@fbincon/claude-code-statusline 3.16.1 → 3.16.3

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (83) hide show
  1. package/README.md +37 -37
  2. package/candidate.json +272 -219
  3. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/integration/resources.js +8 -4
  4. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/integration/resources.js.map +1 -1
  5. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/ui/protocol.d.ts +1 -1
  6. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-config/SKILL.md +144 -51
  7. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-configure/SKILL.md +12 -8
  8. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/.claude-plugin/plugin.json +1 -1
  9. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/hooks/register.ts +155 -31
  10. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/client/keys.ts +22 -15
  11. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/change-review.ts +5 -0
  12. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/color-manager.ts +7 -4
  13. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/diagnosis-view.ts +52 -18
  14. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/draft.ts +20 -1
  15. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/setup.ts +1 -1
  16. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/source-manager.ts +6 -5
  17. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/task-viewer.ts +24 -0
  18. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/de.ts +17 -4
  19. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/en.ts +17 -4
  20. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/es.ts +17 -4
  21. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/fr.ts +17 -4
  22. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/id.ts +17 -4
  23. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/ja.ts +17 -4
  24. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/ko.ts +17 -4
  25. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/pt-BR.ts +17 -4
  26. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/ru.ts +17 -4
  27. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/zh-CN.ts +17 -4
  28. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/zh-HK.ts +17 -4
  29. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/zh-TW.ts +17 -4
  30. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/resource-manifest.json +27 -26
  31. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/ui/client/draw.ts +20 -6
  32. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/ui/client/help.ts +11 -3
  33. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/ui/task-controls.ts +47 -0
  34. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-runtime/.claude-plugin/plugin.json +1 -1
  35. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-runtime/resource-manifest.json +3 -3
  36. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/change-review.d.ts +1 -0
  37. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/change-review.js +5 -0
  38. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/change-review.js.map +1 -1
  39. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/color-manager.js +7 -4
  40. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/color-manager.js.map +1 -1
  41. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/diagnosis-view.d.ts +5 -2
  42. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/diagnosis-view.js +64 -18
  43. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/diagnosis-view.js.map +1 -1
  44. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/draft.d.ts +3 -0
  45. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/draft.js +17 -1
  46. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/draft.js.map +1 -1
  47. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/setup.js +1 -1
  48. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/setup.js.map +1 -1
  49. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/source-manager.js +6 -5
  50. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/source-manager.js.map +1 -1
  51. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/task-viewer.d.ts +2 -0
  52. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/task-viewer.js +29 -0
  53. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/task-viewer.js.map +1 -1
  54. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/generated-locales.d.ts +1 -1
  55. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/generated-locales.js +204 -48
  56. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/generated-locales.js.map +1 -1
  57. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/release.d.ts +1 -1
  58. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/release.js +1 -1
  59. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/de.json +17 -4
  60. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/en.json +17 -4
  61. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/es.json +17 -4
  62. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/fr.json +17 -4
  63. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/id.json +17 -4
  64. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/ja.json +17 -4
  65. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/ko.json +17 -4
  66. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/pt-BR.json +17 -4
  67. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/ru.json +17 -4
  68. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/zh-CN.json +17 -4
  69. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/zh-HK.json +17 -4
  70. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/zh-TW.json +17 -4
  71. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/terminal/input.d.ts +11 -4
  72. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/terminal/input.js +138 -60
  73. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/terminal/input.js.map +1 -1
  74. package/node_modules/@fbincon/statusline-tui/dist/src/drawing/pages.js +4 -5
  75. package/node_modules/@fbincon/statusline-tui/dist/src/drawing/pages.js.map +1 -1
  76. package/node_modules/@fbincon/statusline-tui/dist/src/drawing/shortcuts.js +14 -4
  77. package/node_modules/@fbincon/statusline-tui/dist/src/drawing/shortcuts.js.map +1 -1
  78. package/node_modules/@fbincon/statusline-tui/dist/src/drawing.js +17 -1
  79. package/node_modules/@fbincon/statusline-tui/dist/src/drawing.js.map +1 -1
  80. package/node_modules/@fbincon/statusline-tui/dist/src/state.d.ts +2 -0
  81. package/node_modules/@fbincon/statusline-tui/dist/src/state.js +45 -26
  82. package/node_modules/@fbincon/statusline-tui/dist/src/state.js.map +1 -1
  83. package/package.json +1 -1
@@ -284,7 +284,7 @@ export const LOCALES = {
284
284
  "diagnose.unknown": "unknown",
285
285
  "diagnose.worktree": "Worktree session: {session}; linked Git worktree: {git}; selected: {selected}",
286
286
  "diagnosis.busy": "Reading and diagnosing…",
287
- "diagnosis.help": "Enter: edit/run · Esc: back · no display write or collection",
287
+ "diagnosis.help": "Enter to edit or run · Ctrl+G to go back · display settings stay unchanged",
288
288
  "diagnosis.input_only": "Evidence: supplied input only",
289
289
  "diagnosis.local": "Include matching existing local observations",
290
290
  "diagnosis.output": "File diagnosis output · actual supplied input",
@@ -790,6 +790,8 @@ export const LOCALES = {
790
790
  "history.failed": "Could not complete the action: {detail}",
791
791
  "history.help": "U undo · R redo · C compare · Tab comparison · E export · L discard/reload · K keep draft/retry · Q back",
792
792
  "history.input_help": "Enter read · Esc cancel",
793
+ "history.no_redo": "Nothing to redo.",
794
+ "history.no_undo": "Nothing to undo.",
793
795
  "history.repairs": "Affected alignments: {ids}",
794
796
  "history.replace": "Replace draft",
795
797
  "history.retry_blocked": "Compare current configuration first. Target and installation must match, and the save outcome must be known.",
@@ -1120,7 +1122,7 @@ export const LOCALES = {
1120
1122
  "native.tabs.short.subagents": "Sub",
1121
1123
  "native.tabs.subagents": "Subagents",
1122
1124
  "native.ui.client.draw.claude_preferences": "Claude preferences",
1123
- "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "Click region for keys.",
1125
+ "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "Click the editor body for keys. Esc releases focus.",
1124
1126
  "native.ui.client.draw.close": "close",
1125
1127
  "native.ui.client.draw.configure_status_line": "Configure Status Line",
1126
1128
  "native.ui.client.draw.empty_preview": "(empty preview)",
@@ -2070,6 +2072,12 @@ export const LOCALES = {
2070
2072
  "task.agents": "Attributable agents",
2071
2073
  "task.captured": "Read at: {value}",
2072
2074
  "task.close": "Close",
2075
+ "task.controls.evidence": "Evidence",
2076
+ "task.controls.field_help": "Enter to confirm · Tab to reach Cancel",
2077
+ "task.controls.focus": "Press Ctrl+X then Tab to focus the task pane, or click a control.",
2078
+ "task.controls.focus_field": "Click the field or press Ctrl+X then Tab. Type only when ⏎ appears.",
2079
+ "task.controls.fold": "Fold",
2080
+ "task.controls.identity": "Identity",
2073
2081
