@fbincon/claude-code-statusline 3.11.0 → 3.12.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (130) hide show
  1. package/README.md +79 -79
  2. package/candidate.json +247 -196
  3. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/integration/configure.js +5 -1
  4. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/integration/configure.js.map +1 -1
  5. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/integration/editor-bootstrap.d.ts +1 -0
  6. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/integration/editor-bootstrap.js +41 -0
  7. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/integration/editor-bootstrap.js.map +1 -0
  8. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/integration/editor-worker-entry.d.ts +1 -0
  9. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/integration/editor-worker-entry.js +14 -0
  10. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/integration/editor-worker-entry.js.map +1 -0
  11. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/main.js +9 -0
  12. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/main.js.map +1 -1
  13. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/execution-worker-entry.d.ts +1 -0
  14. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/execution-worker-entry.js +4 -0
  15. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/execution-worker-entry.js.map +1 -0
  16. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/execution.d.ts +29 -0
  17. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/execution.js +228 -0
  18. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/execution.js.map +1 -0
  19. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/history.d.ts +4 -0
  20. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/history.js +150 -0
  21. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/history.js.map +1 -0
  22. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/inspection.js +30 -13
  23. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/inspection.js.map +1 -1
  24. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/mod-transition.js +2 -2
  25. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/mod-transition.js.map +1 -1
  26. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/review-jobs.d.ts +1 -0
  27. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/review-jobs.js +11 -6
  28. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/review-jobs.js.map +1 -1
  29. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/service.d.ts +2 -0
  30. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/service.js +9 -5
  31. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/service.js.map +1 -1
  32. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/store.js +6 -6
  33. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/store.js.map +1 -1
  34. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/automatic-state.d.ts +1 -0
  35. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/automatic-state.js +6 -6
  36. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/automatic-state.js.map +1 -1
  37. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/automatic.js +76 -28
  38. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/automatic.js.map +1 -1
  39. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/bindings.d.ts +17 -0
  40. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/bindings.js +176 -0
  41. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/bindings.js.map +1 -0
  42. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/command.js +11 -3
  43. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/command.js.map +1 -1
  44. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/providers.js +26 -8
  45. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/providers.js.map +1 -1
  46. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/service.d.ts +3 -0
  47. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/service.js +54 -14
  48. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/service.js.map +1 -1
  49. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/ui/protocol.d.ts +3 -3
  50. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/ui/protocol.js +36 -0
  51. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/ui/protocol.js.map +1 -1
  52. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/.claude-plugin/plugin.json +1 -1
  53. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/hooks/register.ts +23 -15
  54. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/client/keys.ts +4 -2
  55. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/draft.ts +4 -0
  56. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/package-manager.ts +164 -291
  57. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/package-validation.ts +10 -1
  58. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/source-manager.ts +53 -41
  59. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/source-summary.ts +22 -0
  60. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/source-validation.ts +11 -2
  61. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/generated-contracts.ts +42 -6
  62. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/generated-locales.ts +7 -12722
  63. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/en.ts +2220 -0
  64. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/ja.ts +2220 -0
  65. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/ko.ts +2220 -0
  66. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/zh-CN.ts +2220 -0
  67. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/zh-HK.ts +2220 -0
  68. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/zh-TW.ts +2220 -0
  69. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/resource-manifest.json +21 -14
  70. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/ui/client/draw.ts +1 -1
  71. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-runtime/.claude-plugin/plugin.json +1 -1
  72. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-runtime/hooks/observe.ts +10 -3
  73. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-runtime/resource-manifest.json +4 -4
  74. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/contracts/ui.d.ts +98 -6
  75. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/contracts/ui.js +2 -2
  76. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/contracts/ui.js.map +1 -1
  77. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/draft.d.ts +3 -0
  78. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/draft.js +7 -0
  79. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/draft.js.map +1 -1
  80. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/package-manager.d.ts +12 -4
  81. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/package-manager.js +302 -85
  82. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/package-manager.js.map +1 -1
  83. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/package-validation.js +12 -1
  84. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/package-validation.js.map +1 -1
  85. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/source-manager.d.ts +9 -3
  86. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/source-manager.js +74 -26
  87. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/source-manager.js.map +1 -1
  88. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/source-summary.d.ts +5 -0
  89. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/source-summary.js +25 -0
  90. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/source-summary.js.map +1 -0
  91. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/source-validation.d.ts +1 -0
  92. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/source-validation.js +13 -2
  93. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/source-validation.js.map +1 -1
  94. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/extensions/model.d.ts +2 -0
  95. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/extensions/model.js +15 -3
  96. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/extensions/model.js.map +1 -1
  97. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/generated-locales.d.ts +606 -12
  98. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/generated-locales.js +612 -18
  99. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/generated-locales.js.map +1 -1
  100. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/management/compatibility.js +1 -0
  101. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/management/compatibility.js.map +1 -1
  102. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/release.d.ts +1 -1
  103. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/release.js +1 -1
  104. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/en.json +102 -3
  105. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/ja.json +102 -3
  106. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/ko.json +102 -3
  107. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/zh-CN.json +102 -3
  108. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/zh-HK.json +102 -3
  109. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/zh-TW.json +102 -3
  110. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/native.d.ts +2 -0
  111. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/native.js +2 -0
  112. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/native.js.map +1 -1
  113. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/npm.d.ts +2 -0
  114. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/npm.js +20 -1
  115. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/npm.js.map +1 -1
  116. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/private-state.d.ts +3 -0
  117. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/private-state.js +53 -0
  118. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/private-state.js.map +1 -0
  119. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/processes.d.ts +2 -0
  120. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/processes.js +45 -0
  121. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/processes.js.map +1 -1
  122. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/terminal/windows-modes.d.ts +5 -0
  123. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/terminal/windows-modes.js +8 -1
  124. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/terminal/windows-modes.js.map +1 -1
  125. package/node_modules/@fbincon/statusline-tui/dist/src/session.d.ts +2 -1
  126. package/node_modules/@fbincon/statusline-tui/dist/src/session.js +10 -5
  127. package/node_modules/@fbincon/statusline-tui/dist/src/session.js.map +1 -1
  128. package/node_modules/@fbincon/statusline-tui/dist/src/state.js +4 -0
  129. package/node_modules/@fbincon/statusline-tui/dist/src/state.js.map +1 -1
  130. package/package.json +3 -3
@@ -0,0 +1,2220 @@
1
+ // Generated by tools/generation/resources.ts; do not edit.
2
+ export const MESSAGES = {
3
+ "preferences.read_failed": "无法读取 {path} 的界面偏好,使用英文:{detail}",
4
+ "preferences.invalid": "{path} 的界面偏好无效,使用英文。可设置或重置语言以修复。",
5
+ "preferences.unsupported_language": "不支持界面语言:{language}",
6
+ "preferences.future_schema": "界面偏好 schema {version} 高于支持的版本 1;请先升级再修改",
7
+ "preferences.write_failed": "无法保存 {path} 的界面偏好,保留原选择:{detail}",
8
+ "cli.language": "界面语言:{language}",
9
+ "cli.language_saved": "已保存界面语言:{language}",
10
+ "cli.warning": "警告:{detail}",
11
+ "cli.error": "错误:{detail}",
12
+ "cli.usage": "用法: ",
13
+ "cli.positionals": "位置参数",
14
+ "cli.options": "选项",
15
+ "cli.help.help": "显示此帮助信息并退出",
16
+ "cli.parser_error": "{prog}:错误:{detail}\n",
17
+ "cli.required": "缺少必填参数:{arguments}",
18
+ "cli.unrecognized": "无法识别的参数:{arguments}",
19
+ "cli.argument_error": "参数 {argument}:{detail}",
20
+ "cli.invalid_choice": "无效选项:{value}(可选值:{choices})",
21
+ "cli.invalid_type": "无效的 {type} 值:{value}",
22
+ "cli.expected_one": "需要一个参数",
23
+ "cli.expected_at_least_one": "至少需要一个参数",
24
+ "cli.expected_arguments": "需要 {count} 个参数",
25
+ "cli.not_allowed": "不能与参数 {argument} 同时使用",
26
+ "cli.help.language_override": "仅本次调用使用的界面语言",
27
+ "cli.help.language": "查看或修改共享界面语言",
28
+ "cli.help.language_show": "查看保存的界面语言",
29
+ "cli.help.language_set": "立即保存界面语言",
30
+ "cli.help.language_reset": "将界面语言恢复为英文",
31
+ "cli.help.claude_configuration_directory_default_claude_config_dir_or": "Claude 配置目录(默认 CLAUDE_CONFIG_DIR 或 ~/.claude)",
32
+ "cli.help.render_status_line_json_received_on_stdin": "渲染标准输入中的状态栏 JSON",
33
+ "cli.help.render_subagent_status_line_tasks_as_ndjson": "将子代理状态栏任务渲染为 NDJSON",
34
+ "cli.help.record_a_claude_lifecycle_hook_received_on_stdin": "记录标准输入中的 Claude 生命周期事件",
35
+ "cli.help.handle_claude_statusline_slash_command_hooks": "处理 claude-statusline 斜杠命令事件",
36
+ "cli.help.serve_one_internal_json_configuration_request": "处理一次内部 JSON 配置请求",
37
+ "cli.help.serve_one_independent_live_observation_json_request": "处理一次独立实时观测 JSON 请求",
38
+ "cli.help.open_the_interactive_status_line_configuration_editor": "打开交互式状态栏配置编辑器",
39
+ "cli.help.configure_claude_code_to_use_this_status_line": "配置 Claude Code 使用此状态栏",
40
+ "cli.help.report_whether_settings_would_change": "预览设置是否会发生变化",
41
+ "cli.help.replace_conflicting_statusline_and_subagentstatusline_settings_or_unrelated": "替换冲突的 statusLine、subagentStatusLine 设置或其他 /statusline-config、/statusline-configure 技能",
42
+ "cli.help.enable_external_statusline_configure_stable_default_suspend_on": "启用外部 /statusline-configure(稳定版默认开启;不兼容宿主时暂挂)",
43
+ "cli.help.persistently_disable_the_external_statusline_configure_entry": "持续禁用外部 /statusline-configure 入口",
44
+ "cli.help.enable_the_in_session_client_tui_stable_default": "启用会话内 Client TUI(稳定版默认开启;需要 Claude Code 2.1.287+)",
45
+ "cli.help.persistently_disable_and_remove_owned_native_editor_integration": "持续禁用并移除本工具的原生编辑器接入",
46
+ "cli.help.enable_independent_runtime_collection_opt_in_claude_code": "启用独立运行时采集(按需开启;需要 Claude Code 2.1.289+)",
47
+ "cli.help.persistently_disable_independent_runtime_collection": "持续禁用独立运行时采集",
48
+ "cli.help.enable_native_task_timing_opt_in": "启用原生任务计时(兼容宿主需显式启用)",
49
+ "cli.help.disable_native_timing_while_retaining_hook_transcript_timing": "禁用原生计时并保留 hook/转录计时",
50
+ "cli.help.remove_only_this_tool_s_claude_code_configuration": "移除本工具的 Claude Code 接入配置",
51
+ "cli.help.diagnose_the_installation_without_changing_files": "检查安装状况,保持文件原状",
52
+ "errors.cli.supported_platforms_are_linux_wsl_windows_and": "支持 Linux/WSL、Windows 和 macOS 14+",
53
+ "errors.cli.configure_requires_an_available_curses_backend": "configure 需要可用的 curses 后端:{exc}",
54
+ "errors.advanced.unknown_scoped_item": "未知的作用域项目",
55
+ "errors.advanced.unknown_item_option": "未知的项目选项",
56
+ "errors.advanced.hide_completed_must_be_on_off": "hide-completed 必须为 on/off",
57
+ "errors.advanced.limit_must_be_an_integer_or_none": "数量限制必须为整数或 none",
58
+ "errors.advanced.width_priority_must_be_an_integer_or": "宽度/优先级必须为整数或 none",
59
+ "cli.help.view_or_change_status_line_display_settings": "查看或修改状态栏显示设置",
60
+ "cli.help.show_effective_configuration": "查看有效配置",
61
+ "cli.help.list_supported_display_items": "列出支持的显示项目",
62
+ "cli.help.replace_enabled_items_and_their_order": "替换启用项目及其顺序",
63
+ "cli.help.append_display_items": "追加显示项目",
64
+ "cli.help.remove_display_items": "移除显示项目",
65
+ "cli.help.reorder_all_enabled_items": "调整所有启用项目的顺序",
66
+ "cli.help.view_or_change_subagent_row_items": "查看或修改子代理行项目",
67
+ "cli.help.list_supported_subagent_row_items": "列出支持的子代理行项目",
68
+ "cli.help.replace_enabled_subagent_items_and_their_order": "替换启用的子代理项目及其顺序",
69
+ "cli.help.append_subagent_row_items": "追加子代理行项目",
70
+ "cli.help.remove_subagent_row_items": "移除子代理行项目",
71
+ "cli.help.reorder_all_enabled_subagent_row_items": "调整所有启用子代理项目的顺序",
72
+ "cli.help.set_one_display_or_host_option": "设置一个显示或宿主选项",
73
+ "cli.help.atomically_apply_a_complete_guided_configuration": "原子应用完整的引导配置",
74
+ "cli.help.apply_an_editable_display_preset": "应用可编辑的显示预设",
75
+ "cli.help.print_the_draft_without_saving": "输出草稿,暂不保存",
76
+ "cli.help.validate_and_import_portable_display_json": "验证并导入可移植/显示 JSON",
77
+ "cli.help.print_the_validated_draft_without_saving": "输出验证后的草稿,暂不保存",
78
+ "cli.help.export_portable_tool_configuration": "导出可移植工具配置",
79
+ "cli.help.set_one_scoped_item_format_priority_width": "设置作用域项目的格式/优先级/宽度",
80
+ "cli.help.select_auto_layout_or_explicit_comma_separated_rows": "选择自动布局或以逗号分隔的显式分行",
81
+ "cli.help.restore_display_and_host_defaults": "恢复显示和宿主默认值",
82
+ "errors.commands.invalid_command_arguments": "命令参数无效:{exc}",
83
+ "errors.commands.unknown_subagent_config_action": "未知的子代理配置操作:{subaction}",
84
+ "errors.commands.unknown_config_action": "未知的配置操作:{action}",
85
+ "errors.display.must_be_one_of": "{field} 必须为以下值之一:{allowed}",
86
+ "errors.display.items_must_be_an_array_of_item": "items 必须为项目标识数组",
87
+ "errors.display.subagents_items_must_be_an_array_of": "subagents.items 必须为项目标识数组",
88
+ "errors.display.subagents_items_cannot_combine_status_elapsed_with": "subagents.items 不能将 status-elapsed 与 status 或 elapsed 同时使用",
89
+ "errors.display.subagents_must_contain_a_json_object": "subagents 必须包含 JSON 对象",
90
+ "errors.display.unknown_subagents_field_s": "未知的 subagents 字段:{value0}",
91
+ "errors.display.missing_subagents_field_s": "缺少 subagents 字段:{value0}",
92
+ "errors.display.subagents_enabled_must_be_true_or_false": "subagents.enabled 必须为 true 或 false",
93
+ "errors.display.display_configuration_must_contain_a_json_object": "显示配置必须包含 JSON 对象",
94
+ "errors.display.schema_version_must_be_1_2_3": "schema_version 必须为 1 至 {SCHEMA_VERSION};收到 {version}",
95
+ "errors.display.schema_version_is_newer_than_supported_version": "schema_version {version} 高于支持的版本 {SCHEMA_VERSION}",
96
+ "errors.display.unknown_display_configuration_field_s": "未知的显示配置字段:{value0}",
97
+ "errors.display.missing_display_configuration_field_s": "缺少显示配置字段:{value0}",
