@fieldia/designer 0.0.0-stage → 0.12.0

package/src/lib/locales/en/rules-ui.js

@@ -0,0 +1,176 @@
+"use strict";
+Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
+exports.rulesUi = void 0;
+const speak_1 = require("../speak");
+/**
+ * Where rules are made and read: the Rules view, the marks on the canvas,
+ * a field's answer rules and Try a value, worked out and set when, the
+ * formula box, the conditions a page or a field shows by, and the map of
+ * where answers lead.
+ */
+exports.rulesUi = {
+    // ---- the Rules view
+    rules: 'Rules',
+    groups: {
+        branches: 'Where answers lead',
+        shows: 'Shows when',
+        required: 'Required when',
+        readonly: 'Read-only when',
+        compute: 'Worked out from',
+        set: 'Set when',
+        answer: 'Answer rules',
+    },
+    filter: 'Filter the rules',
+    filterPlaceholder: 'Filter by words: a field, a value…',
+    count: (n) => (n === 1 ? '1 rule on this page.' : `${n} rules on this page.`),
+    noRuleSays: (words) => `No rule says “${words}”.`,
+    noRules: 'No rules yet: pick a field and open Rules.',
+    findRule: (name, sentence) => `Rule: ${name} — ${sentence}`,
+    everyRule: 'every rule on the page, in words',
+    backToDesigning: 'Back to designing',
+    design: 'Design',
+    // ---- marks on the canvas
+    marks: { sometimes: 'only sometimes', 'worked-out': 'worked out' },
+    markCount: (n) => (n === 1 ? '1 rule' : `${n} rules`),
+    markNames: { sometimes: 'Shown only sometimes', 'worked-out': 'Worked out', answer: 'Answer rules' },
+    openTheRules: (name) => `${name}: open the rules`,
+    // ---- a question's rules, from ⋮
+    answerRules: 'Answer rules',
+    workedOutFromOthers: 'Worked out from other answers',
+    // ---- answer rules
+    addARule: 'Add a rule',
+    undo: 'Undo',
+    checkedAsTyped: 'Checked as people type, and again when they send.',
+    shortest: 'Shortest',
+    longest: 'Longest',
+    any: 'Any',
+    endsWith: 'Ends with',
+    atLeast: 'At least',
+    atMost: 'At most',
+    tickAtLeast: 'Tick at least',
+    tickAtMost: 'Tick at most',
+    looksLike: 'Looks like',
+    myPattern: 'A pattern I write',
+    pattern: 'Pattern',
+    mustHold: 'Must hold',
+    mustHoldPlaceholder: 'Ends >= Starts — type a field’s name, or @',
+    allowedDates: 'Allowed dates',
+    inThePast: 'In the past',
+    inTheFuture: 'In the future',
+    allowed: 'Allowed',
+    whenItDoesNotFit: 'When it does not fit',
+    stopsSending: 'Stops sending',
+    onlyWarns: 'Only warns',
+    message: 'Message when it does not fit',
+    messagePlaceholder: 'Said under the question',
+    only: 'Only',
+    whenChecked: 'When the rule is checked',
+    checkedOnlyWhen: 'Checked only when…',
+    onlyWhen: 'Only when…',
+    removed: (sentence) => `Removed “${sentence}”. `,
+    removeRule: (sentence) => `Remove the rule “${sentence}”`,
+    removeNewRule: 'Remove this new rule',
+    removeTheRule: 'Remove the rule',
+    // ---- Try a value
+    tryAValue: 'Try a value',
+    wordsIn: 'Words in',
+    asWritten: (language) => `${language}, as written`,
+    alsoRead: 'The rules also read',
+    tryIt: 'Try it',
+    typeOrPick: 'Type or pick an answer to see what the form says.',
+    passes: 'Passes',
+    stillSends: 'Still sends',
+    /** Why a field cannot take a value here, by what it is. */
+    elsewhere: {
+        computed: 'worked out from other answers',
+        listed: 'whose choices come from the app',
+        files: 'which takes files',
+        records: 'which needs the app’s records',
+    },
+    ownElsewhere: (label, why) => `${label}, ${why}: try its rules with the whole form.`,
+    alsoReadsElsewhere: (label, why) => `Also reads ${label}, ${why}: try it with the whole form.`,
+    // ---- worked out and set when
+    workedOutFrom: 'Worked out from',
+    typeAName: 'Type a field’s name, or @',
+    functions: 'Functions',
+    shownOnlyTo: 'Shown only to',
+    shownWhile: 'Shown while',
+    shownWhileWays: { always: 'Always', editing: 'Editing', reading: 'Reading' },
