@ethora/chat-component-rn 26.5.20 → 26.6.10

package/src/utils/translateModePolicy.ts

@@ -0,0 +1,31 @@
+import { IConfig } from '../types/types';
+
+export type TranslateMode = 'auto' | 'manual';
+
+/**
+ * Whether the reader is allowed to pick auto vs manual themselves via the
+ * language-selector modal's switcher. `forceType: true` means the host has
+ * pinned `translates.mode` as policy, the switcher must not even render,
+ * let alone let a reader flip it.
+ */
+export const canReaderChooseTranslateMode = (
+  translates?: IConfig['translates']
+): boolean => !translates?.forceType;
+
+/**
+ * The mode actually in effect for this reader right now.
+ *
+ * `forceType` wins unconditionally, even a leftover `readerMode` from
+ * before the host turned forcing on must not leak through. Otherwise the
+ * reader's own pick (if they've touched the switcher) wins over the host's
+ * declared default, and the host's `mode` (defaulting to 'auto') is the
+ * fallback for a reader who never has.
+ */
+export const resolveTranslateMode = (
+  translates?: IConfig['translates'],
+  readerMode?: TranslateMode
+): TranslateMode => {
+  const hostDefault: TranslateMode = translates?.mode || 'auto';
+  if (translates?.forceType) {return hostDefault;}
+  return readerMode || hostDefault;
+};