@energy8platform/shell 0.6.2 → 0.6.4

package/dist/html.cjs.js

@@ -1220,12 +1220,19 @@ function normalizeLang(code) {
     return (LANG_SET.has(base) ? base : 'en');
 }
 function createI18n(opts) {
-    // Social is the `en-social` pseudo-locale: it rewrites the English source. Non-English locales are
-    // authored social-safe already, so `socialize` only runs on the English source string.
+    // Social is the `en-social` pseudo-locale: it rewrites the English source into social-safe
+    // vocabulary. The replacement dictionary only exists for English, so social mode FORCES English —
+    // the requested `language` is ignored, matching the `isSocial` contract ("…derived from English…
+    // regardless of `language`"). Rendering a non-English locale in social mode would leak untranslated
+    // restricted terms, so we never do it.
+    if (opts.isSocial) {
+        const t = (src) => socialize(src);
+        return { lang: 'en', t };
+    }
     const lang = normalizeLang(opts.language);
     const t = (src) => {
         if (lang === 'en')
-            return opts.isSocial ? socialize(src) : src;
+            return src;
         return opts.messages?.[lang]?.[src] ?? LOCALES[lang]?.[src] ?? src;
     };
     return { lang, t };
@@ -1448,7 +1455,7 @@ class KeyboardController {
 
 // AUTO-GENERATED by scripts/gen-version.mjs — do not edit. Mirrors package.json "version".
 /** The @energy8platform/shell package version, stamped into the game-info footer. */
-const PACKAGE_VERSION = '0.6.2';
+const PACKAGE_VERSION = '0.6.4';
 
 /** Apply defaults to the raw config (the mount target lives on the renderer, not here). */
 function resolveConfig(config) {
@@ -1878,20 +1885,13 @@ const SHELL_CSS = SHELL_FONT_CSS + SHELL_DIGIT_FONT_CSS + `
 #${SHELL_ROOT_ID} .ge-iconbtn:active { transform:scale(.92); }
 #${SHELL_ROOT_ID} .ge-iconbtn[disabled] { opacity:.35; cursor:default; }
 #${SHELL_ROOT_ID} .ge-iconbtn.ge-active { color:var(--shell-icon-active); }
-/* Turbo — ONE bolt glyph (turbo1); the level is shown by colour, not by swapping glyphs:
-   off (ge-turbo-0) = muted grey · L1 (ge-turbo-1) = white bolt + 2px accent OUTER outline ·
-   L2 (ge-turbo-2) = accent-filled bolt + 2px accent outer outline.
-   Each level is a full-size bolt with a 2px OUTER ring; only the fill + ring colour change:
-   off = white fill + BLACK ring · L1 = white fill + accent ring · L2 = accent fill + accent ring.
-   The outer ring uses the paint-order:stroke + double-width trick (the stroke straddles the path, so
-   painting it BEHIND the fill hides the inner half, leaving only the outer ~2px). Hover follows the
-   standard bar-button behaviour (line ~400: white disc + accent) — the bolt + ring tint accent. */
-#${SHELL_ROOT_ID} .ge-iconbtn[data-ge="turbo"] svg { overflow:visible; }
-#${SHELL_ROOT_ID} .ge-iconbtn[data-ge="turbo"] svg path { paint-order:stroke; stroke:var(--shell-accent); stroke-width:4; stroke-linejoin:round; }
-#${SHELL_ROOT_ID} .ge-iconbtn.ge-turbo-0 svg path { fill:#fff; stroke:#000; }
-#${SHELL_ROOT_ID} .ge-iconbtn.ge-turbo-1 svg path { fill:#fff; }
-#${SHELL_ROOT_ID} .ge-iconbtn.ge-turbo-2 svg path { fill:var(--shell-accent); }
-#${SHELL_ROOT_ID} .ge-bar-panel .ge-iconbtn[data-ge="turbo"]:hover svg path { fill:var(--shell-accent); stroke:var(--shell-accent); }
+/* Turbo shows its level by SWAPPING the glyph (off → single bolt turboOff, L1 → single bolt
+   turbo1, L2 → bolt-with-speed-lines turbo2). Colour just marks state — no outline:
+   off (ge-turbo-0) = #ccc (the svg turbo-off grey) · engaged (L1/L2) = accent · hover = accent. */
+#${SHELL_ROOT_ID} .ge-iconbtn[data-ge="turbo"].ge-turbo-0 { color:#ccc; }
+#${SHELL_ROOT_ID} .ge-iconbtn[data-ge="turbo"].ge-turbo-1,
+#${SHELL_ROOT_ID} .ge-iconbtn[data-ge="turbo"].ge-turbo-2 { color:var(--shell-accent); }
+#${SHELL_ROOT_ID} .ge-bar-panel .ge-iconbtn[data-ge="turbo"]:hover { color:var(--shell-accent); }
 
