@ferrflow/doc 7.21.9 → 7.21.10

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (7) hide show
  1. package/data/benchmarks.json +682 -682
  2. package/docs-en/ci/gitlab-ci.md +16 -4
  3. package/docs-fr/ci/github-actions.md +4 -4
  4. package/docs-fr/ci/gitlab-ci.md +19 -7
  5. package/docs-fr/configuration/config-file.md +16 -16
  6. package/docs-fr/reference/errors.md +73 -73
  7. package/package.json +1 -1
package/docs-en/ci/gitlab-ci.md CHANGED
@@ -9,7 +9,9 @@ The official FerrFlow Docker image ships the binary and can be used directly as
9
9
 
10
10
  ```yaml title=".gitlab-ci.yml"
11
11
  release:
12
- image: ghcr.io/ferrlabs/ferrflow:latest
12
+ image:
13
+ name: ghcr.io/ferrlabs/ferrflow:latest
14
+ entrypoint: [""]
13
15
  stage: release
14
16
  script:
15
17
  - ferrflow release
@@ -20,6 +22,10 @@ release:
20
22
  when: on_success
21
23
  ```
22
24
 
25
+ The image's entrypoint is `ferrflow`, so `docker run ghcr.io/ferrlabs/ferrflow:latest check` works as is. GitLab runs a job's `script` through a shell instead, which is why every example here resets it with `entrypoint: [""]`. Without that line the job fails with `unrecognized subcommand 'sh'`.
26
+
27
+ The image ships `git`, trusts the checkout whatever user cloned it, and signs release commits as `FerrFlow <bot@ferrflow.com>`. To sign them as the person who triggered the pipeline instead, set `GIT_AUTHOR_NAME: $GITLAB_USER_NAME` and `GIT_AUTHOR_EMAIL: $GITLAB_USER_EMAIL` in the job variables.
28
+
23
29
  <aside class="ferr-aside ferr-aside--warning"><div class="ferr-aside__body"><p>Make sure your CI runner clones with full history. Add <code>GIT_DEPTH: 0</code> to the job variables to disable shallow cloning.</p>
24
30
  </div></aside>
25
31
 
@@ -27,7 +33,9 @@ release:
27
33
 
28
34
  ```yaml title=".gitlab-ci.yml"
29
35
  release:
30
- image: ghcr.io/ferrlabs/ferrflow:latest
36
+ image:
37
+ name: ghcr.io/ferrlabs/ferrflow:latest
38
+ entrypoint: [""]
31
39
  variables:
32
40
  GIT_DEPTH: 0 # full history: required for tag scanning
33
41
  GITLAB_TOKEN: $CI_JOB_TOKEN
@@ -43,7 +51,9 @@ If `CI_JOB_TOKEN` doesn't have permission to push tags, create a project deploy
43
51
 
44
52
  ```yaml title=".gitlab-ci.yml"
45
53
  release:
46
- image: ghcr.io/ferrlabs/ferrflow:latest
54
+ image:
55
+ name: ghcr.io/ferrlabs/ferrflow:latest
56
+ entrypoint: [""]
47
57
  variables:
48
58
  GIT_DEPTH: 0
49
59
  GITLAB_TOKEN: $FERRFLOW_DEPLOY_TOKEN # CI variable with write_repository access
@@ -59,7 +69,9 @@ FerrFlow can post a comment on every merge request showing what versions will be
59
69
 
60
70
  ```yaml title=".gitlab-ci.yml"
61
71
  ferrflow-preview:
62
- image: ghcr.io/ferrlabs/ferrflow:latest
72
+ image:
73
+ name: ghcr.io/ferrlabs/ferrflow:latest
74
+ entrypoint: [""]
63
75
  stage: test
64
76
  variables:
65
77
  GIT_DEPTH: 0
package/docs-fr/ci/github-actions.md CHANGED
@@ -69,7 +69,7 @@ FerrFlow ajoute `[skip ci]` dans le message des commits de version par défaut p
69
69
 
70
70
  ## Commentaires de preview sur les PR
71
71
 
72
- FerrFlow peut poster un commentaire sur chaque pull request montrant quelles versions seront bump\u00e9es au merge. Le commentaire est mis \u00e0 jour automatiquement \u00e0 chaque push.
72
+ FerrFlow peut poster un commentaire sur chaque pull request montrant quelles versions seront bumpées au merge. Le commentaire est mis à jour automatiquement à chaque push.
73
73
 
74
74
  ```yaml title=".github/workflows/preview.yml"
75
75
  name: FerrFlow Preview
@@ -95,15 +95,15 @@ jobs:
95
95
  GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
96
96
  ```
97
97
 
98
- Si aucun changement publiable n'est d\u00e9tect\u00e9, le commentaire l'indique.
98
+ Si aucun changement publiable n'est détecté, le commentaire l'indique.