+    shownWhileHint: 'A part for editing only — a button beside the name, a warning — or for reading only, as Flectra’s oe_edit_only and oe_read_only. A form always being edited shows its editing parts.',
+    startsWith: 'Starts with',
+    startsWithPlaceholder: 'user — the person using it — or a formula',
+    startsWithHint: 'A new record’s first value, worked out once; people may change it. user is the person using the form.',
+    newLinesStartWith: 'New lines start with',
+    madeStartsWith: 'A record made from it starts with',
+    madeStartsWithHint: 'Besides the name typed, when Create and edit… or a name typed makes one. Its fields are the other page’s, typed by their names.',
+    rolesPlaceholder: 'sales_team.group_sale_manager, !base.group_portal',
+    rolesHint: 'People in any of these roles see it; ! before a role hides it from people in that one. Empty, everyone sees it. The app says who holds which — and its server still decides what they may do.',
+    /** What each function does, with an example written as a formula is. */
+    functionTips: {
+        round: 'Rounded to so many decimals: round(price * qty, 2)',
+        min: 'The smallest of the values: min(price, 100)',
+        max: 'The largest of the values: max(price, 0)',
+        if: 'One value or another: if(qty > 10, 5, 0)',
+        abs: 'Without its sign: abs(balance)',
+        sum: 'The lines’ field added up, where a condition holds if given: sum(lines, \'amount\', "state == \'done\'")',
+        count: 'How many lines, where a condition holds if given: count(lines, "state == \'done\'")',
+        days: 'The days from one date to another: days(date_opened, today())',
+    },
+    computedHint: 'Worked out as people fill in the form, so they cannot type in it. Empty the box to let them.',
+    computeHint: 'A value from other fields, such as Price × Quantity. People then cannot type in it.',
+    valuesSetWhen: 'Values set when',
+    setWhenAdd: 'Set when…',
+    setWhenHint: 'Set as the condition starts to hold. People can still change it.',
+    setWhen: 'Set when',
+    remove: 'Remove',
+    setTo: 'Set to',
+    /** A rule set as its condition starts to hold, or when a field changes. */
+    setAs: 'Set',
+    asItStartsToHold: 'as the condition starts to hold',
+    whenChanges: (label) => `when “${label}” changes`,
+    ifPlaceholder: 'Always — or a condition, such as Quantity > 10',
+    yes: 'Yes',
+    no: 'No',
+    choose: 'Choose…',
+    when: 'When',
+    whenPlaceholder: 'Quantity > 10 — type a field’s name, or @',
+    setToWhen: 'Set to … when …',
+    removeSet: (sentence) => `Remove: ${sentence}`,
+    // ---- the formula box
+    fields: 'Fields',
+    reads: 'Reads: ',
+    // ---- when a part shows, or a field is required or read-only
+    show: { page: 'Show this page', question: 'Show this question', group: 'Show this group' },
+    required: 'Required',
+    readonly: 'Read-only',
+    /** "Required when", before the field it tests. */
+    whenLead: (lead) => `${lead} when`,
+    match: 'Match',
+    allOfThese: 'all of these',
+    anyOfThese: 'any of these',
+    /** Around the choice of all or any: "Show this page when [all of these] hold". */
+    matchBefore: (lead) => `${lead} when`,
+    matchAfter: 'hold',
+    addACondition: 'Add a condition',
+    replace: 'Replace',
+    shownByHand: 'Shown when, as written by hand: ',
+    byHand: (lead) => `${lead} when, as written by hand: `,
+    whenShows: { page: 'When this page shows', question: 'When this question shows', group: 'When this group shows' },
+    whenItIs: { required: 'When it is required', readonly: 'When it is read-only' },
+    condition: (n) => `Condition ${n}`,
+    whenTheAnswerIs: 'When the answer is',
+    answer: (n) => `Answer ${n}`,
+    removeCondition: (n) => `Remove condition ${n}`,
+    always: 'Always',
+    answerIs: (label) => `is ${label}`,
+    answerIsNot: (label) => `is not ${label}`,
+    // ---- where answers lead
+    byHandRule: 'a rule written by hand',
+    byHandShort: 'a rule by hand',
+    notAnswer: (label) => `not ${label}`,