98
+ "errors.display.use_colors_must_be_true_or_false": "use_colors 必须为 true 或 false",
99
+ "errors.display.every_items_entry_must_be_a_string": "items 的每个项目必须为字符串",
100
+ "errors.display.unknown_status_line_item": "未知的状态栏项目:{item}",
101
+ "errors.display.duplicate_status_line_item": "重复的状态栏项目:{item}",
102
+ "errors.display.every_subagents_items_entry_must_be_a": "subagents.items 的每个项目必须为字符串",
103
+ "errors.display.unknown_subagent_status_line_item": "未知的子代理状态栏项目:{item}",
104
+ "errors.display.duplicate_subagent_status_line_item": "重复的子代理状态栏项目:{item}",
105
+ "errors.display.v2_subagents_requires_exactly_enabled_and_items": "v2 subagents 必须恰好包含 enabled 和 items",
106
+ "errors.display.invalid_json_in": "{path} 中的 JSON 无效:{exc}",
107
+ "errors.display.cannot_read": "无法读取 {path}:{exc}",
108
+ "errors.display.cannot_write": "无法写入 {path}:{exc}",
109
+ "errors.display.conflicting_item_aliases_in_item_options": "item_options 中的项目别名冲突",
110
+ "errors.display.cannot_restore_absence_of": "无法恢复 {path} 的缺失状态:{exc}",
111
+ "errors.editor_fields.expected_one_of": "需要以下值之一:{value0}",
112
+ "errors.editor_fields.unknown_editor_field": "未知的编辑器字段",
113
+ "errors.editor_fields.expected_on_off": "需要 on/off",
114
+ "errors.editor_fields.expected_an_integer": "需要整数",
115
+ "errors.features.must_contain_a_json_object": "{label} 必须包含 JSON 对象",
116
+ "errors.features.invalid_feature_configuration_in": "{label} 中的功能配置无效:{value1}",
117
+ "errors.features.unsupported_feature_configuration_schema_in": "{label} 中的功能配置 schema 不受支持:{schema}",
118
+ "errors.features.experimental_slash_tui_in_must_be_a": "{label} 中的 experimental_slash_tui 必须为布尔值",
119
+ "errors.features.invalid_json_in": "{label} 中的 JSON 无效:{exc}",
120
+ "errors.features.cannot_read": "无法读取 {path}:{exc}",
121
+ "errors.features.cannot_write": "无法写入 {path}:{exc}",
122
+ "errors.features.duplicate_field": "重复字段:{field}",
123
+ "errors.formatting.must_contain_exactly": "{name} 必须恰好包含:{value1}",
124
+ "errors.formatting.must_be_an_integer_from_through": "{name} 必须为 {minimum} 至 {maximum} 的整数",
125
+ "errors.formatting.must_be_null_or_text_without_control": "{name} 必须为 null 或不含控制字符的文本(最多 256 个字符)",
126
+ "errors.formatting.format_overrides_contain_unknown_fields": "格式覆盖项包含未知字段",
127
+ "errors.formatting.item_options_must_map_known_scoped_item": "item_options 必须将已知作用域项目 ID 映射到选项",
128
+ "errors.formatting.must_be_one_of": "{field} 必须为以下值之一:{value1}",
129
+ "errors.formatting.thresholds_enabled_must_be_a_boolean": "thresholds.enabled 必须为布尔值",
130
+ "errors.formatting.thresholds_warning_must_be_below_critical": "thresholds.warning 必须小于 critical",
131
+ "errors.formatting.layout_requires_auto_explicit_mode_and_an": "layout 需要 auto/explicit 模式及分行数组",
132
+ "errors.formatting.layout_rows_must_be_nonempty_arrays_of": "layout 各行必须为非空项目 ID 数组",
133
+ "errors.formatting.auto_layout_requires_empty_rows": "自动布局要求 rows 为空",
134
+ "errors.formatting.explicit_rows_must_flatten_to_items_in": "显式分行展开后的项目顺序必须与 items 完全一致",
135
+ "errors.host.must_be_on_or_off": "{name} 必须为 on 或 off",
136
+ "errors.host.unknown_host_option": "未知的宿主选项:{option}",
137
+ "errors.host.padding_must_be_an_integer_from_0": "padding 必须为 0 至 32 的整数",
138
+ "errors.host.refresh_interval_must_be_event_or_an": "refresh-interval 必须为 event 或 1 至 3600 的整数",
139
+ "errors.host.installed_statusline_padding_is_outside_0_through": "已安装的 statusLine.padding 超出 0 至 32 范围",
140
+ "errors.host.installed_statusline_refreshinterval_is_outside_1_through": "已安装的 statusLine.refreshInterval 超出 1 至 3600 范围",
141
+ "errors.host.installed_statusline_hidevimmodeindicator_must_be_true_or": "已安装的 statusLine.hideVimModeIndicator 必须为 true 或 false",
142
+ "errors.metrics.branch_diff_base_ref_must_be_null": "branch_diff_base_ref 必须为 null 或安全的本地 Git 引用(最多 256 个字符)",
143
+ "errors.metrics.metrics_requires_exactly_branch_diff_base_ref": "metrics 必须恰好包含 branch_diff_base_ref",
144
+ "errors.native.expected_schema_version_1_and_a_native": "需要 schema_version 1 和布尔值 native_editor",
145
+ "errors.native.invalid": "{FILENAME} 无效:{exc}",
146
+ "errors.native.duplicate_native_preference_field": "重复的原生偏好字段",
147
+ "errors.presets.unknown_preset_choose": "未知的预设;请选择 {value0}",
148
+ "errors.runtime.expected_runtime_preference_schema_1_or_2": "需要运行时偏好 schema 1 或 2",
149
+ "errors.runtime.expected_schema_version_2_native_timing_and": "需要 schema_version 2、native_timing 和 live_metrics",
150
+ "errors.runtime.runtime_preferences_must_be_booleans": "运行时偏好必须为布尔值",
151
+ "errors.runtime.invalid": "{FILENAME} 无效:{error}",
152
+ "errors.runtime.duplicate_runtime_preference_field": "重复的运行时偏好字段",
153
+ "errors.runtime.live_metrics_must_be_a_boolean": "live_metrics 必须为布尔值",
154
+ "errors.service.unknown_display_option": "未知的显示选项:{option}",
155
+ "errors.service.unknown_option_expected_one_of": "未知选项;需要以下值之一:{value0}",
156
+ "errors.service.scope_labels_must_be_one_of": "scope-labels 必须为以下值之一:{value0}",
157
+ "errors.service.order_must_contain_every_enabled_item_exactly": "order 必须恰好包含每个启用项目一次{value0}",
158
+ "errors.service.subagent_order_must_contain_every_enabled_item": "子代理 order 必须恰好包含每个启用项目一次{value0}",
159
+ "errors.service.status_line_configuration_changed_while_the_editor": "编辑器打开期间状态栏配置发生变化;请重新打开编辑器后重试",
160
+ "errors.service.claude_code_subagentstatusline_belongs_to_another_renderer": "Claude Code subagentStatusLine 属于其他渲染器;请先处理安装归属再保存",
161
+ "errors.service.cannot_read": "无法读取 {path}:{exc}",
162
+ "errors.service.configuration_update_failed": "配置更新失败:{exc}{suffix}",
163
+ "errors.service.threshold_must_be_an_integer": "阈值必须为整数",
164
+ "errors.storage.must_contain_a_json_object": "{settings_path} 必须包含 JSON 对象",
165
+ "errors.storage.cannot_read": "无法读取 {settings_path}:{exc}",
166
+ "errors.storage.invalid_json_in": "{settings_path} 中的 JSON 无效:{exc}",
167
+ "errors.storage.cannot_back_up_statusline_configuration": "无法备份状态栏配置:{exc}",
168
+ "errors.storage.cannot_read_2": "无法读取 {path}:{exc}",
169
+ "errors.transfer.non_finite_transfer_value": "传输值不是有限数值:{value0}",
170
+ "errors.transfer.import_is_larger_than_1_mib": "导入内容超过 1 MiB",
171
+ "errors.transfer.export_cannot_replace_live_configuration_or_owned": "导出不能替换实际配置或本工具的插件资源",
172
+ "errors.transfer.export_is_larger_than_1_mib": "导出内容超过 1 MiB",
173
+ "errors.transfer.duplicate_transfer_field": "重复的传输字段:{value0}",
174
+ "errors.transfer.invalid_import_json": "导入 JSON 无效:{exc}",
175
+ "errors.transfer.import_requires_a_portable_envelope_or_a": "导入需要可移植封装或显示配置",
176
+ "errors.transfer.unsupported_portable_configuration_format_version": "不支持的可移植配置格式/版本",
177
+ "errors.bridge.invalid_slash_tui_result_path": "斜杠 TUI 结果路径无效",
178
+ "errors.bridge.slash_tui_result_directory_is_not_private": "斜杠 TUI 结果目录不是私有目录",
179
+ "errors.bridge.invalid_slash_tui_deadline": "斜杠 TUI 截止时间无效",
180
+ "errors.bridge.invalid_slash_tui_result_directory": "斜杠 TUI 结果目录无效",
181
+ "errors.bridge.invalid_slash_tui_result_directory_2": "斜杠 TUI 结果目录无效:{exc}",
182
+ "errors.capabilities.claude_code_is_not_in_path": "PATH 中找不到 Claude Code",
183
+ "errors.capabilities.cannot_safely_resolve_claude_batch_wrapper_use": "无法安全解析 Claude 批处理包装器;请使用原生 Claude 可执行文件或对应的 npm 软件包",
184
+ "doctor.doctor.settings": "设置文件:{settings_path}",
185
+ "doctor.doctor.platform": "平台:{platform}",
186
+ "doctor.doctor.supported_platforms_are_linux_wsl_windows_and": "支持 Linux/WSL、Windows 和 macOS 14+",
187
+ "doctor.doctor.python": "Python:{version}",
188
+ "doctor.doctor.python_3_10_required_found": "需要 Python 3.10+;实际为 {version}",
189
+ "doctor.doctor.claude_statusline_is_not_in_path": "PATH 中找不到 claude-statusline",
190
+ "doctor.doctor.git": "Git:{git_path}",
191
+ "doctor.doctor.git_is_missing_the_git_segment_will": "缺少 Git;Git 信息将隐藏",
192
+ "doctor.doctor.statusline_command_and_host_options": "statusLine 命令和宿主选项",
193
+ "doctor.doctor.statusline_is_not_configured_for_this_executable": "statusLine 未配置为使用此可执行文件",
194
+ "doctor.doctor.subagentstatusline_supported_claude_code": "支持 subagentStatusLine:Claude Code {version_text}",
195
+ "doctor.doctor.subagentstatusline_and_subagent_lifecycle_hooks_require_claude": "subagentStatusLine 和子代理生命周期 hook 需要 Claude Code {value0}+;实际为 {version_text}",
196
+ "doctor.doctor.uses_model_fallback_on_claude_code": "/{SLASH_COMMAND_NAME} 在 Claude Code {version_text} 使用模型回退",
197
+ "doctor.doctor.runtime_directory": "运行时目录:{runtime_dir}",
198
+ "doctor.doctor.runtime_directory_is_not_writable": "运行时目录不可写:{runtime_dir}",
199
+ "doctor.doctor.settings_not_found": "找不到设置文件:{settings_path}",
200
+ "doctor.doctor.settings_permissions_posix_mode_not_applicable_on": "设置权限:Windows 不适用 POSIX 模式;使用继承的 ACL",
201
+ "doctor.doctor.windows_architecture": "Windows 架构:{machine}",
202
+ "doctor.doctor.windows_architecture_is_not_covered_use_x64": "未覆盖 Windows 架构 {value0};ARM64 请使用 x64 Python 模拟",
203
+ "doctor.doctor.windows_curses_backend": "windows-curses 后端:{curses_version}",
204
+ "doctor.doctor.windows_system_new_console_launcher": "Windows 系统新控制台启动器",
205
+ "doctor.doctor.windows_system_new_console_launcher_is_unavailable": "Windows 系统新控制台启动器不可用",
206
+ "doctor.doctor.macos_architecture": "macOS 架构:{value0}",
207
+ "doctor.doctor.macos_version_supported_range_is_14_ci": "macOS 版本:{value0};支持 14+;CI 覆盖 15 和 26",
208
+ "doctor.doctor.macos_process_start_verification": "macOS 进程启动校验:{value0}",
209
+ "doctor.doctor.macos_suspend_aware_clock": "macOS 挂起感知时钟:{value0}",
210
+ "doctor.doctor.executable": "可执行文件:{executable}",
211
+ "doctor.doctor.executable_is_not_runnable": "可执行文件不可运行:{executable}",
212
+ "doctor.doctor.hook_exactly_one": "{event} hook:恰好一个",
213
+ "doctor.doctor.hook_expected_one_found": "{event} hook:需要一个,实际为 {count}",
214
+ "doctor.doctor.display_config_built_in_defaults": "显示配置:内置默认值",
215
+ "doctor.doctor.display_config_schema_v_is_valid_and": "显示配置 schema v{display_source_schema} 有效,下次保存配置时迁移至 v{SCHEMA_VERSION}",
216
+ "doctor.doctor.subagentstatusline_enabled_and_owned": "subagentStatusLine:已启用且归本工具所有",
217
+ "doctor.doctor.owned_subagentstatusline_remains_on_an_unsupported_claude": "不兼容的 Claude Code 上仍存在本工具的 subagentStatusLine;请重新运行 install 暂挂",
218
+ "doctor.doctor.local_fast_path_claude_code": "/{SLASH_COMMAND_NAME} 本地快速路径:Claude Code {version_text}",
219
+ "doctor.doctor.fast_hook_expected_one_found": "/{SLASH_COMMAND_NAME} 快速 hook:需要一个,实际为 {slash_count}",
220
+ "doctor.doctor.is_disabled_but_owned_artifacts_remain_rerun": "/{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME} 已禁用但仍存在本工具资源;请重新运行 install 修复",
221
+ "doctor.doctor.disabled": "/{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME}:已禁用",
222
+ "doctor.doctor.suspended_on_claude_code_requires_2_1": "/{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME} 在 Claude Code {version_text} 暂挂;需要 2.1.258+;保留偏好,升级后重新运行 install。可使用 claude-statusline configure、/statusline-config 或 claude-statusline config",
223
+ "doctor.doctor.macos_parent_directory_sync": "macOS 父目录同步:{value0}",
224
+ "doctor.doctor.settings_permissions_0600": "设置权限:0600",
225
+ "doctor.doctor.settings_permissions": "设置权限:{mode}",
226
+ "doctor.doctor.windows_curses_backend_is_unavailable": "windows-curses 后端不可用:{exc}",
227
+ "doctor.doctor.macos_curses_backend": "macOS curses 后端",
228
+ "doctor.doctor.skill": "/{SLASH_COMMAND_NAME} 技能",
229
+ "doctor.doctor.skill_is_missing_or_not_owned": "/{SLASH_COMMAND_NAME} 技能缺失或不属于本工具",
230
+ "doctor.doctor.display_config_posix_mode_not_applicable_on": "显示配置:{display_path}(Windows 不适用 POSIX 模式)",
231
+ "doctor.doctor.display_config_schema_v": "显示配置 schema:v{SCHEMA_VERSION}",
232
+ "doctor.doctor.subagentstatusline_is_enabled_but_its_state_is": "subagentStatusLine 已启用,但其状态为 {state}",
233
+ "doctor.doctor.hook_is_unsupported_but_owned_hook_s": "不支持 {event} hook,但仍存在 {count} 个本工具 hook",
234
+ "doctor.doctor.hook_suspended": "{event} hook:已暂挂",
235
+ "doctor.doctor.experimental_feature_preferences_posix_mode_not_applicable": "实验功能偏好:{preference_path}(Windows 不适用 POSIX 模式)",
236
+ "doctor.doctor.is_suspended_but_owned_artifacts_remain_rerun": "/{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME} 已暂挂但仍存在本工具资源;请重新运行 install 修复",
237
+ "doctor.doctor.macos_parent_directory_sync_failed": "macOS 父目录同步失败:{exc}",
238
+ "doctor.doctor.macos_curses_backend_is_unavailable": "macOS curses 后端不可用:{exc}",
239
+ "doctor.doctor.display_config": "显示配置:{display_path}",
240
+ "doctor.doctor.display_config_permissions": "显示配置权限:{display_mode}",
241
+ "doctor.doctor.subagentstatusline_disabled": "subagentStatusLine:已禁用{value0}",
242
+ "doctor.doctor.subagentstatusline_is_disabled_but_an_owned_setting": "subagentStatusLine 已禁用但仍存在本工具设置;请重新运行 install",
243
+ "doctor.doctor.experimental_feature_preferences_0600": "实验功能偏好:{preference_path}(0600)",
244
+ "doctor.doctor.experimental_feature_preferences_permissions_expected_0600_found": "实验功能偏好权限:需要 0600,实际为 {preference_mode}",
245
+ "doctor.doctor.skill_and_owner_marker": "/{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME} 技能和归属标记",
246
+ "doctor.doctor.skill_is_missing_or_not_owned_2": "/{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME} 技能缺失或不属于本工具",
247
+ "doctor.doctor.hook_exactly_one_600s": "/{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME} hook:恰好一个(600 秒)",
248
+ "doctor.doctor.hook_expected_one_600s_hook_in_exactly": "/{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME} hook:需要一个 600 秒 hook 且恰好一个匹配器",
249
+ "doctor.doctor.no_supported_interactive_launcher_is_installed_install": "未安装受支持的交互启动器;请安装 tmux 或 GNOME Terminal,或直接运行 claude-statusline configure",
250
+ "doctor.doctor.macos_terminal_launcher": "macOS Terminal 启动器:{value0}",
251
+ "doctor.doctor.no_supported_macos_interactive_launcher_is_available": "没有可用的受支持 macOS 交互启动器;请安装 tmux 并在其中运行 Claude,或直接运行 claude-statusline configure",
252
+ "errors.install_plan.each_configured_hook_event_must_contain_a": "每个配置的 hook 事件必须包含列表",
253
+ "errors.install_plan.the_hooks_setting_must_contain_a_json": "hooks 设置必须包含 JSON 对象",
254
+ "errors.install_plan.an_unrelated_statusline_is_already_configured_rerun": "已配置其他 statusLine;如确定替换,请加 --force 重新运行",
255
+ "errors.install_plan.an_unrelated_subagentstatusline_is_already_configured_choose": "已配置其他 subagentStatusLine;可使用 install --force 替换,或运行 config set subagent-statusline off 保留",
256
+ "errors.installer.foreign_statusline_configure_command_rename_it_before": "/statusline-configure 命令属于其他工具;请先重命名再启用外部 TUI",
257
+ "errors.installer.an_unrelated_skill_already_exists_rerun_with": "已存在其他 /{SLASH_COMMAND_NAME} 技能;如确定替换,请加 --force 重新运行",
258
+ "errors.installer.cannot_statusline_configuration": "无法执行状态栏配置操作 {action}:{exc}{suffix}",
259
+ "errors.installer.an_unrelated_skill_already_exists_rerun_with_2": "已存在其他 /{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME} 技能;如确定替换,请加 --force 重新运行",
260
+ "doctor.native.native_editor_preference": "原生编辑器偏好:{value0}",
261
+ "doctor.native.native_mod_host_requires_2_1_287": "原生 Mod 宿主:{value0};需要 2.1.287+",
262
+ "doctor.native.native_resources_owned_and_complete_mod_backend": "原生资源归本工具所有且完整;Mod {value0}、后端 {value1}、协议 {value2}",
263
+ "doctor.native.native_marketplace_on_disk": "磁盘上的原生 marketplace:{value0}",
264
+ "doctor.native.native_session_loading_unverified_restart_in_a": "原生会话加载:尚未验证;请在可信终端重启,检查 /plugin 并打开 /statusline-configure-native。安全/bare 模式和管理策略可能阻止加载。",
265
+ "doctor.native.native_editor_suspended_preference_retained_rerun_install": "原生编辑器已暂挂;保留偏好,升级后重新运行 install。可使用 claude-statusline configure、/statusline-config 或 claude-statusline config",
266
+ "doctor.native.native_plugin_on_disk_absent": "磁盘上的原生插件:缺失{value0}",
267
+ "doctor.native.native_mod_backend_version_or_protocol_differs": "原生 Mod/后端版本或协议不同;请重新安装匹配的软件包",
268
+ "doctor.native.native_plugin_on_disk_installed_enabled_tool": "磁盘上的原生插件:已安装,enabled={value0}、tool-suspended={value1}",
269
+ "doctor.native.native_backend_binding": "原生后端绑定:{value0}",
270
+ "doctor.native.native_plugin_on_disk_missing_rerun_install": "磁盘上的原生插件缺失;请重新运行 install",
271
+ "doctor.native.native_loading_restricted_by_disableallhooks_rerun_install": "disableAllHooks 限制原生加载;请重新运行 install 暂挂",
272
+ "doctor.native.native_editor": "原生编辑器:{value0}",
273
+ "doctor.native.native_plugin_is_still_enabled_on_an": "不兼容的宿主上原生插件仍启用;请重新运行 install 暂挂",
274
+ "errors.native_resources.native_mod_source_is_incomplete_or_contains": "原生 Mod 源文件不完整或包含符号链接",
275
+ "errors.native_resources.unexpected_native_mod_identity": "原生 Mod 标识不符合预期",
276
+ "errors.native_resources.unsupported_backend_release_version": "不支持的后端发行版本",
277
+ "errors.native_resources.native_mod_and_backend_release_versions_differ": "原生 Mod 与后端发行版本不同",
278
+ "errors.native_resources.bundled_native_mod_resources_version_protocol_do": "捆绑的原生 Mod 资源/版本/协议与后端不匹配",
279
+ "errors.native_resources.native_mod_source_contains_symlinks": "原生 Mod 源文件包含符号链接",
280
+ "errors.native_resources.cannot_read_bundled_native_mod": "无法读取捆绑的原生 Mod:{exc}",
281
+ "errors.native_resources.bundled_native_mod_is_missing_reinstall_the": "缺少捆绑的原生 Mod;请重新安装匹配的 wheel",
282
+ "errors.ownership.cannot_find_in_path_install_the_package": "PATH 中找不到 {command_name};请先安装软件包",
283
+ "errors.ownership.the_executable_path_contains_an_unsafe_character": "可执行文件路径包含不安全字符",
284
+ "errors.resources.bundled_statusline_config_skill_has_unresolved_placeholders": "捆绑的 statusline-config 技能存在未解析的占位符",
285
+ "errors.resources.cannot_load_bundled_skill": "无法加载捆绑的 {resource_name} 技能:{exc}",
286
+ "doctor.runtime.runtime_collector_heartbeats_fresh_session_s_stale": "运行时采集心跳:{active} 个活跃会话;{value1} 秒后过期。仅安装不能验证会话加载。",
287
+ "doctor.runtime.runtime_sources_on_host_unavailable_partial": "宿主 {value0} 的运行时来源:{value1};不可用:{value2};部分可用:{value3}",
288
+ "errors.protocol.non_finite_json_value": "JSON 值不是有限数值:{value}",
289
+ "errors.protocol.must_be_an_object_containing_exactly": "{name} 必须是恰好包含以下字段的对象:{value1}",
290
+ "errors.protocol.unsupported_configuration_operation": "不支持的配置操作",