  "task.elapsed": "Task total time: {value}",
2074
2082
  "task.error.input": "Provide a valid session ID and optional prompt ID or agent snapshot.",
2075
2083
  "task.evidence": "{source} · {scope} · {status} · {time} · {freshness}",
@@ -2199,6 +2207,9 @@ export const LOCALES = {
2199
2207
  "ui.editor.not_editing_a_number": "not editing a number",
2200
2208
  "ui.editor.padding_must_be_from_0_through_32": "Padding must be from 0 through 32",
2201
2209
  "ui.editor.refresh_interval_must_be_from_1_through": "Refresh interval must be from 1 through 3600",
2210
+ "ui.exit.discard": "Discard changes and close",
2211
+ "ui.exit.keep": "Continue editing",
2212
+ "ui.exit.unsaved": "Discard unsaved configuration changes?",
2202
2213
  "ui.forms.enter_a_file_path": "Enter a file path.",
2203
2214
  "ui.hints.accept": "accept",
2204
2215
  "ui.hints.accept_draft": "accept draft",
@@ -2240,6 +2251,7 @@ export const LOCALES = {
2240
2251
  "ui.hints.path": "path",
2241
2252
  "ui.hints.preview": "preview",
2242
2253
  "ui.hints.quick_setup": "Quick setup",
2254
+ "ui.hints.redo": "redo",
2243
2255
  "ui.hints.reload": "reload",
2244
2256
  "ui.hints.restore": "restore",
2245
2257
  "ui.hints.save": "save",
@@ -2250,16 +2262,17 @@ export const LOCALES = {
2250
2262
  "ui.hints.show_preferences": "show preferences",
2251
2263
  "ui.hints.show_prefs": "show prefs",
2252
2264
  "ui.hints.toggle": "toggle",
2265
+ "ui.hints.undo": "undo",
2253
2266
  "ui.hints.undo_redo": "Undo / redo",
2254
2267
  "ui.session.backup": " Backup: {backup_dir}",
2255
2268
  "ui.session.cannot_initialize_terminal_for_configure": "cannot initialize terminal for configure: {exc}",
2256
2269
  "ui.session.configure_requires_both_stdin_and_stdout_to": "configure requires both stdin and stdout to be terminals",
2257
- "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "Draft imported; Ctrl+S saves, Esc discards.",
2270
+ "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "Draft imported. Ctrl+S saves the draft.",
2258
2271
  "ui.session.exported_current_draft_may_be_unsaved": "Exported current draft (may be unsaved): {value0}",
2259
2272
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_failed": "Interactive status line configuration failed: {detail}",
2260
2273
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_interrupted_no_changes": "Interactive status line configuration interrupted; no changes were saved.",
2261
2274
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_timed_out_no": "Interactive status line configuration timed out; no changes were saved.",
2262
- "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "Preset expanded; Ctrl+S saves, Esc discards.",
2275
+ "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "Preset expanded. Ctrl+S saves the draft.",
2263
2276
  "ui.session.status_line_configuration_already_current": "Status line configuration already current.",
2264
2277
  "ui.session.status_line_configuration_unchanged": "Status line configuration unchanged.",
2265
2278
  "ui.session.status_line_configuration_updated": "Status line configuration updated.",
@@ -2597,7 +2610,7 @@ export const LOCALES = {
2597
2610
  "diagnose.unknown": "未知",
2598
2611
  "diagnose.worktree": "工作树会话:{session};关联 Git 工作树:{git};采用来源:{selected}",
2599
2612
  "diagnosis.busy": "正在读取并诊断…",
2600
- "diagnosis.help": "Enter:编辑/运行 · Esc:返回 · 不写配置、不采集",
2613
+ "diagnosis.help": "Enter 编辑或运行 · Ctrl+G 返回 · 不更改显示设置",
2601
2614
  "diagnosis.input_only": "证据:仅输入文件",
2602
2615
  "diagnosis.local": "加入匹配的已有本地观测",
2603
2616
  "diagnosis.output": "文件诊断输出 · 实际提供的输入",
@@ -3103,6 +3116,8 @@ export const LOCALES = {
3103
3116
  "history.failed": "无法完成操作:{detail}",
3104
3117
  "history.help": "U 撤销 · R 重做 · C 比较 · Tab 切换 · E 导出 · L 丢弃重载 · K 保留草稿重试 · Q 返回",
3105
3118
  "history.input_help": "Enter 读取 · Esc 取消",
3119
+ "history.no_redo": "没有可重做的操作。",
3120
+ "history.no_undo": "没有可撤销的操作。",
3106
3121
  "history.repairs": "受影响的对齐:{ids}",
3107
3122
  "history.replace": "替换草稿",
3108
3123
  "history.retry_blocked": "请先比较当前配置;目标和安装归属必须一致,且保存结果必须明确。",
@@ -3433,7 +3448,7 @@ export const LOCALES = {
3433
3448
  "native.tabs.short.subagents": "子代",
3434
3449
  "native.tabs.subagents": "子代理",
3435
3450
  "native.ui.client.draw.claude_preferences": "Claude 偏好",
3436
- "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "点击区域使用按键。",
3451
+ "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "点击编辑区后使用快捷键,Esc 交还焦点。",
3437
3452
  "native.ui.client.draw.close": "关闭",
3438
3453
  "native.ui.client.draw.configure_status_line": "配置状态栏",
3439
3454
  "native.ui.client.draw.empty_preview": "(空预览)",
@@ -4383,6 +4398,12 @@ export const LOCALES = {
4383
4398
  "task.agents": "可归属代理",
4384
4399
  "task.captured": "读取时间:{value}",
4385
4400
  "task.close": "关闭",
4401
+ "task.controls.evidence": "证据",
4402
+ "task.controls.field_help": "Enter 确认 · Tab 移至取消按钮",
4403
+ "task.controls.focus": "按 Ctrl+X 再按 Tab 聚焦任务窗格,或点击控件。",
4404
+ "task.controls.focus_field": "点击字段,或按 Ctrl+X 再按 Tab。出现 ⏎ 后再输入。",
4405
+ "task.controls.fold": "折叠",
4406
+ "task.controls.identity": "身份",
4386
4407
  "task.elapsed": "任务总耗时:{value}",
4387
4408
  "task.error.input": "请提供有效会话 ID,以及可选的 prompt ID 或代理快照。",
4388
4409
  "task.evidence": "{source} · {scope} · {status} · {time} · {freshness}",
@@ -4512,6 +4533,9 @@ export const LOCALES = {
4512
4533
  "ui.editor.not_editing_a_number": "当前未编辑数字",
4513
4534
  "ui.editor.padding_must_be_from_0_through_32": "内边距必须为 0 至 32",
4514
4535
  "ui.editor.refresh_interval_must_be_from_1_through": "刷新间隔必须为 1 至 3600",
4536
+ "ui.exit.discard": "放弃更改并关闭",
4537
+ "ui.exit.keep": "继续编辑",
4538
+ "ui.exit.unsaved": "要放弃未保存的配置更改吗?",
4515
4539
  "ui.forms.enter_a_file_path": "请输入文件路径。",
4516
4540
  "ui.hints.accept": "确认",
4517
4541
  "ui.hints.accept_draft": "接受草稿",
@@ -4553,6 +4577,7 @@ export const LOCALES = {
4553
4577
  "ui.hints.path": "路径",
4554
4578
  "ui.hints.preview": "预览",
4555
4579
  "ui.hints.quick_setup": "快速配置",
4580
+ "ui.hints.redo": "重做",
4556
4581
  "ui.hints.reload": "重新加载",
4557
4582
  "ui.hints.restore": "恢复",
4558
4583
  "ui.hints.save": "保存",
@@ -4563,16 +4588,17 @@ export const LOCALES = {
4563
4588
  "ui.hints.show_preferences": "显示偏好",
4564
4589
  "ui.hints.show_prefs": "显示偏好",
4565
4590
  "ui.hints.toggle": "切换",
4591
+ "ui.hints.undo": "撤销",
4566
4592
  "ui.hints.undo_redo": "撤销/重做",
4567
4593
  "ui.session.backup": " 备份:{backup_dir}",
4568
4594
  "ui.session.cannot_initialize_terminal_for_configure": "无法初始化 configure 终端:{exc}",
4569
4595
  "ui.session.configure_requires_both_stdin_and_stdout_to": "configure 的标准输入和输出都必须为终端",
4570
- "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "草稿已导入;Ctrl+S 保存,Esc 放弃。",
4596
+ "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "草稿已导入。按 Ctrl+S 保存草稿。",
4571
4597
  "ui.session.exported_current_draft_may_be_unsaved": "已导出当前草稿(可能尚未保存):{value0}",
4572
4598
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_failed": "交互式状态栏配置失败:{detail}",
4573
4599
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_interrupted_no_changes": "交互式状态栏配置已中断;显示配置未保存。",
4574
4600
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_timed_out_no": "交互式状态栏配置已超时;显示配置未保存。",
4575
- "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "预设已展开;Ctrl+S 保存,Esc 放弃。",
4601
+ "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "预设已展开。按 Ctrl+S 保存草稿。",
4576
4602
  "ui.session.status_line_configuration_already_current": "状态栏配置已是最新。",
4577
4603
  "ui.session.status_line_configuration_unchanged": "状态栏显示配置保持原状。",
4578
4604
  "ui.session.status_line_configuration_updated": "状态栏配置已更新。",
@@ -4910,7 +4936,7 @@ export const LOCALES = {
4910
4936
  "diagnose.unknown": "未知",
4911
4937
  "diagnose.worktree": "工作樹工作階段:{session};連結 Git 工作樹:{git};採用來源:{selected}",
4912
4938
  "diagnosis.busy": "正在讀取並診斷…",
4913
- "diagnosis.help": "Enter:編輯/執行 · Esc:返回 · 不寫入設定、不擷取",
4939
+ "diagnosis.help": "Enter 編輯或執行 · Ctrl+G 返回 · 不變更顯示設定",
4914
4940
  "diagnosis.input_only": "證據:僅輸入檔案",
4915
4941
  "diagnosis.local": "加入符合的既有本機觀測",
4916
4942
  "diagnosis.output": "檔案診斷輸出 · 實際提供的輸入",
@@ -5416,6 +5442,8 @@ export const LOCALES = {
5416
5442
  "history.failed": "無法完成操作:{detail}",
5417
5443
  "history.help": "U 復原 · R 重做 · C 比較 · Tab 切換 · E 匯出 · L 捨棄重載 · K 保留草稿重試 · Q 返回",
5418
5444
  "history.input_help": "Enter 讀取 · Esc 取消",
5445
+ "history.no_redo": "沒有可重做的操作。",
5446
+ "history.no_undo": "沒有可復原的操作。",
5419
5447
  "history.repairs": "受影響的對齊:{ids}",
5420
5448
  "history.replace": "替換草稿",
5421
5449
  "history.retry_blocked": "請先比較目前設定;目標和安裝歸屬必須一致,且儲存結果必須明確。",
@@ -5746,7 +5774,7 @@ export const LOCALES = {
5746
5774
  "native.tabs.short.subagents": "子代",
5747
5775
  "native.tabs.subagents": "子代理",
5748
5776
  "native.ui.client.draw.claude_preferences": "Claude 偏好",
5749
- "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "點擊區域使用按鍵。",
5777
+ "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "點選編輯區即可使用快速鍵,Esc 移開焦點。",
5750
5778
  "native.ui.client.draw.close": "關閉",
5751
5779
  "native.ui.client.draw.configure_status_line": "設定狀態列",
5752
5780
  "native.ui.client.draw.empty_preview": "(空預覽)",
@@ -6696,6 +6724,12 @@ export const LOCALES = {
6696
6724
  "task.agents": "可歸屬代理",
6697
6725
  "task.captured": "讀取時間:{value}",
6698
6726
  "task.close": "關閉",
6727