+    ruleCount: (n) => (0, speak_1.plural)('en', n, { one: '# rule', other: '# rules' }),
+    mapLabel: (n) => `The survey’s ${n} pages, and the answers each page off the line is for`,
+    onlyWhenTip: (when) => `Only when ${when}`,
+    pageOnlyWhen: (label, when) => `${label}, only when ${when}`,
+};
+//# sourceMappingURL=rules-ui.js.map

package/src/lib/locales/en/rules-ui.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"rules-ui.js","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../../libs/designer/src/lib/locales/en/rules-ui.ts"],"names":[],"mappings":";;;AAAA,oCAAkC;AAElC;;;;;GAKG;AACU,QAAA,OAAO,GAAG;IACrB,sBAAsB;IACtB,KAAK,EAAE,OAAO;IACd,MAAM,EAAE;QACN,QAAQ,EAAE,oBAAoB;QAC9B,KAAK,EAAE,YAAY;QACnB,QAAQ,EAAE,eAAe;QACzB,QAAQ,EAAE,gBAAgB;QAC1B,OAAO,EAAE,iBAAiB;QAC1B,GAAG,EAAE,UAAU;QACf,MAAM,EAAE,cAAc;KACvB;IACD,MAAM,EAAE,kBAAkB;IAC1B,iBAAiB,EAAE,oCAAoC;IACvD,KAAK,EAAE,CAAC,CAAS,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,sBAAsB,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,sBAAsB,CAAC;IACrF,UAAU,EAAE,CAAC,KAAa,EAAE,EAAE,CAAC,iBAAiB,KAAK,IAAI;IACzD,OAAO,EAAE,4CAA4C;IACrD,QAAQ,EAAE,CAAC,IAAY,EAAE,QAAgB,EAAE,EAAE,CAAC,SAAS,IAAI,MAAM,QAAQ,EAAE;IAC3E,SAAS,EAAE,kCAAkC;IAC7C,eAAe,EAAE,mBAAmB;IACpC,MAAM,EAAE,QAAQ;IAChB,2BAA2B;IAC3B,KAAK,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,gBAAgB,EAAE,YAAY,EAAE,YAAY,EAAE;IAClE,SAAS,EAAE,CAAC,CAAS,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,QAAQ,CAAC;IAC7D,SAAS,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,sBAAsB,EAAE,YAAY,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,EAAE,cAAc,EAAE;IACpG,YAAY,EAAE,CAAC,IAAY,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,IAAI,kBAAkB;IACzD,kCAAkC;IAClC,WAAW,EAAE,cAAc;IAC3B,mBAAmB,EAAE,+BAA+B;IACpD,oBAAoB;IACpB,QAAQ,EAAE,YAAY;IACtB,IAAI,EAAE,MAAM;IACZ,cAAc,EAAE,mDAAmD;IACnE,QAAQ,EAAE,UAAU;IACpB,OAAO,EAAE,SAAS;IAClB,GAAG,EAAE,KAAK;IACV,QAAQ,EAAE,WAAW;IACrB,OAAO,EAAE,UAAU;IACnB,MAAM,EAAE,SAAS;IACjB,WAAW,EAAE,eAAe;IAC5B,UAAU,EAAE,cAAc;IAC1B,SAAS,EAAE,YAAY;IACvB,SAAS,EAAE,mBAAmB;IAC9B,OAAO,EAAE,SAAS;IAClB,QAAQ,EAAE,WAAW;IACrB,mBAAmB,EAAE,4CAA4C;IACjE,YAAY,EAAE,eAAe;IAC7B,SAAS,EAAE,aAAa;IACxB,WAAW,EAAE,eAAe;IAC5B,OAAO,EAAE,SAAS;IAClB,gBAAgB,EAAE,sBAAsB;IACxC,YAAY,EAAE,eAAe;IAC7B,SAAS,EAAE,YAAY;IACvB,OAAO,EAAE,8BAA8B;IACvC,kBAAkB,EAAE,yBAAyB;IAC7C,IAAI,EAAE,MAAM;IACZ,WAAW,EAAE,0BAA0B;IACvC,eAAe,EAAE,oBAAoB;IACrC,QAAQ,EAAE,YAAY;IACtB,OAAO,EAAE,CAAC,QAAgB,EAAE,EAAE,CAAC,YAAY,QAAQ,KAAK;IACxD,UAAU,EAAE,CAAC,QAAgB,EAAE,EAAE,CAAC,oBAAoB,QAAQ,GAAG;IACjE,aAAa,EAAE,sBAAsB;IACrC,aAAa,EAAE,iBAAiB;IAChC,mBAAmB;IACnB,SAAS,EAAE,aAAa;IACxB,OAAO,EAAE,UAAU;IACnB,SAAS,EAAE,CAAC,QAAgB,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,QAAQ,cAAc;IAC1D,QAAQ,EAAE,qBAAqB;IAC/B,KAAK,EAAE,QAAQ;IACf,UAAU,EAAE,mDAAmD;IAC/D,MAAM,EAAE,QAAQ;IAChB,UAAU,EAAE,aAAa;IACzB,2DAA2D;IAC3D,SAAS,EAAE;QACT,QAAQ,EAAE,+BAA+B;QACzC,MAAM,EAAE,iCAAiC;QACzC,KAAK,EAAE,mBAAmB;QAC1B,OAAO,EAAE,+BAA+B;KACzC;IACD,YAAY,EAAE,CAAC,KAAa,EAAE,GAAW,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,KAAK,KAAK,GAAG,sCAAsC;IACpG,kBAAkB,EAAE,CAAC,KAAa,EAAE,GAAW,EAAE,EAAE,CAAC,cAAc,KAAK,KAAK,GAAG,+BAA+B;IAC9G,+BAA+B;IAC/B,aAAa,EAAE,iBAAiB;IAChC,SAAS,EAAE,2BAA2B;IACtC,SAAS,EAAE,WAAW;IACtB,WAAW,EAAE,eAAe;IAC5B,UAAU,EAAE,aAAa;IACzB,cAAc,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE;IAC5E,cAAc,EAAE,sLAAsL;IACtM,UAAU,EAAE,aAAa;IACzB,qBAAqB,EAAE,2CAA2C;IAClE,cAAc,EAAE,uGAAuG;IACvH,iBAAiB,EAAE,sBAAsB;IACzC,cAAc,EAAE,mCAAmC;IACnD,kBAAkB,EAAE,iIAAiI;IACrJ,gBAAgB,EAAE,mDAAmD;IACrE,SAAS,EAAE,+LAA+L;IAC1M,wEAAwE;IACxE,YAAY,EAAE;QACZ,KAAK,EAAE,oDAAoD;QAC3D,GAAG,EAAE,6CAA6C;QAClD,GAAG,EAAE,0CAA0C;QAC/C,EAAE,EAAE,0CAA0C;QAC9C,GAAG,EAAE,gCAAgC;QACrC,GAAG,EAAE,0GAA0G;QAC/G,KAAK,EAAE,qFAAqF;QAC5F,IAAI,EAAE,+DAA+D;KACtE;IACD,YAAY,EAAE,8FAA8F;IAC5G,WAAW,EAAE,qFAAqF;IAClG,aAAa,EAAE,iBAAiB;IAChC,UAAU,EAAE,WAAW;IACvB,WAAW,EAAE,kEAAkE;IAC/E,OAAO,EAAE,UAAU;IACnB,MAAM,EAAE,QAAQ;IAChB,KAAK,EAAE,QAAQ;IACf,2EAA2E;IAC3E,KAAK,EAAE,KAAK;IACZ,gBAAgB,EAAE,iCAAiC;IACnD,WAAW,EAAE,CAAC,KAAa,EAAE,EAAE,CAAC,SAAS,KAAK,WAAW;IACzD,aAAa,EAAE,gDAAgD;IAC/D,GAAG,EAAE,KAAK;IACV,EAAE,EAAE,IAAI;IACR,MAAM,EAAE