@evotecit/canopyx 0.3.16 → 0.3.18

package/CanopyX.Html/Assets/canopyx-labels-es.js

@@ -2,7 +2,14 @@
 (function (global) {
 const labels = Object.freeze({
   gridNoExportColumns: "Ninguna columna visible permite exportar.",
+  gridDownloadXlsx: "Libro de Excel (.xlsx)",
+  gridDownloadPdf: "PDF",
+  gridExportWorkbookHint: "Con formato, grupos y totales",
+  gridExportPdfHint: "Informe paginado con encabezados repetidos",
+  gridExportCsvHint: "Valores de texto (.csv)",
+  gridExportCopy: "Copiar al portapapeles",
   searchPlaceholder: "Buscar",
+  gridRegexSearch: "Patrón de búsqueda",
   searchResults: "Resultados de búsqueda",
   searchResultCount: "{count} resultados",
   searchResultCountOfTotal: "{count} de {total} resultados",
@@ -117,7 +124,7 @@ const labels = Object.freeze({
   gridAllResults: "Todos los resultados",
   gridVisibleRows: "Filas visibles",
   gridAllRows: "Todas las filas",
-  gridDownloadCsv: "Descargar CSV",
+  gridDownloadCsv: "CSV",
   gridCopy: "Copiar",
   gridDetails: "Detalles del registro",
   gridCellRangeSelected: "{rows} filas × {columns} columnas seleccionadas",
@@ -216,7 +223,7 @@ const labels = Object.freeze({
   gridGroupMissing: "Valor ausente",
   gridGroupExpand: "Expandir grupo",
   gridGroupCollapse: "Contraer grupo",
-  gridSummary: "Totales de resultados",
+  gridSummary: "Total general",
   gridGroupOrder: "El orden de los grupos está fijado en este informe",
   gridAggregateCount: "recuento {value}",
   gridAggregateSum: "suma {value}",
@@ -307,7 +314,7 @@ const labels = Object.freeze({
   recordAfter: "Después",
   recordAdded: "Añadido",
   recordRemoved: "Eliminado",
-  recordChanged: "{count} campos modificados",
+  recordChanged: "Campos modificados: {count}",
   yes: "Sí",
   no: "No",
   utcTime: "{time} UTC",
@@ -351,7 +358,7 @@ const labels = Object.freeze({
   gridLiveChanged: "Filas cambiadas: {added} añadidas, {updated} actualizadas, {removed} eliminadas",
   gridLiveSorted: "Filas movidas a la posición que les da el orden.",
   gridLiveRecordRemoved: "Este registro se ha eliminado.",
-  gridFacetPanel: "Filtrar por",
+  gridFacetPanel: "Acotar",
   gridFacetPanelHide: "Ocultar el panel de filtros",
   gridFacetPanelShow: "Mostrar el panel de filtros",
   gridFacetShowMore: "Mostrar {count} más",
@@ -507,11 +514,6 @@ const labels = Object.freeze({
   calendarOccurrenceTitle: "Cambiar un evento periódico",
   calendarOccurrenceReadOnly: "No se puede guardar esta parte de la serie porque algunos valores son de solo lectura.",
   calendarThisEvent: "Este evento",
-  calendarEditOccurrence: "Editar esta ocurrencia",
-  calendarRemoveOccurrence: "Eliminar esta ocurrencia",
-  calendarOccurrenceScope: "Solo cambia {date}; las otras fechas de {title} se mantienen.",
-  calendarSharedResources: "{count} {resources}",
-  calendarResourceWindow: "{resources} {start}–{end} de {total}",
   calendarThisAndFollowing: "Este evento y los siguientes",
   calendarAllEvents: "Todos los eventos",
   calendarSources: "Calendarios",
@@ -775,6 +777,172 @@ const labels = Object.freeze({
   changeCopyRequest: "Copiar solicitud",
   changeFiltered: "Filtrado: {filters}",
   changePrintLimit: "{count} líneas más no se imprimen.",
