@file-viewer/core 2.2.3 → 2.2.5

package/dist/i18n/messages.ja.js

@@ -0,0 +1,435 @@
+/**
+ * Built-in Japanese messages for every runtime viewer state and renderer.
+ * Keep placeholders such as {count}, {name}, and {type} aligned with the
+ * Chinese and English catalogs; scripts/verify-japanese-i18n.mjs enforces it.
+ */
+export const JA_JP_MESSAGES = {
+    'toolbar.zoomGroup': 'ズーム操作',
+    'toolbar.zoomOut': '縮小',
+    'toolbar.zoomIn': '拡大',
+    'toolbar.zoomReset': '倍率をリセット',
+    'toolbar.download': 'ダウンロード',
+    'toolbar.downloadTitle': '元のファイルをダウンロード',
+    'toolbar.print': '印刷',
+    'toolbar.printTitle': 'レンダリング済みの全内容を印刷',
+    'toolbar.printDirect': '直接印刷',
+    'toolbar.printMask': 'マスク・印章付き印刷',
+    'toolbar.printMaskTitle': '機密領域を隠すか印章を追加してから印刷',
+    'toolbar.printMaskAdd': 'マスクを追加',
+    'toolbar.printMaskClear': 'クリア',
+    'toolbar.printMaskCancel': 'キャンセル',
+    'toolbar.printMaskConfirm': '印刷を確定',
+    'toolbar.printMaskHint': 'マスクを描画するか、印章をアップロードして移動・サイズ変更します。',
+    'toolbar.printStampUpload': '印章をアップロード',
+    'toolbar.printStampRemove': '印章を削除',
+    'toolbar.printStampResize': '印章のサイズ変更',
+    'toolbar.exportHtml': 'HTML',
+    'toolbar.exportHtmlTitle': '現在のレンダリング結果を HTML として書き出す',
+    'toolbar.search': '検索',
+    'toolbar.searchPlaceholder': 'ドキュメントを検索',
+    'toolbar.searchPrevious': '前の一致',
+    'toolbar.searchNext': '次の一致',
+    'toolbar.searchClear': '検索をクリア',
+    'toolbar.theme': 'テーマ',
+    'toolbar.themeToLight': 'ライトモードに切り替え',
+    'toolbar.themeToDark': 'ダークモードに切り替え',
+    'state.ready.title': 'プレビュー完了',
+    'state.ready.message': 'ファイルのレンダリングが完了しました。',
+    'state.empty.title': 'ファイルがありません',
+    'state.empty.message': 'ファイルを選択するか、アクセス可能な URL を指定してプレビューを開始してください。',
+    'state.unsupported.install.title': 'プレビュー機能の追加が必要です',
+    'state.unsupported.install.message': '{extension}は対応表に含まれていますが、このプロジェクトには {rendererLabel} renderer がまだ組み込まれていません。',
+    'state.unsupported.install.description': '{presetPackage} をインストールし、options.preset / options.renderers から対応機能を渡してください{rendererTip}。Vite プロジェクトでは @file-viewer/vite-plugin によるインストール済み preset の自動検出も利用できます。',
+    'state.unsupported.title': 'オンラインプレビューには未対応です',
+    'state.unsupported.message': '{extension}はオンラインでプレビューできません。ダウンロードするか、対応形式へ変換してください。',
+    'state.unsupported.description': 'Office、PDF、OFD、Typst、圧縮ファイル、メール、OLB/DRA、CAD、地理空間データ、3D モデル、Excalidraw、draw.io、EPUB、UMD、Markdown、コード/テキスト、画像、音声/動画、フォント、構造化データ資産のオンラインプレビューに対応しています。',
+    'state.error.title': 'プレビューに失敗しました',
+    'preview.downloading': 'ファイルをダウンロードしています...',
+    'preview.streamingPdf': 'PDF ストリーミングプレビューを準備しています...',
+    'preview.reading': 'ファイル内容を解析しています...',
+    'error.download': 'ダウンロードに失敗しました',
+    'error.print': '印刷に失敗しました',
+    'error.exportHtml': 'HTML の書き出しに失敗しました',
+    'error.noDownloadSource': 'ダウンロード可能な元ファイルがありません',
+    'error.noExportContent': '書き出し可能なプレビュー内容がありません',
+    'error.printUnavailable': 'このファイル形式は文書全体の印刷に対応していません。元ファイルをダウンロードし、ローカルアプリで印刷してください。',
+    'error.printWindowBlocked': 'ブラウザーによって印刷ウィンドウがブロックされました',
+    'error.remoteDownload': 'ファイルのダウンロードに失敗しました',
+    'error.localRead': 'ローカルファイルの読み込みに失敗しました',
+    'error.load': 'ファイルの読み込みに失敗しました',
+    'error.stream': 'PDF ストリーミングプレビューの読み込みに失敗しました',
+    'error.beforeOperation': '操作前の検証に失敗しました',
+    'error.unknown': '不明なエラー',
+    'error.blobUnavailable': '現在の実行環境では Blob を利用できないため、ファイル内容を読み込めません。',
+    'error.sourceUnsupported': 'このファイル入力元には対応していません。',
+    'error.fileReadArrayBuffer': 'ファイルのバイナリ内容を読み込めませんでした。',
+    'error.fileReadDataUrl': 'ファイルの Data URL を読み込めませんでした。',
+    'error.fileReadText': 'ファイルのテキスト内容を読み込めませんでした。',
+    'error.imageDataUrlRead': '画像データを読み込めませんでした。',
+    'operation.download': '元ファイルをダウンロード',
+    'operation.print': 'レンダリング済みの全内容を印刷',
