@esgettext/tools 1.0.0 → 1.1.0

package/dist/parser/po.spec.js

@@ -1,226 +1,394 @@
 "use strict";
 Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
-var catalog_1 = require("../pot/catalog");
-var po_1 = require("./po");
-var date = '2020-04-23 08:50+0300';
-var warnSpy = jest.spyOn(global.console, 'warn').mockImplementation(function () {
+const catalog_1 = require("../pot/catalog");
+const po_1 = require("./po");
+const date = '2020-04-23 08:50+0300';
+const warnSpy = jest.spyOn(global.console, 'warn').mockImplementation(() => {
 });
-var errorSpy = jest.spyOn(global.console, 'error').mockImplementation(function () {
+const errorSpy = jest.spyOn(global.console, 'error').mockImplementation(() => {
 });
-describe('parse po files', function () {
-    describe('simple file', function () {
-        afterEach(function () {
+describe('parse po files', () => {
+    describe('simple file', () => {
+        afterEach(() => {
             warnSpy.mockClear();
             errorSpy.mockClear();
         });
-        it('should parse', function () {
-            var pot = "# Translations for smell-o-vision.\n# Copyright (C) 2020 SmellOVision Inc.\n# This file is distributed under the same license as the smell-o-vision package.\n# John Doe <john.doe@example.com>, 2020.\n#\nmsgid \"\"\nmsgstr \"\"\n\"Project-Id-Version: smell-o-vision 0.1.1\\n\"\n\"Report-Msgid-Bugs-To: jane.appleseed@example.com\\n\"\n\"POT-Creation-Date: 2020-04-23 08:50+0300\\n\"\n\"PO-Revision-Date: 2020-04-25 23:04+0300\\n\"\n\"Last-Translator: John Doe <John.Doe@example.com>\\n\"\n\"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\\n\"\n\"Language: Finnish\\n\"\n\"MIME-Version: 1.0\\n\"\n\"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\\n\"\n\"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n\"\n\nmsgid \"no comment\"\nmsgstr \"\"\n\n#, perl-brace-format, no-perl-format\nmsgid \"Hello, {name}!\"\nmsgstr \"\"\n\n#: src/example.ts:2304 src/other.ts:1303\nmsgid \"strawberry\"\nmsgstr \"\"\n\nmsgid \"One universe\"\nmsgid_plural \"Parallel universes\"\nmsgstr[0] \"\"\nmsgstr[1] \"\"\n\nmsgctxt \"escapes\"\nmsgid \"\\\\\\a\\b\\t\\n\\v\\f\\r\\\"\"\nmsgstr \"\"\n\nmsgid \"\"\n\"Multi-line msgid\"\nmsgstr \"\"\n\nmsgctxt \"\"\n\"multi-line\"\nmsgid \"Hello, world!\\n\"\nmsgstr \"\"\n\nmsgid \"One world\"\nmsgid_plural \"\"\n\"Many worlds\"\nmsgstr[0] \"\"\nmsgstr[1] \"\"\n\nmsgid \"The translation has to be discarded.\"\nmsgstr \"Die \u00DCbersetzung muss verworfen werden.\"\n\nmsgid \"And this one, too.\"\nmsgid_plural \"And these ones, too.\"\nmsgstr[0] \"For a very long time ...\"\nmsgstr[1] \"For a very long time ...\"\nmsgstr[2] \"For a very long time ...\"\nmsgstr[3] \"For a very long time ...\"\nmsgstr[4] \"For a very long time ...\"\nmsgstr[5] \"For a very long time ...\"\nmsgstr[6] \"For a very long time ...\"\nmsgstr[7] \"For a very long time ...\"\n\n#. TRANSLATORS: This is the day of the week, not our star.\n#. It is the abbreviation for Sunday.\nmsgid \"Sun\"\nmsgstr \"\"\n\n#~ msgid \"obsolete entry\"\n#~ msgstr \"\"\n";
-            var catalog = new catalog_1.Catalog({ date: date });
-            var parser = new po_1.PoParser(catalog);
-            var input = Buffer.from(pot);
+        it('should parse', () => {
+            const pot = `# Translations for smell-o-vision.