+  gridPivotFieldOptions: "Opciones de campo",
+  gridCalculationResultType: "Tipo de resultado",
+  gridCalculationDivideZero: "División por cero",
+  gridCalculationAdd: "Añadir columna calculada",
+  gridCalculationTitle: "Título de columna",
+  gridCalculationId: "ID de columna",
+  gridCalculationExpression: "Expresión",
+  gridCalculationError: "Error de cálculo: {error}",
+  gridCalculationInvalid: "Compruebe la expresión, las referencias a columnas y el tipo de resultado.",
+  gridCalculationHelp: "Use [columnId], aritmética, IF, COALESCE, ROUND, CONCAT, DATEPART o DATEDIFF.",
+  gridCalculationNumber: "Número",
+  gridCalculationDate: "Fecha y hora",
+  gridPivot: "Tabla dinámica",
+  gridPivotRows: "Grupos de filas",
+  gridPivotColumns: "Grupos de columnas",
+  gridPivotValues: "Valores",
+  gridPivotFlat: "Mostrar registros",
+  gridPivotConfigure: "Ajustes de tabla dinámica",
+  gridPivotOther: "Otros",
+  gridPivotLimited: "Se muestran {shown} de {total} rutas de columnas; el resto se agrupa en Otros. Los subtotales incluyen todos los valores descendientes coincidentes.",
+  gridPivotColumn: "Elegir columna",
+  gridPivotTopN: "Columnas principales",
+  gridPivotSort: "Orden de filas",
+  gridPivotDrill: "Mostrar registros de {row}, {column}",
+  gridPivotReturn: "Volver a la tabla dinámica",
+  gridPivotInvalid: "Elige ejes válidos y al menos un valor.",
+  gridShowAs: "Mostrar valores como",
+  gridShowAsValue: "Valor",
+  gridShowAsPercentGrandTotal: "% del total general",
+  gridShowAsPercentParent: "% del total del grupo superior",
+  gridShowAsPercentColumn: "% del total de columna",
+  gridShowAsPercentRow: "% del total de fila",
+  gridShowAsRunningTotal: "Total acumulado",
+  gridShowAsRank: "Clasificación",
+  gridShowAsDifference: "Diferencia respecto al anterior",
+  gridShowAsPercentChange: "% de cambio respecto al anterior",
+  gridBucket: "Intervalo",
+  gridBucketNone: "Valores exactos",
+  gridBucketDay: "Día",
+  gridBucketWeek: "Semana",
+  gridBucketMonth: "Mes",
+  gridBucketQuarter: "Trimestre",
+  gridBucketYear: "Año",
+  gridBucketHour: "Hora del día",
+  gridBucketWeekday: "Día de la semana",
+  gridBucketWidth: "Amplitud del intervalo",
+  gridBucketEdges: "Límites de los intervalos",
+  gridBucketOrigin: "Origen de los intervalos",
+  gridBucketInvalid: "Introduce una configuración de intervalos válida.",
+  boardLane: "Columna",
+  boardUnassigned: "Sin asignar",
+  boardEmpty: "No hay registros en esta columna",
+  boardWip: "{count} / {limit}",
+  boardWipFull: "{lane} ha alcanzado su límite de trabajo ({limit}).",
+  boardMove: "Mover a columna",
+  boardMoved: "{title} se ha movido a {lane}.",
+  boardRejected: "El movimiento no se ha aceptado.",
+  boardPending: "Esperando la aceptación del movimiento…",
+  boardPartial: "Se muestran los primeros {count} registros. Limite los filtros para ver el resto.",
+  boardKeys: "Use Alt+Izquierda o Alt+Derecha para mover entre columnas; Arriba y Abajo para explorar tarjetas.",
+  planMilestone: "Hito",
+  planCritical: "Ruta crítica",
+  planBaseline: "Línea base: {start} – {end}",
+  planDependency: "{from} termina antes de que empiece {to}",
+  planDependencyConflict: "Conflicto de dependencia con {task}",