,SAAS;IACjB,IAAI,EAAE,MAAM;IACZ,eAAe,EAAE,2CAA2C;IAC5D,SAAS,EAAE,iBAAiB;IAC5B,SAAS,EAAE,CAAC,QAAgB,EAAE,EAAE,CAAC,WAAW,QAAQ,EAAE;IACtD,uBAAuB;IACvB,MAAM,EAAE,QAAQ;IAChB,KAAK,EAAE,SAAS;IAChB,8DAA8D;IAC9D,IAAI,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,gBAAgB,EAAE,QAAQ,EAAE,oBAAoB,EAAE,KAAK,EAAE,iBAAiB,EAAE;IAC1F,QAAQ,EAAE,UAAU;IACpB,QAAQ,EAAE,WAAW;IACrB,kDAAkD;IAClD,QAAQ,EAAE,CAAC,IAAY,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,IAAI,OAAO;IAC1C,KAAK,EAAE,OAAO;IACd,UAAU,EAAE,cAAc;IAC1B,UAAU,EAAE,cAAc;IAC1B,kFAAkF;IAClF,WAAW,EAAE,CAAC,IAAY,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,IAAI,OAAO;IAC7C,UAAU,EAAE,MAAM;IAClB,aAAa,EAAE,iBAAiB;IAChC,OAAO,EAAE,SAAS;IAClB,WAAW,EAAE,kCAAkC;IAC/C,MAAM,EAAE,CAAC,IAAY,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,IAAI,6BAA6B;IAC9D,SAAS,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,sBAAsB,EAAE,QAAQ,EAAE,0BAA0B,EAAE,KAAK,EAAE,uBAAuB,EAAE;IACjH,QAAQ,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,qBAAqB,EAAE,QAAQ,EAAE,sBAAsB,EAAE;IAC/E,SAAS,EAAE,CAAC,CAAS,EAAE,EAAE,CAAC,aAAa,CAAC,EAAE;IAC1C,eAAe,EAAE,oBAAoB;IACrC,MAAM,EAAE,CAAC,CAAS,EAAE,EAAE,CAAC,UAAU,CAAC,EAAE;IACpC,eAAe,EAAE,CAAC,CAAS,EAAE,EAAE,CAAC,oBAAoB,CAAC,EAAE;IACvD,MAAM,EAAE,QAAQ;IAChB,QAAQ,EAAE,CAAC,KAAa,EAAE,EAAE,CAAC,MAAM,KAAK,EAAE;IAC1C,WAAW,EAAE,CAAC,KAAa,EAAE,EAAE,CAAC,UAAU,KAAK,EAAE;IACjD,0BAA0B;IAC1B,UAAU,EAAE,wBAAwB;IACpC,WAAW,EAAE,gBAAgB;IAC7B,SAAS,EAAE,CAAC,KAAa,EAAE,EAAE,CAAC,OAAO,KAAK,EAAE;IAC5C,SAAS,EAAE,CAAC,CAAS,EAAE,EAAE,CAAC,IAAA,cAAM,EAAC,IAAI,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,GAAG,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC;IAC9E,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAS,EAAE,EAAE,CAAC,gBAAgB,CAAC,uDAAuD;IACjG,WAAW,EAAE,CAAC,IAAY,EAAE,EAAE,CAAC,aAAa,IAAI,EAAE;IAClD,YAAY,EAAE,CAAC,KAAa,EAAE,IAAY,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,KAAK,eAAe,IAAI,EAAE;CAC7E,CAAC"}

package/src/lib/locales/en/rules-ui.mjs

@@ -0,0 +1,173 @@
+import { plural } from '../speak.mjs';
+/**
+ * Where rules are made and read: the Rules view, the marks on the canvas,
+ * a field's answer rules and Try a value, worked out and set when, the
+ * formula box, the conditions a page or a field shows by, and the map of
+ * where answers lead.
+ */
+export const rulesUi = {
+    // ---- the Rules view
+    rules: 'Rules',
+    groups: {
+        branches: 'Where answers lead',
+        shows: 'Shows when',
+        required: 'Required when',
+        readonly: 'Read-only when',
+        compute: 'Worked out from',
+        set: 'Set when',
+        answer: 'Answer rules',
+    },
+    filter: 'Filter the rules',
+    filterPlaceholder: 'Filter by words: a field, a value…',
+    count: (n) => (n === 1 ? '1 rule on this page.' : `${n} rules on this page.`),
+    noRuleSays: (words) => `No rule says “${words}”.`,
+    noRules: 'No rules yet: pick a field and open Rules.',
+    findRule: (name, sentence) => `Rule: ${name} — ${sentence}`,
+    everyRule: 'every rule on the page, in words',
+    backToDesigning: 'Back to designing',
+    design: 'Design',
+    // ---- marks on the canvas
+    marks: { sometimes: 'only sometimes', 'worked-out': 'worked out' },
+    markCount: (n) => (n === 1 ? '1 rule' : `${n} rules`),
+    markNames: { sometimes: 'Shown only sometimes', 'worked-out': 'Worked out', answer: 'Answer rules' },
+    openTheRules: (name) => `${name}: open the rules`,
+    // ---- a question's rules, from ⋮
+    answerRules: 'Answer rules',
+    workedOutFromOthers: 'Worked out from other answers',
+    // ---- answer rules
+    addARule: 'Add a rule',
+    undo: 'Undo',
+    checkedAsTyped: 'Checked as people type, and again when they send.',
+    shortest: 'Shortest',
+    longest: 'Longest',
+    any: 'Any',
+    endsWith: 'Ends with',
+    atLeast: 'At least',
+    atMost: 'At most',
+    tickAtLeast: 'Tick at least',
+    tickAtMost: 'Tick at most',
+    looksLike: 'Looks like',
+    myPattern: 'A pattern I write',
+    pattern: 'Pattern',
+    mustHold: 'Must hold',
+    mustHoldPlaceholder: 'Ends >= Starts — type a field’s name, or @',