+ "task.controls.evidence": "證據",
6728
+ "task.controls.field_help": "Enter 確認 · Tab 移至取消按鈕",
6729
+ "task.controls.focus": "按 Ctrl+X 再按 Tab 將焦點移至工作窗格,或點選控制項。",
6730
+ "task.controls.focus_field": "點選欄位,或按 Ctrl+X 再按 Tab。看到 ⏎ 後再輸入。",
6731
+ "task.controls.fold": "摺疊",
6732
+ "task.controls.identity": "識別資訊",
6699
6733
  "task.elapsed": "任務總耗時:{value}",
6700
6734
  "task.error.input": "請提供有效工作階段 ID,以及選用的 prompt ID 或代理快照。",
6701
6735
  "task.evidence": "{source} · {scope} · {status} · {time} · {freshness}",
@@ -6825,6 +6859,9 @@ export const LOCALES = {
6825
6859
  "ui.editor.not_editing_a_number": "當前未編輯數字",
6826
6860
  "ui.editor.padding_must_be_from_0_through_32": "內距必須為 0 至 32",
6827
6861
  "ui.editor.refresh_interval_must_be_from_1_through": "重新整理間隔必須為 1 至 3600",
6862
+ "ui.exit.discard": "捨棄變更並關閉",
6863
+ "ui.exit.keep": "繼續編輯",
6864
+ "ui.exit.unsaved": "要捨棄尚未儲存的設定變更嗎?",
6828
6865
  "ui.forms.enter_a_file_path": "請輸入檔案路徑。",
6829
6866
  "ui.hints.accept": "確認",
6830
6867
  "ui.hints.accept_draft": "接受草稿",
@@ -6866,6 +6903,7 @@ export const LOCALES = {
6866
6903
  "ui.hints.path": "路徑",
6867
6904
  "ui.hints.preview": "預覽",
6868
6905
  "ui.hints.quick_setup": "快速設定",
6906
+ "ui.hints.redo": "重做",
6869
6907
  "ui.hints.reload": "重新載入",
6870
6908
  "ui.hints.restore": "恢復",
6871
6909
  "ui.hints.save": "儲存",
@@ -6876,16 +6914,17 @@ export const LOCALES = {
6876
6914
  "ui.hints.show_preferences": "顯示偏好",
6877
6915
  "ui.hints.show_prefs": "顯示偏好",
6878
6916
  "ui.hints.toggle": "切換",
6917
+ "ui.hints.undo": "復原",
6879
6918
  "ui.hints.undo_redo": "復原/重做",
6880
6919
  "ui.session.backup": " 備份:{backup_dir}",
6881
6920
  "ui.session.cannot_initialize_terminal_for_configure": "無法初始化 configure 終端機:{exc}",
6882
6921
  "ui.session.configure_requires_both_stdin_and_stdout_to": "configure 的標準輸入和輸出都必須為終端機",
6883
- "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "草稿已匯入;Ctrl+S 儲存,Esc 放棄。",
6922
+ "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "草稿已匯入。按 Ctrl+S 儲存草稿。",
6884
6923
  "ui.session.exported_current_draft_may_be_unsaved": "已匯出當前草稿(可能尚未儲存):{value0}",
6885
6924
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_failed": "互動式狀態列設定失敗:{detail}",
6886
6925
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_interrupted_no_changes": "互動式狀態列設定已中斷;顯示設定未儲存。",
6887
6926
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_timed_out_no": "互動式狀態列設定已超時;顯示設定未儲存。",
6888
- "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "預設已展開;Ctrl+S 儲存,Esc 放棄。",
6927
+ "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "預設組合已展開。按 Ctrl+S 儲存草稿。",
6889
6928
  "ui.session.status_line_configuration_already_current": "狀態列設定已是最新。",
6890
6929
  "ui.session.status_line_configuration_unchanged": "狀態列顯示設定保持原狀。",
6891
6930
  "ui.session.status_line_configuration_updated": "狀態列設定已更新。",
@@ -7223,7 +7262,7 @@ export const LOCALES = {
7223
7262
  "diagnose.unknown": "未知",
7224
7263
  "diagnose.worktree": "工作樹工作階段:{session};連結 Git 工作樹:{git};採用來源:{selected}",
7225
7264
  "diagnosis.busy": "正在讀取並診斷…",
7226
- "diagnosis.help": "Enter:編輯/執行 · Esc:返回 · 不寫入設定、不收集",
7265
+ "diagnosis.help": "Enter 編輯或執行 · Ctrl+G 返回 · 不更改顯示設定",
7227
7266
  "diagnosis.input_only": "證據:僅輸入檔案",
7228
7267
  "diagnosis.local": "加入符合的現有本機觀測",
7229
7268
  "diagnosis.output": "檔案診斷輸出 · 實際提供的輸入",
@@ -7729,6 +7768,8 @@ export const LOCALES = {
7729
7768
  "history.failed": "無法完成操作:{detail}",
7730
7769
  "history.help": "U 復原 · R 重做 · C 比較 · Tab 切換 · E 匯出 · L 捨棄重載 · K 保留草稿重試 · Q 返回",
7731
7770
  "history.input_help": "Enter 讀取 · Esc 取消",
7771
+ "history.no_redo": "沒有可重做的操作。",
7772
+ "history.no_undo": "沒有可復原的操作。",
7732
7773
  "history.repairs": "受影響的對齊:{ids}",
7733
7774
  "history.replace": "替換草稿",
7734
7775
  "history.retry_blocked": "請先比較目前設定;目標和安裝歸屬必須一致,且儲存結果必須明確。",
@@ -8059,7 +8100,7 @@ export const LOCALES = {
8059
8100
  "native.tabs.short.subagents": "子代",
8060
8101
  "native.tabs.subagents": "子代理",
8061
8102
  "native.ui.client.draw.claude_preferences": "Claude 偏好",
8062
- "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "點擊區域使用按鍵。",
8103
+ "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "按一下編輯區即可使用快捷鍵,Esc 移開焦點。",
8063
8104
  "native.ui.client.draw.close": "關閉",
8064
8105
  "native.ui.client.draw.configure_status_line": "設定狀態欄",
8065
8106
  "native.ui.client.draw.empty_preview": "(空預覽)",
@@ -9009,6 +9050,12 @@ export const LOCALES = {
9009
9050
  "task.agents": "可歸屬代理",
9010
9051
  "task.captured": "讀取時間:{value}",
9011
9052
  "task.close": "關閉",
9053
+ "task.controls.evidence": "證據",
9054
+ "task.controls.field_help": "Enter 確認 · Tab 移至取消按鈕",
9055
+ "task.controls.focus": "按 Ctrl+X 再按 Tab 將焦點移至任務窗格,或按一下控制項。",
9056
+ "task.controls.focus_field": "按一下欄位,或按 Ctrl+X 再按 Tab。看到 ⏎ 後才輸入。",
9057
+ "task.controls.fold": "摺疊",
9058
+ "task.controls.identity": "識別資料",
9012
9059
  "task.elapsed": "任務總耗時:{value}",
9013
9060
  "task.error.input": "請提供有效工作階段 ID,以及選用的 prompt ID 或代理快照。",
9014
9061
  "task.evidence": "{source} · {scope} · {status} · {time} · {freshness}",
@@ -9138,6 +9185,9 @@ export const LOCALES = {
9138
9185
  "ui.editor.not_editing_a_number": "當前未編輯數字",
9139
9186
  "ui.editor.padding_must_be_from_0_through_32": "內邊距必須為 0 至 32",
9140
9187
  "ui.editor.refresh_interval_must_be_from_1_through": "刷新間隔必須為 1 至 3600",
9188
+ "ui.exit.discard": "捨棄變更並關閉",
9189
+ "ui.exit.keep": "繼續編輯",
9190
+ "ui.exit.unsaved": "要捨棄尚未儲存的設定變更嗎?",
9141
9191
  "ui.forms.enter_a_file_path": "請輸入檔案路徑。",
9142
9192
  "ui.hints.accept": "確認",
9143
9193
  "ui.hints.accept_draft": "接受草稿",
@@ -9179,6 +9229,7 @@ export const LOCALES = {
9179
9229
  "ui.hints.path": "路徑",
9180
9230
  "ui.hints.preview": "預覽",
9181
9231
  "ui.hints.quick_setup": "快速設定",
9232
+ "ui.hints.redo": "重做",
9182
9233
  "ui.hints.reload": "重新載入",
9183
9234
  "ui.hints.restore": "恢復",
9184
9235
  "ui.hints.save": "儲存",
@@ -9189,16 +9240,17 @@ export const LOCALES = {
9189
9240
  "ui.hints.show_preferences": "顯示偏好",
9190
9241
  "ui.hints.show_prefs": "顯示偏好",
9191
9242
  "ui.hints.toggle": "切換",
9243
+ "ui.hints.undo": "復原",
9192
9244
  "ui.hints.undo_redo": "復原/重做",
9193
9245
  "ui.session.backup": " 備份:{backup_dir}",
9194
9246
  "ui.session.cannot_initialize_terminal_for_configure": "無法初始化 configure 終端:{exc}",
9195
9247
  "ui.session.configure_requires_both_stdin_and_stdout_to": "configure 的標準輸入和輸出都必須為終端",
9196
- "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "草稿已匯入;Ctrl+S 儲存,Esc 放棄。",
9248
+ "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "已匯入草稿。按 Ctrl+S 儲存草稿。",
9197
9249
  "ui.session.exported_current_draft_may_be_unsaved": "已匯出當前草稿(可能尚未儲存):{value0}",
9198
9250
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_failed": "互動式狀態欄設定失敗:{detail}",
9199
9251
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_interrupted_no_changes": "互動式狀態欄設定已中斷;顯示設定未儲存。",
9200
9252
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_timed_out_no": "互動式狀態欄設定已超時;顯示設定未儲存。",
9201
- "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "預設已展開;Ctrl+S 儲存,Esc 放棄。",
9253
+ "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "預設組合已展開。按 Ctrl+S 儲存草稿。",
9202
9254
  "ui.session.status_line_configuration_already_current": "狀態欄設定已是最新。",
9203
9255
  "ui.session.status_line_configuration_unchanged": "狀態欄顯示設定保持原狀。",
9204
9256
  "ui.session.status_line_configuration_updated": "狀態欄設定已更新。",
@@ -9536,7 +9588,7 @@ export const LOCALES = {
9536
9588
  "diagnose.unknown": "不明",
9537
9589
  "diagnose.worktree": "ワークツリーセッション: {session}、リンクされた Git ワークツリー: {git}、選択: {selected}",
9538
9590
  "diagnosis.busy": "読み取り・診断中…",
9539
- "diagnosis.help": "Enter: 編集/実行 · Esc: 戻る · 保存・収集なし",
9591
+ "diagnosis.help": "Enter で編集または実行 · Ctrl+G で戻る · 表示設定は変更されません",
9540
9592
  "diagnosis.input_only": "証拠: 指定入力のみ",
9541
9593
  "diagnosis.local": "一致する既存のローカル観測を含める",
9542
9594
  "diagnosis.output": "ファイル診断出力 · 実際の指定入力",
@@ -10042,6 +10094,8 @@ export const LOCALES = {
10042
10094
  "history.failed": "操作を完了できませんでした:{detail}",
10043
10095
  "history.help": "U 元に戻す · R やり直す · C 比較 · Tab 切替 · E 出力 · L 破棄/再読込 · K 下書き保持/再試行 · Q 戻る",
10044
10096
  "history.input_help": "Enter 読込 · Esc 中止",
10097
+ "history.no_redo": "やり直せる操作はありません。",
10098
+ "history.no_undo": "元に戻せる操作はありません。",
10045
10099
  "history.repairs": "影響を受ける整列:{ids}",
10046
10100
  "history.replace": "下書きを置換",
10047
10101
  "history.retry_blocked": "現在の設定を比較してください。対象とインストールが一致し、保存結果が確定している必要があります。",
@@ -10372,7 +10426,7 @@ export const LOCALES = {
10372
10426
  "native.tabs.short.subagents": "サブ",
10373
10427
  "native.tabs.subagents": "サブエージェント",
10374
10428
  "native.ui.client.draw.claude_preferences": "Claude 設定",
10375
- "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "領域をクリックするとキー操作が有効になります。",
10429
+ "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "編集領域をクリックするとキー操作が使えます。Esc でフォーカスを外します。",
10376
10430
  "native.ui.client.draw.close": "閉じる",
10377
10431
  "native.ui.client.draw.configure_status_line": "ステータスライン設定",
10378
10432
  "native.ui.client.draw.empty_preview": "(空のプレビュー)",
@@ -11322,6 +11376,12 @@ export const LOCALES = {
11322
11376
  "task.agents": "帰属を確認できるエージェント",
11323
11377
  "task.captured": "読取時刻:{value}",
11324
11378
  "task.close": "閉じる",
11379
+ "task.controls.evidence": "根拠",
11380
+ "task.controls.field_help": "Enter で確定 · Tab でキャンセルに移動",