+  planOverlapConflict: "Se solapa con {task}",
+  planIncomplete: "La red completa de tareas no está disponible; el host debe comprobar esta propuesta.",
+  planInvalidRange: "La tarea debe terminar en su inicio o después.",
+  planInvalidResource: "Elija un recurso para la tarea.",
+  planProposal: "Propuesta {task}: {start} – {end}",
+  planMoveHint: "Alt+Izquierda o Alt+Derecha propone una fecha; Alt+Arriba o Alt+Abajo propone un recurso.",
+  planActual: "Real",
+  planPending: "Propuesta pendiente del host",
+  planBaselineLabel: "Línea base",
+  planDependencies: "Dependencias",
+  planConflict: "Conflicto",
+  calendarEditOccurrence: "Editar esta ocurrencia",
+  calendarRemoveOccurrence: "Eliminar esta ocurrencia",
+  calendarOccurrenceScope: "Solo cambia {date}; las otras fechas de {title} se mantienen.",
+  calendarSharedResources: "{count} {resources}",
+  calendarResourceWindow: "{resources} {start}–{end} de {total}",
+  viewIntentWords: "Palabras completas",
+  viewIntentSubstring: "El texto contiene",
+  viewIntentPreview: "Cambios propuestos",
+  viewIntentApplied: "Cambios de vista aplicados.",
+  viewIntentSuperseded: "La vista ha cambiado. Revise de nuevo la propuesta.",
+  viewIntentSearch: "Buscar: {search}",
+  viewIntentSort: "Ordenar por {columns}",
+  viewIntentGroup: "Agrupar filas por {columns}",
+  viewIntentColumns: "Mostrar columnas: {columns}",
+  compareSummary: "Comparación de conjuntos de datos",
+  compareAdded: "Añadidos",
+  compareRemoved: "Eliminados",
+  compareChanged: "Modificados",
+  compareUnchanged: "Sin cambios",
+  compareOnlyChanges: "Solo cambios",
+  compareColumnChanges: "[one]{column}: {count} celda modificada[other]{column}: {count} celdas modificadas",
+  compareChanges: "Cambios",
+  viewIntentClearSearch: "Borrar búsqueda",
+  viewIntentRemoveGrouping: "Quitar agrupación",
+  viewIntentFlat: "Mostrar registros",
+  viewIntentAscending: "ascendente",
+  viewIntentDescending: "descendente",
+  viewIntentNotEqual: "no es",
+  viewIntentGreater: "mayor que",
+  viewIntentAtLeast: "al menos",
+  viewIntentLess: "menor que",
+  viewIntentAtMost: "como máximo",
+  viewIntentFilter: "Mostrar filas donde {column} {operator} {values}",
+  viewIntentOnly: "Mostrar solo {column}: {values}",
+  viewIntentPivot: "Filas: {rows}; columnas: {columns}; valores: {values}",
+  viewIntentAllRows: "todos los registros",
+  viewIntentTotals: "totales",
+  viewIntentTuples: "Mostrar combinaciones coincidentes de {columns}: {values}",
+  viewIntentExcludeTuples: "Excluir combinaciones coincidentes de {columns}: {values}",
+  viewIntentNoChanges: "Esta vista ya está seleccionada.",
+  pathEmpty: "No hay rutas para mostrar",
+  pathSource: "Origen",
+  pathTarget: "Destino",
+  pathStep: "Paso {number} de {total}",
+  pathCycle: "Ciclo",
+  pathForeign: "Externo",
+  pathDisabled: "Deshabilitado",
+  pathKeys: "Usa Tab o las flechas para recorrer los pasos; Intro o Espacio abre el registro.",
+  pathPartial: "Se muestran {shown} de {total} pasos.",
+  stackWinner: "Ganador",
+  stackEnforced: "Aplicado obligatoriamente",
+  stackFiltered: "Filtrado",
+  stackEmpty: "No hay capas para mostrar.",