+# Copyright (C) 2020 SmellOVision Inc.
+# This file is distributed under the same license as the smell-o-vision package.
+# John Doe <john.doe@example.com>, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: smell-o-vision 0.1.1\\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: jane.appleseed@example.com\\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-23 08:50+0300\\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-25 23:04+0300\\n"
+"Last-Translator: John Doe <John.Doe@example.com>\\n"
+"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\\n"
+"Language: Finnish\\n"
+"MIME-Version: 1.0\\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n"
+
+msgid "no comment"
+msgstr ""
+
+#, perl-brace-format, no-perl-format
+msgid "Hello, {name}!"
+msgstr ""
+
+#: src/example.ts:2304 src/other.ts:1303
+msgid "strawberry"
+msgstr ""
+
+msgid "One universe"
+msgid_plural "Parallel universes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgctxt "escapes"
+msgid "\\\\\\a\\b\\t\\n\\v\\f\\r\\""
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Multi-line msgid"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"multi-line"
+msgid "Hello, world!\\n"
+msgstr ""
+
+msgid "One world"
+msgid_plural ""
+"Many worlds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "The translation has to be discarded."
+msgstr "Die Übersetzung muss verworfen werden."
+
+msgid "And this one, too."
+msgid_plural "And these ones, too."
+msgstr[0] "For a very long time ..."
+msgstr[1] "For a very long time ..."
+msgstr[2] "For a very long time ..."
+msgstr[3] "For a very long time ..."
+msgstr[4] "For a very long time ..."
+msgstr[5] "For a very long time ..."
+msgstr[6] "For a very long time ..."
+msgstr[7] "For a very long time ..."
+
+#. TRANSLATORS: This is the day of the week, not our star.
+#. It is the abbreviation for Sunday.
+msgid "Sun"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "obsolete entry"
+#~ msgstr ""
+`;
+            const catalog = new catalog_1.Catalog({ date });
+            const parser = new po_1.PoParser(catalog);
+            const input = Buffer.from(pot);
             parser.parse(input, 'example.js');
             expect(catalog.toString()).toMatchSnapshot();
             expect(warnSpy).not.toHaveBeenCalled();
             expect(errorSpy).not.toHaveBeenCalled();
         });
     });
-    describe('errors', function () {
-        afterEach(function () {
+    describe('errors', () => {
+        afterEach(() => {
             warnSpy.mockClear();
             errorSpy.mockClear();
         });
-        it('should discard lone strings', function () {
-            var catalog = new catalog_1.Catalog({ date: date });
-            var parser = new po_1.PoParser(catalog);
-            var pot = "msgid \"okay\"\nmsgstr \"\"\n\n\"does not belong here\"\n";
-            var input = Buffer.from(pot);
+        it('should discard lone strings', () => {
+            const catalog = new catalog_1.Catalog({ date });
+            const parser = new po_1.PoParser(catalog);
+            const pot = `msgid "okay"
+msgstr ""
+
+"does not belong here"
+`;
+            const input = Buffer.from(pot);
             expect(parser.parse(input, 'example.ts')).toBeFalsy();
             expect(errorSpy).toHaveBeenCalledTimes(1);
-            expect(errorSpy).toHaveBeenCalledWith('example.ts:4:1: error: syntax error');
+            expect(errorSpy).toHaveBeenCalledWith('example.ts:4:1: Error: syntax error');
             expect(warnSpy).not.toHaveBeenCalled();
         });
-        it('should discard lone strings reading from standard input', function () {
-            var catalog = new catalog_1.Catalog({ date: date });
-            var parser = new po_1.PoParser(catalog);
-            var pot = "msgid \"okay\"\nmsgstr \"\"\n\n\"does not belong here\"\n";
-            var input = Buffer.from(pot);
+        it('should discard lone strings reading from standard input', () => {
+            const catalog = new catalog_1.Catalog({ date });
+            const parser = new po_1.PoParser(catalog);
+            const pot = `msgid "okay"