11381
+ "task.controls.focus": "Ctrl+X の後に Tab を押してタスクペインにフォーカスを移すか、操作ボタンをクリックしてください。",
11382
+ "task.controls.focus_field": "入力欄をクリックするか、Ctrl+X の後に Tab を押します。⏎ が表示されたら入力してください。",
11383
+ "task.controls.fold": "折りたたむ",
11384
+ "task.controls.identity": "識別情報",
11325
11385
  "task.elapsed": "タスクの合計時間:{value}",
11326
11386
  "task.error.input": "有効なセッション ID と、必要ならプロンプト ID またはエージェントのスナップショットを指定してください。",
11327
11387
  "task.evidence": "{source} · {scope} · {status} · {time} · {freshness}",
@@ -11451,6 +11511,9 @@ export const LOCALES = {
11451
11511
  "ui.editor.not_editing_a_number": "数値を編集中ではありません",
11452
11512
  "ui.editor.padding_must_be_from_0_through_32": "余白は 0〜32 で指定してください",
11453
11513
  "ui.editor.refresh_interval_must_be_from_1_through": "更新間隔は 1〜3600 で指定してください",
11514
+ "ui.exit.discard": "変更を破棄して閉じる",
11515
+ "ui.exit.keep": "編集を続ける",
11516
+ "ui.exit.unsaved": "未保存の設定変更を破棄しますか?",
11454
11517
  "ui.forms.enter_a_file_path": "ファイルパスを入力してください。",
11455
11518
  "ui.hints.accept": "確定",
11456
11519
  "ui.hints.accept_draft": "下書きを承認",
@@ -11492,6 +11555,7 @@ export const LOCALES = {
11492
11555
  "ui.hints.path": "パス",
11493
11556
  "ui.hints.preview": "プレビュー",
11494
11557
  "ui.hints.quick_setup": "クイック設定",
11558
+ "ui.hints.redo": "やり直す",
11495
11559
  "ui.hints.reload": "再読み込み",
11496
11560
  "ui.hints.restore": "復元",
11497
11561
  "ui.hints.save": "保存",
@@ -11502,16 +11566,17 @@ export const LOCALES = {
11502
11566
  "ui.hints.show_preferences": "設定を表示",
11503
11567
  "ui.hints.show_prefs": "設定を表示",
11504
11568
  "ui.hints.toggle": "切替",
11569
+ "ui.hints.undo": "元に戻す",
11505
11570
  "ui.hints.undo_redo": "元に戻す/やり直し",
11506
11571
  "ui.session.backup": " バックアップ: {backup_dir}",
11507
11572
  "ui.session.cannot_initialize_terminal_for_configure": "configure のターミナルを初期化できません: {exc}",
11508
11573
  "ui.session.configure_requires_both_stdin_and_stdout_to": "configure の標準入力と標準出力は両方ともターミナルである必要があります",
11509
- "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "下書きをインポートしました。Ctrl+S で保存、Esc で破棄。",
11574
+ "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "下書きを読み込みました。Ctrl+S で保存します。",
11510
11575
  "ui.session.exported_current_draft_may_be_unsaved": "現在の下書きをエクスポートしました(未保存の場合もあります): {value0}",
11511
11576
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_failed": "対話式ステータスライン設定に失敗しました: {detail}",
11512
11577
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_interrupted_no_changes": "対話式ステータスライン設定を中断しました。表示設定は保存されていません。",
11513
11578
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_timed_out_no": "対話式ステータスライン設定がタイムアウトしました。表示設定は保存されていません。",
11514
- "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "プリセットを展開しました。Ctrl+S で保存、Esc で破棄。",
11579
+ "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "プリセットを展開しました。Ctrl+S で下書きを保存します。",
11515
11580
  "ui.session.status_line_configuration_already_current": "ステータスライン設定は既に最新です。",
11516
11581
  "ui.session.status_line_configuration_unchanged": "ステータスラインの表示設定は変更されていません。",
11517
11582
  "ui.session.status_line_configuration_updated": "ステータスライン設定を更新しました。",
@@ -11849,7 +11914,7 @@ export const LOCALES = {
11849
11914
  "diagnose.unknown": "알 수 없음",
11850
11915
  "diagnose.worktree": "워크트리 세션: {session}; 연결된 Git 워크트리: {git}; 선택: {selected}",
11851
11916
  "diagnosis.busy": "읽기 및 진단 중…",
11852
- "diagnosis.help": "Enter: 편집/실행 · Esc: 뒤로 · 설정 쓰기와 수집 없음",
11917
+ "diagnosis.help": "Enter로 편집 또는 실행 · Ctrl+G로 돌아가기 · 표시 설정 유지",
11853
11918
  "diagnosis.input_only": "증거: 제공된 입력만",
11854
11919
  "diagnosis.local": "일치하는 기존 로컬 관측 포함",
11855
11920
  "diagnosis.output": "파일 진단 출력 · 실제 제공된 입력",
@@ -12355,6 +12420,8 @@ export const LOCALES = {
12355
12420
  "history.failed": "작업을 완료할 수 없습니다: {detail}",
12356
12421
  "history.help": "U 실행 취소 · R 다시 실행 · C 비교 · Tab 전환 · E 내보내기 · L 버리고 새로 고침 · K 초안 유지/재시도 · Q 뒤로",
12357
12422
  "history.input_help": "Enter 읽기 · Esc 취소",
12423
+ "history.no_redo": "다시 실행할 작업이 없습니다.",
12424
+ "history.no_undo": "실행 취소할 작업이 없습니다.",
12358
12425
  "history.repairs": "영향받는 정렬: {ids}",
12359
12426
  "history.replace": "초안 교체",
12360
12427
  "history.retry_blocked": "먼저 현재 설정을 비교하세요. 대상과 설치가 일치하고 저장 결과가 확인되어야 합니다.",
@@ -12685,7 +12752,7 @@ export const LOCALES = {
12685
12752
  "native.tabs.short.subagents": "하위",
12686
12753
  "native.tabs.subagents": "하위 에이전트",
12687
12754
  "native.ui.client.draw.claude_preferences": "Claude 환경설정",
12688
- "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "영역을 클릭하면 키를 사용할 수 있습니다.",
12755
+ "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "편집 영역을 클릭하면 단축키를 사용할 수 있습니다. Esc로 포커스를 해제합니다.",
12689
12756
  "native.ui.client.draw.close": "닫기",
12690
12757
  "native.ui.client.draw.configure_status_line": "상태 표시줄 설정",
12691
12758
  "native.ui.client.draw.empty_preview": "(빈 미리보기)",
@@ -13635,6 +13702,12 @@ export const LOCALES = {
13635
13702
  "task.agents": "소속을 확인할 수 있는 에이전트",
13636
13703
  "task.captured": "읽은 시각: {value}",
13637
13704
  "task.close": "닫기",
13705
+ "task.controls.evidence": "근거",
13706
+ "task.controls.field_help": "Enter로 확인 · Tab으로 취소 버튼 이동",
13707
+ "task.controls.focus": "Ctrl+X 다음 Tab을 눌러 작업 창으로 포커스를 이동하거나 컨트롤을 클릭하세요.",
13708
+ "task.controls.focus_field": "필드를 클릭하거나 Ctrl+X 다음 Tab을 누르세요. ⏎가 표시되면 입력하세요.",
13709
+ "task.controls.fold": "접기",
13710
+ "task.controls.identity": "식별 정보",
13638
13711
  "task.elapsed": "작업 총 시간: {value}",
13639
13712
  "task.error.input": "유효한 세션 ID와 선택적으로 프롬프트 ID 또는 에이전트 스냅샷을 제공하세요.",
13640
13713
  "task.evidence": "{source} · {scope} · {status} · {time} · {freshness}",
@@ -13764,6 +13837,9 @@ export const LOCALES = {
13764
13837
  "ui.editor.not_editing_a_number": "숫자를 편집 중이 아닙니다",
13765
13838
  "ui.editor.padding_must_be_from_0_through_32": "안쪽 여백은 0부터 32까지여야 합니다",
13766
13839
  "ui.editor.refresh_interval_must_be_from_1_through": "새로 고침 간격은 1부터 3600까지여야 합니다",
13840
+ "ui.exit.discard": "변경 사항을 버리고 닫기",
13841
+ "ui.exit.keep": "계속 편집",
13842
+ "ui.exit.unsaved": "저장하지 않은 설정 변경 사항을 버릴까요?",
13767
13843
  "ui.forms.enter_a_file_path": "파일 경로를 입력하세요.",
13768
13844
  "ui.hints.accept": "확인",
13769
13845
  "ui.hints.accept_draft": "초안 수락",
@@ -13805,6 +13881,7 @@ export const LOCALES = {
13805
13881
  "ui.hints.path": "경로",
13806
13882
  "ui.hints.preview": "미리보기",
13807
13883
  "ui.hints.quick_setup": "빠른 설정",
13884
+ "ui.hints.redo": "다시 실행",
13808
13885
  "ui.hints.reload": "다시 불러오기",
13809
13886
  "ui.hints.restore": "복원",
13810
13887
  "ui.hints.save": "저장",
@@ -13815,16 +13892,17 @@ export const LOCALES = {
13815
13892
  "ui.hints.show_preferences": "환경설정 표시",
13816
13893
  "ui.hints.show_prefs": "환경설정 표시",
13817
13894
  "ui.hints.toggle": "전환",
13895
+ "ui.hints.undo": "실행 취소",
13818
13896
  "ui.hints.undo_redo": "실행 취소 / 다시 실행",
13819
13897
  "ui.session.backup": " 백업: {backup_dir}",
13820
13898
  "ui.session.cannot_initialize_terminal_for_configure": "configure 터미널을 초기화할 수 없습니다: {exc}",
13821
13899
  "ui.session.configure_requires_both_stdin_and_stdout_to": "configure의 표준 입력과 표준 출력은 모두 터미널이어야 합니다",
13822
- "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "초안을 가져왔습니다. Ctrl+S로 저장, Esc로 버립니다.",
13900
+ "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "초안을 가져왔습니다. Ctrl+S로 저장하세요.",
13823
13901
  "ui.session.exported_current_draft_may_be_unsaved": "현재 초안을 내보냈습니다(저장되지 않았을 수 있음): {value0}",
13824
13902
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_failed": "대화형 상태 표시줄 설정에 실패했습니다: {detail}",
13825
13903
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_interrupted_no_changes": "대화형 상태 표시줄 설정이 중단되었습니다. 표시 설정은 저장되지 않았습니다.",
13826
13904
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_timed_out_no": "대화형 상태 표시줄 설정 시간이 초과되었습니다. 표시 설정은 저장되지 않았습니다.",
13827
- "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "프리셋을 펼쳤습니다. Ctrl+S로 저장, Esc로 버립니다.",
13905
+ "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "프리셋을 펼쳤습니다. Ctrl+S로 초안을 저장하세요.",
13828
13906
  "ui.session.status_line_configuration_already_current": "상태 표시줄 설정이 이미 최신입니다.",
13829
13907
  "ui.session.status_line_configuration_unchanged": "상태 표시줄 표시 설정은 변경되지 않았습니다.",
13830
13908
  "ui.session.status_line_configuration_updated": "상태 표시줄 설정을 업데이트했습니다.",
@@ -14162,7 +14240,7 @@ export const LOCALES = {
14162
14240
  "diagnose.unknown": "desconocido",
14163
14241
  "diagnose.worktree": "Sesión worktree: {session}; worktree Git vinculado: {git}; seleccionado: {selected}",
14164
14242
  "diagnosis.busy": "Leyendo y diagnosticando…",
14165
- "diagnosis.help": "Enter: editar/ejecutar · Esc: volver · sin escritura visual ni recopilación",
14243
+ "diagnosis.help": "Enter para editar o ejecutar · Ctrl+G para volver · se conservan los ajustes de visualización",
14166
14244
  "diagnosis.input_only": "Evidencia: solo entrada proporcionada",
14167
14245
  "diagnosis.local": "Incluir observaciones locales existentes coincidentes",
14168
14246
  "diagnosis.output": "Salida de diagnóstico de archivo · entrada real proporcionada",
@@ -14668,6 +14746,8 @@ export const LOCALES = {
14668
14746
  "history.failed": "No se pudo completar la acción: {detail}",
14669
14747
  "history.help": "U deshacer · R rehacer · C comparar · Tab comparación · E exportar · L descartar/recargar · K conservar/reintentar · Q volver",
14670
14748
  "history.input_help": "Enter leer · Esc cancelar",