+  stackOrder: "Orden de procesamiento",
+  stackTruncated: "Se muestran {shown} de {total} capas en orden de procesamiento; siempre se incluye la capa ganadora.",
+  timePlay: "Reproducir",
+  timePause: "Pausar",
+  timePrevious: "Instantánea anterior",
+  timeNext: "Instantánea siguiente",
+  timePosition: "Instantánea {index} de {count}",
+  timeFrame: "Instantánea de {time}",
+  timeReducedMotion: "La reproducción automática está desactivada porque el movimiento reducido está activado. Recorre las instantáneas manualmente.",
+  tabsMore: "Más",
+  tabsMoreSelected: "Más: {label}",
+  tabsScrollPrevious: "Pestañas anteriores",
+  tabsScrollNext: "Pestañas siguientes",
+  tabsSection: "Sección",
+  tabsPosition: "{current} de {total}",
+  tabsPause: "Pausar",
+  tabsPlay: "Reproducir",
+  tabsMotionDisabled: "El cambio automático de pestañas está desactivado con movimiento reducido",
+  stepperStepOf: "Paso {current} de {total}",
+  stepperBack: "Atrás",
+  stepperNext: "Siguiente",
+  stepperFinish: "Finalizar",
+  stepperSkip: "Omitir",
+  stepperSaveDraft: "Guardar borrador",
+  stepperAllSteps: "Todos los pasos",
+  stepperOptional: "Opcional",
+  stepperCompleted: "Completado",
+  stepperSkipped: "Omitido",
+  stepperIssues: "{count} problemas por resolver",
+  stepperIssue: "1 problema por resolver",
+  dialogClose: "Cerrar",
+  drawerClose: "Cerrar",
+  drawerPrevious: "Registro anterior",
+  drawerNext: "Registro siguiente",
+  stateLoading: "Cargando…",
+  stateRetry: "Reintentar",
+  stateDetails: "Detalles",
 });
 const staticLabels = Object.freeze({
   overflowNote: "Filas mostradas: {shown}. Total: {total}.",

package/CanopyX.Html/Assets/canopyx-labels-fr.js

@@ -2,7 +2,14 @@
 (function (global) {
 const labels = Object.freeze({
   gridNoExportColumns: "Aucune colonne visible ne permet l’exportation.",
+  gridDownloadXlsx: "Classeur Excel (.xlsx)",
+  gridDownloadPdf: "PDF",
+  gridExportWorkbookHint: "Mise en forme, groupes et totaux",
+  gridExportPdfHint: "Rapport paginé avec en-têtes répétés",
+  gridExportCsvHint: "Valeurs en texte brut (.csv)",
+  gridExportCopy: "Copier dans le presse-papiers",
   searchPlaceholder: "Rechercher",
+  gridRegexSearch: "Motif de recherche",
   searchResults: "Résultats de la recherche",
   searchResultCount: "Résultats : {count}",
   searchResultCountOfTotal: "Résultats : {count} sur {total}",
@@ -117,7 +124,7 @@ const labels = Object.freeze({
   gridAllResults: "Tous les résultats",
   gridVisibleRows: "Lignes visibles",
   gridAllRows: "Toutes les lignes",
-  gridDownloadCsv: "Télécharger le CSV",
+  gridDownloadCsv: "CSV",
   gridCopy: "Copier",
   gridDetails: "Détails de l'enregistrement",
   gridCellRangeSelected: "{rows} lignes × {columns} colonnes sélectionnées",
@@ -216,7 +223,7 @@ const labels = Object.freeze({
   gridGroupMissing: "Valeur manquante",
   gridGroupExpand: "Développer le groupe",
   gridGroupCollapse: "Réduire le groupe",
-  gridSummary: "Totaux de la requête",
+  gridSummary: "Total général",
   gridGroupOrder: "L'ordre des groupes est fixé par ce rapport",
   gridAggregateCount: "nombre {value}",
   gridAggregateSum: "somme {value}",
@@ -351,7 +358,7 @@ const labels = Object.freeze({