291
+ "errors.protocol.apply_requires_the_complete_schema_v_draft": "apply 需要 read 返回的完整 schema v{SCHEMA_VERSION} 草稿",
292
+ "errors.protocol.padding_must_be_an_integer_and_hide": "padding 必须为整数,hide_vim_mode_indicator 必须为布尔值",
293
+ "errors.protocol.refresh_interval_must_be_an_integer_or": "refresh_interval 必须为整数或 event",
294
+ "errors.protocol.path_must_be_nonempty_text_without_nul": "path 必须为非空文本且不含 NUL",
295
+ "errors.protocol.overwrite_must_be_a_boolean": "overwrite 必须为布尔值",
296
+ "errors.protocol.expected_revision_must_be_the_revision_returned": "expected_revision 必须为 read 返回的修订值",
297
+ "errors.protocol.width_must_be_an_integer_from_2": "width 必须为 2 至 10000 的整数",
298
+ "errors.protocol.duplicate_json_key": "重复的 JSON 键:{field}",
299
+ "errors.protocol.unexpected_backend_failure_see_stderr_diagnostics": "后端出现意外错误;请查看标准错误诊断",
300
+ "errors.protocol.preset_must_be_a_string": "preset 必须为字符串",
301
+ "errors.protocol.unsupported_protocol": "仅支持 protocol_version {version};请重新安装匹配的前后端资源",
302
+ "cli.description": "适用于 Linux、Windows 和 macOS 的 Claude Code 状态栏。",
303
+ "cli.configure_requires_terminal": "configure 的标准输入和输出都必须为终端",
304
+ "cli.native_state": "原生编辑器:{state}",
305
+ "cli.change": "{action}:{state}:{path}",
306
+ "cli.artifact": "资源:{path}",
307
+ "cli.backup": "备份:{path}",
308
+ "state.would_change": "将修改",
309
+ "state.correct": "已正确",
310
+ "state.updated": "已更新",
311
+ "state.current": "已是最新配置",
312
+ "config.changed": "状态栏配置{state}。",
313
+ "config.backup": " 备份:{path}",
314
+ "config.show.scope": "作用域:{value}",
315
+ "config.show.config": "配置:{value}",
316
+ "config.show.installed": "已安装:{value}",
317
+ "config.show.items": "项目:{value}",
318
+ "config.show.colors": "颜色:{value}",
319
+ "config.show.palette": "配色:{value}",
320
+ "config.show.directory_style": "目录样式:{value}",
321
+ "config.show.separator_style": "分隔符样式:{value}",
322
+ "config.show.scope_labels": "作用域标签:{value}",
323
+ "config.show.subagent_items": "子代理项目:{value}",
324
+ "config.show.custom_subagent_rows": "自定义子代理行:{value}",
325
+ "config.show.subagent_statusline": "子代理状态栏:{value}",
326
+ "config.show.padding": "内边距:{value}",
327
+ "config.show.refresh_interval": "刷新间隔:{value}",
328
+ "config.show.hide_vim_indicator": "隐藏 Vim 模式指示:{value}",
329
+ "items.main.model-with-effort.label": "模型与推理强度",
330
+ "items.main.model-with-effort.description": "当前模型标识及推理强度",
331
+ "items.main.model.label": "模型",
332
+ "items.main.model.description": "当前模型标识;缺失时使用显示名称",
333
+ "items.main.effort.label": "推理强度",
334
+ "items.main.effort.description": "主会话的实时推理强度",
335
+ "items.main.fast-mode.label": "快速模式",
336
+ "items.main.fast-mode.description": "指示快速模式已启用",
337
+ "items.main.thinking.label": "思考模式",
338
+ "items.main.thinking.description": "指示扩展思考已启用",
339
+ "items.main.current-dir.label": "目录",
340
+ "items.main.current-dir.description": "当前工作目录",
341
+ "items.main.project-name.label": "项目",
342
+ "items.main.project-name.description": "项目目录名称",
343
+ "items.main.hostname.label": "主机名",
344
+ "items.main.hostname.description": "本地主机名称",
345
+ "items.main.git.label": "Git",
346
+ "items.main.git.description": "Git 分支、提交分歧和工作树改动",
347
+ "items.main.git-branch.label": "Git 分支",
348
+ "items.main.git-branch.description": "当前 Git 分支或分离 HEAD 标识",
349
+ "items.main.git-changes.label": "Git 改动",
350
+ "items.main.git-changes.description": "已暂存、未暂存、冲突和未跟踪文件数量,或干净工作树",
351
+ "items.main.git-ahead-behind.label": "Git 领先/落后",
352
+ "items.main.git-ahead-behind.description": "与配置的上游比较提交差异,包括上游已删除的情况",
353
+ "items.main.branch-diff.label": "已提交分支差异",
354
+ "items.main.branch-diff.description": "从 merge-base(base, HEAD) 到 HEAD 的文件及增删行数;包含已提交改动",
355
+ "items.main.pr.label": "拉取请求",
356
+ "items.main.pr.description": "当前分支打开的拉取或合并请求",
357
+ "items.main.repo.label": "仓库",
358
+ "items.main.repo.description": "远程仓库所有者和名称",
359
+ "items.main.worktree.label": "工作树",
360
+ "items.main.worktree.description": "Claude 工作树会话名称,缺失时使用当前关联的 Git 工作树",
361
+ "items.main.context-remaining.label": "剩余上下文",
362
+ "items.main.context-remaining.description": "上下文窗口的剩余百分比",
363
+ "items.main.context-used.label": "已用上下文",
364
+ "items.main.context-used.description": "上下文窗口的已用百分比",
365
+ "items.main.context-window-size.label": "上下文窗口",
366
+ "items.main.context-window-size.description": "上下文窗口总容量",
367
+ "items.main.context-tokens.label": "上下文令牌",
368
+ "items.main.context-tokens.description": "当前输入上下文令牌(含缓存读写)与窗口容量",
369
+ "items.main.five-hour-limit.label": "五小时额度",
370
+ "items.main.five-hour-limit.description": "五小时使用额度的剩余量",
371
+ "items.main.five-hour-reset.label": "五小时重置",
372
+ "items.main.five-hour-reset.description": "五小时额度重置倒计时",
373
+ "items.main.weekly-limit.label": "每周额度",
374
+ "items.main.weekly-limit.description": "七天使用额度的剩余量",
375
+ "items.main.weekly-reset.label": "每周重置",
376
+ "items.main.weekly-reset.description": "七天额度重置倒计时",
377
+ "items.main.spend-limit.label": "网关额度",
378
+ "items.main.spend-limit.description": "网关消费额度的剩余量",
379
+ "items.main.spend-amount.label": "网关消费金额",
380
+ "items.main.spend-amount.description": "网关估算消费与额度(美元);独立于百分比更新",
381
+ "items.main.spend-period.label": "网关额度周期",
382
+ "items.main.spend-period.description": "可选的网关额度周期",
383
+ "items.main.tokens.label": "令牌",
384
+ "items.main.tokens.description": "累计缓存命中、未命中和输出令牌",
385
+ "items.main.input-tokens.label": "累计输入令牌",
386
+ "items.main.input-tokens.description": "主会话及子代理记录的累计输入,包含缓存读写",
387
+ "items.main.output-tokens.label": "累计输出令牌",
388
+ "items.main.output-tokens.description": "主会话及子代理记录的累计输出",
389
+ "items.main.prompt-cache.label": "提示缓存",
390
+ "items.main.prompt-cache.description": "提示缓存命中率和缓存输入令牌",
391
+ "items.main.cache-state.label": "缓存状态",
392
+ "items.main.cache-state.description": "主会话缓存热度、过期或未观测状态",
393
+ "items.main.cache-expires.label": "缓存到期",
394
+ "items.main.cache-expires.description": "已观测的主会话热缓存 TTL 倒计时",
395
+ "items.main.cache-misses.label": "缓存未命中",
396
+ "items.main.cache-misses.description": "官方诊断的主会话缓存未命中,排除预期重建",
397
+ "items.main.api-requests.label": "API 请求",
398
+ "items.main.api-requests.description": "官方记录的主会话 API 请求次数",
399
+ "items.main.task-timer.label": "任务总耗时",
400
+ "items.main.task-timer.description": "最近用户任务的总经过时间及结果,包含队列和子代理",
401
+ "items.main.task-active-timer.label": "任务执行耗时",
402
+ "items.main.task-active-timer.description": "排除已验证用户等待的执行时间;需要完整原生覆盖",
403
+ "items.main.version.label": "宿主版本",
404
+ "items.main.version.description": "Claude Code 版本",
405
+ "items.main.session.label": "会话",
406
+ "items.main.session.description": "会话名称或会话标识前缀",
407
+ "items.main.session-name.label": "会话名称",
408
+ "items.main.session-name.description": "观测到的自定义或生成的会话名称",
409
+ "items.main.session-id.label": "会话 ID",
410
+ "items.main.session-id.description": "完整会话标识",
411
+ "items.main.session-id-short.label": "短会话 ID",
412
+ "items.main.session-id-short.description": "会话标识的前八个字符",
413
+ "items.main.output-style.label": "输出样式",
414
+ "items.main.output-style.description": "官方当前输出样式名称",
415
+ "items.main.cost.label": "会话汇总",
416
+ "items.main.cost.description": "会话费用、运行时间和行数变化",
417
+ "items.main.session-cost.label": "会话费用",
418
+ "items.main.session-cost.description": "累计会话费用(美元)",
419
+ "items.main.session-duration.label": "会话运行时间",
420
+ "items.main.session-duration.description": "官方累计会话运行时间,与任务耗时分别统计",
421
+ "items.main.api-duration.label": "API 耗时",
422
+ "items.main.api-duration.description": "官方累计 API 请求耗时,与会话及任务耗时分别统计",
423
+ "items.main.lines-changed.label": "行数变化",
424
+ "items.main.lines-changed.description": "Claude 累计会话增删行数,与 Git 工作树改动分别统计",
425
+ "items.main.agent.label": "代理",
426
+ "items.main.agent.description": "--agent 会话中的代理名称",
427
+ "items.main.vim-mode.label": "Vim 模式",
428
+ "items.main.vim-mode.description": "当前 Vim 模式",
429
+ "items.main.run-state.label": "运行状态",
430
+ "items.main.run-state.description": "所观测用户任务经过验证的生命周期/原生阶段",
431
+ "items.main.permission-mode.label": "权限模式",
432
+ "items.main.permission-mode.description": "实际观测的权限模式;hook 快照标为近期信息,实时设置另行观测",
433
+ "items.main.active-agents.label": "活跃代理",
434
+ "items.main.active-agents.description": "用户任务已验证的运行/等待代理,包含嵌套代理;归属不明时标为部分覆盖",
435
+ "items.main.task-progress.label": "清单进度",
436
+ "items.main.task-progress.description": "已完成与全部观测到的会话清单项数量,与任务耗时分别统计",
437
+ "items.main.last-tool.label": "最近工具",
438
+ "items.main.last-tool.description": "最近启动的主线程工具及观测到的结果",
439
+ "items.main.ttft.label": "宿主观测首内容延迟",
440
+ "items.main.ttft.description": "最近主请求从 turn.step 进入至首个真实文本/思考/工具内容的秒数",
441
+ "items.main.output-rate.label": "观测输出速率",
442
+ "items.main.output-rate.description": "官方输出令牌除以最近主请求完整观测耗时,包含首内容等待",
443
+ "items.main.prompt-input-tokens.label": "任务输入令牌",
444
+ "items.main.prompt-input-tokens.description": "用户任务的官方请求输入(含缓存、已验证代理及主线程收尾);标明部分覆盖",
445
+ "items.main.prompt-output-tokens.label": "任务输出令牌",
446
+ "items.main.prompt-output-tokens.description": "用户任务的官方请求输出,包含已验证代理及主线程收尾;标明部分覆盖",
447
+ "items.main.prompt-cost.label": "任务估算费用",
448
+ "items.main.prompt-cost.description": "仅使用归属已验证的官方 api_request 估值;保持官方遥测与定价来源",
449
+ "items.subagent.status-elapsed.label": "状态与耗时",
450
+ "items.subagent.status-elapsed.description": "任务状态图标与经过时间",
451
+ "items.subagent.status.label": "状态",
452
+ "items.subagent.status.description": "任务状态图标",
453
+ "items.subagent.name.label": "代理名称",
454
+ "items.subagent.name.description": "代理名称或规范化任务类型",
455
+ "items.subagent.model-with-effort.label": "代理模型与推理强度",
456
+ "items.subagent.model-with-effort.description": "代理模型标识及推理强度",
457
+ "items.subagent.model.label": "代理模型",
458
+ "items.subagent.model.description": "解析出的代理模型标识",
459
+ "items.subagent.effort.label": "代理推理强度",
460
+ "items.subagent.effort.description": "明确配置的代理推理强度或数值预算;继承时留空",
461
+ "items.subagent.context-remaining.label": "代理剩余上下文",
462
+ "items.subagent.context-remaining.description": "代理上下文窗口的剩余百分比",
463
+ "items.subagent.context-used.label": "代理已用上下文",
464
+ "items.subagent.context-used.description": "代理上下文窗口的已用百分比",
465
+ "items.subagent.context-tokens.label": "代理上下文令牌",
466
+ "items.subagent.context-tokens.description": "代理上下文令牌数量与其模型窗口容量",
467
+ "items.subagent.context-window-size.label": "代理上下文窗口",
468
+ "items.subagent.context-window-size.description": "解析出的代理模型上下文窗口容量",
469
+ "items.subagent.elapsed.label": "经过时间",
470
+ "items.subagent.elapsed.description": "此代理任务的经过时间",
471
+ "items.subagent.task.label": "任务标签",
472
+ "items.subagent.task.description": "动态任务标签或说明",
473
+ "items.subagent.tokens.label": "代理令牌",
474
+ "items.subagent.tokens.description": "代理任务令牌数量",
475
+ "items.subagent.current-dir.label": "代理目录",
476
+ "items.subagent.current-dir.description": "代理工作目录",
477
+ "errors.native.installed_native_mod_resources_version_differ_restore": "已安装的原生 Mod 资源/版本不同:{path};更新或移除前请恢复本工具的缓存",
478
+ "errors.native.unsafe_owned_native_resource_path": "本工具的原生资源路径不安全",
479
+ "errors.native.native_resource_contains_a_symlink": "原生资源包含符号链接:{path}",
480
+ "errors.native.refusing_unrelated_native_directory": "拒绝操作其他原生目录:{root}",
481
+ "errors.native.foreign_marketplace_rename_remove_its_registration_yourself": "其他工具的 marketplace {value0};请先自行重命名或移除其注册再重试",
482
+ "errors.native.foreign_or_ambiguous_plugin_resolve_its_scope": "插件 {value0} 属于其他工具或归属不明;请先确认作用域及归属再重试",
483
+ "errors.native.installed_native_mod_location_version_differs_from": "已安装的原生 Mod 位置/版本与归属清单不同;请运行 doctor",
484
+ "errors.native.unowned_native_directory_move_it_aside_before": "目录 {root} 不属于本工具;请先移至其他位置再重试",
485
+ "errors.native.untrusted_native_ownership_marker": "原生归属标记不可信:{value0}",
486
+ "errors.native.official_plugin_operation_refused": "官方插件操作 {value0} 被拒绝:{detail}",
487
+ "errors.native.unexpected_official_plugin_inventory": "官方插件清单不符合预期",
488
+ "errors.native.foreign_command_rename_it_before_native_migration": "命令 /{command} 属于其他工具;请先重命名再进行原生迁移",
489
+ "errors.native.foreign_skill_rename_it_before_native_migration": "技能 /{command} 属于其他工具;请先重命名再进行原生迁移",
490
+ "errors.native.native_ownership_changed_while_staging_rerun_install": "准备资源时原生归属发生变化;请重新运行 install",
491
+ "errors.native.native_ownership_changed_before_removal_run_doctor": "移除前原生归属发生变化;请运行 doctor",
492
+ "errors.native.native_ownership_changed_before_version_suspension": "版本暂挂前原生归属发生变化",
493
+ "errors.native.native_plugin_enablement_preference_could_not_be": "无法确认原生插件启用偏好;保留兼容入口",
494
+ "errors.native.native_backend_binding_could_not_be_confirmed": "无法确认原生后端绑定;保留兼容入口",
495
+ "errors.native.native_resource_changed_or_missing_restore_the": "原生资源发生变化或缺失:{path};请恢复本工具文件或将目录移至其他位置",
496
+ "errors.native.official_plugin_operation_could_not_be_confirmed": "无法确认官方插件操作 {value0}:{value1};请运行 doctor 后再重试",
497
+ "errors.native.cannot_stage_native_resources_rollback_errors": "无法准备原生资源:{exc};回滚错误:{failures}",
498
+ "errors.native.native_ownership_changed_before_suspension_update": "更新暂挂状态前原生归属发生变化",
499
+ "errors.native.cannot_suspend_native_editor_rollback_errors": "无法暂挂原生编辑器:{exc};回滚错误:{failures}",
500
+ "errors.native.official_plugin_operation_returned_invalid_json": "官方插件操作 {value0} 返回无效 JSON",
501
+ "errors.native.plugin_removal_could_not_be_confirmed_native": "无法确认插件移除结果;保留原生资源",
502
+ "errors.native.marketplace_removal_could_not_be_confirmed_native": "无法确认 marketplace 移除结果;保留原生资源",
503
+ "errors.native.plugin_suspension_could_not_be_confirmed": "无法确认插件暂挂结果",
504
+ "native.notice.native_plugin_installed_enabled_on_disk_restart": "原生插件已在磁盘上安装/启用。请重启 Claude Code;当前会话加载尚未验证。",
505
+ "native.notice.native_editor_is_disabled_enable_with_install": "原生编辑器已禁用;可用 install --native-editor 启用。",
506
+ "native.notice.native_editor_suspended_preference_retained": "原生编辑器已暂挂:{value0};保留偏好。",
507
+ "native.notice.native_editor_suspended_claude_code_2_1": "原生编辑器已暂挂:需要 Claude Code 2.1.287+;保留偏好,升级后重新运行 install。",
508
+ "native.notice.owned_native_plugin_and_marketplace_removed_preference": "本工具的原生插件和 marketplace 已移除;保留偏好。",
509
+ "native.notice.native_editor_suspended_preference_retained_rerun_install": "原生编辑器已暂挂:{value0};保留偏好,升级后重新运行 install。",
510
+ "native.notice.is_explicitly_disabled_owned_resources_and_backend": "{value0} 已被明确禁用;本工具资源和后端绑定已是最新。需要时可用 claude plugin enable 启用;保留兼容入口。",
511
+ "native.notice.compatibility_configuration_is_retained_run_doctor_before": "{value0} 保留兼容配置;重试前请运行 doctor。",
512
+ "runtime.errors.native.expected_schema_version_1_and_a_native": "需要 schema_version 1 和布尔值 native_editor",
513
+ "runtime.errors.native.invalid": "{FILENAME} 无效:{exc}",
514
+ "runtime.errors.native.duplicate_native_preference_field": "重复的运行时偏好字段",
515
+ "runtime.doctor.native.native_editor_preference": "运行时采集偏好:{value0}",
516
+ "runtime.doctor.native.native_mod_host_requires_2_1_287": "运行时 Mod 宿主:{value0};需要 2.1.289+",
517
+ "runtime.doctor.native.native_resources_owned_and_complete_mod_backend": "运行时资源归本工具所有且完整;Mod {value0}、后端 {value1}、协议 {value2}",
518
+ "runtime.doctor.native.native_marketplace_on_disk": "磁盘上的运行时 marketplace:{value0}",
519
+ "runtime.doctor.native.native_session_loading_unverified_restart_in_a": "运行时会话加载:尚未验证;请在可信终端重启,检查 /plugin 并打开 /statusline-configure-native。安全/bare 模式和管理策略可能阻止加载。",
520
+ "runtime.doctor.native.native_editor_suspended_preference_retained_rerun_install": "运行时采集已暂挂;保留偏好,升级后重新运行 install。可使用 claude-statusline configure、/statusline-config 或 claude-statusline config",
521
+ "runtime.doctor.native.native_plugin_on_disk_absent": "磁盘上的运行时插件:缺失{value0}",
522
+ "runtime.doctor.native.native_mod_backend_version_or_protocol_differs": "运行时 Mod/后端版本或协议不同;请重新安装匹配的软件包",
523
+ "runtime.doctor.native.native_plugin_on_disk_installed_enabled_tool": "磁盘上的运行时插件:已安装,enabled={value0}、tool-suspended={value1}",
524
+ "runtime.doctor.native.native_backend_binding": "运行时后端绑定:{value0}",
525
+ "runtime.doctor.native.native_plugin_on_disk_missing_rerun_install": "磁盘上的运行时插件缺失;请重新运行 install",
526
+ "runtime.doctor.native.native_loading_restricted_by_disableallhooks_rerun_install": "disableAllHooks 限制运行时加载;请重新运行 install 暂挂",
527
+ "runtime.doctor.native.native_editor": "运行时采集:{value0}",
528
+ "runtime.doctor.native.native_plugin_is_still_enabled_on_an": "不兼容的宿主上运行时插件仍启用;请重新运行 install 暂挂",
529
+ "runtime.errors.native.installed_native_mod_resources_version_differ_restore": "已安装的运行时 Mod 资源/版本不同:{path};更新或移除前请恢复本工具的缓存",
530
+ "runtime.errors.native.unsafe_owned_native_resource_path": "本工具的运行时资源路径不安全",
531
+ "runtime.errors.native.native_resource_contains_a_symlink": "运行时资源包含符号链接:{path}",
532
+ "runtime.errors.native.refusing_unrelated_native_directory": "拒绝操作其他运行时目录:{root}",
533
+ "runtime.errors.native.foreign_marketplace_rename_remove_its_registration_yourself": "其他工具的 marketplace {value0};请先自行重命名或移除其注册再重试",
534
+ "runtime.errors.native.foreign_or_ambiguous_plugin_resolve_its_scope": "插件 {value0} 属于其他工具或归属不明;请先确认作用域及归属再重试",
535
+ "runtime.errors.native.installed_native_mod_location_version_differs_from": "已安装的运行时 Mod 位置/版本与归属清单不同;请运行 doctor",
536
+ "runtime.native.notice.native_plugin_installed_enabled_on_disk_restart": "运行时插件已在磁盘上安装/启用。请重启 Claude Code;当前会话加载尚未验证。",
537
+ "runtime.errors.native.unowned_native_directory_move_it_aside_before": "目录 {root} 不属于本工具;请先移至其他位置再重试",
538
+ "runtime.errors.native.untrusted_native_ownership_marker": "运行时归属标记不可信:{value0}",
539
+ "runtime.errors.native.official_plugin_operation_refused": "官方插件操作 {value0} 被拒绝:{detail}",
540
+ "runtime.errors.native.unexpected_official_plugin_inventory": "官方插件清单不符合预期",
541
+ "runtime.errors.native.foreign_command_rename_it_before_native_migration": "命令 /{command} 属于其他工具;请先重命名再进行运行时迁移",
542
+ "runtime.errors.native.foreign_skill_rename_it_before_native_migration": "技能 /{command} 属于其他工具;请先重命名再进行运行时迁移",
543
+ "runtime.errors.native.native_ownership_changed_while_staging_rerun_install": "准备资源时运行时归属发生变化;请重新运行 install",
544
+ "runtime.errors.native.native_ownership_changed_before_removal_run_doctor": "移除前运行时归属发生变化;请运行 doctor",
545
+ "runtime.errors.native.native_ownership_changed_before_version_suspension": "版本暂挂前运行时归属发生变化",