+msgstr ""
+
+"does not belong here"
+`;
+            const input = Buffer.from(pot);
             expect(parser.parse(input, '-')).toBeFalsy();
             expect(errorSpy).toHaveBeenCalledTimes(1);
-            expect(errorSpy).toHaveBeenCalledWith('[standard input]:4:1: error: syntax error');
+            expect(errorSpy).toHaveBeenCalledWith('[standard input]:4:1: Error: syntax error');
             expect(warnSpy).not.toHaveBeenCalled();
         });
-        it('should bail out on unexpected input', function () {
-            var catalog = new catalog_1.Catalog({ date: date });
-            var parser = new po_1.PoParser(catalog);
-            var pot = "msgid \"okay\"\nmsgstr \"\"\n\nMSGID \"uppercase not allowed\"\nmsgstr \"\"\n";
-            var input = Buffer.from(pot);
+        it('should bail out on unexpected input', () => {
+            const catalog = new catalog_1.Catalog({ date });
+            const parser = new po_1.PoParser(catalog);
+            let pot = `msgid "okay"
+msgstr ""
+
+MSGID "uppercase not allowed"
+msgstr ""
+`;
+            let input = Buffer.from(pot);
             expect(parser.parse(input, 'example.ts')).toBeFalsy();
             expect(errorSpy).toHaveBeenCalledTimes(2);
-            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:4:1: error: keyword "MSGID" unknown');
-            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(2, 'example.ts:4:6: error: syntax error');
+            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:4:1: Error: keyword "MSGID" unknown');
+            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(2, 'example.ts:4:6: Error: syntax error');
             expect(warnSpy).not.toHaveBeenCalled();
-            pot = "msgid \"okay\"\nmsgstr \"\"\n\nnsgid \"no, no, no\"\nmsgstr \"\"\n";
+            pot = `msgid "okay"
+msgstr ""
+
+nsgid "no, no, no"
+msgstr ""
+`;
             input = Buffer.from(pot);
             expect(parser.parse(input, 'example.ts')).toBeFalsy();
             expect(errorSpy).toHaveBeenCalledTimes(4);
-            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(3, 'example.ts:4:1: error: keyword "nsgid" unknown');
-            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(4, 'example.ts:4:6: error: syntax error');
+            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(3, 'example.ts:4:1: Error: keyword "nsgid" unknown');
+            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(4, 'example.ts:4:6: Error: syntax error');
             expect(warnSpy).not.toHaveBeenCalled();
         });
-        it('should bail out on garbage', function () {
-            var catalog = new catalog_1.Catalog({ date: date });
-            var parser = new po_1.PoParser(catalog);
-            var pot = "msgid \"okay\"\nmsgstr \"\"\n\n'garbage'\n";
-            var input = Buffer.from(pot);
+        it('should bail out on garbage', () => {
+            const catalog = new catalog_1.Catalog({ date });
+            const parser = new po_1.PoParser(catalog);
+            const pot = `msgid "okay"
+msgstr ""
+
+'garbage'
+`;
+            const input = Buffer.from(pot);
             expect(parser.parse(input, 'example.ts')).toBeFalsy();
             expect(errorSpy).toHaveBeenCalledTimes(1);
-            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:4:1: error: syntax error');
+            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:4:1: Error: syntax error');
             expect(warnSpy).not.toHaveBeenCalled();
         });
-        it('should bail out on entries w/o msgid', function () {
-            var catalog = new catalog_1.Catalog({ date: date });
-            var parser = new po_1.PoParser(catalog);
-            var pot = "msgid \"okay\"\nmsgstr \"\"\n\n# Missing msgid.\nmsgstr \"\"\n";
-            var input = Buffer.from(pot);
+        it('should bail out on entries w/o msgid', () => {
+            const catalog = new catalog_1.Catalog({ date });
+            const parser = new po_1.PoParser(catalog);
+            const pot = `msgid "okay"
+msgstr ""
+
+# Missing msgid.
