Bật tiền boa cho giao hàng
               enable-multi-cart-checkout: Bật thanh toán nhiều giỏ hàng
-              enable-user-reviews: Bật đánh giá của người dùng
+              enable-user-reviews: Bật đánh giá người dùng
           api-panel:
             panel-title: API
             panel-header: Cài đặt API
-            panel-description: Khóa truy cập cho API & Tích hợp của Storefront
+            panel-description: Khóa truy cập cho Storefront API & Tích hợp
             network-key-label: Khóa mạng
-            network-key-help-text: Đây là khóa mạng của bạn, sử dụng để bật các ứng dụng và tích hợp cho mạng của bạn.
+            network-key-help-text: Đây là khóa mạng của bạn, sử dụng để kích hoạt
+              ứng dụng và tích hợp cho mạng của bạn.
           payment-gateways-panel:
-            panel-title: Cài đặt Cổng Thanh Toán
-            panel-description: Thêm hoặc quản lý cài đặt cổng thanh toán tại đây.
+            panel-title: Cài đặt cổng thanh toán
+            panel-description: Thêm hoặc quản lý cài đặt cổng thanh toán của bạn tại
+              đây.
             new-gateway-button-text: Tạo cổng thanh toán mới
             gateway-form:
               name: Tên cổng thanh toán
-              name-help-text: Đặt tên cho cổng thanh toán của bạn, chỉ liên quan đến nội bộ
+              name-help-text: Đặt tên cho cổng thanh toán, chỉ có ý nghĩa nội bộ
               code: Mã cổng thanh toán
-              code-help-text: Mã định danh dùng để nhận diện cổng thanh toán trong SDK
-              callback-url: URL callback
-              callback-url-help-text: URL callback nếu có
-              return-url: URL trở về
-              return-url-help-text: URL trở về nếu có
+              code-help-text: Mã định danh dùng để nhận dạng cổng thanh toán với SDK
+              callback-url: URL phản hồi
+              callback-url-help-text: URL phản hồi nếu có
+              return-url: URL trả về
+              return-url-help-text: URL trả về nếu có
               sandbox-toggle-label: Đây là cổng thanh toán thử nghiệm
               config-header-label: Cấu hình
               delete-gateway-button-text: Xóa cổng thanh toán
           notification-channels-panel:
             panel-title: Kênh Thông Báo
-            panel-header: Cài đặt Thông Báo
-            panel-description: Cấu hình các kênh thông báo cho Storefront của bạn, mỗi kênh thông báo có thể có các quy tắc và tùy chọn riêng.
+            panel-header: Cài Đặt Thông Báo
+            panel-description: Cấu hình các kênh thông báo cho cửa hàng của bạn, mỗi
+              kênh thông báo có thể có các quy tắc và tùy chọn riêng.
             new-channel-button-text: Tạo kênh mới
         stores:
           store: Cửa hàng
-          add-stores-button-text: Thêm cửa hàng
-          invite-stores-button-text: Mời cửa hàng
-          created-at: Được tạo vào
-          view-store-details: Xem chi tiết cửa hàng
-          edit-store: Chỉnh sửa cửa hàng
-          assign-category: Gán danh mục
-          remove-store-from-network: Xóa cửa hàng khỏi mạng lưới
-          delete-network-category: Xóa danh mục mạng lưới?
-          deleting-category-move-all-stores-inside-on-top-level: Xóa danh mục này sẽ di chuyển tất cả các cửa hàng bên trong lên cấp cao nhất, bạn có chắc chắn muốn xóa danh mục này không?
+          add-stores-button-text: Thêm Cửa Hàng
+          invite-stores-button-text: Mời Cửa Hàng
+          created-at: Ngày Tạo
+          view-store-details: Xem Chi Tiết Cửa Hàng
+          edit-store: Chỉnh Sửa Cửa Hàng
+          assign-category: Gán Danh Mục
+          remove-category: Xóa Danh Mục
+          remove-store-from-network: Xóa Cửa Hàng khỏi Mạng
+          delete-network-category: Xóa danh mục mạng?
