@epoch-agent/infra 0.3.1 → 0.4.0

package/dist/locales/en.yaml

@@ -376,6 +376,7 @@ web:
       anchors: Common places
       anchors_detail: Home, the server process directory, and workspaces you have visited
       up: Up one level
+      back_last: Back where you were
       loading: Loading…
       empty: No subdirectories here — pick this one, or type a path below
       omitted: '{count} more not listed at this level (1000 max per level) — type a path below to reach them'
@@ -396,6 +397,7 @@ web:
       new_trust_note: 'A new directory is treated exactly like an existing one: untrusted — its .epoch/settings.json and CLAUDE.md will not take effect. Run epoch trust add to grant trust.'
     blank:
       title: What would you like to do?
+      cards: Suggestions
     sidebar:
       search: Search sessions
       automation: Automation
@@ -668,6 +670,7 @@ web:
       fact_detail: Detail
       fact_reason: Reason
       target_none: (none)
+      more_lines: ↓ {count} more lines below
       allow_once: Allow once
       allow_session: Always allow this session
       allow_session_hint: until you quit
@@ -1165,12 +1168,36 @@ web:
       skill_cancel: Cancel
       skill_removed: 'Deleted {name}. This is the directory that was just removed:'
       plugins: Plugins
-      plug_lede: 'A plugin is a bundle of extensions: slash commands, identities, skills, hooks, deny rules, MCP servers. Pick one from a marketplace already added on this machine — this page can only pick from that list; it cannot take a path and cannot upload a file.'
+      plug_lede: 'A plugin is a bundle of extensions: slash commands, identities, skills, hooks, deny rules, MCP servers, plus scripts in any language. There are two ways in: pick one from a marketplace already added here, or point at a plugin directory on this machine (that tier only creates a symlink). Uploading a file is not one of them.'
       plug_installed_head: Installed ({count})
       plug_installed_empty: No plugins installed.
       plug_market_head: In the marketplaces ({count})
-      plug_market_empty: 'The marketplaces added here list no plugins. Adding a marketplace happens on the command line: epoch plugin marketplace add <address>'
+      plug_market_empty: The marketplaces added here list no plugins — they were added, their catalogues are just empty.
+      plug_market_none_added: No plugin marketplace has been added yet. Use Add above, or point at a plugin directory on this machine to install one directly.
       plug_no_desc: (no description for this entry in the marketplace catalogue)
+      plug_add: Add
+      plug_add_title: Add a plugin
+      plug_add_back: Back to the plugin list
+      plug_add_tab_local: Local directory
+      plug_add_tab_market: Marketplace
+      plug_add_hint_local: 'This is a path on the machine running this service, not on your computer. It has to be absolute and point at a plugin directory — one holding an epoch-plugin.json. Installing it only creates a symlink: edit the source and restart once for the change to take effect.'
+      plug_add_path_placeholder: /home/you/dev/my-toolkit
+      plug_add_path_label: Absolute path of the plugin directory
+      plug_add_look: See what it installs
+      plug_add_browse: Browse…
+      plug_add_browse_off: Collapse
+      plug_add_pick_here: Pick this level
+      plug_market_lede: A marketplace is a catalogue of plugins (one JSON file). Adding one installs nothing — once it is in, go back to the list and pick what to install there; the pre-install preview on that path is unchanged.
+      plug_market_placeholder: /srv/market or github:acme/market
+      plug_market_label: Marketplace address
+      plug_market_add: Add marketplace
+      plug_market_add_failed: That marketplace could not be added
+      plug_market_none: No marketplace added.
+      plug_market_entries: '{count} entries'
+      plug_market_remove: Remove
+      plug_market_remove_ask: Remove it? Plugins installed from it stay; you just will not be able to pick new ones here.