+msgstr ""
+`;
+            const input = Buffer.from(pot);
             expect(parser.parse(input, 'example.ts')).toBeFalsy();
             expect(errorSpy).toHaveBeenCalledTimes(1);
-            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:6:1: error: missing "msgid" section');
+            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:6:1: Error: missing "msgid" section');
             expect(warnSpy).not.toHaveBeenCalled();
         });
-        it('should bail out on duplicate entries', function () {
-            var catalog = new catalog_1.Catalog({ date: date });
-            var parser = new po_1.PoParser(catalog);
-            var pot = "msgid \"okay\"\nmsgstr \"\"\n\nmsgid \"okay\"\nmsgstr \"\"\n";
-            var input = Buffer.from(pot);
+        it('should bail out on duplicate entries', () => {
+            const catalog = new catalog_1.Catalog({ date });
+            const parser = new po_1.PoParser(catalog);
+            const pot = `msgid "okay"
+msgstr ""
+
+msgid "okay"
+msgstr ""
+`;
+            const input = Buffer.from(pot);
             expect(parser.parse(input, 'example.ts')).toBeFalsy();
             expect(errorSpy).toHaveBeenCalledTimes(2);
-            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:4:1: error: duplicate message definition...');
-            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(2, 'example.ts:1:1: error: ...this is the location of the first definition');
+            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:4:1: Error: duplicate message definition...');
+            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(2, 'example.ts:1:1: Error: ...this is the location of the first definition');
             expect(warnSpy).not.toHaveBeenCalled();
         });
-        it('should bail out on duplicate msgid sections', function () {
-            var catalog = new catalog_1.Catalog({ date: date });
-            var parser = new po_1.PoParser(catalog);
-            var pot = "msgid \"okay\"\nmsgstr \"\"\n\nmsgid \"not\"\nmsgstr \"\"\nmsgid \"okay\"\n";
-            var input = Buffer.from(pot);
+        it('should bail out on duplicate msgid sections', () => {
+            const catalog = new catalog_1.Catalog({ date });
+            const parser = new po_1.PoParser(catalog);
+            const pot = `msgid "okay"
+msgstr ""
+
+msgid "not"
+msgstr ""
+msgid "okay"
+`;
+            const input = Buffer.from(pot);
             expect(parser.parse(input, 'example.ts')).toBeFalsy();
             expect(errorSpy).toHaveBeenCalledTimes(1);
-            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:6:1: error: duplicate "msgid" section');
+            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:6:1: Error: duplicate "msgid" section');
             expect(warnSpy).not.toHaveBeenCalled();
         });
-        it('should bail out on duplicate msgstr sections', function () {
-            var catalog = new catalog_1.Catalog({ date: date });
-            var parser = new po_1.PoParser(catalog);
-            var pot = "msgid \"okay\"\nmsgstr \"\"\n\nmsgid \"not\"\nmsgstr \"\"\nmsgstr \"okay\"\n";
-            var input = Buffer.from(pot);
+        it('should bail out on duplicate msgstr sections', () => {
+            const catalog = new catalog_1.Catalog({ date });
+            const parser = new po_1.PoParser(catalog);
+            const pot = `msgid "okay"
+msgstr ""
+
+msgid "not"
+msgstr ""
+msgstr "okay"
+`;
+            const input = Buffer.from(pot);
             expect(parser.parse(input, 'example.ts')).toBeFalsy();
             expect(errorSpy).toHaveBeenCalledTimes(1);
-            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:6:1: error: duplicate "msgstr" section');
+            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:6:1: Error: duplicate "msgstr" section');
             expect(warnSpy).not.toHaveBeenCalled();
         });
-        it('should bail out on duplicate msgid_plural sections', function () {
-            var catalog = new catalog_1.Catalog({ date: date });
-            var parser = new po_1.PoParser(catalog);