+          deleting-category-move-all-stores-inside-on-top-level: Xóa danh mục này
+            sẽ chuyển tất cả cửa hàng bên trong lên cấp cao nhất, bạn có chắc muốn
+            xóa danh mục này không?
           add-store-to-category: Thêm cửa hàng vào danh mục
-          save-change: Lưu thay đổi
-          add-new-network-category: Thêm danh mục mạng lưới mới
+          save-change: Lưu Thay Đổi
+          add-new-network-category: Thêm danh mục mạng mới
           create-new-category: Tạo danh mục mới
           new-category-created: Danh mục mới đã được tạo.
-          network-category-create: Danh mục mạng lưới mới đã được tạo.
+          network-category-create: Danh mục mạng mới đã được tạo.
           edit-category: Chỉnh sửa danh mục ({categoryName})
-          add-stores-to-network: Thêm cửa hàng vào mạng lưới
-          network-stores-update: Cửa hàng mạng lưới đã được cập nhật.
-          remove-this-store: Xóa cửa hàng này ({storeName}) khỏi mạng lưới này ({networkName})?
+          add-stores-to-network: Thêm cửa hàng vào mạng
+          network-stores-update: Cửa hàng mạng đã được cập nhật.
+          remove-this-store: Xóa cửa hàng này ({storeName}) khỏi mạng này ({networkName})?
           done: Xong
-          longer-findable-by-this-network: Bạn có chắc chắn muốn xóa cửa hàng này khỏi mạng lưới không? Nó sẽ không còn tìm thấy được bởi mạng lưới này nữa.
+          longer-findable-by-this-network: Bạn có chắc muốn xóa cửa hàng này khỏi
+            mạng này không? Nó sẽ không còn được tìm thấy bởi mạng này nữa.
           viewing-storefront: Đang xem cửa hàng {storeName}
           editing-storefront: Đang chỉnh sửa cửa hàng {storeName}
-          send-invitations: Gửi lời mời
+          send-invitations: Gửi Lời Mời
           invitation-sent-recipients: Lời mời đã được gửi đến người nhận!
-          invalid-emails-provided-error: Email không hợp lệ đã được cung cấp!
+          invalid-emails-provided-error: Đã cung cấp email không hợp lệ!
+          remove-store-category: Xóa danh mục cửa hàng
+          remove-store-category-body: Bạn sắp xóa {storeName} khỏi danh mục {categoryName},
+            bạn có muốn tiếp tục không?
   orders:
     index:
-      internal-id: Mã nội bộ
-      customer: Khách hàng
-      select-order-customer: Chọn khách hàng đặt hàng
-      select-order-pickup-location: Chọn địa điểm lấy hàng
-      select-order-dropoff-location: Chọn địa điểm giao hàng
+      internal-id: ID Nội Bộ
+      customer: Khách Hàng
+      select-order-customer: Chọn khách hàng đơn hàng
+      select-order-pickup-location: Chọn địa điểm lấy hàng đơn hàng
+      select-order-dropoff-location: Chọn địa điểm giao hàng đơn hàng
       scheduled-at: Lên lịch lúc
       transaction-total: Tổng giao dịch
+      total: Tổng cộng
       tracking-number: Số theo dõi
-      driver-assigned: Tài xế được phân công
+      driver-assigned: Tài xế đã được phân công
       select-driver-for-order: Chọn tài xế cho đơn hàng
-      created-at: Tạo vào lúc
-      updated-at: Cập nhật vào lúc
+      created-at: Ngày tạo
+      updated-at: Cập nhật lúc
       created-by: Tạo bởi
       updated-by: Cập nhật bởi
       select-user: Chọn người dùng
-      view-order: Xem đơn hàng
-      cancel-order: Hủy đơn hàng
-      delete-order: Xóa đơn hàng
-    view:
-      route-panel-title: Lộ trình
-      comments-title: Bình luận
-      notes-title: Ghi chú
-      dispatch: Điều phối