+    'operation.exportHtml': 'レンダリング結果を HTML として書き出す',
+    'operation.zoomIn': 'プレビューを拡大',
+    'operation.zoomOut': 'プレビューを縮小',
+    'operation.zoomReset': 'プレビュー倍率をリセット',
+    'pdf.toolbar.toggleNavigation': 'ナビゲーションペインを切り替え',
+    'pdf.toolbar.previousPage': '前のページ',
+    'pdf.toolbar.nextPage': '次のページ',
+    'pdf.toolbar.fitWidth': '幅に合わせる',
+    'pdf.toolbar.zoomOut': '縮小',
+    'pdf.toolbar.zoomIn': '拡大',
+    'pdf.toolbar.rotateLeft': '左に回転',
+    'pdf.toolbar.rotateRight': '右に回転',
+    'pdf.nav.typeLabel': 'PDF ナビゲーションの種類',
+    'pdf.nav.pagesTab': 'ページ',
+    'pdf.nav.outlineTab': '目次',
+    'pdf.nav.pagesTitle': 'ページナビゲーション',
+    'pdf.nav.outlineTitle': '目次ナビゲーション',
+    'pdf.nav.pageCount': '{count} ページ',
+    'pdf.nav.itemCount': '{count} 件',
+    'pdf.nav.pageLabel': '{page} ページ',
+    'pdf.nav.outlineEmpty': 'この PDF には利用可能な目次がありません',
+    'pdf.nav.outlineFallbackTitle': '目次 {index}',
+    'pdf.thumbnail.alt': '{page} ページのサムネイル',
+    'pdf.state.loading': 'PDF を読み込んでいます...',
+    'pdf.error.browserWindow': 'PDF プレビューにはブラウザーウィンドウが必要です',
+    'pdf.error.missingSource': 'PDF に読み取り可能なデータソースがありません',
+    'pdf.error.loadFailed': 'PDF の読み込みに失敗しました',
+    'pdf.error.notLoaded': 'PDF の読み込みがまだ完了していません。しばらくしてから再試行してください。',
+    'pdf.error.unloaded': 'PDF はアンロードされているため、印刷を続行できません',
+    'pdf.error.canvasUnavailable': 'このブラウザーでは PDF 印刷用キャンバスを作成できません',
+    'pdf.export.pageTitle': '{title} - {page} ページ',
+    'spreadsheet.loading.kicker': 'Excel ワークブック',
+    'spreadsheet.loading.title': 'Excel ワークブックを解析しています',
+    'spreadsheet.loading.hint': 'ワークシート、スタイル、大規模データ用ビューポートを準備しています。',
+    'spreadsheet.loading.streaming': '表示範囲のデータを順次読み込んでいます',
+    'spreadsheet.tabs.ariaLabel': 'ワークシート一覧',
+    'spreadsheet.state.parsingWorkbook': 'Excel ワークブックを解析しています。しばらくお待ちください...',
+    'spreadsheet.state.preparingSheet': 'ワークシート内容を準備しています...',
+    'spreadsheet.state.preparingSheetNamed': '「{name}」を準備しています...',
+    'spreadsheet.state.cachedRows': '{cached} / {total} 行をキャッシュ済み',
+    'spreadsheet.state.rows': '全 {rows} 行をビューポートに応じて順次読み込みます',
+    'spreadsheet.state.rowsAndColumns': '全 {rows} 行、{cols} 列をビューポートに応じて順次読み込みます',
+    'spreadsheet.error.parseFailed': 'Excel の解析に失敗しました',
+    'spreadsheet.error.workerFailed': 'Excel Worker の実行に失敗しました',
+    'word.error.invalidDocx': '有効な DOCX/OOXML パッケージではありません。ダウンロードが不完全か、サーバーのエラー応答に置き換わった可能性があります。再アップロードするかファイル元を確認してください。',
+    'word.error.missingOdfContent': 'ODF ファイルに content.xml がありません。',
+    'word.error.odfXmlParseFailed': 'ODF XML の解析に失敗しました。',
+    'word.title.rtf': 'RTF 文書プレビュー',
+    'word.title.openDocumentPresentation': 'OpenDocument プレゼンテーションプレビュー',
+    'word.title.openDocumentText': 'OpenDocument 文書プレビュー',
+    'word.page.fallback': '{page} ページ',
+    'word.page.empty': 'このページから抽出できるテキストはありません',
+    'word.body': '本文',
+    'word.body.empty': '読み取り可能なテキストを抽出できませんでした',
+    'ofd.state.loading': 'OFD を解析しています...',
+    'ofd.error.empty': 'OFD ファイルにレンダリング可能な文書がありません',
+    'ofd.error.parseFailed': 'OFD ファイルの解析に失敗しました',
+    'presentation.state.loading': 'PPTX を解析しています...',
+    'presentation.error.title': 'PPTX プレビューに失敗しました',
+    'presentation.error.parseFailed': 'PPTX の解析に失敗しました',
+    'presentation.ppt.state.loading': 'PowerPoint 97–2003 を解析しています...',
+    'presentation.ppt.error.title': 'PPT プレビューに失敗しました',
+    'presentation.ppt.error.parseFailed': 'この PPT ファイルを解析できませんでした。',
+    'presentation.ppt.error.assetHint': '@file-viewer/ppt モジュール、pptWasmUrl、application/wasm MIME タイプ、Web Crypto、CSP 設定を確認してください。',
+    'archive.error.nestedUnsupported': '.{type} 形式はオンラインでプレビューできません。ダウンロードするか、対応形式へ変換してください。',
+    'archive.loading.readingDirectory': '圧縮ファイルのディレクトリを読み込んでいます...',
+    'archive.loading.readingDirectoryHint': '大きなファイルは Worker で解析し、メインスレッドのブロックを防ぎます。',