+    allowedDates: 'Allowed dates',
+    inThePast: 'In the past',
+    inTheFuture: 'In the future',
+    allowed: 'Allowed',
+    whenItDoesNotFit: 'When it does not fit',
+    stopsSending: 'Stops sending',
+    onlyWarns: 'Only warns',
+    message: 'Message when it does not fit',
+    messagePlaceholder: 'Said under the question',
+    only: 'Only',
+    whenChecked: 'When the rule is checked',
+    checkedOnlyWhen: 'Checked only when…',
+    onlyWhen: 'Only when…',
+    removed: (sentence) => `Removed “${sentence}”. `,
+    removeRule: (sentence) => `Remove the rule “${sentence}”`,
+    removeNewRule: 'Remove this new rule',
+    removeTheRule: 'Remove the rule',
+    // ---- Try a value
+    tryAValue: 'Try a value',
+    wordsIn: 'Words in',
+    asWritten: (language) => `${language}, as written`,
+    alsoRead: 'The rules also read',
+    tryIt: 'Try it',
+    typeOrPick: 'Type or pick an answer to see what the form says.',
+    passes: 'Passes',
+    stillSends: 'Still sends',
+    /** Why a field cannot take a value here, by what it is. */
+    elsewhere: {
+        computed: 'worked out from other answers',
+        listed: 'whose choices come from the app',
+        files: 'which takes files',
+        records: 'which needs the app’s records',
+    },
+    ownElsewhere: (label, why) => `${label}, ${why}: try its rules with the whole form.`,
+    alsoReadsElsewhere: (label, why) => `Also reads ${label}, ${why}: try it with the whole form.`,
+    // ---- worked out and set when
+    workedOutFrom: 'Worked out from',
+    typeAName: 'Type a field’s name, or @',
+    functions: 'Functions',
+    shownOnlyTo: 'Shown only to',
+    shownWhile: 'Shown while',
+    shownWhileWays: { always: 'Always', editing: 'Editing', reading: 'Reading' },
+    shownWhileHint: 'A part for editing only — a button beside the name, a warning — or for reading only, as Flectra’s oe_edit_only and oe_read_only. A form always being edited shows its editing parts.',
+    startsWith: 'Starts with',
+    startsWithPlaceholder: 'user — the person using it — or a formula',
+    startsWithHint: 'A new record’s first value, worked out once; people may change it. user is the person using the form.',
+    newLinesStartWith: 'New lines start with',
+    madeStartsWith: 'A record made from it starts with',
+    madeStartsWithHint: 'Besides the name typed, when Create and edit… or a name typed makes one. Its fields are the other page’s, typed by their names.',
+    rolesPlaceholder: 'sales_team.group_sale_manager, !base.group_portal',
+    rolesHint: 'People in any of these roles see it; ! before a role hides it from people in that one. Empty, everyone sees it. The app says who holds which — and its server still decides what they may do.',
+    /** What each function does, with an example written as a formula is. */
+    functionTips: {
+        round: 'Rounded to so many decimals: round(price * qty, 2)',
+        min: 'The smallest of the values: min(price, 100)',
+        max: 'The largest of the values: max(price, 0)',
+        if: 'One value or another: if(qty > 10, 5, 0)',
+        abs: 'Without its sign: abs(balance)',
+        sum: 'The lines’ field added up, where a condition holds if given: sum(lines, \'amount\', "state == \'done\'")',
+        count: 'How many lines, where a condition holds if given: count(lines, "state == \'done\'")',
+        days: 'The days from one date to another: days(date_opened, today())',
+    },
+    computedHint: 'Worked out as people fill in the form, so they cannot type in it. Empty the box to let them.',
+    computeHint: 'A value from other fields, such as Price × Quantity. People then cannot type in it.',
+    valuesSetWhen: 'Values set when',
+    setWhenAdd: 'Set when…',
+    setWhenHint: 'Set as the condition starts to hold. People can still change it.',
+    setWhen: 'Set when',
+    remove: 'Remove',
+    setTo: 'Set to',
+    /** A rule set as its condition starts to hold, or when a field changes. */
+    setAs: 'Set',
+    asItStartsToHold: 'as the condition starts to hold',
+    whenChanges: (label) => `when “${label}” changes`,