-      unassign-driver: Hủy phân công tài xế
-      assign-driver: Phân công tài xế
-      cancel-order: Hủy đơn hàng
-      delete-order: Xóa đơn hàng
-      activity: Hoạt động
-      unable-load-order-activity: Không thể tải hoạt động của đơn hàng
-      ad-hoc: Tùy chọn
-      customer: Khách hàng
-      facilitator: Người điều phối
-      driver-assigned: Tài xế được phân công
-      change-driver: Thay đổi tài xế
-      tracking-number: Số theo dõi
-      date-scheduled: Ngày lên lịch
-      date-dispatched: Ngày điều phối
-      date-started: Ngày bắt đầu
-      order-details-title: Chi tiết đơn hàng
-      route: Lộ trình
-      pickup: Điểm lấy hàng
-      dropoff: Điểm giao hàng
-      return: Trả hàng
-      order-summary: Tóm tắt đơn hàng
-      subtotal: Tổng phụ
-      delivery-fee: Phí giao hàng
-      tip: Tiền tip
-      delivery-tip: Tiền tip giao hàng
-      total: Tổng cộng
-      payload: Hàng hóa
-      items-drop: Các mục được thả tại
-      tracking: Theo dõi
-      view-activity: Xem hoạt động
-      order-metadata: Metadata đơn hàng
-      unassign-title: Bạn có chắc chắn muốn hủy phân công tài xế ({driverName}) khỏi đơn hàng này?
-      unassign-body: Khi tài xế bị hủy phân công, họ sẽ không còn quyền truy cập vào chi tiết đơn hàng này.
-      unassign-success: Tài xế đã được hủy phân công khỏi đơn hàng này.
-      route-error: Tối ưu hóa lộ trình thất bại, kiểm tra lộ trình và thử lại.
-      invalid-warning: Mục trạng thái tùy chỉnh không hợp lệ.
-      change-order: Thay đổi tài xế cho đơn hàng
-      assign-order: Phân công tài xế cho đơn hàng
-      assign-success: '{orderId} tài xế đã được cập nhật.'
-      order-title: Nhãn đơn hàng
-      waypoint-title: Nhãn điểm dừng
-      proof-of-delivery: Chứng từ giao hàng
-      notes-placeholder: Nhập ghi chú đơn hàng ở đây....
-      save-order-note: Lưu ghi chú đơn hàng
-      order-notes-updated: Ghi chú đơn hàng đã được cập nhật.
+      view-order: Xem Đơn hàng
+      cancel-order: Hủy Đơn hàng
+      delete-order: Xóa Đơn hàng
+      view:
+        route-panel-title: Lộ trình
+        comments-title: Bình luận
+        notes-title: Ghi chú
+        dispatch: Giao hàng
+        unassign-driver: Bỏ chỉ định Tài xế
+        assign-driver: Chỉ định Tài xế
+        cancel-order: Hủy Đơn hàng
+        delete-order: Xóa Đơn hàng
+        activity: Hoạt động
+        unable-load-order-activity: Không thể tải hoạt động đơn hàng
+        ad-hoc: Tùy ý
+        customer: Khách hàng
+        facilitator: Người điều phối
+        driver-assigned: Tài xế đã được chỉ định
+        change-driver: Thay đổi Tài xế
+        tracking-number: Số theo dõi
+        date-scheduled: Ngày lên lịch
+        date-dispatched: Ngày giao hàng
+        date-started: Ngày bắt đầu
+        order-details-title: Chi tiết Đơn hàng
+        route: Lộ trình
+        pickup: Lấy hàng
+        dropoff: Giao hàng
+        return: Trả hàng
+        order-summary: Tóm tắt Đơn hàng
+        subtotal: Tổng phụ
+        delivery-fee: Phí giao hàng
+        tip: Tiền boa
+        delivery-tip: Tiền boa giao hàng
+        total: Tổng cộng
+        payload: Tải trọng
+        items-drop: Giao hàng tại
+        tracking: Theo dõi
+        view-activity: Xem Hoạt động
+        order-metadata: Siêu dữ liệu Đơn hàng
+        unassign-title: Bạn có chắc muốn bỏ chỉ định tài xế ({driverName}) khỏi đơn
+          hàng này không?