+      plug_market_remove_yes: Remove
+      plug_market_remove_failed: Could not remove it
       plug_restart: Plugins changed during this run; those changes have not taken effect
       plug_restart_why: 'Extensions are loaded at startup, so anything just installed / updated / uninstalled only counts from the next run — this run''s command table, hooks and identity table are unchanged. To make them take effect: restart the service running this interface (Ctrl+C in the terminal, then run epoch web again). If this interface is embedded in another program, only that program can do the rebuild — there is no "apply now" button on this page, and there will not be one.'
       plug_state_active: In effect
@@ -2044,7 +2071,11 @@ plugin_control:
   market_remote_off: 'Host-preset marketplace {source} is a remote address (fetching its catalog makes an HTTP request) and the remote tier is off by default, so it was skipped; local directories are unaffected. To allow it, pass allowRemote: true in hostMarketplaces to buildRuntime'
   market_failed: 'Host-preset marketplace {source} did not come up: {reason}. It was skipped, the rest are unaffected'
   market_ready: Marketplace {name} preset ({count} plugins available)
-  not_a_ref: '"{ref}" is not a marketplace reference (the shape is <marketplace>/<plugin>; epoch plugin search lists what is there). This path **can only pick from the marketplaces already added** — it cannot take an arbitrary path. To install something outside those catalogs, use epoch plugin install on the command line'
+  not_a_ref: '"{ref}" is not a marketplace reference (the shape is <marketplace>/<plugin>; epoch plugin search lists what is there). This path **can only pick from the marketplaces already added** — to install a directory on this machine use the local directory route instead, and for remote things outside those catalogs use epoch plugin install on the command line'
+  not_local_path: '"{path}" is not a local absolute path. This route only takes a plugin directory on this machine (installing it just creates a symlink); it does not take github: / npm: / archive URLs — those come from a marketplace, or from epoch plugin install on the command line. Relative paths are refused too: they would resolve against the working directory of the process running this server, which is rarely where you think it is'
+  market_source_empty: 'The marketplace source is empty. Give a local path or directory, or a github: / https:// address'
+  market_add_remote_off: '{source} is a remote marketplace address (fetching its catalog makes an HTTP request) and the remote tier is off by default. Local paths are unaffected; to allow remote, pass allowRemote: true in hostMarketplaces to buildRuntime'
+  market_missing: Marketplace {name} was never added
   entry_remote_off: 'The source of {ref} is {source}; installing it would git clone / download and unpack, and the remote tier is off by default (the local tier only creates a symlink — not the same order of risk). To allow it, pass allowRemote: true in hostMarketplaces to buildRuntime'