+    'archive.search.placeholder': '圧縮ファイル内を絞り込み',
+    'archive.sidebar.hide': 'ファイル一覧を非表示',
+    'archive.sidebar.show': 'ファイル一覧を表示',
+    'archive.preview.title': '圧縮ファイル内プレビュー',
+    'archive.preview.chooseFile': 'ファイルを選択してください',
+    'archive.preview.downloadFile': 'ファイルをダウンロード',
+    'archive.error.title': '圧縮ファイルプレビューのお知らせ',
+    'archive.stats.summary': '{count} ファイル · {size} · 直接プレビュー可能 {previewable} 件',
+    'archive.warning.encrypted': '暗号化された内容を検出しました。正しいパスワードを入力するとプレビューできます。パスワードはこのセッション中だけ libarchive Worker に渡されます。',
+    'archive.password.title': '圧縮ファイルのパスワードを入力',
+    'archive.password.description': 'この圧縮ファイルには暗号化された内容があります。ディレクトリの読み込みや内部ファイルのプレビューを続けるにはパスワードが必要です。',
+    'archive.password.placeholder': '圧縮ファイルのパスワード',
+    'archive.password.invalid': 'パスワードが正しくないか、復号できませんでした。再入力してください。',
+    'archive.password.required': '続行するにはパスワードを入力してください。',
+    'archive.password.cancel': 'キャンセル',
+    'archive.password.confirm': 'ロックを解除してプレビュー',
+    'archive.error.passwordRequired': 'パスワード入力がキャンセルされたため、暗号化された圧縮ファイルをプレビューできません。',
+    'archive.error.encryptedRequiresWorker': 'この圧縮ファイルのオンライン復号プレビューには libarchive Worker/WASM の配布が必要です。',
+    'archive.empty.title': '左側のファイルを選択してプレビュー',
+    'archive.empty.message': '最初にディレクトリのみを読み取ります。ファイル内容はクリック時にオンデマンドで展開し、容量が許す場合は IndexedDB にキャッシュします。',
+    'archive.loading.initializingCandidate': '{label} を初期化しています...',
+    'archive.loading.initializingCandidateHint': 'サーバーで Worker/WASM が正しく配布されていない場合は、自動的に互換モードへ切り替えます。',
+    'archive.error.candidateInitTimeout': '{label} の初期化がタイムアウトしました',
+    'archive.error.encryptedCheckTimeout': '{label} の暗号化チェックがタイムアウトしました',
+    'archive.loading.directoryReadyHint': 'ディレクトリの読み込み後、内部ファイルをクリックするとオンデマンドで展開します。',
+    'archive.error.candidateReadTimeout': '{label} のディレクトリ読み込みがタイムアウトしました',
+    'archive.loading.workerFallback': 'Worker を利用できないため、ZIP/TAR 互換モードへ切り替えています...',
+    'archive.loading.workerFallbackHint': '互換モードは追加の静的 Worker を必要とせず、モバイル WebView や一時的なローカルサーバーにも適しています。',
+    'archive.notice.workerFallback': 'この環境では libarchive Worker を起動できなかったため、ZIP/TAR/GZIP 互換モードへ自動的に切り替えました。RAR、7z などでは vendor/libarchive/worker-bundle.js と libarchive.wasm の配布を推奨します。',
+    'archive.error.tooLarge': '圧縮ファイルのサイズ {size} が安全上限 {limit} を超えています。ダウンロードしてローカルで展開してください。',
+    'archive.loading.initializingWorker': '圧縮ファイル解析 Worker を初期化しています...',
+    'archive.loading.initializingWorkerHint': '大きなファイルは Worker で解析し、メインスレッドのブロックを防ぎます。',
+    'archive.error.workerInitFailed': '圧縮ファイル Worker の初期化に失敗しました',
+    'archive.error.workerUnsupported': 'このブラウザーは Web Worker に対応していません。',
+    'archive.error.indexedDbUnavailable': 'IndexedDB を利用できません',
+    'archive.error.entryTooLarge': '圧縮ファイル内の {name} は {size} で、プレビュー上限 {limit} を超えています。',
+    'archive.loading.extracting': '{name} をオンデマンドで展開しています...',
+    'archive.loading.rendering': '{name} をレンダリングしています...',
+    'archive.loading.exporting': '{name} を書き出しています...',
+    'media.audio.title': '音声プレビュー',
+    'media.audio.description': 'ブラウザー標準プレーヤーで開きます。互換性は現在のブラウザーが対応する音声コーデックに依存します。',
+    'media.audio.unsupported': 'このブラウザーは音声再生に対応していません。',
+    'media.video.title': '動画プレビュー',
+    'media.video.unsupported': 'このブラウザーはこの動画形式に対応していません。',
+    'media.video.hlsHint': 'HLS はセグメント読み込みに元の URL を優先します。ローカルの単一ファイルプレイリストを渡す場合は、セグメント URL にブラウザーからアクセスできることを確認してください。',
+    'media.midi.title': 'MIDI ファイル',
+    'media.midi.loading': 'MIDI トラックを解析しています...',
+    'media.midi.trackHeader': 'トラック',
+    'media.midi.instrumentHeader': '楽器',
+    'media.midi.channelHeader': 'チャンネル',
+    'media.midi.noteCountHeader': 'ノート数',
+    'media.midi.durationHeader': '長さ',
+    'media.midi.durationStat': '長さ',
+    'media.midi.trackStat': 'トラック',