-            var pot = "msgid \"okay\"\nmsgstr \"\"\n\nmsgid \"not\"\nmsgid_plural \"really\"\nmsgid_plural \"really\"\nmsgstr[0] \"\"\nmsgstr[1] \"\"\n";
-            var input = Buffer.from(pot);
+        it('should bail out on duplicate msgid_plural sections', () => {
+            const catalog = new catalog_1.Catalog({ date });
+            const parser = new po_1.PoParser(catalog);
+            const pot = `msgid "okay"
+msgstr ""
+
+msgid "not"
+msgid_plural "really"
+msgid_plural "really"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+`;
+            const input = Buffer.from(pot);
             expect(parser.parse(input, 'example.ts')).toBeFalsy();
             expect(errorSpy).toHaveBeenCalledTimes(1);
-            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:6:1: error: duplicate "msgid_plural" section');
+            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:6:1: Error: duplicate "msgid_plural" section');
             expect(warnSpy).not.toHaveBeenCalled();
         });
-        it('should bail out on duplicate msgctxt sections', function () {
-            var catalog = new catalog_1.Catalog({ date: date });
-            var parser = new po_1.PoParser(catalog);
-            var pot = "msgid \"okay\"\nmsgstr \"\"\n\nmsgctxt \"Menu\"\nmsgctxt \"File\"\nmsgid \"Hello, world!\"\nmsgstr \"\"\n";
-            var input = Buffer.from(pot);
+        it('should bail out on duplicate msgctxt sections', () => {
+            const catalog = new catalog_1.Catalog({ date });
+            const parser = new po_1.PoParser(catalog);
+            const pot = `msgid "okay"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Menu"
+msgctxt "File"
+msgid "Hello, world!"
+msgstr ""
+`;
+            const input = Buffer.from(pot);
             expect(parser.parse(input, 'example.ts')).toBeFalsy();
             expect(errorSpy).toHaveBeenCalledTimes(1);
-            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:5:1: error: duplicate "msgctxt" section');
+            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:5:1: Error: duplicate "msgctxt" section');
             expect(warnSpy).not.toHaveBeenCalled();
         });
-        it('should enforce consistent use of #~', function () {
-            var catalog = new catalog_1.Catalog({ date: date });
-            var parser = new po_1.PoParser(catalog);
-            var pot = "msgid \"okay\"\nmsgstr \"\"\n\nmsgid \"not\"\n#~ msgstr \"okay\"\nmsgstr \"okay\"\n";
-            var input = Buffer.from(pot);
+        it('should enforce consistent use of #~', () => {
+            const catalog = new catalog_1.Catalog({ date });
+            const parser = new po_1.PoParser(catalog);
+            const pot = `msgid "okay"
+msgstr ""
+
+msgid "not"
+#~ msgstr "okay"
+msgstr "okay"
+`;
+            const input = Buffer.from(pot);
             expect(parser.parse(input, 'example.ts')).toBeFalsy();
             expect(errorSpy).toHaveBeenCalledTimes(1);
-            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:5:1: error: inconsistent use of #~');
+            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:5:1: Error: inconsistent use of #~');
             expect(warnSpy).not.toHaveBeenCalled();
         });
-        it('should bail out on non-strings for msgids', function () {
-            var catalog = new catalog_1.Catalog({ date: date });
-            var parser = new po_1.PoParser(catalog);
-            var pot = "msgid \"okay\"\nmsgstr \"\"\n\nmsgid        not\nmsgstr \"okay\"\n";
-            var input = Buffer.from(pot);
+        it('should bail out on non-strings for msgids', () => {
+            const catalog = new catalog_1.Catalog({ date });
+            const parser = new po_1.PoParser(catalog);
+            const pot = `msgid "okay"
+msgstr ""
+
+msgid        not
+msgstr "okay"
+`;
+            const input = Buffer.from(pot);
             expect(parser.parse(input, 'example.ts')).toBeFalsy();
             expect(errorSpy).toHaveBeenCalledTimes(1);
-            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:4:14: error: syntax error');
