@ericchen1990/pano-view 3.6.2 → 3.6.4

package/README.zh-CN.md

@@ -60,15 +60,15 @@
 | 更新 | 生成并发布文件，再管理入口引用和缓存 | 无需发布静态文件；生效时间仍取决于后端和客户端缓存 |
 | 权限与个性化 | 公开文件适合公开内容；私有分发需要托管/CDN 访问控制 | 后端可按用户、组织鉴权并返回不同配置 |
 | 可用性与维护 | 依赖静态托管/CDN；维护发布及缓存更新流程 | 依赖 API 及其数据库/缓存服务；维护查询、鉴权及缓存失效 |
-| 适用场景 | 公开、已发布的导览；更新较少；读取流量大 | 编辑预览、私有内容、频繁更新和个性化 |
+| 适用场景 | 公开、已发布的漫游；更新较少；读取流量大 | 编辑预览、私有内容、频繁更新和个性化 |
 
-**公开、已发布的导览优先使用 JSON + CDN；编辑预览、私有和个性化内容优先使用数据库 + API。** 同时需要两者时，以数据库作为编辑来源，发布时生成 JSON 快照。这种混合方式需要应用自己的发布流程；包不会自动生成或同步快照。
+**公开、已发布的漫游优先使用 JSON + CDN；编辑预览、私有和个性化内容优先使用数据库 + API。** 同时需要两者时，以数据库作为编辑来源，发布时生成 JSON 快照。这种混合方式需要应用自己的发布流程；包不会自动生成或同步快照。
 
 两条路径均不会自动轮询或订阅配置变化。更新已打开的页面时，宿主应用需要重新加载配置，并将新数据传给查看器。未命中缓存的 API 读取可以返回当前数据库值，但不会让已有查看器自动更新。
 
 ### 数据库配置接入
 
-后端先查询导览并完成鉴权，再将需要公开给查看器的配置字段映射为项目。下例的 `readAuthorizedTour` 由宿主应用实现，负责数据库读取和访问检查，不是包提供的 API。它返回的场景记录包含转换时保存的精简 `viewerConfig`、资源目录、视角和热点定义：
+后端先查询漫游并完成鉴权，再将需要公开给查看器的配置字段映射为项目。下例的 `readAuthorizedTour` 由宿主应用实现，负责数据库读取和访问检查，不是包提供的 API。它返回的场景记录包含转换时保存的精简 `viewerConfig`、资源目录、视角和热点定义：
 
 ```ts
 import { loadPanoProject } from "@ericchen1990/pano-view/data";
@@ -1826,7 +1826,7 @@ import { VideoHotspot } from "@ericchen1990/pano-view";
 
 `playing` 与 `VideoHotspot` 一样受控。`loop` 默认 `false`，`muted` 默认 `false`，`volume` 默认 `1`，`pauseWhenHidden` 默认 `true`（标签页隐藏时暂停，`playing` 仍为 `true` 时，在标签页恢复可见后继续播放）。首次用户手势会解锁音频；若自动播放被阻止，会报告 `"blocked"`，并在 `playing` 仍为 true 时于下一次指针或按键后重试 `play()`。
 
-默认标记在 **停止**（扬声器）与 **播放**（扬声器 + 声波）之间切换。可用 `icon` 自定义停止图标、`playingIcon` 自定义播放图标。只设 `icon` 时两种状态共用该图。`marker={false}` 隐藏标记，仍保留定点声源。整个导览共用或按场景切换的非空间背景音频请使用 [`BackgroundAudio`](#backgroundaudio)。
+默认标记在 **停止**（扬声器）与 **播放**（扬声器 + 声波）之间切换。可用 `icon` 自定义停止图标、`playingIcon` 自定义播放图标。只设 `icon` 时两种状态共用该图。`marker={false}` 隐藏标记，仍保留定点声源。整个漫游共用或按场景切换的非空间背景音频请使用 [`BackgroundAudio`](#backgroundaudio)。
 
 ```tsx
 import { AudioHotspot } from "@ericchen1990/pano-view";