+    'media.midi.noteStat': 'ノート',
+    'media.midi.parseFailed': 'MIDI の解析に失敗しました',
+    'email.mbox.subject': '{filename} · 1 通目',
+    'email.mbox.summary': 'MBOX から {count} 通のメールを検出しました。現在は 1 通目を表示しています。',
+    'email.error.title': 'メールプレビューのお知らせ',
+    'email.meta.from': '差出人',
+    'email.meta.to': '宛先',
+    'email.meta.cc': 'Cc',
+    'email.meta.date': '日時',
+    'email.tabs.text': '本文',
+    'email.tabs.headers': 'ヘッダー',
+    'email.attachments.title': '添付ファイル',
+    'email.attachments.empty': '添付ファイルはありません',
+    'email.attachments.download': '添付ファイルをダウンロード',
+    'email.attachments.opening': '添付ファイル {name} を開いています...',
+    'email.attachments.nestedUnavailable': 'この実行環境では添付ファイルの入れ子プレビューを利用できません。{name} をダウンロードして確認してください。',
+    'email.loading.parsing': 'メールを解析しています...',
+    'data.font.sample': 'Flyfish Viewer 日本語プレビュー AaBbCc 1234567890',
+    'data.error.fontFaceUnsupported': 'このブラウザーは FontFace API に対応していません',
+    'data.title.font': 'フォントファイルプレビュー',
+    'data.title.sqlite': 'SQLite データベースプレビュー',
+    'data.title.parquet': 'Parquet 列指向データプレビュー',
+    'data.title.avro': 'Avro オブジェクトコンテナプレビュー',
+    'data.title.wasm': 'WebAssembly モジュールプレビュー',
+    'data.title.eps': 'EPS ベクターファイル概要',
+    'data.title.ai': 'Illustrator ファイル概要',
+    'data.title.webarchive': 'WebArchive 概要プレビュー',
+    'data.title.summary': 'データ資産概要',
+    'data.label.format': '形式',
+    'data.label.size': 'サイズ',
+    'data.label.rendering': 'レンダラー',
+    'data.label.objects': 'オブジェクト',
+    'data.label.sampleTable': 'サンプルテーブル',
+    'data.label.rows': '行',
+    'data.label.columns': '列',
+    'data.label.sampleRows': 'サンプル行',
+    'data.label.imports': 'インポート',
+    'data.label.exports': 'エクスポート',
+    'data.label.magic': 'マジック',
+    'data.label.note': '注記',
+    'data.label.container': 'コンテナ',
+    'data.value.schemaRead': '読み込み済み',
+    'data.value.schemaUnread': '未読み込み',
+    'data.note.aiSummary': 'PDF 互換でない AI は安全な概要として表示します。',
+    'data.note.postscriptSummary': 'PostScript の概要プレビュー',
+    'data.note.webarchive': '読み取り可能な断片を安全に抽出します。Web スクリプトは実行しません。',
+    'data.image.alt': '資産プレビュー',
+    'psd.title': 'PSD レイヤープレビュー',
+    'psd.action.fit': '全体表示',
+    'psd.action.showAll': 'すべて表示',
+    'psd.action.hideAll': 'すべて非表示',
+    'psd.layers.title': 'レイヤー',
+    'psd.layers.redrawable': '再描画可能 {count} 件',
+    'psd.layers.empty': '表示可能なレイヤーがありません。合成画像を表示します。',
+    'psd.layers.hidden': '非表示',
+    'drawing.error.viewerLoadFailed': 'diagrams.net viewer の読み込みに失敗しました',
+    'drawing.error.excalidrawEmpty': 'この Excalidraw ファイルにはプレビュー可能な要素がありません',
+    'drawing.error.excalidrawTimeout': 'Excalidraw の SVG 書き出しがタイムアウトしたため、rough.js レンダラーへ切り替えます。',
+    'drawing.error.drawioParseFailed': 'Draw.io XML の解析に失敗しました：{message}',
+    'drawing.error.drawioNoModel': 'この Draw.io ファイルには直接レンダリング可能な mxGraphModel がありません。',
+    'drawing.error.drawioNoElements': 'この Draw.io ファイルにはプレビュー可能な要素がありません。',
+    'drawing.error.viewerInitFailed': 'diagrams.net viewer が正しく初期化されませんでした',
+    'drawing.error.drawioTimeout': 'diagrams.net 公式 Viewer がタイムアウトしたため、ローカル SVG プレビューへ切り替えます。',
+    'drawing.error.svgParseFailed': 'SVG の解析に失敗しました',
+    'drawing.error.plantumlRenderFailed': 'PlantUML SVG のレンダリングに失敗しました：{status}',
+    'drawing.title.excalidraw': 'Excalidraw SVG プレビュー',
+    'drawing.title.mermaid': 'Mermaid SVG プレビュー',
+    'drawing.title.plantuml': 'PlantUML SVG プレビュー',
+    'drawing.title.drawio': 'Draw.io オフライン SVG プレビュー',
+    'drawing.toolbar.zoomOut': '縮小',
+    'drawing.toolbar.zoomIn': '拡大',
+    'drawing.toolbar.fit': '全体表示',
+    'drawing.toolbar.fitWidth': '幅に合わせる',
+    'drawing.state.loading': '図面プレビューを読み込んでいます...',
+    'text.code.loadingHighlight': 'シンタックスハイライトを読み込んでいます...',
+    'text.code.indexingLargeFile': '大きなファイルを索引化しています {progress}%',