99
99
 
100
100
  ## Exemple monorepo
101
101
 
102
- Dans un monorepo, FerrFlow publie chaque package modifi\u00e9 en une seule ex\u00e9cution :
102
+ Dans un monorepo, FerrFlow publie chaque package modifié en une seule exécution :
103
103
 
104
104
  ```yaml
105
105
  - uses: FerrLabs/ferrflow@v5
106
106
  env:
107
107
  GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
108
- # Cr\u00e9e api@v1.3.0 et site@v0.5.1 en une seule \u00e9tape si les deux ont chang\u00e9
108
+ # Crée api@v1.3.0 et site@v0.5.1 en une seule étape si les deux ont changé
109
109
  ```
package/docs-fr/ci/gitlab-ci.md CHANGED
@@ -9,7 +9,9 @@ L'image Docker officielle FerrFlow embarque le binaire et peut être utilisée d
9
9
 
10
10
  ```yaml
11
11
  release:
12
- image: ghcr.io/ferrlabs/ferrflow:latest
12
+ image:
13
+ name: ghcr.io/ferrlabs/ferrflow:latest
14
+ entrypoint: [""]
13
15
  stage: release
14
16
  script:
15
17
  - ferrflow release
@@ -20,6 +22,10 @@ release:
20
22
  when: on_success
21
23
  ```
22
24
 
25
+ Le point d'entrée de l'image est `ferrflow`, donc `docker run ghcr.io/ferrlabs/ferrflow:latest check` fonctionne tel quel. GitLab, lui, exécute le `script` d'un job dans un shell : c'est pourquoi chaque exemple ici le réinitialise avec `entrypoint: [""]`. Sans cette ligne, le job échoue avec `unrecognized subcommand 'sh'`.
26
+
27
+ L'image embarque `git`, fait confiance au dépôt quel que soit l'utilisateur qui l'a cloné, et signe les commits de release `FerrFlow <bot@ferrflow.com>`. Pour les signer au nom de la personne qui a déclenché le pipeline, définissez `GIT_AUTHOR_NAME: $GITLAB_USER_NAME` et `GIT_AUTHOR_EMAIL: $GITLAB_USER_EMAIL` dans les variables du job.
28
+
23
29
  <aside class="ferr-aside ferr-aside--warning"><div class="ferr-aside__body"><p>Assurez-vous que votre runner CI clone avec l&#39;historique complet. Ajoutez <code>GIT_DEPTH: 0</code> aux variables du job pour désactiver le clonage superficiel.</p>
24
30
  </div></aside>
25
31
 
@@ -27,7 +33,9 @@ release:
27
33
 
28
34
  ```yaml
29
35
  release:
30
- image: ghcr.io/ferrlabs/ferrflow:latest
36
+ image:
37
+ name: ghcr.io/ferrlabs/ferrflow:latest
38
+ entrypoint: [""]
31
39
  variables:
32
40
  GIT_DEPTH: 0 # historique complet : requis pour le scan des tags
33
41
  GITLAB_TOKEN: $CI_JOB_TOKEN
@@ -43,7 +51,9 @@ Si `CI_JOB_TOKEN` n'a pas les permissions pour pousser des tags, créez un deplo
43
51
 
44
52
  ```yaml
45
53
  release:
46
- image: ghcr.io/ferrlabs/ferrflow:latest
54
+ image:
55
+ name: ghcr.io/ferrlabs/ferrflow:latest
56
+ entrypoint: [""]
47
57
  variables:
48
58
  GIT_DEPTH: 0
49
59
  GITLAB_TOKEN: $FERRFLOW_DEPLOY_TOKEN # variable CI avec accès write_repository
@@ -55,11 +65,13 @@ release:
55
65
 
56
66
  ## Commentaires de preview sur les MR
57
67
 
58
- FerrFlow peut poster un commentaire sur chaque merge request montrant quelles versions seront bump\u00e9es au merge. Le commentaire est mis \u00e0 jour automatiquement \u00e0 chaque push.
68
+ FerrFlow peut poster un commentaire sur chaque merge request montrant quelles versions seront bumpées au merge. Le commentaire est mis à jour automatiquement à chaque push.
59
69
 
60
70
  ```yaml title=".gitlab-ci.yml"
61
71
  ferrflow-preview:
62
- image: ghcr.io/ferrlabs/ferrflow:latest
72
+ image:
73
+ name: ghcr.io/ferrlabs/ferrflow:latest
74
+ entrypoint: [""]
63
75
  stage: test
64
76
  variables:
65
77
  GIT_DEPTH: 0
@@ -70,10 +82,10 @@ ferrflow-preview:
70
82
  - if: $CI_PIPELINE_SOURCE == "merge_request_event"
71
83
  ```
72
84
 
73
- Si aucun changement publiable n'est d\u00e9tect\u00e9, le commentaire l'indique.
85
+ Si aucun changement publiable n'est détecté, le commentaire l'indique.