546
+ "runtime.native.notice.native_editor_is_disabled_enable_with_install": "运行时采集已禁用;可用 install --live-metrics 启用。",
547
+ "runtime.native.notice.native_editor_suspended_preference_retained": "运行时采集已暂挂:{value0};保留偏好。",
548
+ "runtime.native.notice.native_editor_suspended_claude_code_2_1": "运行时采集已暂挂:需要 Claude Code 2.1.289+;保留偏好,升级后重新运行 install。",
549
+ "runtime.native.notice.owned_native_plugin_and_marketplace_removed_preference": "本工具的运行时插件和 marketplace 已移除;保留偏好。",
550
+ "runtime.native.notice.native_editor_suspended_preference_retained_rerun_install": "运行时采集已暂挂:{value0};保留偏好,升级后重新运行 install。",
551
+ "runtime.errors.native.native_plugin_enablement_preference_could_not_be": "无法确认运行时插件启用偏好;保留兼容入口",
552
+ "runtime.errors.native.native_backend_binding_could_not_be_confirmed": "无法确认运行时后端绑定;保留兼容入口",
553
+ "runtime.native.notice.is_explicitly_disabled_owned_resources_and_backend": "{value0} 已被明确禁用;本工具资源和后端绑定已是最新。需要时可用 claude plugin enable 启用;保留兼容入口。",
554
+ "runtime.native.notice.compatibility_configuration_is_retained_run_doctor_before": "{value0} 保留兼容配置;重试前请运行 doctor。",
555
+ "runtime.errors.native.native_resource_changed_or_missing_restore_the": "运行时资源发生变化或缺失:{path};请恢复本工具文件或将目录移至其他位置",
556
+ "runtime.errors.native.official_plugin_operation_could_not_be_confirmed": "无法确认官方插件操作 {value0}:{value1};请运行 doctor 后再重试",
557
+ "runtime.errors.native.cannot_stage_native_resources_rollback_errors": "无法准备运行时资源:{exc};回滚错误:{failures}",
558
+ "runtime.errors.native.native_ownership_changed_before_suspension_update": "更新暂挂状态前运行时归属发生变化",
559
+ "runtime.errors.native.cannot_suspend_native_editor_rollback_errors": "无法暂挂运行时采集:{exc};回滚错误:{failures}",
560
+ "runtime.errors.native.official_plugin_operation_returned_invalid_json": "官方插件操作 {value0} 返回无效 JSON",
561
+ "runtime.errors.native.plugin_removal_could_not_be_confirmed_native": "无法确认插件移除结果;保留运行时资源",
562
+ "runtime.errors.native.marketplace_removal_could_not_be_confirmed_native": "无法确认 marketplace 移除结果;保留运行时资源",
563
+ "runtime.errors.native.plugin_suspension_could_not_be_confirmed": "无法确认插件暂挂结果",
564
+ "cli.help.version": "显示程序版本并退出",
565
+ "preferences.rollback_failed": "无法保存 {path} 的界面偏好:{detail};恢复原文件也失败:{rollback}",
566
+ "ui.drawing.main": "[ 主状态栏 ]",
567
+ "ui.drawing.subagents": "[ 子代理 ]",
568
+ "ui.drawing.settings": "[ 设置 ]",
569
+ "ui.drawing.layout": "[ 布局 ]",
570
+ "ui.drawing.terminal_too_small_need_x_current_x": "终端过小:需要 {MIN_TERMINAL_WIDTH}x{MIN_TERMINAL_HEIGHT};当前 {width}x{height}。请调整大小或按 Esc 取消。",
571
+ "ui.drawing.configure_status_line": "配置状态栏",
572
+ "ui.drawing.fields": "字段 {value0}-{end}/{value2}",
573
+ "ui.drawing.items_enabled": "项目 {value0}-{value1}/{value2} · 已启用 {value3} 项",
574
+ "ui.drawing.colors_off": "颜色:关闭",
575
+ "ui.drawing.no_matching_items": "没有匹配的项目",
576
+ "ui.drawing.no_enabled_items": "(没有启用的项目)",
577
+ "ui.drawing.more_line": "… 还有 {remaining} 行",
578
+ "ui.drawing.more_lines": "… 还有 {remaining} 行",
579
+ "ui.drawing.edit_item_format": "编辑项目格式:",
580
+ "ui.drawing.set_explicit_rows_priorities_and_widths": "设置显式分行、优先级和宽度",
581
+ "ui.drawing.item_format_ctrl_g_back": "项目格式(Ctrl+G 返回)",
582
+ "ui.drawing.layout_rows_and_fitting": "布局/分行与适配",
583
+ "ui.drawing.value": " 值",
584
+ "ui.drawing.description": " 说明",
585
+ "ui.drawing.palette": "配色:",
586
+ "ui.drawing.preview_sample_data": "预览(样例数据)· ",
587
+ "ui.drawing.choose_main_status_line_items_and_their": "选择主状态栏项目及其顺序",
588
+ "ui.drawing.explicit_rows_priority_width": "显式分行/优先级/宽度",
589
+ "ui.drawing.item_format": "项目格式 · ",
590
+ "ui.drawing.settings_global_options": "设置/全局选项",
591
+ "ui.drawing.on": " 启用 ",
592
+ "ui.hints.accept": "确认",
593
+ "ui.hints.restore": "恢复",
594
+ "ui.hints.clear": "清空",
595
+ "ui.hints.delete": "删除",
596
+ "ui.drawing.choose_subagent_row_items_and_their_order": "选择子代理行项目及其顺序",
597
+ "ui.drawing.adjust_display_and_tool_refresh_settings": "调整显示和工具刷新设置",
598
+ "ui.drawing.use_arrows_to_change_values_enter_edits": "用方向键修改值;Enter 编辑新字段。",
599
+ "ui.hints.back": "返回",
600
+ "ui.drawing.use_arrows_to_change_values": "用方向键修改值;",
601
+ "ui.drawing.item_format_2": "项目格式/",
602
+ "ui.drawing.subagent_items": "子代理项目",
603
+ "ui.drawing.main_items": "主状态栏项目",
604
+ "ui.drawing.option": "选项",
605
+ "ui.drawing.item": "项目",
606
+ "ui.hints.select": "选择",
607
+ "ui.hints.edit": "编辑",
608
+ "ui.hints.save": "保存",
609
+ "ui.hints.cancel": "取消",
610
+ "ui.hints.interrupt": "中断",
611
+ "ui.drawing.type_to_search": "输入搜索 > ",
612
+ "ui.hints.edits_new_fields": "编辑新字段。",
613
+ "ui.hints.adjust": "调整",
614
+ "ui.hints.expand": "展开",
615
+ "ui.hints.path": "路径",
616
+ "ui.hints.page": "切页",
617
+ "ui.hints.edit_save": "编辑/保存",
618
+ "ui.hints.toggle": "切换",
619
+ "ui.hints.format": "格式",
620
+ "ui.hints.order": "排序",
621
+ "ui.session.status_line_configuration_updated": "状态栏配置已更新。",
622
+ "ui.session.status_line_configuration_already_current": "状态栏配置已是最新。",
623
+ "ui.session.backup": " 备份:{backup_dir}",
624
+ "ui.session.interactive_status_line_configuration_failed": "交互式状态栏配置失败:{detail}",
625
+ "ui.session.configure_requires_both_stdin_and_stdout_to": "configure 的标准输入和输出都必须为终端",
626
+ "ui.session.status_line_is_not_installed_for_this": "状态栏尚未安装为使用此 claude-statusline 可执行文件;请先运行 claude-statusline install",
627
+ "ui.session.interactive_status_line_configuration_interrupted_no_changes": "交互式状态栏配置已中断;显示配置未保存。",
628
+ "ui.session.interactive_status_line_configuration_timed_out_no": "交互式状态栏配置已超时;显示配置未保存。",
629
+ "ui.session.status_line_configuration_unchanged": "状态栏显示配置保持原状。",
630
+ "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "预设已展开;Ctrl+S 保存,Esc 放弃。",
631
+ "ui.session.cannot_initialize_terminal_for_configure": "无法初始化 configure 终端:{exc}",
632
+ "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "草稿已导入;Ctrl+S 保存,Esc 放弃。",
633
+ "ui.session.exported_current_draft_may_be_unsaved": "已导出当前草稿(可能尚未保存):{value0}",
634
+ "ui.editor.not_editing_a_number": "当前未编辑数字",
635
+ "ui.editor.enter_a_number": "请输入数字",
636
+ "ui.editor.padding_must_be_from_0_through_32": "内边距必须为 0 至 32",
637
+ "ui.editor.refresh_interval_must_be_from_1_through": "刷新间隔必须为 1 至 3600",
638
+ "ui.forms.enter_a_file_path": "请输入文件路径。",
639
+ "message.concat": "{left}{right}",
640
+ "settings.colors": "使用颜色",
641
+ "settings.palette": "配色",
642
+ "settings.directory-style": "目录样式",
643
+ "settings.separator-style": "分隔符样式",
644
+ "settings.padding": "内边距",
645
+ "settings.refresh_interval": "刷新间隔",
646
+ "settings.vim-indicator": "内置 Vim 指示",
647
+ "settings.scope-labels": "作用域标签",
648
+ "settings.custom-subagent-rows": "自定义子代理行",
649
+ "settings.ui-language": "界面语言(立即保存)",
650
+ "settings.layout-mode": "布局模式",
651
+ "layout.break_before": "在 {item} 前换行",
652
+ "settings.preset-select": "预设",
653
+ "settings.preset-apply": "展开所选预设",
654
+ "settings.import-file": "导入文件",
655
+ "settings.export-file": "导出当前草稿",
656
+ "actions.preset-apply": "替换草稿",
657
+ "actions.import-file": "输入路径;稍后保存",
658
+ "actions.export-file": "输入新路径(可能尚未保存)",
659
+ "fields.global.metrics.branch_diff_base_ref.label": "分支差异基准(继承=自动)",
660
+ "fields.global.formatting.model_name.label": "模型名称",
661
+ "fields.global.formatting.number_format.label": "数字格式",
662
+ "fields.global.formatting.labels.label": "标签",
663
+ "fields.global.formatting.icons.label": "图标",
664
+ "fields.global.formatting.allowance.label": "额度",
665
+ "fields.global.formatting.reset_format.label": "重置格式",
666
+ "fields.global.formatting.reset_timezone.label": "重置时区",
667
+ "fields.global.formatting.thresholds.enabled.label": "阈值颜色",
668
+ "fields.global.formatting.thresholds.warning.label": "警告(%)",
669
+ "fields.global.formatting.thresholds.critical.label": "严重(%)",
670
+ "fields.global.subagents.visibility.label": "可见代理",
671
+ "fields.global.subagents.hide_completed.label": "隐藏已完成",
672
+ "fields.global.subagents.row_limit.label": "代理行数限制",
673
+ "fields.global.subagents.task_max_width.label": "任务文本宽度",
674
+ "fields.item.label.label": "标签(继承=默认)",
675
+ "fields.item.icon.label": "图标(继承=默认)",
676
+ "fields.item.priority.label": "优先级",
677
+ "fields.item.max_width.label": "最大宽度",
678
+ "fields.item.model_name.label": "模型名称",
679
+ "fields.item.number_format.label": "数字格式",
680
+ "fields.item.labels.label": "标签",
681
+ "fields.item.icons.label": "图标",
682
+ "fields.item.allowance.label": "额度",
683
+ "fields.item.reset_format.label": "重置格式",
684
+ "fields.item.reset_timezone.label": "重置时区",
685
+ "groups.appearance": "外观",
686
+ "groups.refresh.behavior": "刷新/行为",
687
+ "groups.git-metrics": "Git 指标",
688
+ "groups.formatting": "格式",
689
+ "groups.risk-colors": "风险颜色",
690
+ "groups.subagent-visibility": "子代理可见性",
691
+ "groups.presets.portable-files": "预设/可移植文件",
692
+ "groups.interface": "界面",
693
+ "groups.item-format": "项目格式",
694
+ "groups.item-fitting": "项目适配",
695
+ "groups.layout": "布局",
696
+ "groups.row-boundaries": "分行边界",
697
+ "values.on": "开启",
698
+ "values.off": "关闭",
699
+ "values.inherit": "继承",
700
+ "values.default": "默认",
701
+ "values.ansi": "ANSI",
702
+ "values.full": "完整",
703
+ "values.home": "相对主目录",
704
+ "values.project-relative": "相对项目",
705
+ "values.basename": "目录名称",
706
+ "values.classic": "经典",
707
+ "values.compact": "紧凑",
708
+ "values.when-subagents": "有子代理时",
709
+ "values.always": "始终",
710
+ "values.event": "事件驱动",
711
+ "values.hide": "隐藏",
712
+ "values.show": "显示",
713
+ "values.auto": "自动",
714
+ "values.explicit": "显式",
715
+ "values.original": "原始",
716
+ "values.short": "简短",
717
+ "values.legacy": "传统",
718
+ "values.grouped": "分组",
719
+ "values.unicode": "Unicode",
720
+ "values.ascii": "ASCII",
721
+ "values.remaining": "剩余",
722
+ "values.used": "已用",
723
+ "values.countdown": "倒计时",
724
+ "values.time": "时间",
725
+ "values.datetime": "日期时间",
726
+ "values.local": "本地",
727
+ "values.UTC": "UTC",
728
+ "values.all": "全部",
729
+ "values.running": "运行中",
730
+ "presets.minimal": "精简",
731
+ "presets.developer": "开发",
732
+ "presets.monitoring": "监控",
733
+ "presets.multi-agent": "多代理",
734
+ "native.lib.backend.the_backend_returned_an_invalid_configuration_result": "后端返回无效配置结果。",
735
+ "native.lib.backend.the_backend_json_was_truncated_by_the_host": "宿主截断了后端 JSON。",
736
+ "native.lib.backend.check_the_bound_backend_executable_and_reinstall_matching": "{message} 请检查绑定的后端可执行文件并重新安装匹配的资源。",
737
+ "native.lib.backend.the_frontend_and_backend_protocol_versions_do_not": "前后端协议版本不匹配。",
738
+ "native.lib.backend.the_backend_exited_with_status": "后端退出状态为 {exitCode}。",
739
+ "native.hooks.register.the_installed_mod_and_backend_versions_differ_reinstall": "已安装的 Mod 与后端版本不同。请重新安装匹配的资源。",
740
+ "native.hooks.register.loading_configuration": "正在加载配置…",
741
+ "native.hooks.register.the_backend_changed_while_opening_reopen_the_editor": "打开期间后端发生变化。请重新打开编辑器。",
742
+ "native.hooks.register.preview_background_preference_unavailable_using_the_last_choice": "预览背景偏好不可用;使用上一次选择。",
743
+ "native.hooks.register.the_renderer_is_not_installed_run_claude_statusline": "渲染器尚未安装。请先运行 claude-statusline install 再保存。",
744
+ "native.hooks.register.host_preferences_unavailable": "宿主偏好不可用:{value0}",
745
+ "native.hooks.register.checking_saved_configuration": "正在检查已保存配置…",
746
+ "native.hooks.register.the_submitted_tool_configuration_is_saved": "提交的工具配置已保存。",
747
+ "native.hooks.register.no_tool_changes_were_committed_review_the_draft": "工具配置尚未提交。请检查草稿后重新保存。",
748
+ "native.hooks.register.configuration_conflict_saved_configuration_differs_discard_the_draft": "configuration_conflict:已保存配置不同。请放弃草稿后重新加载再保存。",
749
+ "native.hooks.register.save_outcome_remains_unknown": "保存结果仍不明确。{value0}",
750
+ "native.hooks.register.correct_the_numeric_fields_before_saving": "保存前请修正数值字段。",
751
+ "native.hooks.register.saving_tool_configuration": "正在保存工具配置…",
752
+ "native.hooks.register.tool_configuration_saved_later_statusline_refreshes_use_these": "工具配置已保存。后续状态栏刷新将使用这些设置。",
753
+ "native.hooks.register.tool_configuration_is_already_current": "工具配置已是最新。",
754
+ "native.hooks.register.tool_configuration_saved_host_changes_pending_a_apply": "工具配置已保存。宿主改动尚未应用:A 应用,F 完成,Q 放弃/关闭。",
755
+ "native.hooks.register.exporting_current_draft_may_be_unsaved": "正在导出当前草稿(可能尚未保存)…",
756
+ "native.hooks.register.loading_draft": "正在加载草稿…",
757
+ "native.hooks.register.correct_numeric_fields_first": "请先修正数值字段。",
758
+ "native.hooks.register.exported_current_draft_may_be_unsaved": "已导出当前草稿(可能尚未保存):{path}",
759
+ "native.hooks.register.draft_replaced_review_preview_and_save_or_discard": "草稿已替换;请检查预览并保存,或按 Q 放弃。",
760
+ "native.hooks.register.applying_host_preferences": "正在应用宿主偏好…",
761
+ "native.hooks.register.unavailable_not_applied": "不可用;未应用。",
762
+ "native.hooks.register.changed_elsewhere_discard_and_reload_before_applying": "已在其他位置修改;请放弃并重新加载后再应用。",
763
+ "native.hooks.register.locked_by_host_policy_not_applied": "宿主策略已锁定;未应用。",
764
+ "native.hooks.register.unsupported_control_not_applied": "不支持此控件;未应用。",
765
+ "native.hooks.register.value_no_longer_fits_this_row_discard_and": "值不再适用于此行;请放弃并重新加载。",
766
+ "native.hooks.register.refused": "被拒绝:{deny}",
767
+ "native.hooks.register.applied": "已应用。",
768
+ "native.hooks.register.could_not_confirm_application_discard_and_reload_to": "无法确认应用结果。{value0} 请放弃并重新加载以检查。",
769
+ "native.hooks.register.wait_for_the_apply_result_before_closing": "关闭前请等待应用结果。",
770
+ "native.hooks.register.check_the_saved_state_before_closing_the_save": "保存结果不明确;关闭前请检查已保存状态。",
771
+ "native.hooks.register.invalid_client_input_retry_the_client_region": "Client 输入无效。请重试 Client 区域。",
772
+ "native.hooks.register.client_input_sequence_is_incomplete_retry_the_client": "Client 输入序列不完整。请重试 Client 区域。",
773
+ "native.hooks.register.preview_background_remembered_status_line_colors_unchanged": "已记住预览背景;状态栏颜色保持原状。",
774
+ "native.lib.client.settings.this_claude_preference_is_unavailable_locked_or_unsupported": "此 Claude 偏好不可用、已锁定或不受支持。",
775
+ "native.lib.client.keys.enter_a_file_path": "请输入文件路径。",
776
+ "native.lib.client.keys.host_row_is_unavailable_or_locked": "宿主设置行不可用或已锁定。",
777
+ "native.lib.client.keys.invalid_host_value": "宿主值无效。",
778
+ "native.lib.client.forms.or_none": " 或 none",
779
+ "native.lib.client.forms.detail": "",
780
+ "native.lib.client.forms.enter": "{label}:请输入 {minimum}–{maximum}{value3}。",
781
+ "native.lib.client.forms.invalid_value_check_thresholds_text_and_width_constraints": "值无效:请检查阈值、文本和宽度限制。",
782
+ "native.ui.client.draw.resize_pane_to_32x12_draft_kept": "请调整至 32x12;保留草稿。",
783
+ "native.ui.client.draw.loading_configuration": "正在加载配置…",
784
+ "native.ui.client.draw.close": "关闭",
785
+ "native.ui.client.draw.item_format": "项目格式:",
786
+ "native.ui.client.draw.layout_fitting": "布局/适配",
787
+ "native.ui.client.draw.tool_settings": "工具设置",
788
+ "native.ui.client.draw.claude_preferences": "Claude 偏好",
789
+ "native.ui.client.draw.tool_settings_claude_preferences": "工具设置+Claude 偏好",
790
+ "native.ui.client.draw.option": "选项",
791
+ "native.ui.client.draw.value": " 值",
792
+ "native.ui.client.draw.fields": "字段 {value0}-{end}/{length} · {page}/{pages}",
793
+ "native.ui.client.draw.main_items": "主状态栏项目",
794
+ "native.ui.client.draw.subagent_items_custom_rows": "子代理项目 · 自定义行",
795
+ "native.ui.client.draw.search": "搜索",
796
+ "native.ui.client.draw.filter": "筛选:",
797
+ "native.ui.client.draw.on_item": " 启用 项目",
798
+ "native.ui.client.draw.no_matching_items": "没有匹配的项目。",
799
+ "native.ui.client.draw.enabled": "{page}/{pages} · 已启用 {length} 项",
800
+ "native.ui.client.draw.more_preview_rows": "还有 {value0} 行预览",
801
+ "native.ui.client.draw.empty_preview": "(空预览)",
802
+ "native.ui.client.draw.loading_sample_preview": "正在加载样例预览…",
803
+ "native.ui.client.draw.configure_status_line": "配置状态栏",
804
+ "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "点击区域使用按键。",
805
+ "native.hooks.register.finish_checking_the_pending_save_before_reopening_the": "重新打开编辑器前,请先完成待保存状态检查。",
806
+ "native.hooks.register.statusline_configuration": "状态栏配置",
807
+ "native.hooks.register.open_the_experimental_in_session_client_tui": "打开会话内 Client TUI",
808
+ "native.hooks.register.open_this_editor_in_the_claude_code_terminal": "请在 Claude Code 终端 CLI 中打开此编辑器。",
809
+ "native.hooks.register.retry": "重试",
810
+ "native.hooks.register.close": "关闭",
811
+ "native.hooks.register.resize_pane_to_32x12_draft_kept": "请调整至 32x12;保留草稿。",
812
+ "native.hooks.register.client_failed_received_draft_kept": "Client 失败;保留收到的草稿。",
813
+ "native.hooks.register.could_not_open_the_client_editor": "无法打开 Client 编辑器。",
814
+ "native.hooks.register.check_saved_state": "检查已保存状态",
815
+ "native.hooks.register.retry_client": "重试 Client",
816
+ "native.hooks.register.discard_pending_close": "放弃待保存改动/关闭",
817
+ "native.ui.client.surface.client_failed_use_retry_or_close_received_draft": "Client 失败。可重试或关闭;保留收到的草稿。",
818
+ "native.error_detail": "{detail}",
819
+ "native.backend_error": "{code}:{detail}",
820
+ "native.language_read_failed": "界面语言偏好不可用;使用上一次选择:{detail}",
821
+ "native.language_save_failed": "无法确认界面语言保存结果;保留原显示语言。重开后重新读取偏好:{detail}",
822
+ "native.language_saved": "已立即保存界面语言;保留显示草稿。",
823
+ "native.remember_preview_failed": "无法记住预览背景;保留原选择。",
824
+ "native.numeric.number": "请输入 {minimum}–{maximum}。",
825
+ "native.numeric.event": "请输入 {minimum}–{maximum} 或 event。",
826
+ "native.fitting_label": "{item} {field}",
827
+ "native.host_group": "{group}(单独应用)",
828
+ "native.host_locked": " [已锁定;{entry}]",
829
+ "native.host_unsupported": " [不支持;{entry}]",
830
+ "native.host_unavailable": "(不可用;{entry})",
831
+ "native.item_detail": "说明:{detail} · 示例:{examples}",
832
+ "native.empty_detail": "说明:(未选择项目)",
833
+ "native.preview.short": "预览 · {choice} · {background}",
834
+ "native.preview.full": "预览 · 样例数据 · {choice} · {background}背景",
835
+ "native.preview.palette": "配色:{palette}",
836
+ "values.light": "浅色",
837
+ "values.dark": "深色",
838
+ "values.hidden": "隐藏",
839
+ "values.shown": "显示",
840
+ "native.settings.colors": "颜色",
841