+    'text.code.virtualized': '大きなファイル · 仮想スクロール · ハイライト無効',
+    'text.code.firstSegment': '先頭セグメント',
+    'text.code.previousSegment': '前のセグメント',
+    'text.code.nextSegment': '次のセグメント',
+    'text.code.lastSegment': '末尾セグメント',
+    'ebook.toc': '目次',
+    'ebook.reading': '読書中',
+    'ebook.itemCount': '{count} 件',
+    'epub.title': 'EPUB 電子書籍',
+    'epub.previousPage': '前へ',
+    'epub.nextPage': '次へ',
+    'epub.loading': 'EPUB を解析しています...',
+    'epub.chapterFallback': '第 {index} 章',
+    'epub.renderIncomplete': 'EPUB 本文のレンダリングが完了しませんでした。更新して再試行してください。',
+    'umd.title': 'UMD 電子書籍',
+    'umd.previousChapter': '前の章',
+    'umd.nextChapter': '次の章',
+    'umd.loading': 'UMD を解析しています...',
+    'umd.emptyContent': '読み取り可能な本文を解析できませんでした',
+    'umd.chapterFallback': '第 {index} 章',
+    'umd.galleryFallback': 'ギャラリー {index}',
+    'umd.warningBodyTooShort': 'UMD 本文が宣言された長さより短く、不完全な可能性があります',
+    'umd.error.unexpectedEnd': 'UMD 構造が不完全で、予期せず終了しました',
+    'umd.error.invalidFile': '有効な UMD 電子書籍ファイルではありません',
+    'typst.summaryRenderer': 'Typst WASM レンダラー',
+    'typst.pageSummary.empty': '0 ページ',
+    'typst.pageSummary.ready': '{count} ページ / {width} x {height} pt',
+    'typst.status.compiling': 'コンパイル中',
+    'typst.status.failed': 'コンパイル失敗',
+    'typst.status.rendered': 'レンダリング済み',
+    'typst.loading.title': 'Typst を解析しています',
+    'typst.loading.hint': 'コンパイラーを読み込み、ページプレビューを生成しています...',
+    'typst.error.title': 'Typst のレンダリングに失敗しました',
+    'typst.error.timeout': 'Typst WASM / フォントの読み込みまたはコンパイルが {seconds} 秒を超えました',
+    'typst.error.timeoutHint': 'Typst compiler WASM、renderer WASM、フォントディレクトリのダウンロード速度とキャッシュ戦略を確認してください。低速回線やリージョンをまたぐ配信では options.typst.renderTimeoutMs を増やしてください。',
+    'typst.error.assetHint': 'Typst にはローカルの compiler / renderer WASM とフォントディレクトリが必要です。file-viewer-copy-assets を実行するか、options.typst.compilerWasmUrl / options.typst.rendererWasmUrl / options.typst.fontAssetsUrl を設定し、サーバーが WASM を application/wasm で返すことを確認してください。',
+    'typst.error.svgParseFailed': 'Typst SVG の解析に失敗しました',
+    'typst.error.wasmLoadFailed': 'Typst WASM の読み込みに失敗しました',
+    'xmind.toolbar.zoomOut': '縮小',
+    'xmind.toolbar.zoomIn': '拡大',
+    'xmind.toolbar.fit': '全体表示',
+    'xmind.toolbar.fitTitle': 'キャンバス全体を表示',
+    'xmind.state.loading': 'XMind マインドマップを解析しています...',
+    'xmind.stats.nodes': 'ノード',
+    'xmind.stats.depth': '深さ',
+    'xmind.stats.theme': 'テーマ',
+    'xmind.stats.template': 'テンプレート',
+    'xmind.badge.paused': '一時停止',
+    'xmind.badge.collapsed': '折りたたみ',
+    'xmind.badge.floating': 'フローティング',
+    'xmind.badge.summary': 'サマリー',
+    'xmind.badge.callout': '吹き出し',
+    'xmind.imageResource': '画像リソース：{name}',
+    'xmind.error.unrecognized': 'XMind ファイルを認識できません。ZIP パッケージ内に content.json または content.xml がありません。',
+    'xmind.error.noCanvas': 'この XMind ファイルにはプレビュー可能なキャンバスがありません',
+    'cad.toolbar.fit': '全体表示',
+    'cad.toolbar.zoomOut': '縮小',
+    'cad.toolbar.zoomIn': '拡大',
+    'cad.layers.title': 'レイヤー',
+    'cad.layers.count': '{count} 件',
+    'cad.layers.merged': '{name}（同名レイヤー {count} 件を統合）',
+    'cad.inspector.title': '構造',
+    'cad.inspector.entities': 'エンティティ',
+    'cad.inspector.blocks': 'ブロック',
+    'cad.inspector.pages': 'ページ',
+    'cad.inspector.drawn': '描画済み',
+    'cad.state.loadingViewer': 'CAD ビューアーを読み込んでいます...',
+    'cad.state.parsing': 'CAD を解析しています...',
+    'cad.error.parseFailed': 'CAD ファイルの解析に失敗しました',
+    'image.alt': '画像',
+    'image.toolbar.rotation': '画像の回転',
+    'image.toolbar.rotateLeft': '画像を左に回転',
+    'image.toolbar.rotateRight': '画像を右に回転',
+    'image.lightbox.alt': '画像プレビュー',
+    'image.lightbox.close': '画像プレビューを閉じる',
+    'gitBundle.error.invalid': '有効な Git bundle ファイルではありません。',