+        unassign-body: Khi tài xế bị bỏ chỉ định, tài xế sẽ không còn quyền truy cập
+          vào chi tiết đơn hàng này.
+        unassign-success: Tài xế đã được bỏ chỉ định khỏi đơn hàng này.
+        route-error: Tối ưu hóa lộ trình thất bại, kiểm tra lại lộ trình và thử lại.
+        invalid-warning: Nhập trạng thái tùy chỉnh không hợp lệ.
+        change-order: Thay đổi tài xế đơn hàng
+        assign-order: Chỉ định tài xế cho đơn hàng
+        assign-success: '{orderId} đã cập nhật tài xế được chỉ định.'
+        order-title: Nhãn Đơn Hàng
+        waypoint-title: Nhãn Điểm Dừng
+        proof-of-delivery: Bằng Chứng Giao Hàng
+        notes-placeholder: Nhập ghi chú đơn hàng ở đây....
+        save-order-note: Lưu Ghi Chú Đơn Hàng
+        order-notes-updated: Ghi chú đơn hàng đã được cập nhật.
   products:
     index:
-      manage-addons: Quản lý Addons
+      manage-addons: Quản Lý Tiện Ích Bổ Sung
       manage-addons-dialog:
-        manage-addons-title: Quản lý Danh mục & Tùy chọn Addon Sản phẩm
-        manage-addons-accept-button: Lưu thay đổi
-      done: Hoàn tất
-      create-new-product-category: Tạo một danh mục sản phẩm mới
-      product-category-created-success: Danh mục sản phẩm mới đã được tạo thành công.
+        manage-addons-title: Quản Lý Danh Mục & Tùy Chọn Tiện Ích Bổ Sung Sản Phẩm
+        manage-addons-accept-button: Lưu Thay Đổi
+      done: Xong
+      create-new-product-category: Tạo danh mục sản phẩm mới
+      product-category-created-success: Danh mục sản phẩm mới đã được tạo.
       import-products-via-spreadsheets: Nhập sản phẩm qua bảng tính
-      start-upload: Bắt đầu tải lên
+      start-upload: Bắt Đầu Tải Lên
       warning-no-file-upload: Không có tệp nào trong hàng đợi để tải lên!
-      products-success-message: Nhập thành công {resultsLength} sản phẩm...
+      products-success-message: Đã nhập thành công {resultsLength} sản phẩm...
       delete-product: Bạn có chắc chắn muốn xóa sản phẩm này không?
-      body-warning: Cảnh báo! Một khi sản phẩm này bị xóa, nó sẽ không còn truy cập được nữa.
+      body-warning: Cảnh báo! Khi sản phẩm này bị xóa, nó sẽ không còn truy cập được
+        nữa.
       aside-scroller:
-        title: Danh mục Sản phẩm
-        custom-top-item-text: Tất cả Sản phẩm
-      import-products-success-message: Nhập thành công {resultsLength} sản phẩm...
+        title: Danh Mục Sản Phẩm
+        custom-top-item-text: Tất Cả Sản Phẩm
+      import-products-success-message: Đã nhập thành công {resultsLength} sản phẩm...
       edit:
         title: Sản phẩm chưa được lưu!
-        body: Bạn sẽ mất tất cả thay đổi chưa lưu, bạn có chắc chắn muốn hủy không?