74
86
 
75
87
  Si vous stockez ce token dans une variable **protégée**, GitLab ne l'expose qu'aux pipelines des branches et tags protégés, et le pipeline d'une merge request venant d'une branche ordinaire tourne sans lui. FerrFlow affiche alors `Warning: preview comment not posted: no Gitlab token found in FERRFLOW_TOKEN or GITLAB_TOKEN` et le job réussit quand même. Retirez la protection de la variable, ou utilisez `CI_JOB_TOKEN`, que chaque job reçoit.
76
88
 
77
89
  ## GitLab Releases
78
90
 
79
- Lorsque `GITLAB_TOKEN` est d\u00e9fini, FerrFlow cr\u00e9e une GitLab Release avec le changelog g\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme notes de release, de la m\u00eame mani\u00e8re que l'int\u00e9gration GitHub.
91
+ Lorsque `GITLAB_TOKEN` est défini, FerrFlow crée une GitLab Release avec le changelog généré comme notes de release, de la même manière que l'intégration GitHub.
package/docs-fr/configuration/config-file.md CHANGED
@@ -3,16 +3,16 @@ title: Configuration
3
3
  description: Référence complète du fichier de configuration FerrFlow.
4
4
  ---
5
5
 
6
- FerrFlow supporte six formats de fichier de configuration, recherch\u00e9s dans cet ordre :
6
+ FerrFlow supporte six formats de fichier de configuration, recherchés dans cet ordre :
7
7
 
8
8
  1. `ferrflow.json`
9
9
  2. `ferrflow.json5`
10
10
  3. `ferrflow.toml`
11
- 4. `ferrflow.ts` (n\u00e9cessite `tsx`)
12
- 5. `ferrflow.js` (n\u00e9cessite `node`)
11
+ 4. `ferrflow.ts` (nécessite `tsx`)
12
+ 5. `ferrflow.js` (nécessite `node`)
13
13
  6. `.ferrflow` (JSON)
14
14
 
15
- Si aucun fichier de configuration n'est trouv\u00e9, FerrFlow d\u00e9tecte automatiquement les fichiers de version courants dans le r\u00e9pertoire actuel.
15
+ Si aucun fichier de configuration n'est trouvé, FerrFlow détecte automatiquement les fichiers de version courants dans le répertoire actuel.
16
16
 
17
17
  <aside class="ferr-aside ferr-aside--tip"><div class="ferr-aside__body"><p>Ajoutez <code>&quot;$schema&quot;: &quot;https://ferrflow.com/schema/ferrflow.json&quot;</code> à votre configuration JSON pour l&#39;autocomplétion et la validation dans votre éditeur.</p>
18
18
  </div></aside>
@@ -88,19 +88,19 @@ format = &quot;toml&quot;
88
88
  </div></div>
89
89
  </div>
90
90
 
91
- <aside class="ferr-aside ferr-aside--note"><div class="ferr-aside__body"><p>Les configurations JSON, JSON5, et TypeScript/JavaScript utilisent des cl\u00e9s en <strong>camelCase</strong> (<code>tagTemplate</code>, <code>versionedFiles</code>).
92
- La configuration TOML utilise des cl\u00e9s en <strong>snake_case</strong> (<code>tag_template</code>, <code>versioned_files</code>).
93
- Toutes les formes sont \u00e9quivalentes.</p>
91
+ <aside class="ferr-aside ferr-aside--note"><div class="ferr-aside__body"><p>Les configurations JSON, JSON5, et TypeScript/JavaScript utilisent des clés en <strong>camelCase</strong> (<code>tagTemplate</code>, <code>versionedFiles</code>).
92
+ La configuration TOML utilise des clés en <strong>snake_case</strong> (<code>tag_template</code>, <code>versioned_files</code>).
93
+ Toutes les formes sont équivalentes.</p>
94
94
  </div></aside>
95
95
 
96
96
  ### Configurations TypeScript et JavaScript
97
97
 
98
- Les fichiers de config TypeScript (`.ts`) et JavaScript (`.js`) utilisent un export ESM par d\u00e9faut. L'export peut \u00eatre un objet ou une fonction asynchrone.
98
+ Les fichiers de config TypeScript (`.ts`) et JavaScript (`.js`) utilisent un export ESM par défaut. L'export peut être un objet ou une fonction asynchrone.