+ "native.settings.palette": "配色",
842
+ "native.settings.preview-background": "预览背景(仅界面)",
843
+ "native.settings.directory-style": "目录",
844
+ "native.settings.separator-style": "分隔符",
845
+ "native.settings.scope-labels": "作用域标签",
846
+ "native.settings.padding": "内边距",
847
+ "native.settings.refresh_interval": "刷新",
848
+ "native.settings.vim-indicator": "Vim 指示",
849
+ "native.settings.settings-subagent-statusline": "自定义子代理行",
850
+ "native.settings.ui-language": "界面语言(立即保存)",
851
+ "native.settings.preset-select": "预设",
852
+ "native.settings.preset-apply": "展开所选预设",
853
+ "native.settings.import-file": "导入文件",
854
+ "native.settings.export-file": "导出当前草稿",
855
+ "native.settings.layout.mode": "布局模式",
856
+ "native.actions.preset-apply": "替换草稿;稍后保存",
857
+ "native.actions.import-file": "文件路径;稍后保存",
858
+ "native.actions.export-file": "新文件路径(可能尚未保存)",
859
+ "native.tabs.main": "主状态栏",
860
+ "native.tabs.short.main": "主栏",
861
+ "native.tabs.subagents": "子代理",
862
+ "native.tabs.short.subagents": "子代",
863
+ "native.tabs.settings": "设置",
864
+ "native.tabs.short.settings": "设置",
865
+ "native.tabs.layout": "布局",
866
+ "native.tabs.short.layout": "布局",
867
+ "ui.hints.focus": "焦点",
868
+ "ui.hints.check_saved_state": "检查已保存状态",
869
+ "ui.hints.check": "检查",
870
+ "ui.hints.close_blocked": "关闭(受限)",
871
+ "ui.hints.blocked": "受限",
872
+ "ui.hints.cancel_editing": "取消编辑",
873
+ "ui.hints.del": "删",
874
+ "ui.hints.finish": "完成",
875
+ "ui.hints.discard": "放弃",
876
+ "ui.hints.close": "关闭",
877
+ "ui.hints.preview": "预览",
878
+ "ui.hints.search": "搜索",
879
+ "ui.hints.hide_preferences": "隐藏偏好",
880
+ "ui.hints.show_preferences": "显示偏好",
881
+ "ui.hints.hide_prefs": "隐藏偏好",
882
+ "ui.hints.show_prefs": "显示偏好",
883
+ "ui.hints.apply_separately": "单独应用",
884
+ "ui.hints.apply": "应用",
885
+ "ui.hints.reload": "重新加载",
886
+ "preferences.theme.label": "主题",
887
+ "preferences.theme.entry": "/config theme",
888
+ "groups.claude-appearance": "Claude 外观",
889
+ "preferences.verbose.label": "详细输出",
890
+ "preferences.verbose.entry": "/config verbose",
891
+ "preferences.showTurnDuration.label": "显示轮次耗时",
892
+ "preferences.showTurnDuration.entry": "/config",
893
+ "preferences.prefersReducedMotion.label": "减少动画",
894
+ "preferences.prefersReducedMotion.entry": "/config",
895
+ "preferences.spinnerTipsEnabled.label": "等待提示",
896
+ "preferences.spinnerTipsEnabled.entry": "/config",
897
+ "preferences.terminalProgressBarEnabled.label": "终端进度条",
898
+ "preferences.terminalProgressBarEnabled.entry": "/config",
899
+ "preferences.preferredNotifChannel.label": "通知渠道",
900
+ "preferences.preferredNotifChannel.entry": "/config",
901
+ "preferences.timeFormat.label": "时间格式",
902
+ "preferences.timeFormat.entry": "/config timeFormat(24-hour-utc 选择 UTC)",
903
+ "groups.claude-time.title": "Claude 时间/标题",
904
+ "preferences.timeZone.label": "时区",
905
+ "preferences.timeZone.entry": "/config timeFormat 或官方设置参考",
906
+ "preferences.title.label": "终端标题",
907
+ "preferences.title.entry": "官方设置参考:终端标题偏好",
908
+ "preferences.model.label": "模型行为",
909
+ "preferences.model.entry": "/model",
910
+ "groups.claude-behavior": "Claude 行为",
911
+ "preferences.effort.label": "推理强度",
912
+ "preferences.effort.entry": "/effort",
913
+ "preferences.thinking.label": "思考行为",
914
+ "preferences.thinking.entry": "/config",
915
+ "preferences.fast.label": "快速模式行为",
916
+ "preferences.fast.entry": "/fast",
917
+ "config.exported": "已导出工具配置:{path}",
918
+ "install.external_fallback": "可暂时使用 claude-statusline configure、/statusline-config 或 claude-statusline config。",
919
+ "install.external_disabled": "外部 TUI 已按偏好禁用。",
920
+ "install.external_enabled": "外部 TUI 已启用:/statusline-configure 打开当前平台的终端。",
921
+ "install.external_suspended": "外部 TUI 已暂挂:需要 Claude Code 2.1.258+;保留偏好,升级后重新运行 install。{fallback}",
922
+ "cli.ignored_explicit": "不接受显式参数 {value}",
923
+ "cli.ambiguous": "选项 {option} 不明确,可能匹配 {matches}",
924
+ "native.preview.heading": "预览 · 样例数据",
925
+ "slash.invalid_arguments": "状态栏配置保持原状:参数无效。",
926
+ "slash.config_usage": "用法:/statusline-config [show|list-items|set-items|enable|disable|order|subagents|set|reset|language]",
927
+ "slash.config_unchanged": "状态栏配置保持原状:{detail}",
928
+ "slash.unavailable": "此处无法使用交互式状态栏配置。\n请在终端运行 claude-statusline configure,或使用 /statusline-config。",
929
+ "slash.tui_invalid_arguments": "交互式状态栏配置未启动:参数无效。",
930
+ "slash.tui_usage": "用法:/statusline-configure",
931
+ "slash.tui_unsupported": "用法:/statusline-configure\n不支持的参数:{arguments}",
932
+ "slash.tui_preference_invalid": "交互式状态栏配置未启动:{detail} 请运行 claude-statusline install 修复功能偏好。",
933
+ "slash.tui_disabled": "交互式状态栏配置已禁用。可使用 claude-statusline install --experimental-slash-tui 启用。",
934
+ "slash.tui_suspended": "当前 Claude Code 版本的交互式状态栏配置已暂挂。请升级 Claude Code 后重新运行 claude-statusline install。",
935
+ "statusline.context.remaining": "上下文 剩余 {percentage}%",
936
+ "statusline.context.used": "上下文 已用 {percentage}%",
937
+ "statusline.context.window": "{value} 窗口",
938
+ "statusline.context.tokens": "上下文 {count} / {window}",
939
+ "statusline.project": "项目 {value}",
940
+ "statusline.host": "主机 {value}",
941
+ "statusline.active": "活跃 {value}",
942
+ "statusline.diff.empty": "差异 —",
943
+ "statusline.diff": "差异 {files} 文件 +{added}/-{removed}",
944
+ "statusline.limit.remaining": "{label} 剩余 {value}%",
945
+ "statusline.limit.used": "{label} 已用 {value}%",
946
+ "statusline.limit.five_hour": "5h",
947
+ "statusline.limit.weekly": "每周",
948
+ "statusline.limit.spend": "支出",
949
+ "statusline.reset": "{label} 重置 {value}",
950
+ "statusline.tokens.hit": "命中 {value}",
951
+ "statusline.tokens.miss": "未命中 {value}",
952
+ "statusline.tokens.out": "输出 {value}",
953
+ "statusline.tokens.in": "输入 {value}",
954
+ "statusline.tokens.count": "{value} tokens",
955
+ "statusline.session": "会话 {value}",
956
+ "statusline.session.id": "ID {value}",
957
+ "statusline.style": "风格 {value}",
958
+ "statusline.cost.total": "总计 ${value}",
959
+ "statusline.cost.session": "费用 ${value}",
960
+ "statusline.duration.session": "会话 {value}",
961
+ "statusline.duration.api": "API {value}",
962
+ "statusline.cache.ratio": "缓存 {percentage}%",
963
+ "statusline.cache.write": "{value} 写入",
964
+ "statusline.cache.unobserved": "缓存 未观测",
965
+ "statusline.cache.cold": "缓存 冷",
966
+ "statusline.cache.warm": "缓存 热",
967
+ "statusline.cache.ttl": "缓存 TTL {value}",
968
+ "statusline.cache.misses": "缓存 未命中 {value}",
969
+ "statusline.api.requests": "API 请求 {value}",
970
+ "statusline.spend.period": "支出 {value}",
971
+ "statusline.spend.amount": "支出 ${used} / ${limit}",
972
+ "statusline.fast": "快速",
973
+ "statusline.thinking": "思考",
974
+ "statusline.agent": "代理 {value}",
975
+ "statusline.agent.fallback": "代理",
976
+ "statusline.worktree": "工作树 {value}",
977
+ "statusline.repo": "仓库 {value}",
978
+ "statusline.scope.main": "主会话",
979
+ "statusline.git.clean": "无变更",
980
+ "statusline.git.gone": "[上游已删除]",
981
+ "statusline.timer.waiting.one": "{count} 个代理",
982
+ "statusline.timer.waiting.many": "{count} 个代理",
983
+ "statusline.timer.wrap_up": "主代理收尾",
984
+ "statusline.live.label.run-state": "状态",
985
+ "statusline.live.label.permission-mode": "模式",
986
+ "statusline.live.label.active-agents": "代理",
987
+ "statusline.live.label.task-progress": "任务",
988
+ "statusline.live.label.last-tool": "工具",
989
+ "statusline.live.label.ttft": "TTFT(host)",
990
+ "statusline.live.label.output-rate": "速率",
991
+ "statusline.live.label.prompt-input-tokens": "提示输入",
992
+ "statusline.live.label.prompt-output-tokens": "提示输出",
993
+ "statusline.live.label.prompt-cost": "提示费用",
994
+ "statusline.prefix.main.context-remaining": "上下文",
995
+ "statusline.prefix.main.context-used": "上下文",
996
+ "statusline.prefix.main.context-tokens": "上下文",
997
+ "statusline.prefix.main.project-name": "项目",
998
+ "statusline.prefix.main.hostname": "主机",
999
+ "statusline.prefix.main.task-active-timer": "活跃",
1000
+ "statusline.prefix.main.branch-diff": "差异",
1001
+ "statusline.prefix.main.session": "会话",
1002
+ "statusline.prefix.main.session-name": "会话",
1003
+ "statusline.prefix.main.session-id": "ID",
1004
+ "statusline.prefix.main.session-id-short": "ID",
1005
+ "statusline.prefix.main.output-style": "风格",
1006
+ "statusline.prefix.main.cost": "总计",
1007
+ "statusline.prefix.main.session-cost": "费用",
1008
+ "statusline.prefix.main.session-duration": "会话",
1009
+ "statusline.prefix.main.api-duration": "API",
1010
+ "statusline.prefix.main.cache-state": "缓存",
1011
+ "statusline.prefix.main.cache-expires": "缓存 TTL",
1012
+ "statusline.prefix.main.cache-misses": "缓存 未命中",
1013
+ "statusline.prefix.main.api-requests": "API 请求",
1014
+ "statusline.prefix.main.spend-period": "支出",
1015
+ "statusline.prefix.main.spend-amount": "支出",
1016
+ "statusline.prefix.main.five-hour-limit": "5h",
1017
+ "statusline.prefix.main.five-hour-reset": "5h",
1018
+ "statusline.prefix.main.weekly-limit": "每周",
1019
+ "statusline.prefix.main.weekly-reset": "每周",
1020
+ "statusline.prefix.main.spend-limit": "支出",
1021
+ "statusline.prefix.main.agent": "代理",
1022
+ "statusline.prefix.main.worktree": "工作树",
1023
+ "statusline.prefix.main.repo": "仓库",
1024
+ "statusline.prefix.main.input-tokens": "输入",
1025
+ "statusline.prefix.main.output-tokens": "输出",
1026
+ "statusline.prefix.main.run-state": "状态",
1027
+ "statusline.prefix.main.permission-mode": "模式",
1028
+ "statusline.prefix.main.active-agents": "代理",
1029
+ "statusline.prefix.main.task-progress": "任务",
1030
+ "statusline.prefix.main.last-tool": "工具",
1031
+ "statusline.prefix.main.ttft": "TTFT(host)",
1032
+ "statusline.prefix.main.output-rate": "速率",
1033
+ "statusline.prefix.main.prompt-input-tokens": "提示输入",
1034
+ "statusline.prefix.main.prompt-output-tokens": "提示输出",
1035
+ "statusline.prefix.main.prompt-cost": "提示费用",
1036
+ "statusline.prefix.main.git": "Git",
1037
+ "statusline.prefix.main.git-branch": "Git",
1038
+ "statusline.prefix.main.git-changes": "Git",
1039
+ "statusline.prefix.main.git-ahead-behind": "Git",
1040
+ "statusline.prefix.subagent.context-remaining": "上下文",
1041
+ "statusline.prefix.subagent.context-used": "上下文",
1042
+ "statusline.prefix.subagent.context-tokens": "上下文",
1043
+ "statusline.values.run.main": "主代理",
1044
+ "statusline.values.run.queued": "排队",
1045
+ "statusline.values.run.waiting_agents": "等待代理",
1046
+ "statusline.values.run.main_wrap_up": "主代理收尾",
1047
+ "statusline.values.run.completed": "已完成",
1048
+ "statusline.values.run.failed": "失败",
1049
+ "statusline.values.run.interrupted": "已中断",
1050
+ "statusline.values.run.unknown": "未知",
1051
+ "statusline.values.run.running": "运行中",
1052
+ "statusline.values.run.pending": "待处理",
1053
+ "statusline.values.run.waiting": "等待",
1054
+ "statusline.values.run.paused": "暂停",
1055
+ "statusline.values.run.killed": "已终止",
1056
+ "statusline.values.permission.default": "默认",
1057
+ "statusline.values.permission.plan": "规划",
1058
+ "statusline.values.permission.acceptEdits": "接受编辑",
1059
+ "statusline.values.permission.bypassPermissions": "跳过权限",
1060
+ "statusline.values.permission.dontAsk": "不询问",
1061
+ "statusline.values.permission.auto": "自动",
1062
+ "statusline.values.effort.low": "低",
1063
+ "statusline.values.effort.medium": "中",
1064
+ "statusline.values.effort.high": "高",
1065
+ "statusline.values.effort.xhigh": "极高",
1066
+ "statusline.values.effort.max": "最高",
1067
+ "statusline.values.tool.started": "已开始",
1068
+ "statusline.values.tool.success": "成功",
1069
+ "statusline.values.tool.error": "错误",
1070
+ "statusline.values.tool.denied": "已拒绝",
1071
+ "statusline.values.tool.interrupted": "已中断",
1072
+ "statusline.values.review.approved": "已批准",
1073
+ "statusline.values.review.changes_requested": "要求修改",
1074
+ "statusline.values.review.review_required": "待审核",
1075
+ "statusline.values.review.pending": "待处理",
1076
+ "statusline.values.review.commented": "已评论",
1077
+ "statusline.values.review.dismissed": "已撤销",
1078
+ "statusline.values.period.daily": "每日",
1079
+ "statusline.values.period.weekly": "每周",
1080
+ "statusline.values.period.monthly": "每月",
1081
+ "statusline.short.main.model-with-effort": "模型与强度",
1082
+ "statusline.short.main.model": "模型",
1083
+ "statusline.short.main.effort": "推理强度",
1084
+ "statusline.short.main.fast-mode": "快速模式",
1085
+ "statusline.short.main.thinking": "思考模式",
1086
+ "statusline.short.main.current-dir": "目录",
1087
+ "statusline.short.main.project-name": "项目",
1088
+ "statusline.short.main.hostname": "主机名",
1089
+ "statusline.short.main.git": "Git",
1090
+ "statusline.short.main.git-branch": "Git 分支",
1091
+ "statusline.short.main.git-changes": "Git 改动",
1092
+ "statusline.short.main.git-ahead-behind": "Git 领先/落后",
1093
+ "statusline.short.main.branch-diff": "已提交分支差异",
1094
+ "statusline.short.main.pr": "拉取请求",
1095
+ "statusline.short.main.repo": "仓库",
1096
+ "statusline.short.main.worktree": "工作树",
1097
+ "statusline.short.main.context-remaining": "剩余上下文",
1098
+ "statusline.short.main.context-used": "已用上下文",
1099
+ "statusline.short.main.context-window-size": "窗口",
1100
+ "statusline.short.main.context-tokens": "上下文",
1101
+ "statusline.short.main.five-hour-limit": "5h 额度",
1102
+ "statusline.short.main.five-hour-reset": "5h 重置",
1103
+ "statusline.short.main.weekly-limit": "每周额度",
1104
+ "statusline.short.main.weekly-reset": "每周重置",
1105
+ "statusline.short.main.spend-limit": "支出额度",
1106
+ "statusline.short.main.spend-amount": "网关消费金额",
1107
+ "statusline.short.main.spend-period": "网关额度周期",
1108
+ "statusline.short.main.tokens": "令牌",
1109
+ "statusline.short.main.input-tokens": "输入",
1110
+ "statusline.short.main.output-tokens": "输出",
1111
+ "statusline.short.main.prompt-cache": "提示缓存",
1112
+ "statusline.short.main.cache-state": "缓存状态",
1113
+ "statusline.short.main.cache-expires": "缓存 TTL",
1114
+ "statusline.short.main.cache-misses": "未命中",
1115
+ "statusline.short.main.api-requests": "请求",
1116
+ "statusline.short.main.task-timer": "任务耗时",
1117
+ "statusline.short.main.task-active-timer": "活跃耗时",
1118
+ "statusline.short.main.version": "宿主版本",
1119
+ "statusline.short.main.session": "会话",
1120
+ "statusline.short.main.session-name": "会话名称",
1121
+ "statusline.short.main.session-id": "会话 ID",
1122
+ "statusline.short.main.session-id-short": "短会话 ID",
1123
+ "statusline.short.main.output-style": "输出样式",
1124
+ "statusline.short.main.cost": "会话汇总",
1125
+ "statusline.short.main.session-cost": "会话费用",
1126
+ "statusline.short.main.session-duration": "会话耗时",
1127
+ "statusline.short.main.api-duration": "API 耗时",
1128
+ "statusline.short.main.lines-changed": "行数变化",
1129
+ "statusline.short.main.agent": "代理",
1130
+ "statusline.short.main.vim-mode": "Vim 模式",
1131
+ "statusline.short.main.run-state": "运行状态",
1132
+ "statusline.short.main.permission-mode": "权限模式",
1133
+ "statusline.short.main.active-agents": "活跃代理",
1134
+ "statusline.short.main.task-progress": "清单进度",
1135
+ "statusline.short.main.last-tool": "最近工具",
1136
+ "statusline.short.main.ttft": "TTFT(host)",
1137
+ "statusline.short.main.output-rate": "速率",
1138
+ "statusline.short.main.prompt-input-tokens": "提示输入",
1139
+ "statusline.short.main.prompt-output-tokens": "提示输出",
1140
+ "statusline.short.main.prompt-cost": "提示费用",
1141
+ "statusline.short.subagent.status-elapsed": "状态与耗时",
1142
+ "statusline.short.subagent.status": "状态",
1143
+ "statusline.short.subagent.name": "代理名称",
1144
+ "statusline.short.subagent.model-with-effort": "模型与强度",
1145
+ "statusline.short.subagent.model": "代理模型",
1146
+ "statusline.short.subagent.effort": "代理推理强度",
1147
+ "statusline.short.subagent.context-remaining": "剩余上下文",
1148
+ "statusline.short.subagent.context-used": "已用上下文",
1149
+ "statusline.short.subagent.context-tokens": "上下文",
1150
+ "statusline.short.subagent.context-window-size": "窗口",
1151
+ "statusline.short.subagent.elapsed": "经过时间",
1152
+ "statusline.short.subagent.task": "任务标签",
1153
+ "statusline.short.subagent.tokens": "代理令牌",
1154
+ "statusline.short.subagent.current-dir": "目录",
1155
+ "config.show.statusline_language": "状态栏语言:{value}",
1156
+ "fields.global.statusline_language.label": "状态栏语言(随显示设置保存)",
1157
+ "catalog.categories.all": "全部分类",
1158
+ "catalog.categories.model": "模型",
1159
+ "catalog.categories.location": "目录",
1160
+ "catalog.categories.repository": "仓库",
1161
+ "catalog.categories.context": "上下文",
1162
+ "catalog.categories.limits": "额度",
1163
+ "catalog.categories.usage": "用量",
1164
+ "catalog.categories.session": "会话",
1165
+ "catalog.categories.modes": "模式",
1166
+ "catalog.categories.activity": "活动",
1167
+ "catalog.categories.requests": "请求",
1168
+ "catalog.categories.task": "任务",
1169
+ "catalog.search.categories": "分类",
1170
+ "catalog.search.choose_category": "选择分类;Enter 确认,Ctrl+G/Esc 取消",
1171
+ "catalog.search.order_disabled": "清空搜索并选择全部分类后才能调整顺序。",
1172
+ "catalog.search.match": "匹配:",
1173
+ "guidance.title": "来源与启用条件",
1174
+ "guidance.static": "这是静态说明,不是实时可用性检查。尚未观测到数据的项目仍可选择,预览使用固定样例。",
1175
+ "guidance.scope": "统计范围:{value}",
1176
+ "guidance.sources": "来源类型:{value}",
1177
+ "guidance.fields": "来源字段:{value}",
1178
+ "guidance.version": "已核实最低宿主版本:Claude Code {value}+",
1179
+ "guidance.version_unknown": "最低宿主版本尚未核实,不推断版本边界。",
1180
+ "guidance.requirements": "数据出现的条件",
1181
+ "guidance.reasons": "可能的不可用原因(不是当前诊断)",
1182
+ "guidance.setup": "设置与诊断入口(需主动执行;修改接入后重启 Claude Code)",
1183
+ "ui.hints.scroll": "滚动",
1184
+ "settings.item-guidance": "来源与启用条件",
1185
+ "actions.item-guidance": "Enter:查看说明",
1186
+ "native.settings.item-guidance": "来源与启用条件",
1187
+ "native.actions.item-guidance": "Enter:查看说明",
1188
+ "guidance.sources.official_input": "官方宿主输入",
1189
+ "guidance.sources.local_git": "本地 Git",
1190
+ "guidance.sources.local_system": "本地系统",
1191
+ "guidance.sources.transcript": "会话记录",
1192
+ "guidance.sources.local_state": "本地用量记录",
1193
+ "guidance.sources.lifecycle": "任务生命周期钩子",
1194