-        changes-saved: Thay đổi đã được lưu!
+        body: Bạn sẽ mất tất cả các thay đổi chưa lưu, bạn có chắc muốn hủy không?
+        changes-saved: Đã lưu thay đổi!
       new:
         new-product-created-success: Sản phẩm mới đã được tạo thành công!
-        warning-only-select-an-image-file-to-be-primary: Bạn chỉ có thể chọn một tệp hình ảnh làm hình ảnh chính!
-        made-the-primary-success-image: >-
-          {fileName} đã được chọn làm hình ảnh chính.
+        warning-only-select-an-image-file-to-be-primary: Bạn chỉ có thể chọn tệp hình
+          ảnh làm hình ảnh chính!
+        made-the-primary-success-image: '{fileName} đã được đặt làm hình ảnh chính.'
         title: Sản phẩm chưa được lưu!
-        body: Quay lại sẽ hủy việc tạo sản phẩm này, nếu bạn tiếp tục, tất cả các trường nhập sẽ được xóa!
-        select-addon-categories: Chọn danh mục addon
+        body: Quay lại sẽ hủy việc tạo sản phẩm này, nếu bạn tiếp tục tất cả các trường
+          nhập sẽ bị xóa!
+        select-addon-categories: Chọn danh mục tiện ích bổ sung
         add-new-product-variant: Thêm biến thể sản phẩm mới
         edit-product-variant: Chỉnh sửa biến thể sản phẩm
-        untitled-field: Trường không tiêu đề
+        untitled-field: Trường chưa đặt tên
       category:
         category: danh mục
         title: Sản phẩm chưa được lưu!
-        body: Cảnh báo! Xóa danh mục này cũng sẽ xóa tất cả sản phẩm được liệt kê dưới danh mục này.
+        body: Cảnh báo! Xóa danh mục này cũng sẽ xóa tất cả các sản phẩm được liệt
+          kê dưới danh mục này.
         edit-category: Chỉnh sửa danh mục
-        save-changes: Lưu thay đổi
-        category-changes-saved-success: Thay đổi danh mục đã được lưu.
+        save-changes: Lưu Thay Đổi
+        category-changes-saved-success: Đã lưu thay đổi danh mục.
         delete-product: Bạn có chắc chắn muốn xóa sản phẩm này không?
-        body-warning: Cảnh báo! Một khi sản phẩm này bị xóa, nó sẽ không còn truy cập được nữa.
+        body-warning: Cảnh báo! Khi sản phẩm này bị xóa, nó sẽ không còn truy cập
+          được nữa.
   settings:
     api:
-      api-settings: Cài đặt API
-      access-key-for-storefront-api-integrations: Khóa truy cập cho API & Tích hợp Storefront.
-      store-key: Khóa Cửa hàng
-      store-key-help-text: Đây là khóa cửa hàng của bạn, sử dụng khóa này để kích hoạt các ứng dụng và tích hợp cho storefront của bạn.
+      api-settings: Cài Đặt API
+      access-key-for-storefront-api-integrations: Khóa truy cập cho API Storefront
+        & các tích hợp.
+      store-key: Khóa Cửa Hàng
+      store-key-help-text: Đây là khóa cửa hàng của bạn, sử dụng nó để kích hoạt các
+        ứng dụng và tích hợp cho cửa hàng của bạn.
     gateways:
-      geteway-settings: Cài đặt Gateway
-      add-or-manage-your-paymeny-gateway-settings-here: Thêm hoặc quản lý cài đặt gateway thanh toán của bạn tại đây.
-      create-new-gateway: Tạo gateway mới
-      gateway-name: Tên Gateway
-      gateway-help-text: Đặt tên cho gateway thanh toán của bạn, tên này chỉ liên quan nội bộ.
-      gateway-code: Mã Gateway
-      gateway-code-help-text: Mã định danh được sử dụng để xác định gateway trong SDK.