99
99
 
100
- <aside class="ferr-aside ferr-aside--warning"><div class="ferr-aside__body"><p>Les configs TypeScript n\u00e9cessitent <code>tsx</code> (<code>npm install -g tsx</code>). Les configs JavaScript n\u00e9cessitent <code>node</code> (v18+).</p>
100
+ <aside class="ferr-aside ferr-aside--warning"><div class="ferr-aside__body"><p>Les configs TypeScript nécessitent <code>tsx</code> (<code>npm install -g tsx</code>). Les configs JavaScript nécessitent <code>node</code> (v18+).</p>
101
101
  </div></aside>
102
102
 
103
- L'avantage principal des configs TS/JS : les **hooks sous forme de fonctions**. Au lieu de commandes shell, vous pouvez \u00e9crire des hooks natifs avec acc\u00e8s complet au contexte :
103
+ L'avantage principal des configs TS/JS : les **hooks sous forme de fonctions**. Au lieu de commandes shell, vous pouvez écrire des hooks natifs avec accès complet au contexte :
104
104
 
105
105
  ```ts title="ferrflow.ts"
106
106
  export default {
@@ -129,19 +129,19 @@ export default {
129
129
 
130
130
  #### Objet de contexte des hooks
131
131
 
132
- Les hooks en fonction re\u00e7oivent un objet de contexte avec ces champs :
132
+ Les hooks en fonction reçoivent un objet de contexte avec ces champs :
133
133
 
134
134
  | Champ | Type | Description |
135
135
  | -------------- | -------------- | ---------------------------------------------------------------------------- |
136
136
  | `package` | string | Nom du package |
137
- | `oldVersion` | string | Version avant le bump (vide pour la premi\u00e8re release) |
138
- | `newVersion` | string | Version apr\u00e8s le bump |
137
+ | `oldVersion` | string | Version avant le bump (vide pour la première release) |
138
+ | `newVersion` | string | Version après le bump |
139
139
  | `bumpType` | string | `major`, `minor`, `patch`, ou `none` |
140
140
  | `tag` | string | Nom complet du tag git |
141
141
  | `dryRun` | boolean | Vrai si `--dry-run` est actif |
142
142
  | `packagePath` | string | Chemin absolu vers la racine du package |
143
- | `channel` | string ou null | Nom du channel de pr\u00e9-release |
144
- | `isPrerelease` | boolean | Vrai si c'est une pr\u00e9-release |
143
+ | `channel` | string ou null | Nom du channel de pré-release |
144
+ | `isPrerelease` | boolean | Vrai si c'est une pré-release |
145
145
  | `monorepo` | boolean | Vrai si c'est une release monorepo |
146
146
  | `changelog` | string | Section de changelog rendue pour ce bump (markdown) |
147
147
  | `commits` | array | `{ hash, message, type?, scope?, breaking }` par commit du bump |
@@ -165,7 +165,7 @@ export default {
165
165
  };
166
166
  ```
167
167
 
168
- Les hooks sous forme de commandes shell et de fonctions peuvent \u00eatre m\u00e9lang\u00e9s dans la m\u00eame config.
168
+ Les hooks sous forme de commandes shell et de fonctions peuvent être mélangés dans la même config.
169
169
 
170
170
  ## `workspace`
171
171
 
package/docs-fr/reference/errors.md CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  ---
2
2
  title: Codes d'erreur
3
- description: "R\u00e9f\u00e9rence des codes d'erreur FerrFlow avec causes et solutions."
3
+ description: "Référence des codes d'erreur FerrFlow avec causes et solutions."
4
4
  ---
5
5
 
6
6
  Quand FerrFlow rencontre une erreur, il affiche un code comme `error[E2001]` avec un lien vers cette page. Utilisez le code pour trouver la cause et la solution.
@@ -11,60 +11,60 @@ Quand FerrFlow rencontre une erreur, il affiche un code comme `error[E2001]` ave
11
11
 
12
12
  <span id="e1001"></span>
13
13
 
14
- Le fichier de config indiqu\u00e9 via `--config` n'existe pas.
14
+ Le fichier de config indiqué via `--config` n'existe pas.
15
15
 
16
- <aside class="ferr-aside ferr-aside--tip"><div class="ferr-aside__body"><p>Lancez <code>ferrflow init</code> pour cr\u00e9er un fichier de config, ou v\u00e9rifiez le chemin.</p>
16
+ <aside class="ferr-aside ferr-aside--tip"><div class="ferr-aside__body"><p>Lancez <code>ferrflow init</code> pour créer un fichier de config, ou vérifiez le chemin.</p>
17
17
  </div></aside>
18
18
 
19
- ### E1002 : \u00c9chec du parsing ferrflow.json
19
+ ### E1002 : Échec du parsing ferrflow.json
20
20
 
21
21
  <span id="e1002"></span>
22
22
 
23
23
  Le fichier `ferrflow.json` contient du JSON invalide.
24
24
 
25
- ### E1003 : \u00c9chec du parsing ferrflow.json5
25
+ ### E1003 : Échec du parsing ferrflow.json5
26
26
 
27
27
  <span id="e1003"></span>
28
28
 
29
29
  Le fichier `ferrflow.json5` contient du JSON5 invalide.
30
30
 
31
- ### E1004 : \u00c9chec du parsing ferrflow.toml
31
+ ### E1004 : Échec du parsing ferrflow.toml
32
32
 
33
33
  <span id="e1004"></span>
34
34
 
35
35
  Le fichier `ferrflow.toml` contient du TOML invalide.