+            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:4:14: Error: syntax error');
             expect(warnSpy).not.toHaveBeenCalled();
         });
-        it('should bail out on unterminated strings', function () {
-            var catalog = new catalog_1.Catalog({ date: date });
-            var parser = new po_1.PoParser(catalog);
-            var pot = "msgid \"okay\"\nmsgstr \"\"\n\nmsgid \"not\nmsgstr \"okay\"\n";
-            var input = Buffer.from(pot);
+        it('should bail out on unterminated strings', () => {
+            const catalog = new catalog_1.Catalog({ date });
+            const parser = new po_1.PoParser(catalog);
+            const pot = `msgid "okay"
+msgstr ""
+
+msgid "not
+msgstr "okay"
+`;
+            const input = Buffer.from(pot);
             expect(parser.parse(input, 'example.ts')).toBeFalsy();
             expect(errorSpy).toHaveBeenCalledTimes(1);
-            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:4:11: error: end-of-line within string');
+            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:4:11: Error: end-of-line within string');
             expect(warnSpy).not.toHaveBeenCalled();
         });
-        it('should bail out on trailing backslashes', function () {
-            var catalog = new catalog_1.Catalog({ date: date });
-            var parser = new po_1.PoParser(catalog);
-            var pot = "msgid \"okay\"\nmsgstr \"\"\n\nmsgid \"not\\\"\nmsgstr \"okay\"\n";
-            var input = Buffer.from(pot);
+        it('should bail out on trailing backslashes', () => {
+            const catalog = new catalog_1.Catalog({ date });
+            const parser = new po_1.PoParser(catalog);
+            const pot = `msgid "okay"
+msgstr ""
+
+msgid "not\\"
+msgstr "okay"
+`;
+            const input = Buffer.from(pot);
             expect(parser.parse(input, 'example.ts')).toBeFalsy();
             expect(errorSpy).toHaveBeenCalledTimes(1);
-            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:4:7: error: end-of-line within string');
+            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:4:7: Error: end-of-line within string');
             expect(warnSpy).not.toHaveBeenCalled();
         });
-        it('should bail out on invalid control sequences', function () {
-            var catalog = new catalog_1.Catalog({ date: date });
-            var parser = new po_1.PoParser(catalog);
-            var pot = "msgid \"okay\"\nmsgstr \"\"\n\nmsgid \"beware of \\x-rays\"\nmsgstr \"\"\n";
-            var input = Buffer.from(pot);
+        it('should bail out on invalid control sequences', () => {
+            const catalog = new catalog_1.Catalog({ date });
+            const parser = new po_1.PoParser(catalog);
+            const pot = `msgid "okay"
+msgstr ""
+
+msgid "beware of \\x-rays"
+msgstr ""
+`;
+            const input = Buffer.from(pot);
             expect(parser.parse(input, 'example.ts')).toBeFalsy();
             expect(errorSpy).toHaveBeenCalledTimes(1);
-            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:4:18: error: invalid control sequence');
+            expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:4:18: Error: invalid control sequence');
             expect(warnSpy).not.toHaveBeenCalled();
         });
     });
-    describe('warnings', function () {
-        afterEach(function () {
+    describe('warnings', () => {
+        afterEach(() => {
             warnSpy.mockClear();
             errorSpy.mockClear();
         });
-        it('should warn about empty flags', function () {
-            var catalog = new catalog_1.Catalog({ date: date });
-            var parser = new po_1.PoParser(catalog);
-            var pot = "#, fuzzy   ,, perl-brace-format\nmsgid \"Hello, {name}!\"\nmsgstr \"\"\n";
-            var input = Buffer.from(pot);
+        it('should warn about empty flags', () => {
+            const catalog = new catalog_1.Catalog({ date });
+            const parser = new po_1.PoParser(catalog);
+            const pot = `#, fuzzy   ,, perl-brace-format
+msgid "Hello, {name}!"