-      callback-url: URL Callback
-      callback-url-help-text: URL Callback nếu có.
-      return-url: URL Trở về
-      return-url-help-text: URL Trở về nếu có.
-      this-is-a-sandbox-gateway: Đây là một gateway sandbox.
-      delete-payment-gateway: Xóa gateway thanh toán
-      create-new-payment-gateway: Tạo gateway thanh toán mới
-      save-gateway: Lưu Gateway
-      edit-payment-gateway: Chỉnh sửa gateway thanh toán
-      save-changes: Lưu Thay đổi
-      title-remove: Bạn có chắc chắn muốn xóa gateway này không?
-      application-website-utilizing-gateway: Tất cả ứng dụng và website sử dụng gateway này trong cấu hình có thể bị gián đoạn nếu gateway không được thay thế trước.
+      geteway-settings: Cài Đặt Cổng Thanh Toán
+      add-or-manage-your-paymeny-gateway-settings-here: Thêm hoặc quản lý cài đặt
+        cổng thanh toán của bạn tại đây.
+      create-new-gateway: Tạo cổng mới
+      gateway-name: Tên cổng
+      gateway-help-text: Đặt tên cho cổng thanh toán của bạn, tên này chỉ có ý nghĩa
+        nội bộ
+      gateway-code: Mã cổng thanh toán
+      gateway-code-help-text: Mã định danh dùng để nhận dạng cổng thanh toán với SDK
+      callback-url: URL phản hồi
+      callback-url-help-text: URL phản hồi nếu có
+      return-url: URL trả về
+      return-url-help-text: URL trả về nếu có
+      this-is-a-sandbox-gateway: Đây là cổng thanh toán thử nghiệm
+      delete-payment-gateway: Xóa cổng thanh toán
+      create-new-payment-gateway: Tạo cổng thanh toán mới
+      save-gateway: Lưu cổng thanh toán
+      edit-payment-gateway: Chỉnh sửa cổng thanh toán
+      save-changes: Lưu thay đổi
+      title-remove: Bạn có chắc muốn xóa cổng thanh toán này không?
+      application-website-utilizing-gateway: Tất cả ứng dụng và trang web sử dụng
+        cổng thanh toán này trong cấu hình có thể bị gián đoạn nếu cổng thanh toán
+        không được thay thế trước đó
     index:
-      general-settings-header: Cài đặt Chung
-      general-settings-message: Cung cấp cài đặt chung cho storefront của bạn.
-      name-placeholder: Tên Storefront
+      general-settings-header: Cài đặt chung
+      general-settings-message: Cung cấp các cài đặt chung cho cửa hàng của bạn.
+      name-placeholder: Tên cửa hàng
       name-help-text: Tên cửa hàng của bạn.
-      description-placeholder: Mô tả Storefront
-      description-help-text: Cung cấp một mô tả ngắn gọn về cửa hàng của bạn để người dùng biết bạn bán gì.
+      description-placeholder: Mô tả cửa hàng
+      description-help-text: Đưa ra mô tả ngắn gọn về cửa hàng để người dùng biết
+        bạn bán gì.
       tags-placeholder: Thêm thẻ
       contact-social: Liên hệ & Mạng xã hội
       website-help-text: URL trang web doanh nghiệp của bạn.
       facebook-placeholder: ID Facebook
       facebook-help-text: ID trang Facebook doanh nghiệp của bạn.
       instagram-placeholder: Tên người dùng Instagram
-      instagram-help-text: Tên người dùng Instagram doanh nghiệp của bạn.
+      instagram-help-text: Tên người dùng Instagram của doanh nghiệp bạn.
       twitter-placeholder: Tên người dùng Twitter
-      twitter-help-text: Tên người dùng Twitter doanh nghiệp của bạn.