+    ifPlaceholder: 'Always — or a condition, such as Quantity > 10',
+    yes: 'Yes',
+    no: 'No',
+    choose: 'Choose…',
+    when: 'When',
+    whenPlaceholder: 'Quantity > 10 — type a field’s name, or @',
+    setToWhen: 'Set to … when …',
+    removeSet: (sentence) => `Remove: ${sentence}`,
+    // ---- the formula box
+    fields: 'Fields',
+    reads: 'Reads: ',
+    // ---- when a part shows, or a field is required or read-only
+    show: { page: 'Show this page', question: 'Show this question', group: 'Show this group' },
+    required: 'Required',
+    readonly: 'Read-only',
+    /** "Required when", before the field it tests. */
+    whenLead: (lead) => `${lead} when`,
+    match: 'Match',
+    allOfThese: 'all of these',
+    anyOfThese: 'any of these',
+    /** Around the choice of all or any: "Show this page when [all of these] hold". */
+    matchBefore: (lead) => `${lead} when`,
+    matchAfter: 'hold',
+    addACondition: 'Add a condition',
+    replace: 'Replace',
+    shownByHand: 'Shown when, as written by hand: ',
+    byHand: (lead) => `${lead} when, as written by hand: `,
+    whenShows: { page: 'When this page shows', question: 'When this question shows', group: 'When this group shows' },
+    whenItIs: { required: 'When it is required', readonly: 'When it is read-only' },
+    condition: (n) => `Condition ${n}`,
+    whenTheAnswerIs: 'When the answer is',
+    answer: (n) => `Answer ${n}`,
+    removeCondition: (n) => `Remove condition ${n}`,
+    always: 'Always',
+    answerIs: (label) => `is ${label}`,
+    answerIsNot: (label) => `is not ${label}`,
+    // ---- where answers lead
+    byHandRule: 'a rule written by hand',
+    byHandShort: 'a rule by hand',
+    notAnswer: (label) => `not ${label}`,
+    ruleCount: (n) => plural('en', n, { one: '# rule', other: '# rules' }),
+    mapLabel: (n) => `The survey’s ${n} pages, and the answers each page off the line is for`,
+    onlyWhenTip: (when) => `Only when ${when}`,
+    pageOnlyWhen: (label, when) => `${label}, only when ${when}`,
+};
+//# sourceMappingURL=rules-ui.mjs.map

package/src/lib/locales/en/rules-ui.mjs.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"rules-ui.mjs","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../../libs/designer/src/lib/locales/en/rules-ui.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,UAAU,CAAC;AAElC;;;;;GAKG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,OAAO,GAAG;IACrB,sBAAsB;IACtB,KAAK,EAAE,OAAO;IACd,MAAM,EAAE;QACN,QAAQ,EAAE,oBAAoB;QAC9B,KAAK,EAAE,YAAY;QACnB,QAAQ,EAAE,eAAe;QACzB,QAAQ,EAAE,gBAAgB;QAC1B,OAAO,EAAE,iBAAiB;QAC1B,GAAG,EAAE,UAAU;QACf,MAAM,EAAE,cAAc;KACvB;IACD,MAAM,EAAE,kBAAkB;IAC1B,iBAAiB,EAAE,oCAAoC;IACvD,KAAK,EAAE,CAAC,CAAS,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,sBAAsB,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,sBAAsB,CAAC;IACrF,UAAU,EAAE,CAAC,KAAa,EAAE,EAAE,CAAC,iBAAiB,KAAK,IAAI;IACzD,OAAO,EAAE,4CAA4C;IACrD,QAAQ,EAAE,CAAC,IAAY,EAAE,QAAgB,EAAE,EAAE,CAAC,SAAS,IAAI,MAAM,QAAQ,EAAE;IAC3E,SAAS,EAAE,kCAAkC;IAC7C,eAAe,EAAE,mBAAmB;IACpC,MAAM,EAAE,QAAQ;IAChB,2BAA2B;IAC3B,KAAK,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,gBAAgB,EAAE,YAAY,EAAE,YAAY,EAAE;IAClE,SAAS,EAAE,CAAC,CAAS,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,QAAQ,CAAC;IAC7D,SAAS,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,sBAAsB,EAAE,YAAY,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,EAAE,cAAc,EAAE;IACpG,YAAY,EAAE,CAAC,IAAY,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,IAAI,kBAAkB;IACzD,kCAAkC;IAClC,WAAW,EAAE,cAAc;IAC3B,mBAAmB,EAAE,+BAA+B;IACpD,oBAAoB;IACpB,QAAQ,EAAE,YAAY;IACtB,IAAI,EAAE,MAAM;IACZ,cAAc,EAAE,mDAAmD;IACnE,QAAQ,EAAE,UAAU;IACpB,OAAO,EAAE,SAAS;IAClB,GAAG,EAAE,KAAK;IACV,QAAQ,EAAE,WAAW;IACrB,OAAO,EAAE,UAAU;IACnB,MAAM,EAAE,SAAS;IACjB,WAAW,EAAE,eAAe;IAC5B,UAAU,EAAE,cAAc;IAC1B,SAAS,EAAE,YAAY;IACvB,SAAS,EAAE,mBAAmB;IAC9B,OAAO,EAAE,SAAS;IAClB,QAAQ,EAAE,WAAW;IACrB,mBAAmB,EAAE,4CAA4C;IACjE,YAAY,EAAE,eAAe;IAC7B,SAAS,EAAE,aAAa;IACxB,WAAW,EAAE,eAAe;IAC5B,OAAO,EAAE,SAAS;IAClB,gBAAgB,EAAE,sBAAsB;IACxC,YAAY,EAAE,eAAe;IAC7B,SAAS,EAAE,YAAY;IACvB,