+ "guidance.sources.native_timing": "原生任务计时",
1195
+ "guidance.sources.live_metrics": "可选高级采集",
1196
+ "guidance.sources.telemetry": "已有官方请求遥测",
1197
+ "guidance.scopes.main": "主会话观测",
1198
+ "guidance.scopes.main_context": "主会话当前上下文占用,不是累计 API 用量",
1199
+ "guidance.scopes.session": "官方会话累计统计",
1200
+ "guidance.scopes.all_sessions": "主会话及嵌套代理的去重用量记录",
1201
+ "guidance.scopes.task": "当前人类任务;适用时包含归属代理及主线程收尾",
1202
+ "guidance.scopes.subagent": "仅此子代理,不以主会话数据补全",
1203
+ "guidance.scopes.subagent_context": "此子代理的上下文占用,不是累计用量",
1204
+ "guidance.scopes.repository": "当前仓库或分支",
1205
+ "guidance.scopes.local": "本机",
1206
+ "guidance.scopes.latest_request": "主线程最近一次请求,不是整个任务",
1207
+ "guidance.requirements.observed_field": "来源必须提供有效值;缺失数据不等于零。",
1208
+ "guidance.requirements.subagent_rows": "子代理行要求 Claude Code 2.1.205+、已安装渲染器并启用自定义子代理行。",
1209
+ "guidance.requirements.agent_context": "要求此任务的上下文字段;百分比还要求有效容量。子代理 tokens 表示上下文占用。",
1210
+ "guidance.requirements.configured_effort": "要求 2.1.214+ 的显式 tasks.effort;继承值可能缺失,配置强度可能与实际生效强度不同。",
1211
+ "guidance.requirements.agent_effort_optional": "模型可以单独显示;可选 tasks.effort 要求 2.1.214+ 及显式配置值。",
1212
+ "guidance.requirements.git_repository": "要求可访问的本地 Git 仓库;使用本地缓存采集,不抓取远端。",
1213
+ "guidance.requirements.git_upstream": "要求已配置上游;同步时显示零,已删除的上游显示 gone。",
1214
+ "guidance.requirements.git_base": "比较 merge-base(base, HEAD) 到 HEAD 的已提交变化,不含未提交编辑;自动基准依次尝试 origin/HEAD、main、master。",
1215
+ "guidance.requirements.pull_request": "要求宿主观测到当前分支的开放 PR/MR;该项目不调用托管平台 API。",
1216
+ "guidance.requirements.worktree_session": "要求 --worktree 会话提供工作树元数据。",
1217
+ "guidance.requirements.usage_records": "要求已记录的主会话/子代理用量;先对原始计数求和再格式化,不补造部分或缺失计数。",
1218
+ "guidance.requirements.task_observation": "要求任务标识及可靠生命周期观测;排队、归属代理和收尾遵循既有任务定义。",
1219
+ "guidance.requirements.native_timing": "要求兼容宿主启用原生计时,重启 Claude Code 后加载运行 Mod。勾选项目不会开启采集。",
1220
+ "guidance.requirements.complete_waits": "执行时间排除已核实的用户等待;任务/等待覆盖或时钟证据不完整时隐藏。",
1221
+ "guidance.requirements.live_metrics": "要求 Claude Code 2.1.289+ 执行 install --live-metrics 并加载运行 Mod;高级采集需要独立主动启用。",
1222
+ "guidance.requirements.owned_agents": "只计入已核实任务归属的代理/请求;未知归属保留为部分或不可用。",
1223
+ "guidance.requirements.checklist_events": "要求成功的结构化 Task/Todo 观测;完成数/总数是清单覆盖,不是任务耗时百分比。",
1224
+ "guidance.requirements.tool_events": "要求已观测主线程工具启动,并使用可用的完成结果。",
1225
+ "guidance.requirements.complete_stream": "要求真实宿主引用流观测;输出速率还要求官方输出用量及完整请求时长,包含首内容等待。",
1226
+ "guidance.requirements.request_coverage": "对归属代理及主线程收尾请求去重并核对;覆盖不完整时标记为部分。",
1227
+ "guidance.requirements.existing_telemetry": "要求已有官方 api_request 费用观测;不会启用或重定向 exporter,也不以模型价格估算或会话费用差值替代。",
1228
+ "guidance.requirements.gateway": "要求网关提供可选消费额度窗口。",
1229
+ "guidance.requirements.gateway_284": "要求宿主与网关均为 2.1.284+,并提供可选金额/周期字段;估计值可能延迟,不从百分比推算。",
1230
+ "guidance.requirements.valid_window": "要求有效的窗口观测值;过期窗口隐藏,event 刷新不提供持续倒计时。",
1231
+ "guidance.requirements.warm_cache": "要求观测到热缓存及未来到期时间;本地 TTL 不保证下次服务端缓存命中。",
1232
+ "guidance.requirements.fast_mode": "官方快速模式标记启用时显示。",
1233
+ "guidance.requirements.thinking": "官方扩展思考标记启用时显示。",
1234
+ "guidance.requirements.agent_mode": "要求 --agent 会话提供代理元数据。",
1235
+ "guidance.requirements.vim_mode": "要求已观测 Vim 模式;隐藏宿主内置 Vim 指示是独立设置。",
1236
+ "guidance.requirements.context_observation": "要求当前上下文字段;上下文 token 包含输入/缓存占用,不含输出 token。",
1237
+ "guidance.reasons.not_observed": "尚未收到有效观测。",
1238
+ "guidance.reasons.unsupported_host": "不满足已核实的宿主版本要求。",
1239
+ "guidance.reasons.unknown_host_version": "无法确定宿主版本。",
1240
+ "guidance.reasons.source_unavailable": "无法读取所需来源,或来源未提供有效值。",
1241
+ "guidance.reasons.condition_not_met": "未满足相关模式、仓库上下文等显示条件。",
1242
+ "guidance.reasons.runtime_disabled": "高级采集关闭或不可用。",
1243
+ "guidance.reasons.native_timing_disabled": "原生计时采集关闭。",
1244
+ "guidance.reasons.wait_coverage_missing": "未完整观测用户等待边界。",
1245
+ "guidance.reasons.stale": "观测已过期,不能作为当前值。",
1246
+ "guidance.reasons.incomplete": "事件或请求覆盖不完整。",
1247
+ "guidance.reasons.ambiguous_owner": "无法确定任务或代理归属。",
1248
+ "guidance.reasons.observed_only": "仅有近期快照,没有已核实的实时值。",
1249
+ "guidance.reasons.missing_stream": "缺少真实内容流。",
1250
+ "guidance.reasons.synthetic_response": "合成响应不能证明真实流时序或用量。",
1251
+ "guidance.reasons.abnormal_clock": "时钟证据不一致或不可用。",
1252
+ "guidance.reasons.inconsistent_request": "请求观测之间不一致。",
1253
+ "guidance.reasons.request_join_unavailable": "无法将请求可靠关联至任务或费用观测。",
1254
+ "review.title": "审阅导入",
1255
+ "review.intro": "仅为候选:接受后替换草稿,仍需单独保存。",
1256
+ "review.empty": "与当前草稿没有差异。",
1257
+ "review.accepted": "已将导入候选接受到草稿,需明确保存才会持久化。",
1258
+ "review.cancelled": "已取消导入审阅,保留原草稿。",
1259
+ "review.stale": "读取导入文件时草稿已变化,请重新审阅。",
1260
+ "review.enable": "启用 {item}",
1261
+ "review.disable": "停用 {item}",
1262
+ "review.reorder": "调整保留项目的相对顺序",
1263
+ "review.field": "{path}",
1264
+ "review.item_field": "{item}:{field}",
1265
+ "review.overrides": "逐项覆盖",
1266
+ "review.before": "之前:{value}",
1267
+ "review.after": "之后:{value}",
1268
+ "review.preview": "候选预览(样例)· {scope}",
1269
+ "review.sections.main": "主栏项目",
1270
+ "review.sections.subagent": "子代理",
1271
+ "review.sections.formatting": "格式与逐项覆盖",
1272
+ "review.sections.layout": "布局",
1273
+ "review.sections.language": "状态栏语言",
1274
+ "review.sections.host": "宿主状态栏设置",
1275
+ "ui.hints.accept_draft": "接受草稿",
1276
+ "ui.hints.cancel_review": "取消审阅",
1277
+ "ui.hints.details": "详情",
1278
+ "ui.hints.section": "分区",
1279
+ "review.fields.use_colors": "使用颜色",
1280
+ "review.fields.palette": "调色板",
1281
+ "review.fields.directory_style": "目录样式",
1282
+ "review.fields.separator_style": "分隔符样式",
1283
+ "review.fields.scope_labels": "范围标签",
1284
+ "review.fields.layout": "布局模式与行",
1285
+ "review.fields.padding": "边距",
1286
+ "review.fields.refresh_interval": "刷新间隔",
1287
+ "review.fields.hide_vim_mode_indicator": "隐藏内置 Vim 指示",
1288
+ "review.fields.subagents_enabled": "自定义子代理行",
1289
+ "errors.appearance.color": "颜色必须为 inherit、default、ansi:0–255 或 #RRGGBB。",
1290
+ "errors.appearance.visibility": "{scope} 显示项 {item} 不支持此条件规则。",
1291
+ "fields.global.theme.label": "状态栏主题",
1292
+ "fields.global.powerline_glyph.label": "Powerline 分隔字符",
1293
+ "fields.item.foreground.label": "前景色(inherit/default/ansi:N/#RRGGBB)",
1294
+ "fields.item.background.label": "背景色(inherit/default/ansi:N/#RRGGBB)",
1295
+ "fields.item.visibility.label": "条件显示规则",
1296
+ "fields.item.visibility_threshold.label": "最低已用比例(%)",
1297
+ "groups.item-colors": "逐项颜色",
1298
+ "groups.conditional-visibility": "条件显示",
1299
+ "values.terminal": "终端 ANSI",
1300
+ "values.powerline": "Powerline",
1301
+ "values.git-dirty": "确认 Git 干净时隐藏",
1302
+ "values.nonzero": "确认零值或空列表时隐藏",
1303
+ "values.used-at-least": "已用比例达到阈值时显示",
1304
+ "config.show.theme": "主题:{value}",
1305
+ "config.show.powerline_glyph": "Powerline 分隔字符:{value}",
1306
+ "errors.host.renderer_not_installed": "此 claude-statusline 可执行文件尚未配置 Claude Code statusLine",
1307
+ "items.main.text.label": "静态文字",
1308
+ "items.main.text.description": "保留原文并可独立设置样式的文字或符号",
1309
+ "items.main.spacer.label": "弹性留白",
1310
+ "items.main.spacer.description": "填充左右内容之间的剩余行宽",
1311
+ "items.subagent.text.label": "静态文字",
1312
+ "items.subagent.text.description": "保留原文并可独立设置样式的文字或符号",
1313
+ "items.subagent.spacer.label": "弹性留白",
1314
+ "items.subagent.spacer.description": "填充左右内容之间的剩余行宽",
1315
+ "catalog.categories.layout": "布局",
1316
+ "guidance.sources.configuration": "显示配置",
1317
+ "composition.manage": "管理显示实例",
1318
+ "composition.list": "列出已配置实例",
1319
+ "composition.add": "添加组件",
1320
+ "composition.copy": "复制组件",
1321
+ "composition.remove": "移除组件",
1322
+ "composition.enable": "启用组件",
1323
+ "composition.disable": "禁用组件",
1324
+ "composition.move": "移动组件",
1325
+ "composition.set": "设置组件选项",
1326
+ "composition.text": "文字内容",
1327
+ "composition.picker": "添加组件",
1328
+ "composition.close_picker": "关闭选择器",
1329
+ "composition.actions": "添加 / 复制 / 移除",
1330
+ "review.component": "组件 {item}",
1331
+ "review.add": "已添加 {item}",
1332
+ "review.remove": "已移除 {item}",
1333
+ "fields.item.text.label": "文字内容",
1334
+ "ui.hints.add": "添加",
1335
+ "ui.hints.add_copy_remove": "添加/复制/移除",
1336
+ "composition.invalid": "此操作与当前布局或已启用类型冲突。主状态栏留白需要显式布局,每行最多一个留白。",
1337
+ "composition.errors.id": "实例 ID 必须为 1–96 个 ASCII 字母、数字、下划线或连字符",
1338
+ "composition.errors.unknown_type": "此作用域中没有该组件类型",
1339
+ "composition.errors.enabled": "实例启用状态必须为布尔值",
1340
+ "composition.errors.node_options": "文字和留白不支持指标条件或数值格式",
1341
+ "composition.errors.spacer_options": "留白不支持外观或宽度适配覆盖项",
1342
+ "composition.errors.literal": "文字组件需要文字内容",
1343
+ "composition.errors.only_text": "仅文字组件接受文字内容",
1344
+ "composition.errors.array": "实例必须为数组",
1345
+ "composition.errors.duplicate": "同一作用域中的实例 ID 必须唯一",
1346
+ "composition.errors.conflict": "已启用的组件类型互斥,请先禁用冲突实例",
1347
+ "composition.errors.subagent_spacer": "子代理模板最多包含一个留白",
1348
+ "composition.errors.unknown_id": "此作用域中没有该实例 ID",
1349
+ "composition.errors.options_id": "选项中包含未知实例 ID",
1350
+ "composition.errors.scope": "作用域必须为 main 或 subagent",
1351
+ "composition.errors.ambiguous": "{type_id} 有多个实例,请使用 config instance {scope} 并指定实例 ID",
1352
+ "composition.errors.absent": "没有 {type_id} 实例,请使用 config instance {scope} add {type_id}",
1353
+ "composition.errors.anchor": "插入或移动的参照实例不存在",
1354
+ "composition.errors.move": "移动必须且只能指定 before 或 after 中的一项",
1355
+ "composition.errors.action": "未知实例操作",
1356
+ "composition.errors.main_spacer": "主状态栏留白需要显式布局,请移除留白后再切换自动布局",
1357
+ "composition.errors.row_spacer": "每个显式行最多包含一个留白",
1358
+ "composition.errors.legacy": "此配置需要使用 config instance {scope},类型命令无法完整表达当前布局",
1359
+ "presets.left-right": "左右布局",
1360
+ "presets.repeated-metrics": "重复指标",
1361
+ "ui.hints.category": "分类",
1362
+ "cli.help.recover_installation": "恢复中断的配置或插件事务",
1363
+ "recovery.pending": "未完成事务 {id}({phase});请运行 claude-statusline recover",
1364
+ "recovery.none": "没有未完成的事务。",
1365
+ "recovery.preview": "恢复预览:{id}:{outcome}",
1366
+ "recovery.result": "恢复完成:{id}:{outcome}",
1367
+ "recovery.required": "需要恢复:{detail}",
1368
+ "ui.actions.item-guidance": "查看说明",
1369
+ "ui.actions.preset-apply": "替换草稿;稍后保存",
1370
+ "ui.actions.import-file": "输入路径;稍后保存",
1371
+ "ui.actions.export-file": "输入新路径(可能尚未保存)",
1372
+ "ui.hints.add_copy_remove_short": "增/复/删",
1373
+ "input.limit": "输入超过 {limit} 个字符,已拒绝此次插入。",
1374
+ "input.invalid": "请输入不含控制字符的单行文本。",
1375
+ "input.overflow": "输入队列已满或文本过长,请重试未接收的输入。",
1376
+ "ui.hints.move_cursor": "移动光标",
1377
+ "quick.title": "快速配置",
1378
+ "quick.scenario": "用途",
1379
+ "quick.appearance": "外观",
1380
+ "quick.review": "检查示例",
1381
+ "quick.steps": "用途 → 外观 → 示例",
1382
+ "quick.example": "示例",
1383
+ "quick.next": "继续查看示例",
1384
+ "quick.fine_tune": "接受候选并继续微调",
1385
+ "quick.save": "保存候选配置",
1386
+ "quick.back": "返回外观",
1387
+ "quick.sample": "仅为示例数据。Tab 切换主行/子代理;PgUp/PgDn 滚动说明。",
1388
+ "quick.replace": "继续微调会替换待保存的显示更改。保存时会检查其他位置是否已修改配置。",
1389
+ "quick.subagents_off": "自定义子代理行已关闭。接受后可在设置中开启;安装需另行操作。",
1390
+ "quick.purpose.developer": "日常开发",
1391
+ "quick.purpose.minimal": "紧凑显示",
1392
+ "quick.purpose.monitoring": "用量观察",
1393
+ "quick.purpose.multi-agent": "多代理协作",
1394
+ "quick.purpose.left-right": "左右分组",
1395
+ "quick.purpose.repeated-metrics": "重复指标格式",
1396
+ "quick.requirements.developer": "使用宿主字段、本地 Git 和任务/用量记录。选择此方案不会开启采集。",
1397
+ "quick.requirements.minimal": "显示模型、目录、上下文和任务计时。任务计时需要任务观察记录。",
1398
+ "quick.requirements.monitoring": "限额、缓存和会话值依赖宿主输入;网关字段还依赖网关支持。实际可用性未知。",
1399
+ "quick.requirements.multi-agent": "需要受支持并已安装的子代理行及代理观察数据。保留已有禁用和采集选择。",
1400
+ "quick.requirements.left-right": "弹性间隔分开左右分组。Git 和上下文仍需各自的数据源。",
1401
+ "quick.requirements.repeated-metrics": "同一输入 token 观察以完整和紧凑格式显示,不重复统计用量。",
1402
+ "settings.quick-setup": "快速配置",
1403
+ "native.settings.quick-setup": "快速配置",
1404
+ "ui.actions.quick-setup": "快速配置",
1405
+ "native.hints.quick_setup": "快速配置",
1406
+ "ui.hints.quick_setup": "快速配置",
1407
+ "explain.title": "配置与示例说明",
1408
+ "explain.sample": "仅解释示例,尚未观察真实会话字段。",
1409
+ "explain.loading": "正在读取说明…",
1410
+ "explain.configuration": "草稿配置",
1411
+ "explain.requirements": "当前条件与证据",
1412
+ "explain.sample_result": "{width} 列宽度下的示例结果",
1413
+ "explain.no_sample": "关闭的配置不参与示例渲染。",
1414
+ "explain.panel_note": "自动换行保留内容。预览面板可能只显示完整示例中的部分行。",
1415
+ "explain.row.main": "主状态行示例",
1416
+ "explain.row.preview-running": "运行中代理示例",
1417
+ "explain.row.preview-completed": "已完成代理示例",
1418
+ "explain.invalid_scope": "范围必须为 main 或 subagent。",
1419
+ "explain.reason.configured_on": "此草稿中已启用。",
1420
+ "explain.reason.configured_off": "此草稿中已关闭。",
1421
+ "explain.reason.scope_disabled": "自定义子代理行已关闭。",
1422
+ "explain.reason.installation_owned": "渲染入口属于当前安装。",
1423
+ "explain.reason.installation_absent": "设置中未安装此渲染入口。",
1424
+ "explain.reason.installation_foreign": "设置指向其他渲染入口。",
1425
+ "explain.reason.installation_unknown": "无法确认安装设置。",
1426
+ "explain.reason.unknown_host_version": "宿主版本未知。",
1427
+ "explain.reason.host_supported": "宿主达到已知最低版本;字段实际可用性仍未知。",
1428
+ "explain.reason.unsupported_host": "宿主低于已验证的最低版本。",
1429
+ "explain.reason.host_requirement_unknown": "此字段没有已验证的最低版本信息。",
1430
+ "explain.reason.collector_unknown": "无法读取采集设置,采集状态未知。",
1431
+ "explain.reason.native_timing_on": "本地设置已启用原生计时采集。",
1432
+ "explain.reason.native_timing_off": "本地设置已关闭原生计时采集。",
1433
+ "explain.reason.live_metrics_on": "本地设置已启用实时指标采集。",
1434
+ "explain.reason.live_metrics_off": "本地设置已关闭实时指标采集。",
1435
+ "explain.reason.actual_not_observed": "未检查真实输入和观察记录,实际可用性未知。",
1436
+ "explain.reason.sample_visible": "此示例中可见。",
1437
+ "explain.reason.sample_empty": "此示例没有产生值;不代表真实数据缺失。",
1438
+ "explain.reason.sample_condition_hidden": "在此示例中被显示条件隐藏。",
1439
+ "explain.reason.sample_truncated": "示例文本因配置或可用宽度被裁剪。",
1440
+ "explain.reason.sample_priority_omitted": "此示例中因宽度优先级被省略。",
1441
+ "explain.reason.sample_width_omitted": "被现有子代理宽度适配规则省略。",
1442
+ "explain.reason.sample_row_hidden": "此代理示例行被状态或行数限制隐藏。",
1443
+ "explain.reason.sample_spacer": "弹性间隔,没有指标值。",
1444
+ "settings.item-explain": "配置与示例说明",
1445
+ "native.settings.item-explain": "配置与示例说明",
1446
+ "ui.actions.item-explain": "配置与示例说明",
1447
+ "items.main.cache-miss-reason.label": "缓存未命中原因",
1448
+ "items.main.cache-miss-reason.description": "宿主报告的主会话最近一次缓存未命中的可能原因",
1449
+ "statusline.git_worktree": "Git 工作树 {value}",
1450
+ "statusline.cache.miss_reason": "缓存可能原因 {value}",
1451
+ "statusline.cache.cause.tools_changed": "工具变化",
1452
+ "statusline.cache.cause.system_prompt_changed": "系统提示变化",
1453
+ "statusline.cache.cause.ttl_expired_5m": "5 分钟缓存已过期",
1454
+ "statusline.cache.cause.likely_server_side": "可能由服务端导致",
1455
+ "statusline.cache.cause.unknown": "未知({value})",
1456
+ "statusline.prefix.main.cache-miss-reason": "缓存可能原因",
1457
+ "statusline.short.main.cache-miss-reason": "可能原因",
1458
+ "cli.help.diagnose_supplied_input": "只读诊断指定的状态栏 JSON,不采集或写入",
1459
+ "diagnose.help": "必须显式提供输入。默认主状态栏、120 列及匹配的已有观测;--input-only 排除本地观测,仍读取配置。",
1460
+ "diagnose.title": "指定输入诊断(只读)",
1461
+ "diagnose.unknown": "未知",
1462
+ "diagnose.source": "输入:{value}",
1463
+ "diagnose.times": "输入采集时间:{input};诊断时间:{now}",
1464
+ "diagnose.identity": "会话:{session};prompt:{prompt}",
1465
+ "diagnose.output": "给定输入与可用证据下的拟合输出({width} 列):",
1466
+ "diagnose.evidence": "{source} [{scope}]:{status};观测时间 {time};新鲜度 {freshness}",
1467
+ "diagnose.worktree": "工作树会话:{session};关联 Git 工作树:{git};采用来源:{selected}",
1468
+ "diagnose.cache": "最近一次缓存未命中:{status};事件时间(纪元秒):{time}。以下为宿主判断的可能原因。",
1469
+ "diagnose.cache.tools_added": "新增工具:{value}",
1470
+ "diagnose.cache.tools_removed": "移除工具:{value}",
1471
+ "diagnose.cache.system_char_delta": "系统提示字符变化:{value}",
1472
+ "diagnose.limits": "本报告不能证明当前实时状态。未进行采集、转录扫描、修复、快照写入或网络查询;缺少时间不代表数据新鲜。",
1473
+ "diagnose.status.observed": "已观测",
1474
+ "diagnose.status.not_observed": "未观测到",
1475
+ "diagnose.status.invalid_field": "字段无效",
1476
+ "diagnose.status.source_unavailable": "来源不可用",
1477
+ "diagnose.status.association_unavailable": "无法建立关联",
1478
+ "diagnose.status.session_mismatch": "会话或转录不匹配",
1479
+ "diagnose.status.prompt_mismatch": "prompt 不匹配",
1480
+ "diagnose.status.stale": "已陈旧",
1481
+ "diagnose.status.partial": "部分覆盖",
1482
+ "diagnose.status.collector_off": "采集器已关闭",
1483
+ "diagnose.status.input_only": "仅输入模式已排除",
1484
+ "diagnose.status.newer_than_input": "观测晚于输入",
1485
+ "diagnose.status.unsupported_host": "宿主低于最低版本",
1486
+ "diagnose.status.no_misses": "已诊断未命中次数为零",
1487
+ "diagnose.status.unidentified": "宿主未识别原因",
1488
+ "diagnose.freshness.current": "符合来源时效规则",
1489
+ "diagnose.freshness.stale": "已陈旧",
1490
+ "diagnose.freshness.unknown": "未知",
1491
+ "diagnose.freshness.newer_than_input": "观测晚于输入",
1492
+ "diagnose.layout.visible": "已显示",
1493
+ "diagnose.layout.empty": "没有可渲染值",
1494
+ "diagnose.layout.condition_hidden": "被显示条件隐藏",
1495
+ "diagnose.layout.priority_omitted": "因宽度优先级被省略",
1496
+ "diagnose.layout.width_omitted": "因宽度限制被省略",
1497
+ "diagnose.layout.row_hidden": "行被状态或行数限制隐藏",
1498
+ "diagnose.layout.spacer": "弹性间隔",
1499
+ "diagnose.layout.truncated": "已按宽度截断",
1500
+ "diagnose.error.input": "输入必须是 JSON 对象。",
1501
+ "diagnose.error.json": "JSON 输入无效(不接受重复键或非有限数值)。",
1502
+ "diagnose.error.time": "观测时间必须是带时区的 ISO 时间。",
1503
+ "diagnose.error.local": "include_local 必须是布尔值。",
1504
+ "diagnose.error.source": "输入来源必须是非空安全文本。",
1505
+ "diagnose.error.argument": "无效或重复参数:{value}",
1506
+ "diagnose.error.required": "请提供 --input 文件 或 --input -。",
1507
+ "diagnose.error.file": "输入文件不存在:{value}",
1508
+ "diagnose.error.size": "诊断输入超过 32 MiB。",
1509
+ "diagnose.error.read": "无法读取诊断输入。",
1510
+ "profiles.title": "显示方案与项目",
1511
+ "profiles.user": "用户默认",
1512
+ "profiles.target": "编辑:{name} · 根目录 {root} · {count} 个绑定",
1513
+ "profiles.resolution": "方案:{name};根目录:{root};选择原因:{reason}",
1514
+ "profiles.empty": "尚无保存记录。",
1515
+ "profiles.sample": "示例预览 · 选择不会保存",
1516
+ "profiles.saved": "已保存,当前编辑草稿保留。",
1517
+ "profiles.unchanged": "已是当前状态。",
1518
+ "profiles.loading": "正在读取…",
1519