   gridLiveChanged: "Lignes modifiées : {added} ajoutées, {updated} mises à jour, {removed} supprimées",
   gridLiveSorted: "Lignes replacées selon le tri.",
   gridLiveRecordRemoved: "Cet enregistrement a été supprimé.",
-  gridFacetPanel: "Filtrer par",
+  gridFacetPanel: "Affiner",
   gridFacetPanelHide: "Masquer le panneau de filtres",
   gridFacetPanelShow: "Afficher le panneau de filtres",
   gridFacetShowMore: "Afficher {count} de plus",
@@ -507,11 +514,6 @@ const labels = Object.freeze({
   calendarOccurrenceTitle: "Modifier un événement récurrent",
   calendarOccurrenceReadOnly: "Cette partie de la série ne peut pas être enregistrée, car certaines valeurs sont en lecture seule.",
   calendarThisEvent: "Cet événement",
-  calendarEditOccurrence: "Modifier cette occurrence",
-  calendarRemoveOccurrence: "Supprimer cette occurrence",
-  calendarOccurrenceScope: "Seul le {date} change ; les autres dates de {title} restent inchangées.",
-  calendarSharedResources: "{count} {resources}",
-  calendarResourceWindow: "{resources} {start}–{end} sur {total}",
   calendarThisAndFollowing: "Cet événement et les suivants",
   calendarAllEvents: "Tous les événements",
   calendarSources: "Calendriers",
@@ -775,6 +777,172 @@ const labels = Object.freeze({
   changeCopyRequest: "Copier la demande",
   changeFiltered: "Filtré : {filters}",
   changePrintLimit: "{count} lignes de plus ne sont pas imprimées.",
+  gridPivotFieldOptions: "Options du champ",
+  gridCalculationResultType: "Type du résultat",
+  gridCalculationDivideZero: "Division par zéro",
+  gridCalculationAdd: "Ajouter une colonne calculée",
+  gridCalculationTitle: "Titre de colonne",
+  gridCalculationId: "ID de colonne",
+  gridCalculationExpression: "Expression",
+  gridCalculationError: "Erreur de calcul : {error}",
+  gridCalculationInvalid: "Vérifiez l’expression, les références de colonnes et le type de résultat.",
+  gridCalculationHelp: "Utilisez [columnId], l’arithmétique, IF, COALESCE, ROUND, CONCAT, DATEPART ou DATEDIFF.",
+  gridCalculationNumber: "Nombre",
+  gridCalculationDate: "Date et heure",
+  gridPivot: "Tableau croisé",
+  gridPivotRows: "Groupes de lignes",
+  gridPivotColumns: "Groupes de colonnes",
+  gridPivotValues: "Valeurs",
+  gridPivotFlat: "Afficher les enregistrements",
+  gridPivotConfigure: "Paramètres du tableau croisé",
+  gridPivotOther: "Autres",
+  gridPivotLimited: "{shown} chemins de colonnes sur {total} affichés ; les autres sont regroupés dans Autres. Les sous-totaux incluent toutes les valeurs descendantes correspondantes.",
+  gridPivotColumn: "Choisir une colonne",
+  gridPivotTopN: "Premières colonnes",
+  gridPivotSort: "Ordre des lignes",
+  gridPivotDrill: "Afficher les enregistrements pour {row}, {column}",
+  gridPivotReturn: "Revenir au tableau croisé",
+  gridPivotInvalid: "Choisissez des axes valides et au moins une valeur.",
+  gridShowAs: "Afficher les valeurs en",
+  gridShowAsValue: "Valeur",
+  gridShowAsPercentGrandTotal: "% du total général",
+  gridShowAsPercentParent: "% du total parent",
+  gridShowAsPercentColumn: "% du total de la colonne",
+  gridShowAsPercentRow: "% du total de la ligne",
+  gridShowAsRunningTotal: "Total cumulé",
+  gridShowAsRank: "Rang",