+    'gitBundle.error.missingPack': 'Git bundle ヘッダーの後に PACK データがありません。',
+    'gitBundle.notice.delta': 'この bundle には delta 圧縮オブジェクトが含まれています。ビューアーは一般的な OFS_DELTA / REF_DELTA をブラウザー内で解決します。ファイルが不足する場合は、bundle が非常に大きい、オブジェクト数が多い、または外部 prerequisite が必要な可能性があります。',
+    'gitBundle.title.history': '履歴',
+    'gitBundle.title.fileTree': 'ファイルツリー',
+    'gitBundle.file.choose': '確認するファイルを選択',
+    'gitBundle.file.noTree': 'この bundle の tree/blob オブジェクトは delta 圧縮されている可能性があり、展開可能なファイルを解析できませんでした。',
+    'gitBundle.file.none': '解析済みファイルはありません',
+    'gitBundle.history.empty': 'commit オブジェクトを解析できませんでした。refs と pack の概要のみ表示します。',
+    'gitBundle.toolbar.summary': '{commits} コミット · {files} ファイル',
+    'gitBundle.meta.bundle': 'Bundle',
+    'gitBundle.meta.refs': 'Refs',
+    'gitBundle.meta.commits': 'コミット',
+    'gitBundle.meta.objects': 'オブジェクト',
+    'gitBundle.meta.deltas': 'Delta',
+    'gitBundle.meta.objectFormat': 'オブジェクト形式',
+    'gitBundle.meta.objectTypes': 'オブジェクト種類',
+    'geo.error.unrecognized': 'GeoJSON データを認識できません',
+    'geo.error.xmlParseFailed': 'XML の解析に失敗しました',
+    'geo.error.unsupported': '.{type} 地理空間形式には対応していません',
+    'geo.title': '地理空間データプレビュー',
+    'geo.featureCount': 'フィーチャー数',
+    'geo.bounds': '範囲',
+    'geo.geometryTypes': 'ジオメトリ種類',
+    'geo.aria': '地理空間 SVG プレビュー',
+    'geo.loading': '地理空間データを解析しています...',
+    'geo.projection': '座標系',
+    'geo.engine': 'レンダラー',
+    'geo.basemap': 'ベースマップ',
+    'geo.basemap.offline': 'オフライン空ベースマップ',
+    'geo.basemap.custom': 'カスタムタイル',
+    'geo.engine.maplibre': 'MapLibre ベクターマップ',
+    'geo.engine.svg': 'SVG フォールバック',
+    'geo.error.projection': '地理座標の変換に失敗しました：{reason}',
+    'geo.action.fit': '範囲に合わせる',
+    'model.toolbar.fit': '全体表示',
+    'model.toolbar.rotate': '回転',
+    'model.toolbar.wireframe': 'ワイヤーフレーム',
+    'model.toolbar.grid': 'グリッド',
+    'model.toolbar.axes': '軸',
+    'model.state.loadingSummary': 'モデルを読み込んでいます',
+    'model.state.loading': '3D モデルを解析しています...',
+    'model.state.loaded': 'モデルを読み込みました',
+    'model.state.parseFailed': 'モデルの解析に失敗しました',
+    'model.summary.meshes': '{count} メッシュ',
+    'model.summary.points': '{count} 点群',
+    'model.error.daeEmpty': 'DAE モデルに有効なシーンがありません',
+    'model.error.unsupported': '.{type} モデル形式にはまだ対応していません',
+    'model.error.parseFailed': '{type} モデルの解析に失敗しました',
+    'model.notice.signature': 'ファイルシグネチャを検出しました：{signature}。',
+    'loading.generic.label': 'ファイル内容',
+    'loading.generic.hint': '内容構造とプレビューを準備しています。',
+    'loading.word.label': 'Word 文書',
+    'loading.word.hint': '文書構造、テキストスタイル、レイアウトを準備しています。',
+    'loading.wordWorker.hint': 'Worker で文書構造、テキストスタイル、レイアウトを準備しています。',
+    'loading.sheet.label': 'Excel ワークブック',
+    'loading.sheet.hint': 'ワークシート、スタイル、ビューポートデータを準備しています。',
+    'loading.csv.label': '表形式データ',
+    'loading.csv.hint': '行、列、基本スタイルを準備しています。',
+    'loading.presentation.label': 'PowerPoint プレゼンテーション',
+    'loading.presentation.hint': 'スライドレイアウトとメディア内容を構築しています。',
+    'loading.pdf.label': 'PDF 文書',
+    'loading.pdf.hint': 'ページ画像、テキストレイヤー、ズーム表示を読み込んでいます。',
+    'loading.ofd.label': 'OFD レイアウト文書',
+    'loading.ofd.hint': 'OFD ページとレイアウトオブジェクトを解析しています。',
+    'loading.archive.label': '圧縮ファイル',
+    'loading.archive.hint': 'Worker を起動し、圧縮ファイル内の項目を読み込んでいます。',
+    'loading.email.label': 'メールファイル',
+    'loading.email.hint': 'メールヘッダー、本文、添付ファイルを解析しています。',
+    'loading.msg.hint': 'Outlook メッセージと添付ファイルを解析しています。',
+    'loading.eda.label': 'EDA ファイル',
+    'loading.eda.hint': 'EDA コンテナ構造とプロパティを読み込んでいます。',
+    'loading.cad.label': 'CAD 図面',
+    'loading.cad.hint': 'CAD レイヤー、ジオメトリ、キャンバス表示を準備しています。',
+    'loading.dwg.hint': 'Worker で DWG ジオメトリと LibreDWG WASM を読み込んでいます。',
+    'loading.dwf.hint': 'ネイティブ DWF レンダラーと W2D/W3D グラフィックスを読み込んでいます。',