+ "profiles.refresh": "刷新",
1520
+ "profiles.required": "请输入非空内容。",
1521
+ "profiles.field.name": "名称",
1522
+ "profiles.field.path": "路径",
1523
+ "profiles.form_help": "Enter 下一项/审阅 · Tab 字段 · Ctrl+G 返回",
1524
+ "profiles.navigation": "↑↓ 选择 · Enter 打开/确认 · R 刷新 · Ctrl+G 返回",
1525
+ "profiles.confirm": "保存这项更改",
1526
+ "profiles.cancel": "取消",
1527
+ "profiles.save": "保存草稿后切换",
1528
+ "profiles.discard": "放弃草稿后切换",
1529
+ "profiles.dirty": "存在未保存修改,请选择切换方式。",
1530
+ "profiles.shared": "保存编辑会为 {count} 个绑定项目更新此方案。",
1531
+ "profiles.import_review": "仅导入显示设置。请审阅示例,再命名保存。",
1532
+ "profiles.overwrite": "目标已存在,请明确确认覆盖或取消。",
1533
+ "profiles.uncertain": "保存结果未知,请按 R 读取已保存状态后再继续。",
1534
+ "profiles.review_saved": "已重新读取保存状态,请核对后再修改;草稿保留。",
1535
+ "profiles.invalid_draft": "请修正无效字段后再保存。",
1536
+ "profiles.failed": "操作失败:{value}",
1537
+ "profiles.help": "方案仅包含显示设置;激活会复制为用户默认快照,项目绑定则共享方案。",
1538
+ "profiles.action.edit": "编辑所选方案",
1539
+ "profiles.action.activate": "载入默认草稿,保存后生效",
1540
+ "profiles.action.save": "当前显示另存为…",
1541
+ "profiles.action.save_bind": "当前显示另存为并绑定…",
1542
+ "profiles.action.rename": "重命名所选方案",
1543
+ "profiles.action.delete": "删除所选方案",
1544
+ "profiles.action.bind": "项目绑定到所选方案",
1545
+ "profiles.action.unbind": "解除项目绑定",
1546
+ "profiles.action.import": "导入显示方案",
1547
+ "profiles.action.export": "导出所选方案",
1548
+ "profiles.error.name": "名称须为 1–128 个字符,不能含控制字符。",
1549
+ "profiles.error.invalid": "方案库或请求无效;原文件保留。",
1550
+ "profiles.error.duplicate": "方案 {value} 已存在,须明确确认覆盖。",
1551
+ "profiles.error.missing": "找不到方案:{value}",
1552
+ "profiles.error.format": "需要版本 1 的单显示方案文件,不能使用 portable 整体配置包。",
1553
+ "profiles.error.conflict": "配置已被并发修改,请重新读取并核对后保存。",
1554
+ "profiles.error.path": "请选择存在的项目目录。",
1555
+ "profiles.error.bound": "项目 {value} 已绑定其他方案,须明确确认替换。",
1556
+ "profiles.error.referenced": "方案 {value} 被项目引用,请先解绑再删除。",
1557
+ "profiles.error.size": "方案文件或方案库超过支持的大小。",
1558
+ "profiles.error.file": "无法读取方案文件:{value}",
1559
+ "profiles.error.width": "预览宽度须为 2–10000 的整数。",
1560
+ "profiles.reason.user_default": "用户默认",
1561
+ "profiles.reason.profile": "匹配方案",
1562
+ "profiles.reason.unbound": "未绑定项目,使用用户默认",
1563
+ "profiles.reason.path_unavailable": "目录不可用,使用用户默认",
1564
+ "profiles.reason.missing_profile": "绑定方案缺失,使用用户默认",
1565
+ "profiles.reason.ambiguous_binding": "路径绑定冲突,使用用户默认",
1566
+ "profiles.reason.invalid_collection": "方案库无效,使用用户默认",
1567
+ "task.title": "任务详情",
1568
+ "task.unknown": "未知",
1569
+ "task.close": "关闭",
1570
+ "task.readonly": "只读 · 按需刷新",
1571
+ "task.session": "会话:{value}",
1572
+ "task.prompt": "任务标识:{value}",
1573
+ "task.captured": "读取时间:{value}",
1574
+ "task.status": "观测状态:{value};阶段:{phase}",
1575
+ "task.elapsed": "任务总耗时:{value}",
1576
+ "task.active": "有证据支持的活跃耗时:{value}",
1577
+ "task.progress": "清单完成数/总数:{value}",
1578
+ "task.agents": "可归属代理",
1579
+ "task.sources": "证据与覆盖范围",
1580
+ "task.evidence": "{source} · {scope} · {status} · {time} · {freshness}",
1581
+ "task.fallback": "请在 Claude 终端打开,或运行 claude-statusline task show --session-id ID。",
1582
+ "task.help": "读取指定会话的既有观测,不采集或修复状态。",
1583
+ "task.error.input": "请提供有效会话 ID,以及可选的 prompt ID 或代理快照。",
1584
+ "task.limit.independent_snapshots": "来源是独立快照,不代表原子快照或完整历史。",
1585
+ "task.limit.ambiguous_current_task": "当前任务指针不一致,未猜测任务归属。",
1586
+ "task.limit.no_current_task": "未观测到明确的当前任务。",
1587
+ "task.limit.ambiguous_owner": "任务或代理归属不明确。",
1588
+ "task.limit.missing_start": "未观测到任务开始。",
1589
+ "task.limit.elapsed_unavailable": "现有证据不足以提供总耗时。",
1590
+ "task.limit.parent_not_observed": "部分父代理关系未被观测。",
1591
+ "task.limit.ambiguous_parent": "不一致的父节点元数据未用于构建层级。",
1592
+ "settings.profiles": "显示方案与项目",
1593
+ "ui.actions.profiles": "显示方案与项目",
1594
+ "cli.help.display_profiles": "显示方案与项目",
1595
+ "cli.help.project_bindings": "显示方案与项目",
1596
+ "cli.help.task_details": "任务详情",
1597
+ "task.value.observed": "已观测",
1598
+ "task.value.not_observed": "未观测到",
1599
+ "task.value.partial": "部分覆盖",
1600
+ "task.value.stale": "已陈旧",
1601
+ "task.value.invalid_field": "字段无效",
1602
+ "task.value.session_mismatch": "会话或转录不匹配",
1603
+ "task.value.source_unavailable": "来源不可用",
1604
+ "task.value.newer_than_input": "观测晚于输入",
1605
+ "task.value.association_unavailable": "无法建立关联",
1606
+ "task.value.prompt_mismatch": "prompt 不匹配",
1607
+ "task.value.current": "符合来源时效规则",
1608
+ "task.value.unknown": "未知",
1609
+ "task.limit.native_timing_disabled": "原生计时已关闭",
1610
+ "task.value.native_timing_disabled": "原生计时已关闭",
1611
+ "task.limit.runtime_disabled": "实时指标已关闭",
1612
+ "task.value.runtime_disabled": "实时指标已关闭",
1613
+ "task.limit.incomplete": "覆盖不完整",
1614
+ "task.value.incomplete": "覆盖不完整",
1615
+ "task.limit.abnormal_clock": "时钟证据不可靠",
1616
+ "task.value.abnormal_clock": "时钟证据不可靠",
1617
+ "task.limit.not_observed": "未观测到",
1618
+ "task.limit.stale": "已陈旧",
1619
+ "task.limit.wait_coverage_missing": "等待证据不完整",
1620
+ "task.value.wait_coverage_missing": "等待证据不完整",
1621
+ "task.limit.task_not_observed": "未观测到",
1622
+ "task.value.running": "运行中",
1623
+ "task.value.waiting": "等待中",
1624
+ "task.value.completed": "已完成",
1625
+ "task.value.failed": "失败",
1626
+ "task.value.interrupted": "已中断",
1627
+ "task.value.pending": "待执行",
1628
+ "task.value.idle": "空闲",
1629
+ "task.value.killed": "已停止",
1630
+ "task.value.main": "主执行",
1631
+ "task.value.waiting_subagents": "等待代理",
1632
+ "task.value.resuming_main": "主任务收尾",
1633
+ "task.value.stop_pending": "等待停止确认",
1634
+ "task.value.queued": "排队中",
1635
+ "task.value.waiting agents": "等待代理",
1636
+ "task.value.main wrap-up": "主任务收尾",
1637
+ "errors.powerline.value": "无效的 Powerline 选项:{field}",
1638
+ "fields.global.powerline.padding.label": "色块留白(每侧一个空格)",
1639
+ "fields.global.powerline.separator.label": "色块分隔形状",
1640
+ "fields.global.powerline.start_cap.label": "首端装饰",
1641
+ "fields.global.powerline.end_cap.label": "尾端装饰",
1642
+ "fields.global.powerline.color_mode.label": "跨行色块配色",
1643
+ "quick.copy": "另存为命名方案",
1644
+ "quick.purpose.daily-development": "日常开发 — 完整紧凑方案",
1645
+ "quick.purpose.agent-focus": "多代理任务 — 保留失败状态",
1646
+ "quick.purpose.quota-watch": "额度监控 — 用量与重置窗口",
1647
+ "quick.requirements.daily-development": "使用 Claude 输入、本地 Git 和任务计时。费用可在第二行开启。选择方案不会启用采集。",
1648
+ "quick.requirements.agent-focus": "代理行需要受支持的 Claude 输入。运行状态、进度和数量需要单独启用实时指标;任务计时与代理耗时范围不同。隐藏已完成代理,保留失败代理。",
1649
+ "quick.requirements.quota-watch": "需要已观测的额度和重置字段。缺失或过期窗口不显示,绝不当作零。费用与缓存仅在有数据时显示。选择方案不会启用采集。",
1650
+ "values.left": "左",
1651
+ "values.right": "右",
1652
+ "values.both": "两侧",
1653
+ "values.arrow": "箭头",
1654
+ "values.slash": "斜线",
1655
+ "values.bar": "竖线",
1656
+ "values.semantic": "按组件含义",
1657
+ "values.continuous": "跨行连续",
1658
+ "values.restart": "每行重置",
1659
+ "cli.help.guided_setup": "检查、预览并接入状态栏",
1660
+ "setup.title": "状态栏设置向导",
1661
+ "setup.checks": "1. 环境与配置检查",
1662
+ "setup.choice": "2. 选择显示配置",
1663
+ "setup.quick": "3. 方案与外观",
1664
+ "setup.review": "4. 应用前审阅",
1665
+ "setup.continue": "继续",
1666
+ "setup.blocked": "保存前请解决错误;Esc 退出",
1667
+ "setup.integration_blocked": "暂不能接入 — 请先解决检查问题",
1668
+ "setup.keep": "保留当前显示 / 内置默认值",
1669
+ "setup.choose": "选择并预览方案",
1670
+ "setup.integrate": "保存显示并接入 Claude",
1671
+ "setup.save": "仅保存显示",
1672
+ "setup.cancel": "取消",
1673
+ "setup.sample": "固定样例 — 尚未验证实际会话显示",
1674
+ "setup.resource": "计划变更资源",
1675
+ "setup.keys": "上下选择 · Enter 继续 · 退格返回 · PgUp/PgDn 详情 · Tab 预览 · L 语言(即时保存) · Esc 取消",
1676
+ "setup.small": "请扩大到至少 64 列 × 18 行;Esc 取消。",
1677
+ "setup.review_note": "显示保存与接入是独立提交;保留宿主偏好与采集选择。滚动查看变更与资源。",
1678
+ "setup.language_failed": "无法保存语言,已保留原语言。",
1679
+ "setup.node": "Node {version};支持范围:{supported}",
1680
+ "setup.host": "Claude {version};向导接入需要已知版本 >= 2.1.205。不支持的功能保持暂停。",
1681
+ "setup.directory": "配置位置可访问:{path}(只读权限检查)",
1682
+ "setup.target": "目标:{path} 中的用户默认;保留 {profiles} 个方案及 {bindings} 个项目绑定。",
1683
+ "setup.bound_project": "当前项目使用 {path} 的 {name};修改用户默认不会替换该绑定。",
1684
+ "setup.display_valid": "显示、设置与方案文件有效",
1685
+ "setup.preferences": "保留选项:原生编辑器 {native};外部编辑器 {external};原生计时 {timing};实时指标 {live}。",
1686
+ "setup.plugins": "原生编辑器接入:{native}。官方插件操作仅在应用后执行;重启验证仍待完成。",
1687
+ "setup.ownership": "安装预检通过;未更改资源",
1688
+ "setup.conflict": "配置在审阅后发生变化。请重新运行 setup 并审阅新状态。",
1689
+ "setup.integration_failed": "接入未完成,请检查报告的插件状态。",
1690
+ "setup.verification_failed": "写入的资源未通过全部安装检查。",
1691
+ "setup.tty": "交互设置需要终端。使用 setup --dry-run 进行只读检查,或使用以下现有命令:",
1692
+ "setup.dry_run": "只读设置检查。未选择方案,未创建文件。",
1693
+ "setup.steps": "步骤:检查 → 保留/选择 → 预览 → 审阅 → 明确保存/接入 → 验证资源 → 重启 Claude 检查实际显示。",
1694
+ "setup.cancelled": "已在应用前取消。显示与接入未更改;明确保存的界面语言仍保留。",
1695
+ "setup.committed_display": "显示保存完成。",
1696
+ "setup.committed_integration": "接入操作已返回;正在检查资源。",
1697
+ "setup.stage_review": "显示保存前",
1698
+ "setup.stage_display": "显示已保存;接入可能未完成",
1699
+ "setup.stage_integration": "接入操作已返回",
1700
+ "setup.stage_verified": "资源已验证",
1701
+ "setup.partial": "停止阶段:{stage}。未执行整个流程回滚。请检查 doctor;有待处理事务时先运行 recover,再重试 setup。",
1702
+ "setup.success": "资源已验证。请重启 Claude 验证实际显示;使用 /statusline-config 或 configure 继续调整。",
1703
+ "setup.saved_only": "显示已保存;尚未应用接入。准备接入 Claude 时请再次运行 setup。",
1704
+ "setup.value.requested": "请求启用",
1705
+ "setup.value.disabled": "已关闭",
1706
+ "setup.value.suspended": "已暂停",
1707
+ "setup.value.unknown": "未知",
1708
+ "sources.title": "数据源",
1709
+ "sources.separate_save": "数据源独立保存;显示绑定仍需保存显示配置。",
1710
+ "sources.add": "添加数据源",
1711
+ "sources.edit": "编辑(停用数据源)",
1712
+ "sources.review": "审查并启用",
1713
+ "sources.disable": "停用",
1714
+ "sources.enabled": "已启用",
1715
+ "sources.disabled": "已停用",
1716
+ "sources.remove": "删除数据源",
1717
+ "sources.bind": "绑定到组件",
1718
+ "sources.unbind": "解除组件绑定",
1719
+ "sources.refresh": "立即刷新",
1720
+ "sources.status": "刷新状态",
1721
+ "sources.cancel": "取消正在进行的刷新",
1722
+ "sources.diagnose": "查看来源和观测",
1723
+ "sources.json": "本地 JSON 文件",
1724
+ "sources.github": "GitHub PR 与检查",
1725
+ "sources.command": "指定程序和参数",
1726
+ "sources.save": "保存数据源",
1727
+ "sources.reload": "重新加载数据源",
1728
+ "sources.empty": "尚未注册本地数据源。",
1729
+ "sources.saved": "数据源已保存;更改后需重新审查才能启用。",
1730
+ "sources.bound": "已绑定到显示草稿;保存显示配置后生效。",
1731
+ "sources.failed": "数据源操作失败;请检查字段或重新加载当前状态。",
1732
+ "sources.refresh_started": "刷新已开始。状态页显示进度;关闭仅释放本视图。",
1733
+ "sources.form_help": "Tab/Enter:下一字段 · Ctrl+S:保存为停用状态",
1734
+ "sources.no_components": "请先在主状态栏或子代理页添加外部组件。",
1735
+ "sources.remove_confirm": "Enter 删除此本地数据源及其绑定:",
1736
+ "sources.enable_review": "请审查全部字段。Enter 启用此修订;Esc 取消。",
1737
+ "sources.help": "管理本机按需启用的数据源。显式刷新;渲染不会执行命令或网络查询。",
1738
+ "sources.field.id": "数据源 ID",
1739
+ "sources.field.name": "名称",
1740
+ "sources.field.project": "项目 / worktree 路径",
1741
+ "sources.field.session": "会话 ID(可选)",
1742
+ "sources.field.agent": "子代理 ID(可选)",
1743
+ "sources.field.ttl_seconds": "有效期(秒)",
1744
+ "sources.field.path": "JSON 文件路径",
1745
+ "sources.field.pointer": "数值 JSON Pointer",
1746
+ "sources.field.observed_at_pointer": "观察时间 JSON Pointer",
1747
+ "sources.field.unit": "单位(可选)",
1748
+ "sources.field.host": "GitHub 主机名",
1749
+ "sources.field.repository": "仓库(owner/name)",
1750
+ "sources.field.branch": "分支",
1751
+ "sources.field.account": "GitHub 账号",
1752
+ "sources.field.pr": "PR 编号(可选)",
1753
+ "sources.field.executable": "可执行程序",
1754
+ "sources.field.args": "参数(JSON 数组)",
1755
+ "sources.field.cwd": "工作目录",
1756
+ "sources.field.input": "输入字段(JSON 映射)",
1757
+ "sources.field.output": "输出:json / text",
1758
+ "sources.field.timeout_ms": "超时(毫秒)",
1759
+ "statusline.source.value": "外部值",
1760
+ "statusline.source.unbound": "未绑定",
1761
+ "statusline.source.disabled": "已停用",
1762
+ "statusline.source.mismatch": "范围不符",
1763
+ "statusline.source.missing": "缺失",
1764
+ "statusline.source.partial": "部分结果",
1765
+ "statusline.source.error": "错误",
1766
+ "statusline.source.unsupported": "不支持",
1767
+ "statusline.source.stale": "已过期",
1768
+ "statusline.source.unknown": "时间未知",
1769
+ "statusline.source.unknown_checks": "检查未知",
1770
+ "statusline.source.no_pr": "无 PR",
1771
+ "statusline.source.no_checks": "无检查",
1772
+ "statusline.source.failure": "失败",
1773
+ "statusline.source.pending": "等待中",
1774
+ "statusline.source.success": "通过",
1775
+ "statusline.source.cancelled": "已取消",
1776
+ "statusline.source.skipped": "已跳过",
1777
+ "sources.error.invalid": "数据源配置无效",
1778
+ "sources.error.pointer": "JSON Pointer 无效",
1779
+ "sources.error.input": "不支持的输入映射",
1780
+ "sources.error.scope": "数据源范围不匹配",
1781
+ "sources.error.version": "不支持的观测版本",
1782
+ "sources.error.time": "观察时间无效",
1783
+ "sources.error.type": "需要标量值",
1784
+ "sources.error.not_found": "未找到数据源或刷新任务",
1785
+ "sources.error.conflict": "数据源配置已变化,请重新加载",
1786
+ "sources.error.review": "启用前请审查此修订",
1787
+ "sources.error.binding": "请选择兼容的外部组件",
1788
+ "sources.error.disabled": "数据源已停用",
1789
+ "sources.error.busy": "已有刷新正在运行",
1790
+ "sources.error.output_limit": "输出超过 1 MiB",
1791
+ "sources.error.missing_program": "未找到可执行程序",
1792
+ "sources.error.missing_file": "未找到 JSON 文件",
1793
+ "sources.error.timeout": "刷新超时",
1794
+ "sources.error.cancelled": "刷新已取消",
1795
+ "sources.error.identity": "仓库、账号、分支或 HEAD 已变化",
1796
+ "sources.error.account": "当前 GitHub 账号不匹配",
1797
+ "sources.error.ambiguous": "请明确选择 PR 编号",
1798
+ "sources.error.lookup_failed": "GitHub 查询失败",
1799
+ "sources.error.invalid_output": "数据源输出无效",
1800
+ "sources.error.read_error": "无法读取数据源文件",
1801
+ "sources.error.refresh_failed": "刷新失败",
1802
+ "sources.error.authentication": "GitHub 认证不可用",
1803
+ "sources.error.permission": "GitHub 访问被拒绝",
1804
+ "sources.error.network": "GitHub 网络请求失败",
1805
+ "sources.error.rate_limit": "GitHub 请求次数超限",
1806
+ "fields.item.link.label": "链接",
1807
+ "settings.sources": "数据源",
1808
+ "native.settings.sources": "数据源",
1809
+ "ui.actions.sources": "数据源",
1810
+ "cli.help.source_management": "数据源",
1811
+ "catalog.categories.extensions": "数据源",
1812
+ "items.main.external-value.label": "外部值",
1813
+ "items.main.external-value.description": "管理本机按需启用的数据源。显式刷新;渲染不会执行命令或网络查询。",
1814
+ "statusline.prefix.main.external-value": "外部值",
1815
+ "statusline.short.main.external-value": "外部值",
1816
+ "items.subagent.external-value.label": "外部值",
1817
+ "items.subagent.external-value.description": "管理本机按需启用的数据源。显式刷新;渲染不会执行命令或网络查询。",
1818
+ "statusline.prefix.subagent.external-value": "外部值",
1819
+ "statusline.short.subagent.external-value": "外部值",
1820
+ "items.main.github-pr.label": "GitHub PR",
1821
+ "items.main.github-pr.description": "管理本机按需启用的数据源。显式刷新;渲染不会执行命令或网络查询。",
1822
+ "statusline.prefix.main.github-pr": "GitHub PR",
1823
+ "statusline.short.main.github-pr": "GitHub PR",
1824
+ "items.main.github-ci.label": "GitHub CI",
1825
+ "items.main.github-ci.description": "管理本机按需启用的数据源。显式刷新;渲染不会执行命令或网络查询。",
1826
+ "statusline.prefix.main.github-ci": "GitHub CI",
1827
+ "statusline.short.main.github-ci": "GitHub CI",
1828
+ "explain.reason.source_bound": "已绑定本地数据源;启用状态与实际可用性需另行检查。",
1829
+ "explain.reason.source_unbound": "请主动绑定本地数据源;样例不代表真实数据。",
1830
+ "fields.item.presentation.label": "指标显示方式",
1831
+ "fields.item.bar_width.label": "短条宽度(4–20 格)",
1832
+ "fields.item.bar_style.label": "短条字符",
1833
+ "indicators.presentation.numeric": "数字",
1834
+ "indicators.presentation.bar": "短条",
1835
+ "explain.reason.indicator_bar": "短条表示观测百分比,不表示经过时间或预测。",
1836
+ "composition.groups.title": "组件分组",
1837
+ "composition.groups.main": "主状态行",
1838
+ "composition.groups.subagent": "子代理模板",
1839
+ "composition.groups.create": "创建分组",
1840
+ "composition.groups.edit": "编辑分组",
1841
+ "composition.groups.up": "向前移动",
1842
+ "composition.groups.down": "向后移动",
1843
+ "composition.groups.copy": "复制分组",
1844
+ "composition.groups.ungroup": "解除分组",
1845
+ "composition.groups.first": "首个成员",
1846
+ "composition.groups.last": "末尾成员",
1847
+ "composition.groups.primary": "主指标",
1848
+ "composition.groups.linked": "联动装饰可见性",
1849
+ "composition.groups.shared": "共享 Powerline 色块",
1850
+ "composition.groups.apply": "应用到草稿",
1851
+ "composition.groups.help": "方向键选择和调整,Enter 应用到草稿;关闭面板后保存显示配置。",
1852
+ "composition.groups.invalid": "请选择同一行内连续的至少两个成员及一个主指标。分组不能重叠或包含 spacer。",
1853
+ "explain.reason.sample_group_hidden": "主指标不可见,因此隐藏联动装饰。",
1854
+ "settings.component-groups": "组件分组",
1855
+ "native.settings.component-groups": "组件分组",
1856
+ "cli.help.component_groups": "组件分组",
1857
+ "ui.actions.component-groups": "编辑分组",
1858
+ "sources.auto-review": "审核自动刷新",
1859
+ "sources.auto-off": "关闭自动刷新",
1860
+ "sources.automatic_on": "自动刷新:开",
1861
+ "sources.automatic_off": "自动刷新:关",
1862
+ "sources.automatic_review": "审核适用活跃会话内的定时执行。Enter 保存当前修订和间隔;←/→ 调整秒数。执行与自动许可分别授权。",
1863
+ "sources.interval": "刷新间隔",
1864
+ "sources.automatic_saved": "自动策略已保存。若运行时 Mod 尚未安装或配置,请应用宿主集成并重启会话。",
1865
+ "items.main.session-cost-rate.label": "会话费用速率",
1866
+ "items.main.session-cost-rate.description": "由官方会话费用与所选会话/API 时长推导的每小时估算速率",
1867
+ "fields.item.cost_rate_basis.label": "费用速率分母",
1868
+ "cost_rate.basis.session": "会话时长",
1869
+ "cost_rate.basis.api": "累计 API 时长",
1870
+ "statusline.cost.rate_session": "费用速率 ~${value}/会话小时",
1871
+ "statusline.cost.rate_api": "费用速率 ~${value}/API 小时",
1872
+ "statusline.prefix.main.session-cost-rate": "费用速率",
1873
+ "statusline.short.main.session-cost-rate": "费用速率",
1874
+ "explain.reason.cost_rate_session": "以官方会话时长为分母,至少需要 60 秒。",
1875
+ "explain.reason.cost_rate_api": "以官方累计 API 时长为分母,与任务活跃时长独立。",
1876
+ "guidance.requirements.cost_rate": "推导估算值:费用除以所选官方时长(小时),要求至少 60 秒。费用为零有效;缺失、负数或非有限值不可用,不代表账单或未来消费预测。",
1877
+ "doctor.git_policy": "Git 工作区采集不可用({reason})。请检查仓库过滤器;Git 配置未被修改。详见诊断指南中的 Git 调用策略。",
1878
+ "doctor.terminal_colors": "外部预览颜色:{colors}({reason})。setup、configure 和 slash 入口检查当前输出终端;仅继承的终端标记不能证明能力。",
1879
+ "package.tty": "请在交互终端重新运行 claude-statusline。脚本请使用明确命令,例如 setup --dry-run 或 install。未改变包或配置。",
1880
+ "package.confirm": "继续此包操作?输入 yes 确认,直接回车取消。",
1881