+msgstr ""
+`;
+            const input = Buffer.from(pot);
             parser.parse(input, 'example.js');
             expect(catalog.toString()).toMatchSnapshot();
             expect(warnSpy).toHaveBeenCalledTimes(1);
             expect(warnSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.js:1:11: warning: ignoring empty flag');
             expect(errorSpy).not.toHaveBeenCalled();
         });
-        it('should warn about empty flags reading from standard input', function () {
-            var catalog = new catalog_1.Catalog({ date: date });
-            var parser = new po_1.PoParser(catalog);
-            var pot = "#, fuzzy   ,, perl-brace-format\nmsgid \"Hello, {name}!\"\nmsgstr \"\"\n";
-            var input = Buffer.from(pot);
+        it('should warn about empty flags reading from standard input', () => {
+            const catalog = new catalog_1.Catalog({ date });
+            const parser = new po_1.PoParser(catalog);
+            const pot = `#, fuzzy   ,, perl-brace-format
+msgid "Hello, {name}!"
+msgstr ""
+`;
+            const input = Buffer.from(pot);
             parser.parse(input, '-');
             expect(catalog.toString()).toMatchSnapshot();
             expect(warnSpy).toHaveBeenCalledTimes(1);
             expect(warnSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, '[standard input]:1:11: warning: ignoring empty flag');
             expect(errorSpy).not.toHaveBeenCalled();
         });
-        it('should warn about invalid references', function () {
-            var catalog = new catalog_1.Catalog({ date: date });
-            var parser = new po_1.PoParser(catalog);
-            var pot = "#:   src/here.js:2304     somewhere\nmsgid \"Hello, {name}!\"\nmsgstr \"\"\n";
-            var input = Buffer.from(pot);
+        it('should warn about invalid references', () => {
+            const catalog = new catalog_1.Catalog({ date });
+            const parser = new po_1.PoParser(catalog);
+            const pot = `#:   src/here.js:2304     somewhere
+msgid "Hello, {name}!"
+msgstr ""
+`;
+            const input = Buffer.from(pot);
             parser.parse(input, 'example.js');
             expect(catalog.toString()).toMatchSnapshot();
             expect(warnSpy).toHaveBeenCalledTimes(1);
@@ -228,63 +396,85 @@ describe('parse po files', function () {
             expect(errorSpy).not.toHaveBeenCalled();
         });
     });
-    describe('encoding', function () {
-        afterEach(function () {
+    describe('encoding', () => {
+        afterEach(() => {
             warnSpy.mockClear();
             errorSpy.mockClear();
         });
-        it('should accept cp1252', function () {
-            var catalog = new catalog_1.Catalog({ date: date });
-            var parser = new po_1.PoParser(catalog);
-            var pot = "msgid \"\"\nmsgstr \"\"\n\"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\\n\"\n\"Content-Type: text/plain; charset=CP1252\\n\"\n";
-            var input = Buffer.from(pot);
+        it('should accept cp1252', () => {
+            const catalog = new catalog_1.Catalog({ date });
+            const parser = new po_1.PoParser(catalog);
+            const pot = `msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CP1252\\n"
+`;
+            const input = Buffer.from(pot);
             parser.parse(input, 'example.ts');
             expect(catalog.toString()).toMatchSnapshot();
             expect(errorSpy).not.toHaveBeenCalled();
             expect(warnSpy).not.toHaveBeenCalled();
         });
-        it('should throw on unsupported encodings', function () {
-            var catalog = new catalog_1.Catalog({ date: date });
-            var parser = new po_1.PoParser(catalog);
-            var pot = "msgid \"\"\nmsgstr \"\"\n\"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\\n\"\n\"Content-Type: text/plain; charset=CP1252\\n\"\n";
-            var input = Buffer.from(pot);
+        it('should throw on unsupported encodings', () => {
+            const catalog = new catalog_1.Catalog({ date });
+            const parser = new po_1.PoParser(catalog);
+            const pot = `msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CP1252\\n"