   update_remote_off: '{name} was installed from {source}; updating it would git clone / download again, and the remote tier is off by default. To allow it, pass allowRemote: true in hostMarketplaces to buildRuntime'
   linked_no_update: '{name} is a local symlink ({source}) — edit the source directory and rebuild the runtime; there is nothing to update'
@@ -3260,6 +3291,7 @@ hook_load:
   bad_event: 'Not a valid hook event name; ignored. Available: {types}'
   not_array: Wanted an array (one hook per element); the whole event was ignored
   entry_skipped: '{message}; this hook was skipped'
+  no_plugin_root: This uses ${EPOCH_PLUGIN_ROOT}, but the config did not come from a plugin, so we have no plugin root to give — the placeholder is left verbatim and the path most likely points nowhere
   rejected: A hook rejected the operation
   rejected_this: A hook rejected this operation
   timeout: The command hook timed out

package/dist/locales/zh.yaml

@@ -376,6 +376,7 @@ web:
       anchors: 常去的地方
       anchors_detail: 主目录、服务进程的启动目录、以及来过的工作区
       up: 往上一层
+      back_last: 回到刚才那一层
       loading: 读取中…
       empty: 这一层没有子目录 —— 可以直接挑它，或者在下面敲一条路径
       omitted: 这一层还有 {count} 个没列出来（一层最多列 1000 个）—— 要那些的话在下面敲路径
@@ -396,6 +397,7 @@ web:
       new_trust_note: 新建的目录和挑一个既有目录同档：都未信任 —— 它的 .epoch/settings.json 和 CLAUDE.md 不会生效。要授信跑 epoch trust add。
     blank:
       title: 今天想做点什么？
+      cards: 建议
     sidebar:
       search: 搜索会话
       automation: 自动化
@@ -668,6 +670,7 @@ web:
       fact_detail: 详情
       fact_reason: 原因
       target_none: (无)
+      more_lines: ↓ 还有 {count} 行没显示
       allow_once: 允许一次
       allow_session: 本会话内始终允许
       allow_session_hint: 退出即失效
@@ -1165,12 +1168,36 @@ web:
       skill_cancel: 取消
       skill_removed: 已经删掉 {name}。刚刚被删掉的是这个目录：
       plugins: 插件
-      plug_lede: 一个插件是一包扩展物：斜杠命令、身份、技能、hook、deny 规则、MCP server。从这台机器上已加的市场里挑一个装下来 —— 这一页只能从那张单子里挑，指不了路径也传不了文件。
+      plug_lede: 一个插件是一包扩展物：斜杠命令、身份、技能、hook、deny 规则、MCP server，包里还能带任意语言的脚本。装它有两条路：从已加的市场里挑一条，或者指一个本机上的插件目录（那一档只是建一条软链）。传文件传不了。
       plug_installed_head: 装着的（{count}）
       plug_installed_empty: 一个插件都没装。
       plug_market_head: 市场里有什么（{count}）
-      plug_market_empty: 已加的市场里一个插件都没有。加一个市场要在命令行上：epoch plugin marketplace add <地址>
+      plug_market_empty: 已加的市场里一个插件都没有 —— 市场是加上了，只是那份目录里没东西。
+      plug_market_none_added: 还没加过任何插件市场。按上面那个「添加」，或者指一个本机上的插件目录直接装。
       plug_no_desc: （这一条在市场目录里没写说明）
+      plug_add: 添加
+      plug_add_title: 添加插件
+      plug_add_back: 回到插件列表
+      plug_add_tab_local: 本地目录
+      plug_add_tab_market: 市场
+      plug_add_hint_local: 这是跑着这个服务的那台机器上的路径，不是你这台电脑上的。要绝对路径（/ 开头），指向一个插件目录 —— 里面得有 epoch-plugin.json。装它只是建一条软链：改源码、重启一次就生效。
+      plug_add_path_placeholder: /home/you/dev/my-toolkit
+      plug_add_path_label: 插件目录的绝对路径
+      plug_add_look: 看看会装什么
+      plug_add_browse: 浏览…
+      plug_add_browse_off: 收起
+      plug_add_pick_here: 选这一层
+      plug_market_lede: 市场是一份插件目录（一份 JSON）。加它不装任何东西 —— 加完之后回列表那一屏挑要装哪一条，那条路上的安装前预览一点没变。