+  gridShowAsDifference: "Écart avec la valeur précédente",
+  gridShowAsPercentChange: "% de variation depuis la valeur précédente",
+  gridBucket: "Intervalle",
+  gridBucketNone: "Valeurs exactes",
+  gridBucketDay: "Jour",
+  gridBucketWeek: "Semaine",
+  gridBucketMonth: "Mois",
+  gridBucketQuarter: "Trimestre",
+  gridBucketYear: "Année",
+  gridBucketHour: "Heure du jour",
+  gridBucketWeekday: "Jour de la semaine",
+  gridBucketWidth: "Largeur de l’intervalle",
+  gridBucketEdges: "Bornes des intervalles",
+  gridBucketOrigin: "Origine des intervalles",
+  gridBucketInvalid: "Saisissez des paramètres d’intervalle valides.",
+  boardLane: "Colonne",
+  boardUnassigned: "Non attribué",
+  boardEmpty: "Aucun enregistrement dans cette colonne",
+  boardWip: "{count} / {limit}",
+  boardWipFull: "{lane} a atteint sa limite de travail ({limit}).",
+  boardMove: "Déplacer vers la colonne",
+  boardMoved: "{title} déplacé vers {lane}.",
+  boardRejected: "Le déplacement a été refusé.",
+  boardPending: "En attente de l’acceptation du déplacement…",
+  boardPartial: "Affichage des {count} premiers enregistrements. Affinez les filtres pour voir le reste.",
+  boardKeys: "Alt+Gauche ou Alt+Droite déplace entre les colonnes ; Haut et Bas parcourt les cartes.",
+  planMilestone: "Jalon",
+  planCritical: "Chemin critique",
+  planBaseline: "Référence : {start} – {end}",
+  planDependency: "{from} se termine avant le début de {to}",
+  planDependencyConflict: "Conflit de dépendance avec {task}",
+  planOverlapConflict: "Chevauche {task}",
+  planIncomplete: "Le réseau complet des tâches est indisponible ; l’hôte doit vérifier cette proposition.",
+  planInvalidRange: "La tâche doit se terminer à son début ou après.",
+  planInvalidResource: "Choisissez une ressource pour la tâche.",
+  planProposal: "Proposition {task} : {start} – {end}",
+  planMoveHint: "Alt+Gauche ou Alt+Droite propose une date ; Alt+Haut ou Alt+Bas propose une ressource.",
+  planActual: "Réel",
+  planPending: "Proposition en attente de l’hôte",
+  planBaselineLabel: "Référence",
+  planDependencies: "Dépendances",
+  planConflict: "Conflit",
+  calendarEditOccurrence: "Modifier cette occurrence",
+  calendarRemoveOccurrence: "Supprimer cette occurrence",
+  calendarOccurrenceScope: "Seul le {date} change ; les autres dates de {title} restent inchangées.",
+  calendarSharedResources: "{count} {resources}",
+  calendarResourceWindow: "{resources} {start}–{end} sur {total}",
+  viewIntentWords: "Mots entiers",
+  viewIntentSubstring: "Le texte contient",
+  viewIntentPreview: "Modifications proposées",
+  viewIntentApplied: "Modifications de la vue appliquées.",
+  viewIntentSuperseded: "La vue a changé. Prévisualisez à nouveau la proposition.",
+  viewIntentSearch: "Recherche : {search}",
+  viewIntentSort: "Trier par {columns}",
+  viewIntentGroup: "Regrouper les lignes par {columns}",
+  viewIntentColumns: "Afficher les colonnes : {columns}",
+  compareSummary: "Comparaison des jeux de données",
+  compareAdded: "Ajoutés",
+  compareRemoved: "Supprimés",
+  compareChanged: "Modifiés",
+  compareUnchanged: "Inchangés",
+  compareOnlyChanges: "Modifications uniquement",