OAAO,EAAE,8BAA8B;IACvC,kBAAkB,EAAE,yBAAyB;IAC7C,IAAI,EAAE,MAAM;IACZ,WAAW,EAAE,0BAA0B;IACvC,eAAe,EAAE,oBAAoB;IACrC,QAAQ,EAAE,YAAY;IACtB,OAAO,EAAE,CAAC,QAAgB,EAAE,EAAE,CAAC,YAAY,QAAQ,KAAK;IACxD,UAAU,EAAE,CAAC,QAAgB,EAAE,EAAE,CAAC,oBAAoB,QAAQ,GAAG;IACjE,aAAa,EAAE,sBAAsB;IACrC,aAAa,EAAE,iBAAiB;IAChC,mBAAmB;IACnB,SAAS,EAAE,aAAa;IACxB,OAAO,EAAE,UAAU;IACnB,SAAS,EAAE,CAAC,QAAgB,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,QAAQ,cAAc;IAC1D,QAAQ,EAAE,qBAAqB;IAC/B,KAAK,EAAE,QAAQ;IACf,UAAU,EAAE,mDAAmD;IAC/D,MAAM,EAAE,QAAQ;IAChB,UAAU,EAAE,aAAa;IACzB,2DAA2D;IAC3D,SAAS,EAAE;QACT,QAAQ,EAAE,+BAA+B;QACzC,MAAM,EAAE,iCAAiC;QACzC,KAAK,EAAE,mBAAmB;QAC1B,OAAO,EAAE,+BAA+B;KACzC;IACD,YAAY,EAAE,CAAC,KAAa,EAAE,GAAW,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,KAAK,KAAK,GAAG,sCAAsC;IACpG,kBAAkB,EAAE,CAAC,KAAa,EAAE,GAAW,EAAE,EAAE,CAAC,cAAc,KAAK,KAAK,GAAG,+BAA+B;IAC9G,+BAA+B;IAC/B,aAAa,EAAE,iBAAiB;IAChC,SAAS,EAAE,2BAA2B;IACtC,SAAS,EAAE,WAAW;IACtB,WAAW,EAAE,eAAe;IAC5B,UAAU,EAAE,aAAa;IACzB,cAAc,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE;IAC5E,cAAc,EAAE,sLAAsL;IACtM,UAAU,EAAE,aAAa;IACzB,qBAAqB,EAAE,2CAA2C;IAClE,cAAc,EAAE,uGAAuG;IACvH,iBAAiB,EAAE,sBAAsB;IACzC,cAAc,EAAE,mCAAmC;IACnD,kBAAkB,EAAE,iIAAiI;IACrJ,gBAAgB,EAAE,mDAAmD;IACrE,SAAS,EAAE,+LAA+L;IAC1M,wEAAwE;IACxE,YAAY,EAAE;QACZ,KAAK,EAAE,oDAAoD;QAC3D,GAAG,EAAE,6CAA6C;QAClD,GAAG,EAAE,0CAA0C;QAC/C,EAAE,EAAE,0CAA0C;QAC9C,GAAG,EAAE,gCAAgC;QACrC,GAAG,EAAE,0GAA0G;QAC/G,KAAK,EAAE,qFAAqF;QAC5F,IAAI,EAAE,+DAA+D;KACtE;IACD,YAAY,EAAE,8FAA8F;IAC5G,WAAW,EAAE,qFAAqF;IAClG,aAAa,EAAE,iBAAiB;IAChC,UAAU,EAAE,WAAW;IACvB,WAAW,EAAE,kEAAkE;IAC/E,OAAO,EAAE,UAAU;IACnB,MAAM,EAAE,QAAQ;IAChB,KAAK,EAAE,QAAQ;IACf,2EAA2E;IAC3E,KAAK,EAAE,KAAK;IACZ,gBAAgB,EAAE,iCAAiC;IACnD,WAAW,EAAE,CAAC,KAAa,EAAE,EAAE,CAAC,SAAS,KAAK,WAAW;IACzD,aAAa,EAAE,gDAAgD;IAC/D,GAAG,EAAE,KAAK;IACV,EAAE,EAAE,IAAI;IACR,MAAM,EAAE,SAAS;IACjB,IAAI,EAAE,MAAM;IACZ,eAAe,EAAE,2CAA2C;IAC5D,SAAS,EAAE,iBAAiB;IAC5B,SAAS,EAAE,CAAC,QAAgB,EAAE,EAAE,CAAC,WAAW,QAAQ,EAAE;IACtD,uBAAuB;IACvB,MAAM,EAAE,QAAQ;IAChB,KAAK,EAAE,SAAS;IAChB,8DAA8D;IAC9D,IAAI,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,gBAAgB,EAAE,QAAQ,EAAE,oBAAoB,EAAE,KAAK,EAAE,iBAAiB,EAAE;IAC1F,QAAQ,EAAE,UAAU;IACpB,QAAQ,EAAE,WAAW;IACrB,kDAAkD;IAClD,QAAQ,EAAE,CAAC,IAAY,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,IAAI,OAAO;IAC1C,KAAK,EAAE,OAAO;IACd,UAAU,EAAE,cAAc;IAC1B,UAAU,EAAE,cAAc;IAC1B,kFAAkF;IAClF,WAAW,EAAE,CAAC,IAAY,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,IAAI,OAAO;IAC7C,UAAU,EAAE,MAAM;IAClB,aAAa,EAAE,iBAAiB;IAChC,OAAO,EAAE,SAAS;IAClB,WAAW,EAAE,kCAAkC;IAC/C,MAAM,EAAE,CAAC,IAAY,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,IAAI,6BAA6B;IAC9D,SAAS,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,sBAAsB,EAAE,QAAQ,EAAE,0BAA0B,EAAE,KAAK,EAAE,uBAAuB,EAAE;IACjH,QAAQ,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,qBAAqB,EAAE,QAAQ,EAAE,sBAAsB,EAAE;IAC/E,SAAS,EAAE,CAAC,CAAS,EAAE,EAAE,CAAC,aAAa,CAAC,EAAE;IAC1C,eAAe,EAAE,oBAAoB;IACrC,MAAM,EAAE,CAAC,CAAS,EAAE,EAAE,CAAC,UAAU,CAAC,EAAE;IACpC,eAAe,EAAE,CAAC,CAAS,EAAE,EAAE,CAAC,oBAAoB,CAAC,EAAE;IACvD,MAAM,EAAE,QAAQ;IAChB,QAAQ,EAAE,CAAC,KAAa,EAAE,EAAE,CAAC,MAAM,KAAK,EAAE;IAC1C,WAAW,EAAE,CAAC,KAAa,EAAE,EAAE,CAAC,UAAU,KAAK,EAAE;IACjD,0BAA0B;IAC1B,UAAU,EAAE,wBAAwB;IACpC,WAAW,EAAE,gBAAgB;IAC7B,SAAS,EAAE,CAAC,KAAa,EAAE,EAAE,CAAC,OAAO,KAAK,EAAE;IAC5C,SAAS,EAAE,CAAC,CAAS,EAAE,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,GAAG,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC;IAC9E,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAS,EAAE,EAAE,CAAC,gBAAgB,CAAC,uDAAuD;IACjG,WAAW,EAAE,CAAC,IAAY,EAAE,EAAE,CAAC,aAAa,IAAI,EAAE;IAClD,YAAY,EAAE,CAAC,KAAa,EAAE,IAAY,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,KAAK,eAAe,IAAI,EAAE;CAC7E,CAAC"}

package/src/lib/locales/en/rules.d.mts

@@ -0,0 +1,160 @@
+/**
+ * Rules as sentences — "Shows when Status is Active", "Worked out from Price
+ * × Quantity", "Ends with @acme.com — only warns" — and a formula in words:
+ * its signs, what is wrong with it, what it gives on made-up values. The
+ * overview, the marks, the checks and the Publish dialog all say rules so.