+ "package.review": "{action}:{name}@{version}\n全局 prefix:{prefix}\nNode:{node}\nnpm:{npm}\n持久入口:{entry}\nnpm 程序:{npm_entry}\nClaude 配置目录:{config_dir}\nRegistry:{registry}\n包安装、显示保存和 Claude 集成分别提交。最初的 npx 下载是独立步骤。",
1882
+ "package.action_install": "安装精确版本",
1883
+ "package.action_reuse": "复用持久安装",
1884
+ "package.cancelled": "已在包变更前取消。",
1885
+ "package.verified": "已验证 {prefix} 中的包。现在从持久入口打开 setup;取消 setup 会保留此包。",
1886
+ "package.failure": "包操作已停止:{reason}",
1887
+ "package.partial": "最后阶段:{stage}。npm 可能已改变包。请先检查安装状态再重试;显示保存和集成分别记录结果。",
1888
+ "package.help": "无子命令:审核 npm 持久安装,再打开 setup。选项:--prefix PATH、--config-dir PATH、--dry-run。",
1889
+ "package.reason_runtime": "不支持此 Node 运行环境,请使用 Node 22 或 24。",
1890
+ "package.reason_development": "托管安装要求公开 npm 包。源码检出或工程候选包请使用明确的 setup/configure 命令。",
1891
+ "package.reason_npm_missing": "无法解析标准 npm CLI,请安装 Node/npm 或修正 PATH。",
1892
+ "package.reason_permissions": "所选 prefix 不可写。请通过 --prefix 选择用户可写位置;不会自动提权。",
1893
+ "package.reason_prefix": "npm 全局位置无效或属于临时缓存。请在 npm 缓存之外选择持久 --prefix。",
1894
+ "package.reason_prefix_ambiguous": "现有入口或集成指向另一 prefix,请用 --prefix 明确选择目标安装。",
1895
+ "package.reason_version_conflict": "已安装不同版本,请通过明确的 update 或 rollback 操作管理版本。",
1896
+ "package.reason_identity": "无法验证包身份、入口或资源完整性。",
1897
+ "package.reason_registry": "所选 registry URL 无效或嵌入了凭据,请单独配置 npm 认证。",
1898
+ "package.reason_version": "请选择受支持的精确包版本。",
1899
+ "package.reason_pending": "存在未完成的包操作。请检查记录状态,执行包恢复后再进行变更。",
1900
+ "package.reason_conflict": "安装在审核后发生变化,请重新检查后再试。",
1901
+ "package.reason_interrupted": "操作被中断,请检查已记录阶段后再试。",
1902
+ "package.reason_npm_failed": "npm 未成功完成,请先检查网络、权限及 npm 配置。",
1903
+ "package.reason_timeout": "npm 超时,请先检查实际安装状态再重试。",
1904
+ "package.reason_io_error": "本地操作失败,请检查权限、锁及可用空间。",
1905
+ "cli.help.update_package": "检查或升级持久 npm 安装",
1906
+ "cli.help.rollback_package": "回退到精确版本或上一成功版本",
1907
+ "management.help": "包变更须审核。脚本必须指定 --version 精确版本 --prefix 路径 --yes。配置恢复使用独立命令 recover --restore-config 备份ID。检查和预览不改变安装或配置。",
1908
+ "management.review": "已验证的包变更审核:",
1909
+ "management.current": "已安装 {version},无需变更。",
1910
+ "management.complete": "包及适用集成已验证:{version}\n安装 prefix:{prefix}\n配置快照:{backup}",
1911
+ "management.runner": "保留的恢复入口(已安装版本没有包管理命令时用 Node 运行):{entry}",
1912
+ "management.partial": "包事务 {id} 尚未完成({stage})。运行 recover --package --dry-run --prefix \"{prefix}\" --config-dir \"{config}\" 检查磁盘状态。脚本恢复须另加 --version {version} --yes。",
1913
+ "management.restore_review": "仅恢复以下产品配置。保留当前执行授权、独立关闭选项和 Claude 无关设置。",
1914
+ "management.restored": "配置已恢复。被替换内容已备份至:{backup}",
1915
+ "package.reason_noninteractive": "非交互包变更必须提供 --version 精确版本 --prefix 路径 --yes。配置恢复必须提供 --restore-config 备份ID、--prefix 和 --yes。",
1916
+ "package.reason_metadata": "Registry 元数据无效或与请求的精确包身份不符。",
1917
+ "package.reason_integrity": "下载或保留的包未通过完整性校验。",
1918
+ "package.reason_unsupported_version": "自动包管理从 3.7.0 起支持;更早版本请按文档手动恢复。",
1919
+ "package.reason_compatibility_unknown": "目标没有受支持且可验证的兼容声明。",
1920
+ "package.reason_platform": "目标包未声明支持当前平台和进程架构。",
1921
+ "package.reason_host": "已集成的 Claude 宿主缺失、版本未知或低于目标要求。",
1922
+ "package.reason_configuration": "当前配置不兼容,已阻止包替换。先用 recover --restore-config 备份ID --dry-run 审核适用快照,再单独恢复。",
1923
+ "package.reason_not_installed": "此 prefix 没有可验证的持久包,请先完成首次安装。",
1924
+ "package.reason_no_previous": "此安装没有上一成功版本记录,请指定 --version 精确版本。",
1925
+ "package.reason_channel": "此预发布安装没有渠道记录,请指定 --version 精确版本或 --channel latest|beta。",
1926
+ "package.reason_use_rollback": "目标版本较旧,请使用 rollback --version 精确版本。",
1927
+ "package.reason_rollback_direction": "回退目标必须早于当前安装版本。",
1928
+ "package.reason_integration_failed": "包集成未通过验证。请检查 doctor 及待恢复记录;npm 成功不代表升级完成。",
1929
+ "package.reason_journal": "包事务记录缺失、无效或属于其他安装目标。",
1930
+ "package.reason_no_pending": "此 prefix 没有未完成的包事务。",
1931
+ "package.reason_backup": "适用配置快照缺失、被修改或不兼容,未恢复配置。",
1932
+ "package.reason_arguments": "包管理选项无效,请运行 update --help 查看语法。",
1933
+ "package.reason_busy": "记录中的包执行进程仍在运行,请等待其退出后再检查恢复。",
1934
+ "review.selection.main": "完整主区",
1935
+ "review.selection.subagent": "完整子代理区",
1936
+ "review.selection.thresholds": "告警阈值",
1937
+ "review.selection.help": "S 选择范围 · 空格勾选 · Enter 审阅 · F 完整导入 · A 接受草稿;需另行保存。",
1938
+ "review.selection.invalid": "请选择不重复的受支持导入字段。",
1939
+ "profiles.action.reuse": "选择导入到当前草稿",
1940
+ "fields.item.foreground_gradient.label": "前景渐变",
1941
+ "fields.item.background_gradient.label": "Powerline 背景渐变",
1942
+ "gradients.invalid": "可用 off、ocean、sunset、aurora,或 2~5 个逗号分隔的 #RRGGBB 颜色。左右键选择预设,Enter 编辑颜色。",
1943
+ "gradients.schema": "渐变选项需要显示 schema 14 或更新版本。",
1944
+ "alignment.title": "对齐显式主行",
1945
+ "alignment.create": "创建对齐关系",
1946
+ "alignment.edit": "编辑对应列",
1947
+ "alignment.remove": "移除对齐关系",
1948
+ "alignment.column": "列",
1949
+ "alignment.row": "行",
1950
+ "alignment.group": "组",
1951
+ "alignment.add_column": "添加列",
1952
+ "alignment.remove_column": "移除当前列",
1953
+ "alignment.apply": "应用到草稿",
1954
+ "alignment.help": "选择至少两行的对应实例或完整组。左右键选择单位,— 表示不参与;需另行保存。",
1955
+ "alignment.explicit": "请先把主区布局切换为显式行。",
1956
+ "alignment.invalid": "请选择至少两行、spacer 同侧的不同完整单位,并保持列顺序一致。修改引用对象前先调整已有对齐关系。",
1957
+ "alignment.schema": "对齐需要显示 schema 15 或更新版本。",
1958
+ "settings.row-alignment": "对齐显式主行",
1959
+ "native.settings.row-alignment": "对齐显式主行",
1960
+ "ui.actions.row-alignment": "对齐显式主行",
1961
+ "cli.help.row_alignment": "对齐显式主行",
1962
+ "explain.reason.alignment_active": "显式主行的对应位置可容纳,已进行对齐。",
1963
+ "explain.reason.alignment_collapsed": "关联行宽度不足或 spacer 被禁用,已取消对齐留白并使用原有拟合。",
1964
+ "alignment.references": "请先调整这些对齐关系,再更改布局:{ids}。",
1965
+ "gradients.preset.ocean": "海洋 (ocean)",
1966
+ "gradients.preset.sunset": "落日 (sunset)",
1967
+ "gradients.preset.aurora": "极光 (aurora)",
1968
+ "native.capacity.reduced": "展示范围缩至 {columns}×{rows},可继续翻页。",
1969
+ "native.capacity.failed": "编辑器暂时无法绘制此视图。",
1970
+ "native.capacity.saved": "上次保存已成功;重试只会重新绘制界面。",
1971
+ "native.capacity.unknown": "保存结果未知,请先核对已保存状态。",
1972
+ "native.capacity.retained": "已接收的草稿仍保留;重试不会保存或丢弃草稿。",
1973
+ "statusline.indicator.remaining": "剩余 {percentage}%",
1974
+ "statusline.indicator.used": "已用 {percentage}%",
1975
+ "editor.save_locked": "修改显示草稿前,请先核对尚未确定的保存结果。",
1976
+ "editor.save_unknown": "保存结果未知。Ctrl+K 只读核对已保存状态,不会再次保存。",
1977
+ "editor.check_saved": "核对保存状态",
1978
+ "editor.saved": "提交的显示配置已保存。",
1979
+ "editor.not_committed": "未提交显示更改,可以继续编辑保留的草稿。",
1980
+ "editor.conflict": "配置冲突。草稿已保留;取消并重新打开可加载已保存配置。",
1981
+ "editor.still_unknown": "保存结果仍未知:{detail}",
1982
+ "task.language_unavailable": "无法读取界面偏好,使用英语。",
1983
+ "colors.title": "颜色与渐变",
1984
+ "colors.inherit": "继承",
1985
+ "colors.default": "终端默认色",
1986
+ "colors.custom": "自定义颜色值",
1987
+ "colors.off": "关闭渐变/恢复纯色继承",
1988
+ "colors.reverse": "反转色标",
1989
+ "colors.stop": "色标",
1990
+ "colors.add": "增加色标(最多 5 个)",
1991
+ "colors.remove": "删除末尾色标(至少 2 个)",
1992
+ "colors.apply": "应用到显示草稿",
1993
+ "colors.cancel": "返回/取消本页修改",
1994
+ "colors.input": "编辑颜色值",
1995
+ "colors.invalid": "颜色无效;保留上次有效候选",
1996
+ "colors.input_help": "Enter:接受 · Esc:恢复 · Ctrl+U:清空",
1997
+ "colors.help": "Enter:选择/编辑 · Ctrl+S:应用候选 · Esc:取消",
1998
+ "colors.draft_only": "候选预览;显示设置 Save 后持久化",
1999
+ "colors.surface_dark": "前景适合深底;背景需深色文字",
2000
+ "colors.surface_light": "前景适合浅底;背景需浅色文字",
2001
+ "colors.surface_terminal": "终端 ANSI 色",
2002
+ "colors.theme_surface_dark": "适合深色终端背景",
2003
+ "colors.theme_surface_light": "适合浅色终端背景",
2004
+ "colors.theme_surface_terminal": "使用终端配色",
2005
+ "preview.invalid_scenario": "未知样例场景",
2006
+ "preview.auto": "可用宽度",
2007
+ "preview.controls": "场景/宽度/下一行",
2008
+ "diagnosis.title": "诊断输入文件",
2009
+ "diagnosis.target": "当前显示草稿:{target}",
2010
+ "diagnosis.path": "输入文件",
2011
+ "diagnosis.scope": "作用域",
2012
+ "diagnosis.time": "输入采集时间(可选,含时区 ISO)",
2013
+ "diagnosis.local": "加入匹配的已有本地观测",
2014
+ "diagnosis.run": "读取并诊断文件",
2015
+ "diagnosis.busy": "正在读取并诊断…",
2016
+ "diagnosis.previous": "查看上次成功报告",
2017
+ "diagnosis.help": "Enter:编辑/运行 · Esc:返回 · 不写配置、不采集",
2018
+ "diagnosis.input_only": "证据:仅输入文件",
2019
+ "diagnosis.with_local": "证据:输入文件及匹配的已有本地观测",
2020
+ "diagnosis.output": "文件诊断输出 · 实际提供的输入",
2021
+ "diagnose.error.scope": "输入与所选主行/子代理作用域不符,请选择对应作用域。",
2022
+ "explain.style.colors_disabled": "颜色已关闭;保存的配色当前不生效。",
2023
+ "explain.style.background_gradient_requires_powerline": "背景渐变仅在 Powerline 下生效。",
2024
+ "explain.style.group_background_owned": "共享块使用主实例的背景。",
2025
+ "explain.style.threshold_warning": "警告阈值覆盖了配置的前景。",
2026
+ "explain.style.threshold_critical": "严重阈值覆盖了配置的前景。",
2027
+ "explain.style.color_quantized": "配置的 RGB 颜色已转换为 ANSI 配色。",
2028
+ "explain.style.contrast_protected": "使用中性背景以保持文字对比度。",
2029
+ "explain.reason.collector_session_unobserved": "设置已启用采集;样例不能证明存在适用的活动会话。",
2030
+ "explain.reason.diagnostic_input_missing_session": "提供的输入缺少该观测来源所需的会话身份。",
2031
+ "values.ocean": "海洋",
2032
+ "values.ember": "余烬",
2033
+ "values.slate": "岩灰",
2034
+ "values.blossom": "花漾",
2035
+ "gradients.preset.glacier": "冰川",
2036
+ "gradients.preset.lagoon": "深潟",
2037
+ "gradients.preset.flame": "火焰",
2038
+ "gradients.preset.copper": "铜色",
2039
+ "gradients.preset.steel": "钢蓝",
2040
+ "gradients.preset.sage": "鼠尾草",
2041
+ "gradients.preset.petal": "花瓣",
2042
+ "gradients.preset.twilight": "暮光",
2043
+ "preview.scenario.normal": "正常",
2044
+ "preview.scenario.warning": "警告",
2045
+ "preview.scenario.critical": "严重",
2046
+ "preview.scenario.zero": "真实零值",
2047
+ "preview.scenario.missing": "观测缺失",
2048
+ "preview.scenario.source-stale": "来源过期",
2049
+ "preview.scenario.source-failed": "来源失败",
2050
+ "preview.scenario.long-content": "长路径与标签",
2051
+ "preview.scenario.git-clean": "Git 干净",
2052
+ "preview.scenario.git-modified": "Git 修改",
2053
+ "preview.scenario.git-conflicted": "Git 冲突",
2054
+ "preview.scenario.no-agents": "无代理",
2055
+ "preview.scenario.few-agents": "两个代理",
2056
+ "preview.scenario.many-agents": "24 个代理",
2057
+ "native.settings.preview-scenario": "样例场景(仅界面)",
2058
+ "native.settings.preview-width": "预览宽度(仅界面)",
2059
+ "native.settings.diagnose-file": "诊断输入文件",
2060
+ "ui.actions.diagnose-file": "诊断输入文件",
2061
+ "native.actions.diagnose-file": "诊断输入文件",
2062
+ "settings.preview-scenario": "样例场景(仅界面)",
2063
+ "settings.preview-width": "预览宽度(仅界面)",
2064
+ "settings.diagnose-file": "诊断输入文件",
2065
+ "groups.preview": "样例预览",
2066
+ "task.viewer.read_failed": "任务刷新失败;保留上次成功报告。",
2067
+ "task.viewer.context": "父级上下文",
2068
+ "task.viewer.no_matches": "没有匹配的代理",
2069
+ "task.viewer.current": "当前任务(已发布指针)",
2070
+ "task.viewer.identity_help": "Tab:会话/任务 · Enter:读取 · Esc:取消",
2071
+ "task.viewer.filter": "状态:{status} · 搜索:{query}",
2072
+ "task.viewer.all": "全部",
2073
+ "task.viewer.keys": "搜索/过滤/证据/身份/折叠",
2074
+ "task.viewer.help": "R 刷新 · Q/Esc 关闭 · ↑↓ 选择 · PgUp/PgDn 翻页",
2075
+ "task.viewer.help_read": "/ 搜索 · F 状态 · E 证据 · S 身份 · ←→ 折叠",
2076
+ "task.viewer.terminal": "任务查看器需要交互终端。文本或 JSON 请使用 task show --session-id ID。",
2077
+ "settings.task-details": "任务详情",
2078
+ "ui.actions.task-details": "打开只读任务查看器",
2079
+ "package.ui.title": "版本与安装",
2080
+ "package.ui.readonly": "仅审核 · 使用已保存配置 · 保留草稿",
2081
+ "package.ui.prefix": "安装前缀:{value}",
2082
+ "package.ui.target": "目标版本:{value}",
2083
+ "package.ui.default_target": "渠道 / 前次版本",
2084
+ "package.ui.channel": "渠道:{value}",
2085
+ "package.ui.inherit": "沿用安装渠道",
2086
+ "package.ui.check": "检查版本元数据(联网)",
2087
+ "package.ui.update": "下载并验证升级审核",
2088
+ "package.ui.rollback": "审核软件包回退",
2089
+ "package.ui.recover-package": "审核未完成包事务恢复",
2090
+ "package.ui.current": "已装版本:{value}",
2091
+ "package.ui.entry": "入口:{value}",
2092
+ "package.ui.config": "配置目录:{value}",
2093
+ "package.ui.previous": "前次成功版本:{value}",
2094
+ "package.ui.pending": "未完成:{id} · {stage} · {running}",
2095
+ "package.ui.backup_verified": "备份已验证 · Enter:审核还原",
2096
+ "package.ui.backup_missing": "无配置备份",
2097
+ "package.ui.backup_invalid": "备份不可用或无效",
2098
+ "package.ui.previous_page": "Enter:上一页记录",
2099
+ "package.ui.next_page": "Enter:下一页记录",
2100
+ "package.ui.job": "审核 {id} · {state}",
2101
+ "package.ui.state_running": "运行中;R 查询进度",
2102
+ "package.ui.state_complete": "审核完成",
2103
+ "package.ui.state_failed": "审核失败",
2104
+ "package.ui.state_cancelled": "审核已取消",
2105
+ "package.ui.verified": "产物已验证 · 实际安装未改变",
2106
+ "package.ui.unverified": "产物未验证 · 仅元数据",
2107
+ "package.ui.restore_review": "仅配置还原审核;未还原任何文件。",
2108
+ "package.ui.changed": "安装或已保存配置已变化;请重新审核。",
2109
+ "package.ui.help": "Enter 审核 · R 进度 · L 重读本地 · C 取消 · Q 返回",
2110
+ "settings.package-management": "版本与安装",
2111
+ "ui.actions.package-management": "查看安装状态并审核变更",
2112
+ "package.ui.stage_reviewed": "已审核",
2113
+ "package.ui.stage_installing": "安装中",
2114
+ "package.ui.stage_package_verified": "软件包已验证",
2115
+ "package.ui.stage_integrating": "接入中",
2116
+ "package.ui.stage_complete": "完成",
2117
+ "package.ui.stage_uncertain": "结果未知",
2118
+ "package.ui.stage_invalid": "无效记录",
2119
+ "groups.inspection": "查看与审核",
2120
+ "package.ui.cancel_requested": "已请求取消;R 查询执行器是否已停止。",
2121
+ "sources.summary_state": "自动:{state} · {reason}",
2122
+ "sources.summary_scope": "项目 {project} · 会话 {session} · 代理 {agent}",
2123
+ "sources.summary_value": "值:{value} · {state} · {freshness}",
2124
+ "sources.summary_reason": "观测:{reason}",
2125
+ "sources.summary_success": "上次成功:{value}",
2126
+ "sources.summary_next": "下次:{value} · 间隔 {interval} 秒",
2127
+ "sources.summary_job": "任务 {id}:{state} · {reason}",
2128
+ "sources.summary_result": "结束于 {time} · {duration} 毫秒 · 退出码 {code}",
2129
+ "sources.checks": "已保存的 GitHub 检查",
2130
+ "sources.raw": "高级 JSON 详情",
2131
+ "sources.checks_help": "已保存检查 · ←/→ 翻页 · 不查询网络",
2132
+ "sources.bindings": "审核绑定使用情况与清理",
2133
+ "sources.bindings_help": "←/→ 翻页 · Enter 审核删除未使用绑定",
2134
+ "sources.bindings_uncertain": "部分引用无法核实;已阻止删除。",
2135
+ "sources.binding_unused": "未使用",
2136
+ "sources.binding_protected": "被引用/受保护",
2137
+ "sources.binding_duplicate": "同来源重复绑定",
2138
+ "sources.binding_cleanup_confirm": "Enter 仅删除此已审核的未使用绑定;Esc 保留。",
2139
+ "sources.error.referenced": "绑定被引用,或无法确认归属",
2140
+ "sources.reason.off": "关闭",
2141
+ "sources.reason.waiting": "等待",
2142
+ "sources.reason.running": "运行中",
2143
+ "sources.reason.backoff": "退避重试",
2144
+ "sources.reason.paused": "暂停",
2145
+ "sources.reason.valid": "有效",
2146
+ "sources.reason.partial": "部分",
2147
+ "sources.reason.error": "错误",
2148
+ "sources.reason.unsupported": "不支持",
2149
+ "sources.reason.missing": "缺失",
2150
+ "sources.reason.disabled": "停用",
2151
+ "sources.reason.unbound": "未绑定",
2152
+ "sources.reason.mismatch": "身份不匹配",
2153
+ "sources.reason.current": "当前",
2154
+ "sources.reason.stale": "陈旧",
2155
+ "sources.reason.unknown": "未知",
2156
+ "sources.reason.completed": "已完成",
2157
+ "sources.reason.failed": "失败",
2158
+ "sources.reason.cancelled": "已取消",
2159
+ "sources.reason.scheduled": "已安排",
2160
+ "sources.reason.no_session": "没有适用活跃会话",
2161
+ "sources.reason.retry": "等待重试",
2162
+ "sources.reason.lease_expired": "会话租约已过期",
2163
+ "sources.reason.no_consumers": "没有剩余使用者",
2164
+ "sources.reason.not_refreshed": "尚未刷新",
2165
+ "sources.reason.no_checks": "未观测到检查",
2166
+ "sources.reason.no_pr": "没有拉取请求",
2167
+ "sources.reason.exit": "非零退出",
2168
+ "sources.reason.io_error": "读写错误",
2169
+ "sources.reason.unknown_checks": "检查结果未知",
2170
+ "sources.reason.check_details_truncated": "有界检查详情不完整",
2171
+ "sources.check.pass": "已完成",
2172
+ "sources.check.fail": "失败",
2173
+ "sources.check.pending": "等待",
2174
+ "sources.check.cancel": "已取消",
2175
+ "sources.check.skipping": "已跳过",
2176
+ "sources.check.unknown": "未知",
2177
+ "package.ui.local_notice": "本机状态 · 联网和修改均需明确操作",
2178
+ "package.ui.draft_required": "执行前处理未保存草稿;保存结果未知时须先核对。",
2179
+ "package.ui.draft_save": "保存草稿,然后重新审核",
2180
+ "package.ui.draft_export": "执行前导出草稿",
2181
+ "package.ui.draft_discard": "放弃草稿,然后确认执行",
2182
+ "package.ui.draft_cancel": "取消执行并保留草稿",
2183
+ "package.ui.draft_reconcile": "核对未知的保存结果",
2184
+ "package.ui.execute_notice": "执行将替换软件包或还原已审核配置。此编辑器将变为只读;关闭仅脱离视图。",
2185
+ "package.ui.execute_confirm": "Enter:确认执行本次审核结果",
2186
+ "package.ui.execute": "执行已验证的审核结果",
2187
+ "package.ui.review_again": "草稿已保存。请重载本机状态并重新验证审核。",
2188
+ "package.ui.exported": "草稿已导出;此编辑器中的草稿仍未保存。",
2189
+ "package.ui.editor_locked": "已交接包事务。此编辑器只读;可查看进度或关闭。",
2190
+ "package.ui.export_path": "导出路径:{value}",
2191
+ "package.ui.cleanup_review": "审核保留历史清理",
2192
+ "package.ui.cleanup_notice": "只能选择已完成、无引用且归属明确的记录。",
2193
+ "package.ui.cleanup_uncertain": "无法确认历史归属或引用;已阻止清理。",
2194
+ "package.ui.cleanup_confirm": "Enter 永久删除此已审核记录及其保留材料;Esc 保留。",
2195
+ "package.ui.cleanup_unused": "已完成/无引用",
2196
+ "package.ui.cleanup_protected": "受保护",
2197
+ "package.ui.cleaned": "所选历史记录已删除。",
2198
+ "package.ui.execution": "事务 {id} · {state} · {stage}",
2199
+ "package.ui.execution_results": "软件包 {package} · 集成 {integration} · 配置 {configuration}",
2200
+ "package.ui.result_done": "已验证/完成",
2201
+ "package.ui.result_pending": "未确认",
2202
+ "package.ui.reopen": "已完成。请重新打开外部编辑器或重启 Claude,以加载匹配资源。",
2203
+ "package.ui.stage_queued": "等待启动",
2204
+ "package.ui.stage_reviewing": "重新核对审核",
2205
+ "package.ui.state_interrupted": "已中断;恢复前检查",
2206
+ "package.ui.protect_current": "当前安装恢复材料",
2207
+ "package.ui.protect_previous": "上一版本回退材料",
2208
+ "package.ui.protect_pending": "未完成事务",
2209
+ "package.ui.protect_running": "执行器仍运行或未确认",
2210
+ "package.ui.protect_attached": "编辑器仍持有恢复入口",
2211
+ "package.ui.protect_uncertain": "归属或引用未知",
2212
+ "package.ui.execution_state_running": "运行中;R 查看进度",
2213
+ "package.ui.execution_state_complete": "执行完成",
2214
+ "package.ui.execution_state_failed": "执行失败",
2215
+ "package.ui.execution_state_interrupted": "执行中断",
2216
+ "package.ui.result_na": "不适用",
2217
+ "sources.scope_all": "任意/共享",
2218
+ "package.ui.control": "保留管理入口:{executable} · {entry}",
2219
+ "package.ui.control_help": "保留此入口;降级后使用 Node 打开,并传入 configure --config-dir {directory},即可重新查看。"
2220
+ } as const;