36
36
 
37
- ### E1005 : Erreur de s\u00e9rialisation TOML
37
+ ### E1005 : Erreur de sérialisation TOML
38
38
 
39
39
  <span id="e1005"></span>
40
40
 
41
- Erreur interne lors de l'\u00e9criture TOML.
41
+ Erreur interne lors de l'écriture TOML.
42
42
 
43
- ### E1006 : \u00c9chec du parsing .ferrflow
43
+ ### E1006 : Échec du parsing .ferrflow
44
44
 
45
45
  <span id="e1006"></span>
46
46
 
47
47
  Le fichier `.ferrflow` contient du JSON invalide.
48
48
 
49
- ### E1007 : Erreur de s\u00e9rialisation .ferrflow
49
+ ### E1007 : Erreur de sérialisation .ferrflow
50
50
 
51
51
  <span id="e1007"></span>
52
52
 
53
- Erreur interne lors de l'\u00e9criture du dotfile.
53
+ Erreur interne lors de l'écriture du dotfile.
54
54
 
55
- ### E1008 : R\u00e9solution de chemin impossible
55
+ ### E1008 : Résolution de chemin impossible
56
56
 
57
57
  <span id="e1008"></span>
58
58
 
59
- Un chemin dans la config n'a pas pu \u00eatre r\u00e9solu en chemin absolu.
59
+ Un chemin dans la config n'a pas pu être résolu en chemin absolu.
60
60
 
61
- ### E1009 : \u00c9criture du loader temporaire impossible
61
+ ### E1009 : Écriture du loader temporaire impossible
62
62
 
63
63
  <span id="e1009"></span>
64
64
 
65
- Impossible d'\u00e9crire le loader JS/TS temporaire.
65
+ Impossible d'écrire le loader JS/TS temporaire.
66
66
 
67
- ### E1010 : Impossible d'ex\u00e9cuter tsx
67
+ ### E1010 : Impossible d'exécuter tsx
68
68
 
69
69
  <span id="e1010"></span>
70
70
 
@@ -73,7 +73,7 @@ Le runtime `tsx` est introuvable pour les configs `.ts`.
73
73
  <aside class="ferr-aside ferr-aside--tip"><div class="ferr-aside__body"><p>Installez tsx : <code>npm install -g tsx</code>, ou utilisez un format JSON/TOML.</p>
74
74
  </div></aside>
75
75
 
76
- ### E1011 : Impossible d'ex\u00e9cuter node
76
+ ### E1011 : Impossible d'exécuter node
77
77
 
78
78
  <span id="e1011"></span>
79
79
 
@@ -82,11 +82,11 @@ Le runtime `node` est introuvable pour les configs `.js`.
82
82
  <aside class="ferr-aside ferr-aside--tip"><div class="ferr-aside__body"><p>Installez Node.js ou utilisez un format JSON/TOML.</p>
83
83
  </div></aside>
84
84
 
85
- ### E1012 : \u00c9valuation de la config \u00e9chou\u00e9e
85
+ ### E1012 : Évaluation de la config échouée
86
86
 
87
87
  <span id="e1012"></span>
88
88
 
89
- Le fichier JS/TS a lev\u00e9 une erreur lors de l'\u00e9valuation.
89
+ Le fichier JS/TS a levé une erreur lors de l'évaluation.
90
90
 
91
91
  ### E1013 : Sortie de config invalide
92
92
 
@@ -104,22 +104,22 @@ Le fichier JS/TS n'a pas produit de JSON valide.
104
104
 
105
105
  <span id="e1015"></span>
106
106
 
107
- Le fichier de config existe mais ne peut pas \u00eatre lu.
107
+ Le fichier de config existe mais ne peut pas être lu.
108
108
 
109
109
  ### E1016 : Plusieurs fichiers de config
110
110
 
111
111
  <span id="e1016"></span>
112
112
 
113
- Plusieurs fichiers de config trouv\u00e9s dans le r\u00e9pertoire.
113
+ Plusieurs fichiers de config trouvés dans le répertoire.
114
114
 
115
115
  <aside class="ferr-aside ferr-aside--tip"><div class="ferr-aside__body"><p>Gardez un seul fichier de config.</p>
116
116
  </div></aside>
117
117
 
118
- ### E1017 : Fichier d\u00e9j\u00e0 existant
118
+ ### E1017 : Fichier déjà existant
119
119
 
120
120
  <span id="e1017"></span>
121
121
 
122
- `ferrflow init` lanc\u00e9 alors qu'un fichier de config existe d\u00e9j\u00e0.
122
+ `ferrflow init` lancé alors qu'un fichier de config existe déjà.
123
123
 
124
124
  ### E1024 : Fichier versionne introuvable
125
125
 
@@ -153,13 +153,13 @@ L'argument `--repo` ne correspond pas au format attendu `owner/repo`.