+      plug_market_placeholder: /srv/market 或 github:acme/market
+      plug_market_label: 市场地址
+      plug_market_add: 添加市场
+      plug_market_add_failed: 这个市场加不进来
+      plug_market_none: 一个市场都没加。
+      plug_market_entries: '{count} 条'
+      plug_market_remove: 移除
+      plug_market_remove_ask: 移除它？从它装的插件照旧留着，只是以后在这儿挑不到新的了。
+      plug_market_remove_yes: 移除
+      plug_market_remove_failed: 移除不了
       plug_restart: 这一程动过插件，那些改动还没生效
       plug_restart_why: 扩展物是在启动时加载的，所以刚装 / 更新 / 卸载的那些要下一程才算数 —— 这一程的命令表、hook、身份表一个字都没变。要它们生效：重启跑着这个界面的那个服务（终端里 Ctrl+C，再跑一次 epoch web）。如果这个界面是嵌在别的程序里的，那次重建只有那个程序做得到 —— 这一页上没有、也不会有一个「立即生效」的按钮。
       plug_state_active: 已生效
@@ -2041,7 +2068,11 @@ plugin_control:
   market_remote_off: '宿主预置的市场 {source} 是远程地址（取目录要发一次 HTTP），而远程档默认关着，这一条已跳过；本地目录那些不受影响。要放开就在 buildRuntime 的 hostMarketplaces 上给 allowRemote: true'
   market_failed: 宿主预置的市场 {source} 没接上：{reason}。这一条已跳过，其余照常
   market_ready: 已预置市场 {name}（{count} 个插件可选）
-  not_a_ref: '"{ref}" 不是一个市场引用（形状是 <市场>/<插件>，epoch plugin search 能看到有哪些）。这条路**只能从已加的市场清单里挑**，指不了任意路径 —— 要装清单外的东西请用命令行的 epoch plugin install'
+  not_a_ref: '"{ref}" 不是一个市场引用（形状是 <市场>/<插件>，epoch plugin search 能看到有哪些）。这条路**只能从已加的市场清单里挑** —— 装本机上一个目录走「本地目录」那条，装清单外的远程东西请用命令行的 epoch plugin install'
+  not_local_path: '"{path}" 不是一条本地绝对路径。这条路只收本机上一个插件目录（装它就是建一条软链），收不了 github: / npm: / 压缩包地址 —— 那些要么从市场装，要么用命令行的 epoch plugin install。相对路径也不收：它会按跑着这个服务的那个进程的工作目录展开，而那多半不是你以为的地方'
+  market_source_empty: '市场地址是空的。填一条本地路径 / 目录，或者一个 github: / https:// 地址'
+  market_add_remote_off: '{source} 是远程市场地址（取它的目录要发一次 HTTP），而远程档默认关着。本地路径那些不受影响；要放开远程就在 buildRuntime 的 hostMarketplaces 上给 allowRemote: true'
+  market_missing: 没加过市场 {name}
   entry_remote_off: '{ref} 的来源是 {source}，装它要 git clone / 下载解压，而远程档默认关着（本地目录那档只是建一条软链，风险不是同一个量级）。要放开就在 buildRuntime 的 hostMarketplaces 上给 allowRemote: true'
   update_remote_off: '{name} 装自 {source}，更新它要重新 git clone / 下载，而远程档默认关着。要放开就在 buildRuntime 的 hostMarketplaces 上给 allowRemote: true'
   linked_no_update: '{name} 是本地软链（{source}），源码目录改了重建一次就生效，没有可更新的东西'
@@ -3256,6 +3287,7 @@ hook_load:
   bad_event: 不是合法的 hook 事件名，已忽略。可用：{types}
   not_array: 期望数组（每个元素一条 hook），已忽略整个事件
   entry_skipped: '{message}；该 hook 已跳过'
+  no_plugin_root: 用到了 ${EPOCH_PLUGIN_ROOT}，但这一份不是插件带来的配置，我们给不出插件根 —— 那个占位符原样留着，路径多半指不到地方
   rejected: Hook 拒绝了操作
   rejected_this: Hook 拒绝了此操作
   timeout: Command hook 超时

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@epoch-agent/infra",
-  "version": "0.3.1",
+  "version": "0.4.0",
   "private": false,
   "description": "epoch-agent 基础设施：路径真源、SQLite 连接与迁移、日志、平台兼容、命令安全表",
   "repository": {
@@ -35,9 +35,9 @@
     "vitest": "^3.0.0"
   },
   "optionalDependencies": {
+    "@epoch-agent/vendor-ripgrep-darwin-arm64": "14.2.1",
     "@epoch-agent/vendor-ripgrep-darwin-x64": "14.2.1",
-    "@epoch-agent/vendor-ripgrep-win32-x64": "14.2.1",
-    "@epoch-agent/vendor-ripgrep-darwin-arm64": "14.2.1"
+    "@epoch-agent/vendor-ripgrep-win32-x64": "14.2.1"
   },
   "engines": {
     "node": ">=22.0.0"