-      logo-backdrop: Logo & Hình nền
+      twitter-help-text: Tên người dùng Twitter của doanh nghiệp bạn.
+      logo-backdrop: Logo & Phông nền
       logo-help-text: Logo cho cửa hàng của bạn.
       upload-new-logo: Tải lên logo mới
-      backdrop-help-text: Hình banner hoặc hình nền tùy chọn cho cửa hàng của bạn.
-      upload-new-backdrop: Tải lên hình nền mới
+      backdrop-help-text: Ảnh banner hoặc nền tùy chọn cho cửa hàng của bạn.
+      upload-new-backdrop: Tải lên phông nền mới
       images-videos: Hình ảnh & Video
-      drop-to-upload: Kéo để tải lên
-      ready-to-upload: Sẵn sàng để tải lên.
-      upload-image-video: Tải lên Hình ảnh & Video
-      drag-and-drop-image: Kéo và thả tệp hình ảnh và video vào vùng này
-      upload-queue: Hàng đợi Tải lên
-      alerted-for-certain-event: Cấu hình ai sẽ nhận thông báo cho các sự kiện nhất định.
-      new-order-alert: Thông báo đơn hàng mới
-      alert-placeholder: Chọn người dùng để nhận thông báo cho đơn hàng mới
+      drop-to-upload: Thả để tải lên
+      ready-to-upload: sẵn sàng để tải lên.
+      upload-image-video: Tải lên hình ảnh & video
+      drag-and-drop-image: Kéo và thả các tệp hình ảnh và video vào khu vực này
+      upload-queue: Hàng đợi tải lên
+      alerted-for-certain-event: Cấu hình ai sẽ nhận cảnh báo cho các sự kiện nhất
+        định.
+      new-order-alert: Cảnh báo đơn hàng mới
+      alert-placeholder: Chọn người dùng để cảnh báo khi có đơn hàng mới
       enable-tax: Bật thuế
-      tax-percentage: Tỷ lệ thuế
-      tax-percentage-help-text: Tỷ lệ thuế bán hàng áp dụng cho đơn hàng.
+      tax-percentage: Phần trăm thuế
+      tax-percentage-help-text: Phần trăm thuế bán hàng áp dụng cho đơn hàng.
       auto-accept-incoming-order: Tự động chấp nhận đơn hàng đến
-      auto-dispatch-order: Tự động phân phối đơn hàng
-      require-proof-of-delivery: Yêu cầu chứng từ giao hàng
-      proof-of-delivery-method: Phương thức chứng từ giao hàng
-      enable-cash-on-delivery: Bật thanh toán khi giao hàng
-      enable-order-pickup: Bật lấy hàng
-      enable-tip: Bật tiền tip
+      auto-dispatch-order: Tự động gửi đơn hàng
+      require-proof-of-delivery: Yêu cầu bằng chứng giao hàng
+      proof-of-delivery-method: Phương thức bằng chứng giao hàng
+      enable-cash-on-delivery: Bật thanh toán khi nhận hàng
+      enable-order-pickup: Bật nhận hàng tại cửa hàng
+      enable-tips: Bật tiền boa
+      enable-delivery-tips: Bật tiền boa cho giao hàng
       enable-integrated-vendors: Bật nhà cung cấp tích hợp
-      save-changes: Lưu Thay đổi
+      save-changes: Lưu thay đổi
     locations:
       new-store-location: Vị trí cửa hàng mới
       add-new-location: Thêm vị trí mới
       edit-store-location: Chỉnh sửa vị trí cửa hàng
-      save-changes: Lưu Thay đổi
+      save-changes: Lưu thay đổi
       remove-this-store-location: Bạn có chắc chắn muốn xóa vị trí cửa hàng này không?
-      solely-accosciated-location: Tất cả sản phẩm chỉ liên kết với vị trí này sẽ không còn truy cập được.