+  compareColumnChanges: "[one]{column} : {count} cellule modifiée[other]{column} : {count} cellules modifiées",
+  compareChanges: "Modifications",
+  viewIntentClearSearch: "Effacer la recherche",
+  viewIntentRemoveGrouping: "Supprimer le regroupement",
+  viewIntentFlat: "Afficher les enregistrements",
+  viewIntentAscending: "croissant",
+  viewIntentDescending: "décroissant",
+  viewIntentNotEqual: "n’est pas",
+  viewIntentGreater: "supérieur à",
+  viewIntentAtLeast: "au moins",
+  viewIntentLess: "inférieur à",
+  viewIntentAtMost: "au plus",
+  viewIntentFilter: "Afficher les lignes où {column} {operator} {values}",
+  viewIntentOnly: "Afficher uniquement {column} : {values}",
+  viewIntentPivot: "Lignes : {rows} ; colonnes : {columns} ; valeurs : {values}",
+  viewIntentAllRows: "tous les enregistrements",
+  viewIntentTotals: "totaux",
+  viewIntentTuples: "Afficher les combinaisons correspondantes de {columns} : {values}",
+  viewIntentExcludeTuples: "Exclure les combinaisons correspondantes de {columns} : {values}",
+  viewIntentNoChanges: "Cette vue est déjà sélectionnée.",
+  pathEmpty: "Aucun chemin à afficher",
+  pathSource: "Source",
+  pathTarget: "Cible",
+  pathStep: "Étape {number} sur {total}",
+  pathCycle: "Cycle",
+  pathForeign: "Externe",
+  pathDisabled: "Désactivé",
+  pathKeys: "Parcourez les étapes avec Tab ou les flèches ; Entrée ou Espace ouvre la fiche.",
+  pathPartial: "{shown} étapes affichées sur {total}.",
+  stackWinner: "Gagnant",
+  stackEnforced: "Imposé",
+  stackFiltered: "Filtré",
+  stackEmpty: "Aucune couche à afficher.",
+  stackOrder: "Ordre de traitement",
+  stackTruncated: "{shown} couches affichées sur {total} dans l’ordre de traitement ; la couche gagnante est toujours incluse.",
+  timePlay: "Lire",
+  timePause: "Pause",
+  timePrevious: "Instantané précédent",
+  timeNext: "Instantané suivant",
+  timePosition: "Instantané {index} sur {count}",
+  timeFrame: "Instantané du {time}",
+  timeReducedMotion: "La lecture automatique est désactivée car les mouvements réduits sont activés. Parcourez les instantanés manuellement.",
+  tabsMore: "Plus",
+  tabsMoreSelected: "Plus : {label}",
+  tabsScrollPrevious: "Onglets précédents",
+  tabsScrollNext: "Onglets suivants",
+  tabsSection: "Section",
+  tabsPosition: "{current} sur {total}",
+  tabsPause: "Mettre en pause",
+  tabsPlay: "Lire",
+  tabsMotionDisabled: "Le changement automatique d’onglet est désactivé lorsque les animations sont réduites",
+  stepperStepOf: "Étape {current} sur {total}",
+  stepperBack: "Retour",
+  stepperNext: "Suivant",
+  stepperFinish: "Terminer",
+  stepperSkip: "Ignorer",
+  stepperSaveDraft: "Enregistrer le brouillon",
+  stepperAllSteps: "Toutes les étapes",
+  stepperOptional: "Facultatif",
+  stepperCompleted: "Terminé",
+  stepperSkipped: "Ignoré",
+  stepperIssues: "{count} problèmes à corriger",
+  stepperIssue: "1 problème à corriger",
+  dialogClose: "Fermer",
+  drawerClose: "Fermer",
+  drawerPrevious: "Enregistrement précédent",
+  drawerNext: "Enregistrement suivant",
+  stateLoading: "Chargement…",
+  stateRetry: "Réessayer",
+  stateDetails: "Détails",
 });
 const staticLabels = Object.freeze({
   overflowNote: "{shown} lignes affichées sur {total}.",