153
153
 
154
154
  <span id="e1101"></span>
155
155
 
156
- L'API GitHub a retourn\u00e9 une erreur lors de la validation distante.
156
+ L'API GitHub a retourné une erreur lors de la validation distante.
157
157
 
158
158
  ### E1102 : Erreur API GitLab
159
159
 
160
160
  <span id="e1102"></span>
161
161
 
162
- L'API GitLab a retourn\u00e9 une erreur lors de la validation distante.
162
+ L'API GitLab a retourné une erreur lors de la validation distante.
163
163
 
164
164
  ### E1103 : UTF-8 invalide
165
165
 
@@ -167,78 +167,78 @@ L'API GitLab a retourn\u00e9 une erreur lors de la validation distante.
167
167
 
168
168
  Le fichier de config distant contient un encodage UTF-8 invalide.
169
169
 
170
- ### E1104 : Parsing de la config distante \u00e9chou\u00e9
170
+ ### E1104 : Parsing de la config distante échoué
171
171
 
172
172
  <span id="e1104"></span>
173
173
 
174
- Le fichier de config distant n'a pas pu \u00eatre pars\u00e9.
174
+ Le fichier de config distant n'a pas pu être parsé.
175
175
 
176
176
  ### E1105 : Fichier de config distant introuvable
177
177
 
178
178
  <span id="e1105"></span>
179
179
 
180
- Le chemin sp\u00e9cifi\u00e9 n'existe pas dans le d\u00e9p\u00f4t distant.
180
+ Le chemin spécifié n'existe pas dans le dépôt distant.
181
181
 
182
- ### E1106 : Aucun fichier de config trouv\u00e9
182
+ ### E1106 : Aucun fichier de config trouvé
183
183
 
184
184
  <span id="e1106"></span>
185
185
 
186
- Aucun fichier de config FerrFlow dans le d\u00e9p\u00f4t distant.
186
+ Aucun fichier de config FerrFlow dans le dépôt distant.
187
187
 
188
- ### E1107 : --ref n\u00e9cessite --repo
188
+ ### E1107 : --ref nécessite --repo
189
189
 
190
190
  <span id="e1107"></span>
191
191
 
192
- Le flag `--ref` a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 sans `--repo`.
192
+ Le flag `--ref` a été utilisé sans `--repo`.
193
193
 
194
- ## Op\u00e9rations Git
194
+ ## Opérations Git
195
195
 
196
- ### E2001 : Pas un d\u00e9p\u00f4t git
196
+ ### E2001 : Pas un dépôt git
197
197
 
198
198
  <span id="e2001"></span>
199
199
 
200
- Le r\u00e9pertoire courant n'est pas dans un d\u00e9p\u00f4t git.
200
+ Le répertoire courant n'est pas dans un dépôt git.
201
201
 
202
- ### E2002 : D\u00e9p\u00f4t bare non support\u00e9
202
+ ### E2002 : Dépôt bare non supporté
203
203
 
204
204
  <span id="e2002"></span>
205
205
 
206
- FerrFlow ne supporte pas les d\u00e9p\u00f4ts git bare.
206
+ FerrFlow ne supporte pas les dépôts git bare.
207
207
 
208
208
  ### E2003 : Tag existant
209
209
 
210
210
  <span id="e2003"></span>
211
211
 
212
- Le tag que FerrFlow veut cr\u00e9er existe d\u00e9j\u00e0.
212
+ Le tag que FerrFlow veut créer existe déjà.
213
213
 
214
214
  <aside class="ferr-aside ferr-aside--tip"><div class="ferr-aside__body"><p>Supprimez le tag existant ou utilisez <code>--force</code>.</p>
215
215
  </div></aside>
216
216
 
217
- ### E2004 : Push de branche \u00e9chou\u00e9
217
+ ### E2004 : Push de branche échoué
218
218
 
219
219
  <span id="e2004"></span>
220
220
 
221
221
  Impossible de push la branche de release.
222
222
 
223
- <aside class="ferr-aside ferr-aside--tip"><div class="ferr-aside__body"><p>V\u00e9rifiez vos droits de push et les r\u00e8gles de protection.</p>
223
+ <aside class="ferr-aside ferr-aside--tip"><div class="ferr-aside__body"><p>Vérifiez vos droits de push et les règles de protection.</p>
224
224
  </div></aside>
225
225
 
226
- ### E2005 : Push rejet\u00e9
226
+ ### E2005 : Push rejeté
227
227
 
228
228
  <span id="e2005"></span>
229
229
 
230
- Le remote a rejet\u00e9 le push.
230
+ Le remote a rejeté le push.