+      solely-accosciated-location: Tất cả sản phẩm chỉ liên kết với vị trí này sẽ
+        không còn truy cập được.
       new-store-hour: Thêm giờ mở cửa mới cho {day}
       add-hours: Thêm giờ
-      store-hour-added: Giờ mở cửa mới đã được thêm cho {day}
+      store-hour-added: Đã thêm giờ mở cửa mới cho {day}
       remove-these-hour: Bạn có chắc chắn muốn xóa những giờ này không?
-      update-schedule-location: Bằng cách xóa những giờ hoạt động này, cửa hàng của bạn có thể trở nên không hoạt động theo lịch đã cập nhật cho vị trí này.
-      location-setting: Cài đặt Vị trí
-      manage-store: Quản lý các vị trí và giờ hoạt động của cửa hàng
+      update-schedule-location: Bằng cách xóa những giờ hoạt động này, cửa hàng của
+        bạn có thể trở nên không hoạt động theo lịch cập nhật cho vị trí này.
+      location-setting: Cài đặt vị trí
+      manage-store: Quản lý vị trí và giờ hoạt động của cửa hàng bạn
       text-location: Tạo vị trí mới
       store-hour: Quản lý giờ mở cửa
     notification:
       create-new-notification-channel: Tạo kênh thông báo mới
-      create-notification-channel: Tạo Kênh Thông báo
+      create-notification-channel: Tạo kênh thông báo
       edit-notification-channel: Chỉnh sửa kênh thông báo
-      save-changes: Lưu Thay đổi
-      new-notification-channel-added: Kênh thông báo mới đã được thêm
-      remove-this-notification-channel: Bạn có chắc chắn muốn xóa kênh thông báo này không?
-      application-websites-utillizing-channel: Tất cả ứng dụng và website sử dụng kênh này trong cấu hình có thể bị gián đoạn nếu kênh không được thay thế trước.
-      notification-settings: Cài đặt Thông báo
-      notification-storefront: Cấu hình các kênh thông báo cho storefront của bạn, mỗi kênh thông báo cũng có thể có các quy tắc và tùy chọn riêng.
-      new-channel: Kênh Mới
+      save-changes: Lưu thay đổi
+      new-notification-channel-added: Đã thêm kênh thông báo mới
+      remove-this-notification-channel: Bạn có chắc chắn muốn xóa kênh thông báo này
+        không?
+      application-websites-utillizing-channel: Tất cả ứng dụng và trang web sử dụng
+        kênh này trong cấu hình có thể bị gián đoạn nếu kênh không được thay thế trước
+        đó
+      notification-settings: Cài đặt thông báo
+      notification-storefront: Cấu hình các kênh thông báo cho cửa hàng của bạn, mỗi
+        kênh thông báo cũng có thể có các quy tắc và tùy chọn riêng.
+      new-channel: Kênh mới
   service:
     storefront:
-      new-incoming-order: Bạn có một đơn hàng mới đến!
-      accept-order: Chấp nhận Đơn hàng
-      decline-order: Từ chối Đơn hàng
-      create-first-storefront: Tạo Storefront đầu tiên của bạn
-      storefront-has-been-create-success: Storefront mới của bạn đã được tạo thành công!
-      create-new-storefront: Tạo một Storefront mới
-      storefront-create-success: Storefront mới của bạn đã được tạo thành công!
+      new-incoming-order: Bạn có đơn hàng mới đến!
+      accept-order: Chấp nhận đơn hàng
+      decline-order: Từ chối đơn hàng
+      create-first-storefront: Tạo cửa hàng đầu tiên của bạn
+      storefront-has-been-create-success: Cửa hàng mới của bạn đã được tạo!
+      create-new-storefront: Tạo cửa hàng mới
+      storefront-create-success: Cửa hàng mới của bạn đã được tạo!
   application:
-    launch-app: Khởi động Ứng dụng
-
-
-
-
-
-
-
+    launch-app: Khởi chạy ứng dụng