+ */
+export declare const rules: {
+    kinds: {
+        length: string;
+        ending: string;
+        pattern: string;
+        range: string;
+        count: string;
+        past: string;
+        future: string;
+        across: string;
+        distinct: string;
+    };
+    /** The patterns people pick by name. */
+    patterns: {
+        letters: string;
+        digits: string;
+        lettersAndDigits: string;
+    };
+    exactlyLetters: (n: number) => string;
+    mustExactlyLetters: (n: number) => string;
+    betweenLetters: (a: number, b: number) => string;
+    mustBetweenLetters: (a: number, b: number) => string;
+    atLeastLetters: (n: number) => string;
+    mustAtLeastLetters: (n: number) => string;
+    atMostLetters: (n: number) => string;
+    mustAtMostLetters: (n: number) => string;
+    mustNamed: {
+        letters: string;
+        digits: string;
+        lettersAndDigits: string;
+    };
+    matches: (pattern: string) => string;
+    mustMatch: (pattern: string) => string;
+    endsWith: (end: string) => string;
+    mustEndWith: (end: string) => string;
+    exactly: (n: number) => string;
+    mustExactly: (n: number) => string;
+    between: (a: number, b: number) => string;
+    mustBetween: (a: number, b: number) => string;
+    atLeast: (n: number) => string;
+    mustAtLeast: (n: number) => string;
+    atMost: (n: number) => string;
+    mustAtMost: (n: number) => string;
+    tickBetween: (a: number, b: number) => string;
+    mustTickBetween: (a: number, b: number) => string;
+    tickAtLeast: (n: number) => string;
+    mustTickAtLeast: (n: number) => string;
+    tickAtMost: (n: number) => string;
+    mustTickAtMost: (n: number) => string;
+    past: string;
+    mustPast: string;
+    future: string;
+    mustFuture: string;
+    mustHold: (formula: string) => string;
+    distinct: (column: string) => string;
+    mustDistinct: (column: string) => string;
+    /** A rule's asks said as one: "At least 2 letters, ends with .com". */
+    joinAsks: (asks: readonly string[]) => string;
+    onlyWarns: string;
+    neverChecked: string;
+    onlyWhen: (condition: string) => string;
+    /** An answer rule in a list: "Ends with @acme.com — only warns, only when VIP is Yes". */
+    sentence: (said: string, notes: readonly string[]) => string;
+    /** What it makes the answer be: "Must end with @acme.com (only warns)". */
+    must: (said: string, notes: readonly string[]) => string;
+    asksNothingYet: string;
+    asksNothing: string;
+    is: string;
+    isNot: string;
+    /** One test of a condition: "Status is Active". */
+    test: (field: string, op: string, value: string) => string;
+    allOf: (tests: readonly string[]) => string;
+    anyOf: (tests: readonly string[]) => string;
+    text: (text: string) => string;
+    yes: string;
+    no: string;
+    nothing: string;
+    untitledPage: string;
+    alwaysHidden: string;
+    hiddenWhen: (formula: string) => string;
+    showsWhen: (condition: string) => string;
+    requiredWhen: (formula: string) => string;
+    readonlyWhen: (formula: string) => string;
+    workedOutFrom: (formula: string) => string;
+    setTo: (value: string, when: string) => string;
+    /** When a rule set on a change acts: the fields it is on changing, and its condition when it has one. */
+    onChange: (labels: readonly string[], condition: string) => string;
+    signs: {
+        is: string;
+        isNot: string;
+    };
+    /** The formula's own words (and, or, not, in), said in the designer's language; English keeps them as written. */
+    keyword: (word: string) => string;
+    /** A label with a sign of its own, quoted so it reads as one name. */
+    quoteName: (label: string) => string;
+    typeAFormula: string;
+    cannotBeIn: (sign: string) => string;
+    unknownField: (name: string) => string;
+    personHas: (part: string) => string;
+    unknownFunction: (name: string) => string;
+    /** A function given the wrong values, in the formula reader's own words after its name. */
+    takes: (name: string, rest: string) => string;
+    neverClosed: string;
+    missingAfter: (piece: string) => string;
+    outOfPlace: (piece: string) => string;
+    /** Where: "at 1–5". */
+    at: (words: string, place: string) => string;
+    fromItself: (label: string) => string;
+    circle: (label: string, path: readonly string[]) => string;
+    cannotWorkOut: string;
+    always: (value: string) => string;
+    given: (name: string, value: string) => string;
+    withValues: (given: readonly string[], result: string) => string;
+    alwaysHolds: string;
+    neverHolds: string;
+    checkedOnce: (names: readonly string[]) => string;
+    holds: string;
+    doesNotHold: string;
+    /** What an ask is, in a refusal: "a length does not fit it". */
+    asks: {
+        minLength: string;
+        maxLength: string;
+        endsWith: string;
+        pattern: string;
+        min: string;
+        max: string;
+        atLeast: string;
+        atMost: string;
+        date: string;
+        holds: string;
+        distinct: string;
+    };
+    computeFromModel: (label: string) => string;
+    notALineField: (name: string, table: string) => string;
+    setFromModel: (label: string) => string;
+    cannotBeWorkedOut: (label: string, stored: string) => string;
+    cannotBeSet: (label: string, stored: string) => string;
+    inWhen: (problem: string) => string;
+    inSetTo: (problem: string) => string;
+    holdsNot: (label: string, stored: string, value: string) => string;
+    offersNot: (label: string, offered: readonly string[], value: string) => string;
+    askSomething: string;
+    askMisfit: (label: string, stored: string, ask: string) => string;
+    patternUnreadable: (pattern: string) => string;
+    lengthWhole: string;
+    tickedWhole: string;
+    rangeNumbers: string;
+    shortestLonger: (a: number, b: number) => string;
+    smallestMore: (a: number, b: number) => string;
+    atLeastMore: (a: number, b: number) => string;
+    inMustHold: (problem: string) => string;
+    inOnlyWhen: (problem: string) => string;
+    noRule: (label: string, n: number) => string;
+};