+    'loading.dwfx.hint': 'ネイティブ DWFx/XPS レンダラーとページグラフィックスを読み込んでいます。',
+    'loading.xps.hint': 'ネイティブ XPS レンダラーと埋め込みフォントを読み込んでいます。',
+    'loading.drawio.label': 'draw.io ダイアグラム',
+    'loading.drawio.hint': '図形、コネクター、SVG プレビューを解析しています。',
+    'loading.excalidraw.label': 'Excalidraw シーン',
+    'loading.excalidraw.hint': '手描き要素を解析し、安全な SVG を生成しています。',
+    'loading.epub.label': 'EPUB 電子書籍',
+    'loading.epub.hint': '目次、章リソース、読書ページを解析しています。',
+    'loading.umd.label': 'UMD 電子書籍',
+    'loading.umd.hint': 'モバイル電子書籍のメタデータ、目次、圧縮された章を解析しています。',
+    'loading.image.label': '画像ファイル',
+    'loading.image.hint': 'ピクセルをデコードしてプレビューを生成しています。',
+    'loading.video.label': '動画ファイル',
+    'loading.video.hint': 'メディアリソースとプレーヤーを準備しています。',
+    'loading.audio.label': '音声ファイル',
+    'loading.audio.hint': '音声リソースと再生コントロールを準備しています。',
+};

package/dist/i18n/messages.js

@@ -1,3 +1,5 @@
+import { JA_JP_MESSAGES } from './messages.ja.js';
+export const FILE_VIEWER_SUPPORTED_LOCALES = ['zh-CN', 'en-US', 'ja-JP'];
 export const FILE_VIEWER_DEFAULT_LOCALE = 'zh-CN';
 export const FILE_VIEWER_FALLBACK_LOCALE = 'en-US';
 const ZH_CN_MESSAGES = {
@@ -10,13 +12,16 @@ const ZH_CN_MESSAGES = {
     'toolbar.print': '打印',
     'toolbar.printTitle': '打印完整渲染内容',
     'toolbar.printDirect': '直接打印',
-    'toolbar.printMask': '掩膜打印',
-    'toolbar.printMaskTitle': '遮盖敏感区域后再打印',
+    'toolbar.printMask': '遮罩/盖章打印',
+    'toolbar.printMaskTitle': '遮盖敏感区域或上传印章后再打印',
     'toolbar.printMaskAdd': '添加掩膜',
     'toolbar.printMaskClear': '清空',
     'toolbar.printMaskCancel': '取消',
     'toolbar.printMaskConfirm': '确认打印',
-    'toolbar.printMaskHint': '拖拽绘制黑色遮盖块，可删除后继续调整',
+    'toolbar.printMaskHint': '绘制遮盖块，或上传印章后拖动和缩放',
+    'toolbar.printStampUpload': '上传印章',
+    'toolbar.printStampRemove': '删除印章',
+    'toolbar.printStampResize': '缩放印章',
     'toolbar.exportHtml': 'HTML',
     'toolbar.exportHtmlTitle': '导出当前渲染后的 HTML',
     'toolbar.search': '搜索',
@@ -319,6 +324,7 @@ const ZH_CN_MESSAGES = {
     'cad.toolbar.zoomIn': '放大',
     'cad.layers.title': '图层',
     'cad.layers.count': '{count} 项',
+    'cad.layers.merged': '{name}（已合并 {count} 个同名图层）',
     'cad.inspector.title': '结构',
     'cad.inspector.entities': '实体',
     'cad.inspector.blocks': '块',
@@ -328,6 +334,9 @@ const ZH_CN_MESSAGES = {
     'cad.state.parsing': '正在解析 CAD...',
     'cad.error.parseFailed': 'CAD 文件解析失败',
     'image.alt': '图片',
+    'image.toolbar.rotation': '图片旋转',
+    'image.toolbar.rotateLeft': '向左旋转图片',
+    'image.toolbar.rotateRight': '向右旋转图片',
     'image.lightbox.alt': '图片预览',
     'image.lightbox.close': '关闭图片预览',
     'gitBundle.error.invalid': '当前文件不是标准 Git bundle。',
@@ -433,13 +442,16 @@ const EN_US_MESSAGES = {
     'toolbar.print': 'Print',
     'toolbar.printTitle': 'Print the complete rendered document',
     'toolbar.printDirect': 'Print now',
-    'toolbar.printMask': 'Mask & print',
-    'toolbar.printMaskTitle': 'Cover sensitive areas before printing',
+    'toolbar.printMask': 'Mask / stamp & print',
+    'toolbar.printMaskTitle': 'Cover sensitive areas or add a stamp before printing',
     'toolbar.printMaskAdd': 'Add mask',
     'toolbar.printMaskClear': 'Clear',
     'toolbar.printMaskCancel': 'Cancel',
     'toolbar.printMaskConfirm': 'Print',
-    'toolbar.printMaskHint': 'Drag to draw black cover blocks. Delete and adjust as needed.',
+    'toolbar.printMaskHint': 'Draw cover blocks, or upload a stamp and drag or resize it.',
+    'toolbar.printStampUpload': 'Upload stamp',
+    'toolbar.printStampRemove': 'Remove stamp',
+    'toolbar.printStampResize': 'Resize stamp',
     'toolbar.exportHtml': 'HTML',
     'toolbar.exportHtmlTitle': 'Export the rendered HTML',
     'toolbar.search': 'Search',
@@ -742,6 +754,7 @@ const EN_US_MESSAGES = {
