@esmx/core 3.0.0-rc.59 → 3.0.0-rc.62

package/dist/app.d.ts

@@ -2,21 +2,21 @@ import type { COMMAND, Esmx } from './core';
 import { RenderContext, type RenderContextOptions } from './render-context';
 import { type Middleware } from './utils/middleware';
 /**
- * 应用程序实例接口。
+ * Application instance interface.
  *
- * App 是 Esmx 框架的应用抽象，提供了统一的接口来管理应用的生命周期、
- * 静态资源和服务端渲染。
+ * App is the application abstraction of the Esmx framework, providing a unified interface
+ * to manage application lifecycle, static assets, and server-side rendering.
  *
  * @example
  * ```ts
  * // entry.node.ts
  * export default {
- *   // 开发环境配置
+ *   // Development environment configuration
  *   async devApp(esmx) {
  *     return import('@esmx/rspack').then((m) =>
  *       m.createRspackHtmlApp(esmx, {
  *         config(rc) {
- *           // 自定义 Rspack 配置
+ *           // Custom Rspack configuration
  *         }
  *       })
  *     );
@@ -26,17 +26,17 @@ import { type Middleware } from './utils/middleware';
  */
 export interface App {
     /**
-     * 静态资源处理中间件。
+     * Static asset processing middleware.
      *
-     * 开发环境：
-     * - 处理源码的静态资源请求
-     * - 支持实时编译和热更新
-     * - 使用 no-cache 缓存策略
+     * Development environment:
+     * - Handles static asset requests from source code
+     * - Supports real-time compilation and hot reloading
+     * - Uses no-cache strategy
      *
-     * 生产环境：
-     * - 处理构建后的静态资源
-     * - 支持不可变文件的长期缓存（.final.xxx）
-     * - 优化的资源加载策略
+     * Production environment:
+     * - Handles built static assets
+     * - Supports long-term caching for immutable files (.final.xxx)
+     * - Optimized asset loading strategy
      *
      * @example
      * ```ts
@@ -45,14 +45,14 @@ export interface App {
      */
     middleware: Middleware;
     /**
-     * 服务端渲染函数。
+     * Server-side rendering function.
      *
-     * 根据运行环境提供不同实现：
-     * - 生产环境（start）：加载构建后的服务端入口文件（entry.server）执行渲染
-     * - 开发环境（dev）：加载源码中的服务端入口文件执行渲染
+     * Provides different implementations based on the runtime environment:
+     * - Production environment (start): Loads the built server entry file (entry.server) to execute rendering
+     * - Development environment (dev): Loads the server entry file from source code to execute rendering
      *
-     * @param options - 渲染选项
-     * @returns 返回渲染上下文，包含渲染结果
+     * @param options - Rendering options
+     * @returns Returns the rendering context containing the rendering result
      *
      * @example
      * ```ts
@@ -64,21 +64,21 @@ export interface App {
      */
     render: (options?: RenderContextOptions) => Promise<RenderContext>;
     /**
-     * 生产环境构建函数。
-     * 用于资源打包和优化。
+     * Production environment build function.
+     * Used for asset packaging and optimization.
      *
-     * @returns 构建成功返回 true，失败返回 false
+     * @returns Returns true for successful build, false for failed build
      */
     build?: () => Promise<boolean>;
     /**
-     * 资源清理函数。
-     * 用于关闭服务器、断开连接等。
+     * Resource cleanup function.
+     * Used for shutting down servers, disconnecting connections, etc.
      *
-     * @returns 清理成功返回 true，失败返回 false
+     * @returns Returns true for successful cleanup, false for failed cleanup
      */
     destroy?: () => Promise<boolean>;
 }
 /**
- * 创建生产环境的应用程序实例，开发环境不可用。
+ * Create an application instance for production environment, not available in development environment.
  */
 export declare function createApp(esmx: Esmx, command: COMMAND): Promise<App>;