14749
+ "history.no_redo": "No hay nada que rehacer.",
14750
+ "history.no_undo": "No hay nada que deshacer.",
14671
14751
  "history.repairs": "Alineaciones afectadas: {ids}",
14672
14752
  "history.replace": "Reemplazar borrador",
14673
14753
  "history.retry_blocked": "Compara primero la configuración actual. El destino y la instalación deben coincidir, y el resultado de guardado debe ser conocido.",
@@ -14998,7 +15078,7 @@ export const LOCALES = {
14998
15078
  "native.tabs.short.subagents": "Sub",
14999
15079
  "native.tabs.subagents": "Subagentes",
15000
15080
  "native.ui.client.draw.claude_preferences": "Preferencias de Claude",
15001
- "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "Haz clic en la región para usar teclas.",
15081
+ "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "Haz clic en el área de edición para usar los atajos. Esc libera el foco.",
15002
15082
  "native.ui.client.draw.close": "cerrar",
15003
15083
  "native.ui.client.draw.configure_status_line": "Configurar barra de estado",
15004
15084
  "native.ui.client.draw.empty_preview": "(vista previa vacía)",
@@ -15948,6 +16028,12 @@ export const LOCALES = {
15948
16028
  "task.agents": "Agentes atribuibles",
15949
16029
  "task.captured": "Leído a las: {value}",
15950
16030
  "task.close": "Cerrar",
16031
+ "task.controls.evidence": "Evidencia",
16032
+ "task.controls.field_help": "Enter para confirmar · Tab para ir a Cancelar",
16033
+ "task.controls.focus": "Pulsa Ctrl+X y después Tab para enfocar el panel de tareas, o haz clic en un control.",
16034
+ "task.controls.focus_field": "Haz clic en el campo o pulsa Ctrl+X y luego Tab. Escribe cuando aparezca ⏎.",
16035
+ "task.controls.fold": "Plegar",
16036
+ "task.controls.identity": "Identidad",
15951
16037
  "task.elapsed": "Tiempo total de tarea: {value}",
15952
16038
  "task.error.input": "Proporciona un ID de sesión válido y, opcionalmente, un ID de prompt o una instantánea de agentes.",
15953
16039
  "task.evidence": "{source} · {scope} · {status} · {time} · {freshness}",
@@ -16077,6 +16163,9 @@ export const LOCALES = {
16077
16163
  "ui.editor.not_editing_a_number": "no se está editando un número",
16078
16164
  "ui.editor.padding_must_be_from_0_through_32": "El relleno debe estar entre 0 y 32",
16079
16165
  "ui.editor.refresh_interval_must_be_from_1_through": "El intervalo de actualización debe estar entre 1 y 3600",
16166
+ "ui.exit.discard": "Descartar los cambios y cerrar",
16167
+ "ui.exit.keep": "Seguir editando",
16168
+ "ui.exit.unsaved": "¿Descartar los cambios de configuración sin guardar?",
16080
16169
  "ui.forms.enter_a_file_path": "Introduce una ruta de archivo.",
16081
16170
  "ui.hints.accept": "aceptar",
16082
16171
  "ui.hints.accept_draft": "aceptar borrador",
@@ -16118,6 +16207,7 @@ export const LOCALES = {
16118
16207
  "ui.hints.path": "ruta",
16119
16208
  "ui.hints.preview": "vista previa",
16120
16209
  "ui.hints.quick_setup": "Configuración rápida",
16210
+ "ui.hints.redo": "rehacer",
16121
16211
  "ui.hints.reload": "recargar",
16122
16212
  "ui.hints.restore": "restaurar",
16123
16213
  "ui.hints.save": "guardar",
@@ -16128,16 +16218,17 @@ export const LOCALES = {
16128
16218
  "ui.hints.show_preferences": "mostrar preferencias",
16129
16219
  "ui.hints.show_prefs": "mostrar pref.",
16130
16220
  "ui.hints.toggle": "alternar",
16221
+ "ui.hints.undo": "deshacer",
16131
16222
  "ui.hints.undo_redo": "Deshacer / rehacer",
16132
16223
  "ui.session.backup": " Copia de seguridad: {backup_dir}",
16133
16224
  "ui.session.cannot_initialize_terminal_for_configure": "no se puede inicializar el terminal para configure: {exc}",
16134
16225
  "ui.session.configure_requires_both_stdin_and_stdout_to": "configure requiere que tanto stdin como stdout sean terminales",
16135
- "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "Borrador importado; Ctrl+S guarda, Esc descarta.",
16226
+ "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "Borrador importado. Ctrl+S guarda el borrador.",
16136
16227
  "ui.session.exported_current_draft_may_be_unsaved": "Borrador actual exportado (puede no estar guardado): {value0}",
16137
16228
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_failed": "Falló la configuración interactiva de la barra de estado: {detail}",
16138
16229
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_interrupted_no_changes": "Configuración interactiva de la barra de estado interrumpida; no se guardaron cambios.",
16139
16230
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_timed_out_no": "La configuración interactiva de la barra de estado agotó el tiempo; no se guardaron cambios.",
16140
- "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "Ajuste predefinido expandido; Ctrl+S guarda, Esc descarta.",
16231
+ "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "Preajuste expandido. Ctrl+S guarda el borrador.",
16141
16232
  "ui.session.status_line_configuration_already_current": "La configuración de la barra de estado ya está al día.",
16142
16233
  "ui.session.status_line_configuration_unchanged": "Configuración de la barra de estado sin cambios.",
16143
16234
  "ui.session.status_line_configuration_updated": "Configuración de la barra de estado actualizada.",
@@ -16475,7 +16566,7 @@ export const LOCALES = {
16475
16566
  "diagnose.unknown": "inconnu",
16476
16567
  "diagnose.worktree": "Session worktree : {session} ; arbre Git lié : {git} ; sélectionné : {selected}",
16477
16568
  "diagnosis.busy": "Lecture et diagnostic…",
16478
- "diagnosis.help": "Enter : modifier/lancer · Esc : retour · sans écriture d’affichage ni collecte",
16569
+ "diagnosis.help": "Entrée pour modifier ou exécuter · Ctrl+G pour revenir · les réglages d’affichage sont conservés",
16479
16570
  "diagnosis.input_only": "Preuves : entrée fournie uniquement",
16480
16571
  "diagnosis.local": "Inclure les observations locales existantes correspondantes",
16481
16572
  "diagnosis.output": "Résultat du diagnostic de fichier · entrée réellement fournie",
@@ -16981,6 +17072,8 @@ export const LOCALES = {
16981
17072
  "history.failed": "Impossible de terminer l’action : {detail}",
16982
17073
  "history.help": "U annuler · R rétablir · C comparer · Tab comparaison · E exporter · L abandonner/recharger · K garder/réessayer · Q retour",
16983
17074
  "history.input_help": "Enter lire · Esc annuler",
17075
+ "history.no_redo": "Aucune action à rétablir.",
17076
+ "history.no_undo": "Aucune action à annuler.",
16984
17077
  "history.repairs": "Alignements concernés : {ids}",
16985
17078
  "history.replace": "Remplacer le brouillon",
16986
17079
  "history.retry_blocked": "Comparez d’abord la configuration actuelle. La cible et l’installation doivent correspondre, et le résultat d’enregistrement doit être connu.",
@@ -17311,7 +17404,7 @@ export const LOCALES = {
17311
17404
  "native.tabs.short.subagents": "Sous-ag.",
17312
17405
  "native.tabs.subagents": "Sous-agents",
17313
17406
  "native.ui.client.draw.claude_preferences": "Préférences Claude",
17314
- "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "Cliquez dans la zone pour utiliser les touches.",
17407
+ "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "Cliquez dans la zone d’édition pour utiliser les raccourcis. Échap libère le focus.",
17315
17408
  "native.ui.client.draw.close": "fermer",
17316
17409
  "native.ui.client.draw.configure_status_line": "Configurer la ligne d’état",
17317
17410
  "native.ui.client.draw.empty_preview": "(aperçu vide)",
@@ -18261,6 +18354,12 @@ export const LOCALES = {
18261
18354
  "task.agents": "Agents attribuables",
18262
18355
  "task.captured": "Lu à : {value}",
18263
18356
  "task.close": "Fermer",
18357
+ "task.controls.evidence": "Éléments de preuve",
18358
+ "task.controls.field_help": "Entrée pour confirmer · Tab pour atteindre Annuler",
18359
+ "task.controls.focus": "Appuyez sur Ctrl+X puis sur Tab pour activer le volet des tâches, ou cliquez sur une commande.",
18360
+ "task.controls.focus_field": "Cliquez dans le champ ou appuyez sur Ctrl+X puis Tab. Saisissez le texte une fois ⏎ affiché.",
18361
+ "task.controls.fold": "Replier",
18362
+ "task.controls.identity": "Identité",
18264
18363
  "task.elapsed": "Durée totale de tâche : {value}",
18265
18364
  "task.error.input": "Fournissez un ID de session valide et, éventuellement, un ID de prompt ou un instantané d’agent.",
18266
18365
  "task.evidence": "{source} · {scope} · {status} · {time} · {freshness}",
@@ -18390,6 +18489,9 @@ export const LOCALES = {
18390
18489
  "ui.editor.not_editing_a_number": "aucune modification numérique en cours",
18391
18490
  "ui.editor.padding_must_be_from_0_through_32": "La marge doit être comprise entre 0 et 32",
18392
18491
  "ui.editor.refresh_interval_must_be_from_1_through": "L’intervalle d’actualisation doit être compris entre 1 et 3600",
18492
+ "ui.exit.discard": "Abandonner les modifications et fermer",
18493
+ "ui.exit.keep": "Continuer la modification",
18494
+ "ui.exit.unsaved": "Abandonner les modifications de configuration non enregistrées ?",
18393
18495
  "ui.forms.enter_a_file_path": "Saisissez un chemin de fichier.",
18394
18496
  "ui.hints.accept": "valider",
18395
18497
  "ui.hints.accept_draft": "accepter le brouillon",