231
231
 
232
- <aside class="ferr-aside ferr-aside--tip"><div class="ferr-aside__body"><p>Pullez les derniers changements et r\u00e9essayez.</p>
232
+ <aside class="ferr-aside ferr-aside--tip"><div class="ferr-aside__body"><p>Pullez les derniers changements et réessayez.</p>
233
233
  </div></aside>
234
234
 
235
- ### E2006 : Push des tags \u00e9chou\u00e9
235
+ ### E2006 : Push des tags échoué
236
236
 
237
237
  <span id="e2006"></span>
238
238
 
239
239
  Impossible de push les tags vers le remote.
240
240
 
241
- ### E2007 : Push des tags flottants \u00e9chou\u00e9
241
+ ### E2007 : Push des tags flottants échoué
242
242
 
243
243
  <span id="e2007"></span>
244
244
 
@@ -248,60 +248,60 @@ Impossible de force-push les tags flottants.
248
248
 
249
249
  <span id="e2008"></span>
250
250
 
251
- Le remote git configur\u00e9 n'existe pas.
251
+ Le remote git configuré n'existe pas.
252
252
 
253
- <aside class="ferr-aside ferr-aside--tip"><div class="ferr-aside__body"><p>V\u00e9rifiez <code>git remote -v</code> et le champ <code>remote</code> de votre config.</p>
253
+ <aside class="ferr-aside ferr-aside--tip"><div class="ferr-aside__body"><p>Vérifiez <code>git remote -v</code> et le champ <code>remote</code> de votre config.</p>
254
254
  </div></aside>
255
255
 
256
- ### E2009 : V\u00e9rification post-push \u00e9chou\u00e9e
256
+ ### E2009 : Vérification post-push échouée
257
257
 
258
258
  <span id="e2009"></span>
259
259
 
260
- Le commit de release n'a pas pu \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 sur la branche distante.
260
+ Le commit de release n'a pas pu être vérifié sur la branche distante.
261
261
 
262
262
  ### E2010 : Branche distante introuvable
263
263
 
264
264
  <span id="e2010"></span>
265
265
 
266
- La branche distante n'a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e apr\u00e8s le push.
266
+ La branche distante n'a pas été trouvée après le push.
267
267
 
268
268
  ## API GitHub
269
269
 
270
- ### E3001 : Cr\u00e9ation de release \u00e9chou\u00e9e
270
+ ### E3001 : Création de release échouée
271
271
 
272
272
  <span id="e3001"></span>
273
273
 
274
- L'API GitHub Releases a retourn\u00e9 une erreur.
274
+ L'API GitHub Releases a retourné une erreur.
275
275
 
276
- <aside class="ferr-aside ferr-aside--tip"><div class="ferr-aside__body"><p>V\u00e9rifiez que <code>GITHUB_TOKEN</code> a la permission <code>contents: write</code>.</p>
276
+ <aside class="ferr-aside ferr-aside--tip"><div class="ferr-aside__body"><p>Vérifiez que <code>GITHUB_TOKEN</code> a la permission <code>contents: write</code>.</p>
277
277
  </div></aside>
278
278
 
279
279
  ### E3002 to E3010 : Erreurs API GitHub
280
280
 
281
281
  <span id="e3002"></span>
282
282
 
283
- Erreurs lors d'op\u00e9rations sur l'API GitHub (releases, PR, auto-merge, GraphQL).
283
+ Erreurs lors d'opérations sur l'API GitHub (releases, PR, auto-merge, GraphQL).
284
284
 
285
285
  ## API GitLab
286
286
 
287
- ### E3101 : Cr\u00e9ation de release \u00e9chou\u00e9e
287
+ ### E3101 : Création de release échouée
288
288
 
289
289
  <span id="e3101"></span>
290
290
 
291
- L'API GitLab Releases a retourn\u00e9 une erreur.
291
+ L'API GitLab Releases a retourné une erreur.
292
292
 
293
- <aside class="ferr-aside ferr-aside--tip"><div class="ferr-aside__body"><p>V\u00e9rifiez que le token CI a les acc\u00e8s API n\u00e9cessaires.</p>
293
+ <aside class="ferr-aside ferr-aside--tip"><div class="ferr-aside__body"><p>Vérifiez que le token CI a les accès API nécessaires.</p>
294
294
  </div></aside>
295
295
 
296
296
  ### E3102 to E3105 : Erreurs API GitLab
297
297
 
298
298
  <span id="e3102"></span>
299
299
 
300
- Erreurs lors d'op\u00e9rations sur l'API GitLab (releases, MR, merge).
300
+ Erreurs lors d'opérations sur l'API GitLab (releases, MR, merge).