     'cad.toolbar.zoomIn': 'Zoom in',
     'cad.layers.title': 'Layers',
     'cad.layers.count': '{count} items',
+    'cad.layers.merged': '{name} ({count} merged layers)',
     'cad.inspector.title': 'Structure',
     'cad.inspector.entities': 'Entities',
     'cad.inspector.blocks': 'Blocks',
@@ -751,6 +764,9 @@ const EN_US_MESSAGES = {
     'cad.state.parsing': 'Parsing CAD...',
     'cad.error.parseFailed': 'Failed to parse CAD file',
     'image.alt': 'Image',
+    'image.toolbar.rotation': 'Image rotation',
+    'image.toolbar.rotateLeft': 'Rotate image left',
+    'image.toolbar.rotateRight': 'Rotate image right',
     'image.lightbox.alt': 'Image preview',
     'image.lightbox.close': 'Close image preview',
     'gitBundle.error.invalid': 'This file is not a valid Git bundle.',
@@ -849,22 +865,48 @@ const EN_US_MESSAGES = {
 export const FILE_VIEWER_BUILTIN_MESSAGES = Object.freeze({
     'zh-CN': ZH_CN_MESSAGES,
     'en-US': EN_US_MESSAGES,
+    'ja-JP': JA_JP_MESSAGES,
 });
-const getBrowserLocale = () => {
-    var _a;
+const normalizeLocaleCandidate = (locale) => {
+    const normalized = String(locale || '').trim().replace(/_/g, '-').toLowerCase();
+    if (!normalized) {
+        return undefined;
+    }
+    if (normalized === 'zh' || normalized.startsWith('zh-')) {
+        return 'zh-CN';
+    }
+    if (normalized === 'ja' || normalized.startsWith('ja-')) {
+        return 'ja-JP';
+    }
+    if (normalized === 'en' || normalized.startsWith('en-')) {
+        return 'en-US';
+    }
+    return undefined;
+};
+const getBrowserLocales = () => {
     const browserNavigator = typeof window !== 'undefined' ? window.navigator : undefined;
     if (!browserNavigator) {
-        return undefined;
+        return [];
     }
-    return ((_a = browserNavigator.languages) === null || _a === void 0 ? void 0 : _a[0]) || browserNavigator.language;
+    return Array.from(new Set([
+        ...(Array.isArray(browserNavigator.languages) ? browserNavigator.languages : []),
+        browserNavigator.language,
+    ].filter((value) => typeof value === 'string' && Boolean(value.trim()))));
 };
 export const normalizeFileViewerLocale = (locale) => {
-    const candidate = !locale || locale === 'auto'
-        ? getBrowserLocale()
-        : locale;
-    return String(candidate || FILE_VIEWER_DEFAULT_LOCALE).toLowerCase().startsWith('zh')
-        ? 'zh-CN'
-        : 'en-US';
+    if (locale && locale !== 'auto') {
+        return normalizeLocaleCandidate(locale) || FILE_VIEWER_FALLBACK_LOCALE;
+    }
+    const browserLocales = getBrowserLocales();
+    for (const candidate of browserLocales) {
+        const resolved = normalizeLocaleCandidate(candidate);
+        if (resolved) {
+            return resolved;
+        }
+    }
+    return browserLocales.length > 0
+        ? FILE_VIEWER_FALLBACK_LOCALE
+        : FILE_VIEWER_DEFAULT_LOCALE;
 };
 const getCustomMessages = (input) => {
     var _a;
@@ -884,7 +926,7 @@ export const translateFileViewerMessage = (input, key, params = {}) => {
     const customMessage = typeof customMessages === 'function'
         ? customMessages(key, params, locale)
         : customMessages === null || customMessages === void 0 ? void 0 : customMessages[key];
-    const message = customMessage || FILE_VIEWER_BUILTIN_MESSAGES[locale][key] || FILE_VIEWER_BUILTIN_MESSAGES[FILE_VIEWER_DEFAULT_LOCALE][key];
+    const message = customMessage || FILE_VIEWER_BUILTIN_MESSAGES[locale][key] || FILE_VIEWER_BUILTIN_MESSAGES[FILE_VIEWER_FALLBACK_LOCALE][key] || FILE_VIEWER_BUILTIN_MESSAGES[FILE_VIEWER_DEFAULT_LOCALE][key];
     return formatFileViewerMessage(message, params);
 };
 export const createFileViewerTranslator = (input) => {