@@ -18431,6 +18533,7 @@ export const LOCALES = {
18431
18533
  "ui.hints.path": "chemin",
18432
18534
  "ui.hints.preview": "aperçu",
18433
18535
  "ui.hints.quick_setup": "Configuration rapide",
18536
+ "ui.hints.redo": "rétablir",
18434
18537
  "ui.hints.reload": "recharger",
18435
18538
  "ui.hints.restore": "rétablir",
18436
18539
  "ui.hints.save": "enregistrer",
@@ -18441,16 +18544,17 @@ export const LOCALES = {
18441
18544
  "ui.hints.show_preferences": "afficher les préférences",
18442
18545
  "ui.hints.show_prefs": "afficher préf.",
18443
18546
  "ui.hints.toggle": "basculer",
18547
+ "ui.hints.undo": "annuler",
18444
18548
  "ui.hints.undo_redo": "Annuler / rétablir",
18445
18549
  "ui.session.backup": " Sauvegarde : {backup_dir}",
18446
18550
  "ui.session.cannot_initialize_terminal_for_configure": "impossible d’initialiser le terminal pour configure : {exc}",
18447
18551
  "ui.session.configure_requires_both_stdin_and_stdout_to": "configure nécessite que stdin et stdout soient tous deux des terminaux",
18448
- "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "Brouillon importé ; Ctrl+S enregistre, Esc abandonne.",
18552
+ "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "Brouillon importé. Ctrl+S l’enregistre.",
18449
18553
  "ui.session.exported_current_draft_may_be_unsaved": "Brouillon actuel exporté (peut ne pas être enregistré) : {value0}",
18450
18554
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_failed": "Échec de la configuration interactive de la ligne d’état : {detail}",
18451
18555
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_interrupted_no_changes": "Configuration interactive de la ligne d’état interrompue ; aucune modification enregistrée.",
18452
18556
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_timed_out_no": "Délai de configuration interactive de la ligne d’état dépassé ; aucune modification enregistrée.",
18453
- "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "Préréglage chargé dans le brouillon ; Ctrl+S enregistre, Esc abandonne.",
18557
+ "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "Préréglage développé. Ctrl+S enregistre le brouillon.",
18454
18558
  "ui.session.status_line_configuration_already_current": "Configuration de la ligne d’état déjà à jour.",
18455
18559
  "ui.session.status_line_configuration_unchanged": "Configuration de la ligne d’état inchangée.",
18456
18560
  "ui.session.status_line_configuration_updated": "Configuration de la ligne d’état mise à jour.",
@@ -18788,7 +18892,7 @@ export const LOCALES = {
18788
18892
  "diagnose.unknown": "unbekannt",
18789
18893
  "diagnose.worktree": "Worktree-Sitzung: {session}; verknüpfter Git-Arbeitsbaum: {git}; gewählt: {selected}",
18790
18894
  "diagnosis.busy": "Wird gelesen und diagnostiziert…",
18791
- "diagnosis.help": "Enter: bearbeiten/ausführen · Esc: zurück · keine Anzeigeschreibung oder Erfassung",
18895
+ "diagnosis.help": "Eingabe zum Bearbeiten oder Ausführen · Strg+G für zurück · Anzeigeeinstellungen bleiben erhalten",
18792
18896
  "diagnosis.input_only": "Nachweise: nur bereitgestellte Eingabe",
18793
18897
  "diagnosis.local": "Passende vorhandene lokale Beobachtungen einbeziehen",
18794
18898
  "diagnosis.output": "Dateidiagnoseausgabe · tatsächlich bereitgestellte Eingabe",
@@ -19294,6 +19398,8 @@ export const LOCALES = {
19294
19398
  "history.failed": "Aktion konnte nicht abgeschlossen werden: {detail}",
19295
19399
  "history.help": "U rückgängig · R wiederholen · C vergleichen · Tab Vergleich · E exportieren · L verwerfen/neu laden · K behalten/erneut versuchen · Q zurück",
19296
19400
  "history.input_help": "Enter lesen · Esc abbrechen",
19401
+ "history.no_redo": "Kein Schritt zum Wiederholen.",
19402
+ "history.no_undo": "Kein Schritt zum Rückgängigmachen.",
19297
19403
  "history.repairs": "Betroffene Ausrichtungen: {ids}",
19298
19404
  "history.replace": "Entwurf ersetzen",
19299
19405
  "history.retry_blocked": "Zuerst die aktuelle Konfiguration vergleichen. Ziel und Installation müssen übereinstimmen und das Speicherergebnis muss bekannt sein.",
@@ -19624,7 +19730,7 @@ export const LOCALES = {
19624
19730
  "native.tabs.short.subagents": "Unterag.",
19625
19731
  "native.tabs.subagents": "Unteragenten",
19626
19732
  "native.ui.client.draw.claude_preferences": "Claude-Einstellungen",
19627
- "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "Für Tastatureingaben in den Bereich klicken.",
19733
+ "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "Für Tastenkürzel in den Editorbereich klicken. Esc gibt den Fokus frei.",
19628
19734
  "native.ui.client.draw.close": "schließen",
19629
19735
  "native.ui.client.draw.configure_status_line": "Statuszeile konfigurieren",
19630
19736
  "native.ui.client.draw.empty_preview": "(leere Vorschau)",
@@ -20574,6 +20680,12 @@ export const LOCALES = {
20574
20680
  "task.agents": "Zuordenbare Agenten",
20575
20681
  "task.captured": "Gelesen um: {value}",
20576
20682
  "task.close": "Schließen",
20683
+ "task.controls.evidence": "Nachweise",
20684
+ "task.controls.field_help": "Eingabe bestätigt · Tab wechselt zu Abbrechen",
20685
+ "task.controls.focus": "Strg+X und dann Tab drücken, um den Aufgabenbereich zu fokussieren, oder ein Bedienelement anklicken.",
20686
+ "task.controls.focus_field": "Feld anklicken oder Strg+X und dann Tab drücken. Erst tippen, wenn ⏎ erscheint.",
20687
+ "task.controls.fold": "Einklappen",
20688
+ "task.controls.identity": "Kennungen",
20577
20689
  "task.elapsed": "Gesamte Aufgabendauer: {value}",
20578
20690
  "task.error.input": "Gültige Sitzungs-ID und optional eine Prompt-ID oder Agentenmomentaufnahme angeben.",
20579
20691
  "task.evidence": "{source} · {scope} · {status} · {time} · {freshness}",
@@ -20703,6 +20815,9 @@ export const LOCALES = {
20703
20815
  "ui.editor.not_editing_a_number": "keine Zahl wird bearbeitet",
20704
20816
  "ui.editor.padding_must_be_from_0_through_32": "Innenabstand muss zwischen 0 und 32 liegen",
20705
20817
  "ui.editor.refresh_interval_must_be_from_1_through": "Aktualisierungsintervall muss zwischen 1 und 3600 liegen",
20818
+ "ui.exit.discard": "Änderungen verwerfen und schließen",
20819
+ "ui.exit.keep": "Weiter bearbeiten",
20820
+ "ui.exit.unsaved": "Ungespeicherte Konfigurationsänderungen verwerfen?",
20706
20821
  "ui.forms.enter_a_file_path": "Dateipfad eingeben.",
20707
20822
  "ui.hints.accept": "übernehmen",
20708
20823
  "ui.hints.accept_draft": "Entwurf übernehmen",
@@ -20744,6 +20859,7 @@ export const LOCALES = {
20744
20859
  "ui.hints.path": "Pfad",
20745
20860
  "ui.hints.preview": "Vorschau",
20746
20861
  "ui.hints.quick_setup": "Schnelleinrichtung",
20862
+ "ui.hints.redo": "wiederholen",
20747
20863
  "ui.hints.reload": "neu laden",
20748
20864
  "ui.hints.restore": "wiederherstellen",
20749
20865
  "ui.hints.save": "speichern",
@@ -20754,16 +20870,17 @@ export const LOCALES = {
20754
20870
  "ui.hints.show_preferences": "Einstellungen anzeigen",
20755
20871
  "ui.hints.show_prefs": "Einst. anzeigen",
20756
20872
  "ui.hints.toggle": "umschalten",
20873
+ "ui.hints.undo": "rückgängig",
20757
20874
  "ui.hints.undo_redo": "Rückgängig / wiederholen",
20758
20875
  "ui.session.backup": " Sicherung: {backup_dir}",
20759
20876
  "ui.session.cannot_initialize_terminal_for_configure": "Terminal für configure kann nicht initialisiert werden: {exc}",
20760
20877
  "ui.session.configure_requires_both_stdin_and_stdout_to": "configure benötigt sowohl stdin als auch stdout als Terminal",
20761
- "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "Entwurf importiert; Ctrl+S speichert, Esc verwirft.",
20878
+ "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "Entwurf importiert. Strg+S speichert ihn.",
20762
20879
  "ui.session.exported_current_draft_may_be_unsaved": "Aktueller Entwurf exportiert (möglicherweise ungespeichert): {value0}",
20763
20880
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_failed": "Interaktive Statuszeilenkonfiguration fehlgeschlagen: {detail}",
20764
20881
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_interrupted_no_changes": "Interaktive Statuszeilenkonfiguration unterbrochen; keine Änderungen gespeichert.",
20765
20882
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_timed_out_no": "Zeitüberschreitung bei interaktiver Statuszeilenkonfiguration; keine Änderungen gespeichert.",
20766
- "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "Vorgabe in den Entwurf geladen; Ctrl+S speichert, Esc verwirft.",
20883
+ "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "Voreinstellung übernommen. Strg+S speichert den Entwurf.",
20767
20884
  "ui.session.status_line_configuration_already_current": "Statuszeilenkonfiguration bereits aktuell.",
20768
20885
  "ui.session.status_line_configuration_unchanged": "Statuszeilenkonfiguration unverändert.",
20769
20886
  "ui.session.status_line_configuration_updated": "Statuszeilenkonfiguration aktualisiert.",
@@ -21101,7 +21218,7 @@ export const LOCALES = {
21101
21218
  "diagnose.unknown": "desconhecido",
21102
21219
  "diagnose.worktree": "Sessão worktree: {session}; worktree Git vinculado: {git}; selecionado: {selected}",
21103
21220
  "diagnosis.busy": "Lendo e diagnosticando…",