301
301
 
302
302
  ## Fichiers de version
303
303
 
304
- Les erreurs E4xxx concernent la lecture, l'\u00e9criture et le parsing des fichiers de version :
304
+ Les erreurs E4xxx concernent la lecture, l'écriture et le parsing des fichiers de version :
305
305
 
306
306
  | Plage | Format |
307
307
  | -------------- | --------------------------------- |
@@ -313,24 +313,24 @@ Les erreurs E4xxx concernent la lecture, l'\u00e9criture et le parsing des fichi
313
313
  | E4601 to E4603 | Go mod |
314
314
  | E4701 to E4704 | Texte (VERSION, VERSION.txt) |
315
315
 
316
- Erreurs courantes : lecture impossible, syntaxe invalide, champ `version` manquant, \u00e9criture impossible, UTF-8 invalide.
316
+ Erreurs courantes : lecture impossible, syntaxe invalide, champ `version` manquant, écriture impossible, UTF-8 invalide.
317
317
 
318
- ## Pr\u00e9-release
318
+ ## Pré-release
319
319
 
320
320
  ### E5001 : Nom de channel vide
321
321
 
322
322
  <span id="e5001"></span>
323
323
 
324
- Le nom du channel de pr\u00e9-release est vide.
324
+ Le nom du channel de pré-release est vide.
325
325
 
326
- <aside class="ferr-aside ferr-aside--tip"><div class="ferr-aside__body"><p>Sp\u00e9cifiez un nom : <code>--channel beta</code></p>
326
+ <aside class="ferr-aside ferr-aside--tip"><div class="ferr-aside__body"><p>Spécifiez un nom : <code>--channel beta</code></p>
327
327
  </div></aside>
328
328
 
329
329
  ### E5002 : Nom de channel invalide
330
330
 
331
331
  <span id="e5002"></span>
332
332
 
333
- Seuls les alphanum\u00e9riques et tirets sont accept\u00e9s.
333
+ Seuls les alphanumériques et tirets sont acceptés.
334
334
 
335
335
  ## Versioning
336
336
 
@@ -345,18 +345,18 @@ La version actuelle n'est pas un semver valide.
345
345
 
346
346
  ## Hooks
347
347
 
348
- ### E6001 : Hook \u00e9chou\u00e9
348
+ ### E6001 : Hook échoué
349
349
 
350
350
  <span id="e6001"></span>
351
351
 
352
- Un hook a \u00e9chou\u00e9 avec `on_failure: "abort"`.
352
+ Un hook a échoué avec `on_failure: "abort"`.
353
353
 
354
- <aside class="ferr-aside ferr-aside--tip"><div class="ferr-aside__body"><p>V\u00e9rifiez la commande du hook, ou mettez <code>on_failure: &quot;continue&quot;</code>.</p>
354
+ <aside class="ferr-aside ferr-aside--tip"><div class="ferr-aside__body"><p>Vérifiez la commande du hook, ou mettez <code>on_failure: &quot;continue&quot;</code>.</p>
355
355
  </div></aside>
356
356
 
357
357
  ## Query
358
358
 
359
- ### E7001 : Aucun package configur\u00e9
359
+ ### E7001 : Aucun package configuré
360
360
 
361
361
  <span id="e7001"></span>
362
362
 
@@ -369,7 +369,7 @@ Aucun package dans le fichier de config.
369
369
 
370
370
  <span id="e7002"></span>
371
371
 
372
- Le nom de package sp\u00e9cifi\u00e9 n'existe pas dans la config.
372
+ Le nom de package spécifié n'existe pas dans la config.
373
373
 
374
374
  <aside class="ferr-aside ferr-aside--tip"><div class="ferr-aside__body"><p>Lancez <code>ferrflow version</code> pour lister les packages.</p>
375
375
  </div></aside>
@@ -380,15 +380,15 @@ Le nom de package sp\u00e9cifi\u00e9 n'existe pas dans la config.
380
380
 
381
381
  <span id="e8001"></span>
382
382
 
383
- Un package r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 pendant la release n'a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9.
383
+ Un package référencé pendant la release n'a pas été trouvé.
384
384
 
385
- ### E8002 : Tag flottant r\u00e9gressif
385
+ ### E8002 : Tag flottant régressif
386
386
 
387
387
  <span id="e8002"></span>
388
388
 
389
- Un tag flottant serait d\u00e9plac\u00e9 vers une version plus ancienne.
389
+ Un tag flottant serait déplacé vers une version plus ancienne.
390
390
 
391
- <aside class="ferr-aside ferr-aside--tip"><div class="ferr-aside__body"><p>Utilisez <code>--force</code> pour ignorer la v\u00e9rification.</p>
391
+ <aside class="ferr-aside ferr-aside--tip"><div class="ferr-aside__body"><p>Utilisez <code>--force</code> pour ignorer la vérification.</p>
392
392
  </div></aside>
393
393
 
394
394
  ### E8003 : Cycle de dépendances
package/package.json CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "@ferrflow/doc",
3
- "version": "7.21.9",
3
+ "version": "7.21.10",
4
4
  "description": "Documentation for FerrFlow, the universal semantic versioning CLI. Rendered at ferrflow.com/docs.",
5
5
  "license": "MIT",
6
6
  "repository": {