+`;
+            const input = Buffer.from(pot);
             expect(parser.parse(input, 'example.ts', 'invalid')).toBeFalsy();
             expect(errorSpy).toHaveBeenCalledTimes(1);
             expect(errorSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'unsupported encoding "invalid"');
             expect(warnSpy).not.toHaveBeenCalled();
         });
-        it('should re-parse a lone header', function () {
-            var catalog = new catalog_1.Catalog({ date: date });
-            var parser = new po_1.PoParser(catalog);
-            var pot = "msgid \"\"\nmsgstr \"\"\n\"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\\n\"\n\"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\\n\"";
-            var input = Buffer.from(pot);
+        it('should re-parse a lone header', () => {
+            const catalog = new catalog_1.Catalog({ date });
+            const parser = new po_1.PoParser(catalog);
+            const pot = `msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\\n"`;
+            const input = Buffer.from(pot);
             parser.parse(input, 'example.ts');
             expect(errorSpy).not.toHaveBeenCalled();
             expect(warnSpy).not.toHaveBeenCalled();
         });
-        it('should not reparse w/o content-type header', function () {
-            var catalog = new catalog_1.Catalog({ date: date });
-            var parser = new po_1.PoParser(catalog);
-            var pot = "msgid \"\"\nmsgstr \"\"\n\"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\\n\"\n\"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n\"";
-            var input = Buffer.from(pot);
+        it('should not reparse w/o content-type header', () => {
+            const catalog = new catalog_1.Catalog({ date });
+            const parser = new po_1.PoParser(catalog);
+            const pot = `msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n"`;
+            const input = Buffer.from(pot);
             parser.parse(input, 'example.ts');
             expect(errorSpy).not.toHaveBeenCalled();
             expect(warnSpy).not.toHaveBeenCalled();
         });
-        it('should not reparse w/o charset', function () {
-            var catalog = new catalog_1.Catalog({ date: date });
-            var parser = new po_1.PoParser(catalog);
-            var pot = "msgid \"\"\nmsgstr \"\"\n\"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\\n\"\n\"Content-Type: text/plain\\n\"\n\"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n\"";
-            var input = Buffer.from(pot);
+        it('should not reparse w/o charset', () => {
+            const catalog = new catalog_1.Catalog({ date });
+            const parser = new po_1.PoParser(catalog);
+            const pot = `msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\\n"
+"Content-Type: text/plain\\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n"`;
+            const input = Buffer.from(pot);
             parser.parse(input, 'example.ts');
             expect(errorSpy).not.toHaveBeenCalled();
             expect(warnSpy).not.toHaveBeenCalled();
         });
-        it('should not reparse for unknown encoding', function () {
-            var catalog = new catalog_1.Catalog({ date: date });
-            var parser = new po_1.PoParser(catalog);
-            var pot = "msgid \"\"\nmsgstr \"\"\n\"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\\n\"\n\"Content-Type: text/plain; charset=invalid\\n\"\n\"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n\"";
-            var input = Buffer.from(pot);
+        it('should not reparse for unknown encoding', () => {
+            const catalog = new catalog_1.Catalog({ date });
+            const parser = new po_1.PoParser(catalog);
+            const pot = `msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=invalid\\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n"`;
+            const input = Buffer.from(pot);
             parser.parse(input, 'example.ts');
             expect(warnSpy).toHaveBeenCalledTimes(2);
             expect(warnSpy).toHaveBeenNthCalledWith(1, 'example.ts:5:1: warning: the charset "invalid" is not a portable encoding name.');