21104
- "diagnosis.help": "Enter: editar/executar · Esc: voltar · sem gravação de exibição nem coleta",
21221
+ "diagnosis.help": "Enter para editar ou executar · Ctrl+G para voltar · as configurações de exibição são preservadas",
21105
21222
  "diagnosis.input_only": "Evidência: apenas entrada fornecida",
21106
21223
  "diagnosis.local": "Incluir observações locais existentes correspondentes",
21107
21224
  "diagnosis.output": "Saída do diagnóstico de arquivo · entrada real fornecida",
@@ -21607,6 +21724,8 @@ export const LOCALES = {
21607
21724
  "history.failed": "Não foi possível concluir a ação: {detail}",
21608
21725
  "history.help": "U desfazer · R refazer · C comparar · Tab comparação · E exportar · L descartar/recarregar · K manter/tentar novamente · Q voltar",
21609
21726
  "history.input_help": "Enter ler · Esc cancelar",
21727
+ "history.no_redo": "Não há ações para refazer.",
21728
+ "history.no_undo": "Não há ações para desfazer.",
21610
21729
  "history.repairs": "Alinhamentos afetados: {ids}",
21611
21730
  "history.replace": "Substituir rascunho",
21612
21731
  "history.retry_blocked": "Compare primeiro a configuração atual. O destino e a instalação devem corresponder, e o resultado da gravação deve ser conhecido.",
@@ -21937,7 +22056,7 @@ export const LOCALES = {
21937
22056
  "native.tabs.short.subagents": "Sub",
21938
22057
  "native.tabs.subagents": "Subagentes",
21939
22058
  "native.ui.client.draw.claude_preferences": "Preferências do Claude",
21940
- "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "Clique na região para usar as teclas.",
22059
+ "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "Clique na área de edição para usar os atalhos. Esc remove o foco.",
21941
22060
  "native.ui.client.draw.close": "fechar",
21942
22061
  "native.ui.client.draw.configure_status_line": "Configurar barra de status",
21943
22062
  "native.ui.client.draw.empty_preview": "(prévia vazia)",
@@ -22887,6 +23006,12 @@ export const LOCALES = {
22887
23006
  "task.agents": "Agentes atribuíveis",
22888
23007
  "task.captured": "Lido em: {value}",
22889
23008
  "task.close": "Fechar",
23009
+ "task.controls.evidence": "Evidências",
23010
+ "task.controls.field_help": "Enter para confirmar · Tab para ir até Cancelar",
23011
+ "task.controls.focus": "Pressione Ctrl+X e depois Tab para focar o painel de tarefas ou clique em um controle.",
23012
+ "task.controls.focus_field": "Clique no campo ou pressione Ctrl+X e depois Tab. Digite quando ⏎ aparecer.",
23013
+ "task.controls.fold": "Recolher",
23014
+ "task.controls.identity": "Identidade",
22890
23015
  "task.elapsed": "Tempo total da tarefa: {value}",
22891
23016
  "task.error.input": "Forneça um ID de sessão válido e, opcionalmente, um ID de prompt ou snapshot de agentes.",
22892
23017
  "task.evidence": "{source} · {scope} · {status} · {time} · {freshness}",
@@ -23016,6 +23141,9 @@ export const LOCALES = {
23016
23141
  "ui.editor.not_editing_a_number": "nenhum número está sendo editado",
23017
23142
  "ui.editor.padding_must_be_from_0_through_32": "O preenchimento deve estar entre 0 e 32",
23018
23143
  "ui.editor.refresh_interval_must_be_from_1_through": "O intervalo de atualização deve estar entre 1 e 3600",
23144
+ "ui.exit.discard": "Descartar alterações e fechar",
23145
+ "ui.exit.keep": "Continuar editando",
23146
+ "ui.exit.unsaved": "Descartar as alterações de configuração não salvas?",
23019
23147
  "ui.forms.enter_a_file_path": "Digite um caminho de arquivo.",
23020
23148
  "ui.hints.accept": "aceitar",
23021
23149
  "ui.hints.accept_draft": "aceitar rascunho",
@@ -23057,6 +23185,7 @@ export const LOCALES = {
23057
23185
  "ui.hints.path": "caminho",
23058
23186
  "ui.hints.preview": "prévia",
23059
23187
  "ui.hints.quick_setup": "Configuração rápida",
23188
+ "ui.hints.redo": "refazer",
23060
23189
  "ui.hints.reload": "recarregar",
23061
23190
  "ui.hints.restore": "restaurar",
23062
23191
  "ui.hints.save": "salvar",
@@ -23067,16 +23196,17 @@ export const LOCALES = {
23067
23196
  "ui.hints.show_preferences": "mostrar preferências",
23068
23197
  "ui.hints.show_prefs": "mostrar pref.",
23069
23198
  "ui.hints.toggle": "alternar",
23199
+ "ui.hints.undo": "desfazer",
23070
23200
  "ui.hints.undo_redo": "Desfazer / refazer",
23071
23201
  "ui.session.backup": " Backup: {backup_dir}",
23072
23202
  "ui.session.cannot_initialize_terminal_for_configure": "não foi possível inicializar o terminal para configure: {exc}",
23073
23203
  "ui.session.configure_requires_both_stdin_and_stdout_to": "configure requer que stdin e stdout sejam terminais",
23074
- "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "Rascunho importado; Ctrl+S salva, Esc descarta.",
23204
+ "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "Rascunho importado. Ctrl+S salva o rascunho.",
23075
23205
  "ui.session.exported_current_draft_may_be_unsaved": "Rascunho atual exportado (pode não estar salvo): {value0}",
23076
23206
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_failed": "Falha na configuração interativa da barra de status: {detail}",
23077
23207
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_interrupted_no_changes": "Configuração interativa da barra de status interrompida; nenhuma alteração foi salva.",
23078
23208
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_timed_out_no": "A configuração interativa da barra de status excedeu o tempo limite; nenhuma alteração foi salva.",
23079
- "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "Predefinição expandida; Ctrl+S salva, Esc descarta.",
23209
+ "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "Predefinição expandida. Ctrl+S salva o rascunho.",
23080
23210
  "ui.session.status_line_configuration_already_current": "A configuração da barra de status já está atualizada.",
23081
23211
  "ui.session.status_line_configuration_unchanged": "Configuração da barra de status sem alterações.",
23082
23212
  "ui.session.status_line_configuration_updated": "Configuração da barra de status atualizada.",
@@ -23414,7 +23544,7 @@ export const LOCALES = {
23414
23544
  "diagnose.unknown": "неизвестно",
23415
23545
  "diagnose.worktree": "Сеанс рабочего дерева: {session}; связанное рабочее дерево Git: {git}; выбрано: {selected}",
23416
23546
  "diagnosis.busy": "Чтение и диагностика…",
23417
- "diagnosis.help": "Enter: правка/запуск · Esc: назад · без записи отображения и сбора",
23547
+ "diagnosis.help": "Enter — изменить или выполнить · Ctrl+G — назад · настройки отображения сохраняются",
23418
23548
  "diagnosis.input_only": "Данные: только предоставленный ввод",
23419
23549
  "diagnosis.local": "Включить подходящие существующие локальные наблюдения",
23420
23550
  "diagnosis.output": "Вывод диагностики файла · реальный предоставленный ввод",
@@ -23920,6 +24050,8 @@ export const LOCALES = {
23920
24050
  "history.failed": "Не удалось завершить действие: {detail}",
23921
24051
  "history.help": "U отменить · R повторить · C сравнить · Tab сравнение · E экспорт · L отбросить/перезагрузить · K оставить/повторить · Q назад",
23922
24052
  "history.input_help": "Enter прочитать · Esc отменить",
24053
+ "history.no_redo": "Нет действий для повтора.",
24054
+ "history.no_undo": "Нет действий для отмены.",
23923
24055
  "history.repairs": "Затронутые выравнивания: {ids}",
23924
24056
  "history.replace": "Заменить черновик",
23925
24057
  "history.retry_blocked": "Сначала сравните текущую конфигурацию. Цель и установка должны совпадать, а результат сохранения должен быть известен.",
@@ -24250,7 +24382,7 @@ export const LOCALES = {
24250
24382
  "native.tabs.short.subagents": "Суб",
24251
24383
  "native.tabs.subagents": "Субагенты",
24252
24384
  "native.ui.client.draw.claude_preferences": "Настройки Claude",
24253
- "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "Щёлкните область для управления клавишами.",
24385
+ "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "Щёлкните в области редактирования для работы с клавиатурой. Esc снимает фокус.",
24254
24386
  "native.ui.client.draw.close": "закрыть",
24255
24387
  "native.ui.client.draw.configure_status_line": "Настройка строки состояния",
24256
24388
  "native.ui.client.draw.empty_preview": "(пустой предпросмотр)",
@@ -25200,6 +25332,12 @@ export const LOCALES = {
25200
25332
  "task.agents": "Связанные с задачей агенты",
25201
25333
  "task.captured": "Прочитано: {value}",
25202
25334
  "task.close": "Закрыть",
25335
+ "task.controls.evidence": "Сведения",
25336
+ "task.controls.field_help": "Enter — подтвердить · Tab — перейти к кнопке отмены",
25337
+ "task.controls.focus": "Нажмите Ctrl+X, затем Tab, чтобы перейти в панель задач, или щёлкните по элементу управления.",
25338
+ "task.controls.focus_field": "Щёлкните по полю или нажмите Ctrl+X, затем Tab. Вводите текст после появления ⏎.",
25339
+ "task.controls.fold": "Свернуть",
25340
+ "task.controls.identity": "Идентификаторы",
25203
25341
  "task.elapsed": "Общее время задачи: {value}",
25204
25342
  "task.error.input": "Укажите корректный ID сеанса и необязательный ID запроса или снимок агентов.",
25205
25343
  "task.evidence": "{source} · {scope} · {status} · {time} · {freshness}",
@@ -25329,6 +25467,9 @@ export const LOCALES = {
25329
25467
  "ui.editor.not_editing_a_number": "сейчас редактируется не число",
25330
25468
  "ui.editor.padding_must_be_from_0_through_32": "Отступ должен быть от 0 до 32",
25331
25469
  "ui.editor.refresh_interval_must_be_from_1_through": "Интервал обновления должен быть от 1 до 3600",
25470
+ "ui.exit.discard": "Отбросить изменения и закрыть",
25471
+ "ui.exit.keep": "Продолжить редактирование",
25472
+ "ui.exit.unsaved": "Отбросить несохранённые изменения настроек?",
25332
25473
  "ui.forms.enter_a_file_path": "Введите путь к файлу.",
25333
25474
  "ui.hints.accept": "принять",
25334
25475
  "ui.hints.accept_draft": "принять черновик",
@@ -25370,6 +25511,7 @@ export const LOCALES = {
25370
25511
  "ui.hints.path": "путь",
25371
25512
  "ui.hints.preview": "предпросмотр",
25372
25513
  "ui.hints.quick_setup": "Быстрая настройка",
25514
+ "ui.hints.redo": "повторить",
25373
25515
  "ui.hints.reload": "перезагрузить",
25374
25516
  "ui.hints.restore": "восстановить",
25375
25517
  "ui.hints.save": "сохранить",
@@ -25380,16 +25522,17 @@ export const LOCALES = {
25380
25522
  "ui.hints.show_preferences": "показать настройки",
25381
25523
  "ui.hints.show_prefs": "показать настр.",
25382
25524
  "ui.hints.toggle": "переключить",
25525
+ "ui.hints.undo": "отменить",
25383
25526
  "ui.hints.undo_redo": "Отменить / повторить",
25384
25527
  "ui.session.backup": " Резервная копия: {backup_dir}",
25385
25528
  "ui.session.cannot_initialize_terminal_for_configure": "не удалось инициализировать терминал для configure: {exc}",
25386
25529
  "ui.session.configure_requires_both_stdin_and_stdout_to": "для configure и stdin, и stdout должны быть терминалами",
25387
- "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "Черновик импортирован; Ctrl+S сохранит, Esc отменит.",
25530
+ "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "Черновик импортирован. Ctrl+S сохраняет черновик.",
25388
25531
  "ui.session.exported_current_draft_may_be_unsaved": "Текущий черновик экспортирован (возможно, не сохранён): {value0}",
25389
25532
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_failed": "Сбой интерактивной настройки строки состояния: {detail}",
25390
25533
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_interrupted_no_changes": "Интерактивная настройка строки состояния прервана; изменения не сохранены.",
25391
25534
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_timed_out_no": "Время интерактивной настройки строки состояния истекло; изменения не сохранены.",
25392
- "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "Шаблон развёрнут; Ctrl+S сохранит, Esc отменит.",
25535
+ "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "Набор настроек развёрнут. Ctrl+S сохраняет черновик.",
25393
25536
  "ui.session.status_line_configuration_already_current": "Конфигурация строки состояния уже актуальна.",
25394
25537
  "ui.session.status_line_configuration_unchanged": "Конфигурация строки состояния не изменена.",
25395
25538
  "ui.session.status_line_configuration_updated": "Конфигурация строки состояния обновлена.",
@@ -25727,7 +25870,7 @@ export const LOCALES = {
25727
25870
  "diagnose.unknown": "tidak diketahui",
25728
25871
  "diagnose.worktree": "Sesi worktree: {session}; worktree Git tertaut: {git}; terpilih: {selected}",
25729
25872
  "diagnosis.busy": "Membaca dan mendiagnosis…",
25730
- "diagnosis.help": "Enter: edit/jalankan · Esc: kembali · tanpa penulisan tampilan atau pengumpulan",
25873
+ "diagnosis.help": "Enter untuk mengedit atau menjalankan · Ctrl+G untuk kembali · pengaturan tampilan tetap sama",
25731
25874
  "diagnosis.input_only": "Bukti: hanya masukan yang diberikan",
25732
25875
  "diagnosis.local": "Sertakan pengamatan lokal yang ada dan sesuai",
25733
25876
  "diagnosis.output": "Keluaran diagnosis berkas · masukan aktual yang diberikan",
@@ -26233,6 +26376,8 @@ export const LOCALES = {
26233
26376
  "history.failed": "Tidak dapat menyelesaikan tindakan: {detail}",
26234
26377
  "history.help": "U urungkan · R ulangi · C bandingkan · Tab perbandingan · E ekspor · L buang/muat ulang · K simpan draf/coba lagi · Q kembali",
26235
26378
  "history.input_help": "Enter baca · Esc batal",
26379
+ "history.no_redo": "Tidak ada tindakan yang bisa diulangi.",
26380
+ "history.no_undo": "Tidak ada tindakan yang bisa diurungkan.",
26236
26381
  "history.repairs": "Perataan terdampak: {ids}",
26237
26382
  "history.replace": "Ganti draf",
26238
26383
  "history.retry_blocked": "Bandingkan konfigurasi saat ini terlebih dahulu. Target dan instalasi harus cocok, dan hasil penyimpanan harus diketahui.",
@@ -26563,7 +26708,7 @@ export const LOCALES = {
26563
26708
  "native.tabs.short.subagents": "Sub",
26564
26709
  "native.tabs.subagents": "Subagen",
26565
26710
  "native.ui.client.draw.claude_preferences": "Preferensi Claude",
26566
- "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "Klik area untuk menggunakan tombol.",
26711
+ "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "Klik area editor untuk menggunakan pintasan. Esc melepas fokus.",
26567
26712
  "native.ui.client.draw.close": "tutup",
26568
26713
  "native.ui.client.draw.configure_status_line": "Konfigurasi Bilah Status",
26569
26714
  "native.ui.client.draw.empty_preview": "(pratinjau kosong)",
@@ -27513,6 +27658,12 @@ export const LOCALES = {
27513
27658
  "task.agents": "Agen yang teratribusi",
27514
27659
  "task.captured": "Dibaca pada: {value}",
27515
27660
  "task.close": "Tutup",
27661
+ "task.controls.evidence": "Bukti",
27662
+ "task.controls.field_help": "Enter untuk mengonfirmasi · Tab untuk menuju Batal",
27663
+ "task.controls.focus": "Tekan Ctrl+X lalu Tab untuk memindahkan fokus ke panel tugas, atau klik salah satu kontrol.",
27664
+ "task.controls.focus_field": "Klik kolom atau tekan Ctrl+X lalu Tab. Mulai mengetik setelah ⏎ muncul.",
27665
+ "task.controls.fold": "Lipat",
27666
+ "task.controls.identity": "Identitas",
27516
27667
  "task.elapsed": "Waktu total tugas: {value}",
27517
27668
  "task.error.input": "Berikan ID sesi valid serta ID prompt atau snapshot agen opsional.",
27518
27669
  "task.evidence": "{source} · {scope} · {status} · {time} · {freshness}",
@@ -27642,6 +27793,9 @@ export const LOCALES = {
27642
27793
  "ui.editor.not_editing_a_number": "bukan sedang mengedit angka",
27643
27794
  "ui.editor.padding_must_be_from_0_through_32": "Padding harus dari 0 hingga 32",
27644
27795
  "ui.editor.refresh_interval_must_be_from_1_through": "Interval penyegaran harus dari 1 hingga 3600",
27796
+ "ui.exit.discard": "Buang perubahan dan tutup",
27797
+ "ui.exit.keep": "Lanjutkan mengedit",
27798
+ "ui.exit.unsaved": "Buang perubahan konfigurasi yang belum disimpan?",
27645
27799
  "ui.forms.enter_a_file_path": "Masukkan jalur berkas.",
27646
27800
  "ui.hints.accept": "terima",
27647
27801
  "ui.hints.accept_draft": "terima draf",
@@ -27683,6 +27837,7 @@ export const LOCALES = {
27683
27837
  "ui.hints.path": "jalur",
27684
27838
  "ui.hints.preview": "pratinjau",
27685
27839
  "ui.hints.quick_setup": "Penyiapan cepat",
27840
+ "ui.hints.redo": "ulangi",
27686
27841
  "ui.hints.reload": "muat ulang",
27687
27842
  "ui.hints.restore": "pulihkan",
27688
27843
  "ui.hints.save": "simpan",
@@ -27693,16 +27848,17 @@ export const LOCALES = {
27693
27848
  "ui.hints.show_preferences": "tampilkan preferensi",
27694
27849
  "ui.hints.show_prefs": "tampilkan pref.",
27695
27850
  "ui.hints.toggle": "alihkan",
27851
+ "ui.hints.undo": "urungkan",
27696
27852
  "ui.hints.undo_redo": "Urungkan / ulangi",
27697
27853
  "ui.session.backup": " Cadangan: {backup_dir}",
27698
27854
  "ui.session.cannot_initialize_terminal_for_configure": "tidak dapat menginisialisasi terminal untuk configure: {exc}",
27699
27855
  "ui.session.configure_requires_both_stdin_and_stdout_to": "configure memerlukan stdin dan stdout berupa terminal",
27700
- "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "Draf diimpor; Ctrl+S menyimpan, Esc membuang perubahan.",
27856
+ "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "Draf telah diimpor. Ctrl+S menyimpan draf.",
27701
27857
  "ui.session.exported_current_draft_may_be_unsaved": "Draf saat ini diekspor (mungkin belum disimpan): {value0}",
27702
27858
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_failed": "Konfigurasi bilah status interaktif gagal: {detail}",
27703
27859
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_interrupted_no_changes": "Konfigurasi bilah status interaktif diinterupsi; tidak ada perubahan yang disimpan.",
27704
27860
  "ui.session.interactive_status_line_configuration_timed_out_no": "Konfigurasi bilah status interaktif kehabisan waktu; tidak ada perubahan yang disimpan.",
27705
- "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "Preset diperluas; Ctrl+S menyimpan, Esc membuang perubahan.",
27861
+ "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "Prasetel telah dijabarkan. Ctrl+S menyimpan draf.",
27706
27862
  "ui.session.status_line_configuration_already_current": "Konfigurasi bilah status sudah terkini.",
27707
27863
  "ui.session.status_line_configuration_unchanged": "Konfigurasi bilah status tidak berubah.",
27708
27864
  "ui.session.status_line_configuration_updated": "Konfigurasi bilah status diperbarui.",