 /* SPIN — white disc by default, big glyph reaching for the rim; lights up accent on hover */
 #${SHELL_ROOT_ID} .ge-shell-spin { pointer-events:auto; cursor:pointer; border:3px solid #000; border-radius:50%;
@@ -1911,8 +1911,9 @@ const SHELL_CSS = SHELL_FONT_CSS + SHELL_DIGIT_FONT_CSS + `
 #${SHELL_ROOT_ID} .ge-spin-stop { display:flex; }            /* STOP glyph at the disc's full size, like SPIN */
 /* no entrance animation: the bar re-renders many times per spin, so any animation here
    would replay each time and make the counter visibly jump. tabular-nums keeps it steady. */
+/* the STOP glyph is a solid dark square, so the autoplay count is always pure white to read on it. */
 #${SHELL_ROOT_ID} .ge-spin-count { position:absolute; inset:0; display:flex; align-items:center; justify-content:center;
-  font-size:22px; font-weight:800; line-height:1; font-variant-numeric:tabular-nums; }
+  font-size:22px; font-weight:800; line-height:1; font-variant-numeric:tabular-nums; color:#fff; }
 
 /* BUY BONUS — round accent badge, 2-line label, text pulses + accent glow on hover */
 #${SHELL_ROOT_ID} .ge-shell-buybonus { pointer-events:auto; cursor:pointer; box-sizing:border-box;
@@ -1922,7 +1923,14 @@ const SHELL_CSS = SHELL_FONT_CSS + SHELL_DIGIT_FONT_CSS + `
 #${SHELL_ROOT_ID} .ge-shell-buybonus span { display:inline-block; will-change:transform; }
 /* the ticket glyph fills the badge (em-sized off the button's font-size, so it scales per context) */
 #${SHELL_ROOT_ID} .ge-shell-buybonus .ge-bb-tk { display:flex; font-size:3.5em; color:#0b0e16; }
+/* coin variant (BUY state): the full-colour coin IS the button — drop the accent disc + border,
+   keep the circular hit/glow. The coin art fills the button and is the pulsed node on hover. */
+#${SHELL_ROOT_ID} .ge-shell-buybonus.ge-bb-coin { background:none; border:none; }
+#${SHELL_ROOT_ID} .ge-shell-buybonus .ge-bb-coin-art { display:flex; width:100%; height:100%; }
+#${SHELL_ROOT_ID} .ge-shell-buybonus .ge-bb-coin-art svg { width:100%; height:100%; display:block; }
 #${SHELL_ROOT_ID} .ge-shell-buybonus:hover { box-shadow:0 0 11px 1px var(--shell-accent); }
+/* the coin needs no accent halo on hover/active — it carries its own gold look */
+#${SHELL_ROOT_ID} .ge-shell-buybonus.ge-bb-coin:hover { box-shadow:none; }
 #${SHELL_ROOT_ID} .ge-shell-buybonus:hover span { animation:ge-bb-pulse .7s ease-in-out infinite; }
 #${SHELL_ROOT_ID} .ge-shell-buybonus:active { transform:scale(.96); }
 #${SHELL_ROOT_ID} .ge-shell-buybonus[disabled] { filter:grayscale(.5) brightness(.72); box-shadow:none; cursor:default; }
@@ -1988,7 +1996,7 @@ const SHELL_CSS = SHELL_FONT_CSS + SHELL_DIGIT_FONT_CSS + `
 #${SHELL_ROOT_ID}.ge-mobile .ge-shell-spin { width:84px; height:84px; font-size:66px; border-width:4px;
   background:var(--shell-btn); color:var(--shell-btn-ink); }
 #${SHELL_ROOT_ID}.ge-mobile .ge-shell-spin:hover { background:var(--shell-btn); color:var(--shell-accent); box-shadow:none; }
-#${SHELL_ROOT_ID}.ge-mobile .ge-shell-buybonus { width:50px; height:50px; font-size:9px; border-width:2px; }
+#${SHELL_ROOT_ID}.ge-mobile .ge-shell-buybonus { width:58px; height:58px; font-size:9px; border-width:2px; }
 /* landscape overflow — size the column to content, centre it; JS scales the whole stack to fit */
 #${SHELL_ROOT_ID} .ge-shell-barhost.ge-fit { left:50%; right:auto; width:max-content; max-width:none; }
 #${SHELL_ROOT_ID} .ge-shell-barhost.ge-fit .ge-shell-bottom { width:max-content; }
@@ -2199,12 +2207,10 @@ const SHELL_CSS = SHELL_FONT_CSS + SHELL_DIGIT_FONT_CSS + `
 #${SHELL_ROOT_ID} .ge-bonus-vol { display:flex; justify-content:center; align-items:center; gap:0;
   font-size:2.2em; line-height:1; margin-bottom:.55em; }
 #${SHELL_ROOT_ID} .ge-bonus-vol-on, #${SHELL_ROOT_ID} .ge-bonus-vol-off { display:inline-flex; gap:0; }
-/* Volatility bolts get the same outline+fill treatment as turbo: white fill + a 2px OUTER ring
-   (paint-order:stroke + double width). Active = accent ring; inactive = black ring, dimmed. */
-#${SHELL_ROOT_ID} .ge-bonus-vol svg { overflow:visible; }
-#${SHELL_ROOT_ID} .ge-bonus-vol svg path { paint-order:stroke; fill:#fff; stroke-width:1; stroke-linejoin:round; }
-#${SHELL_ROOT_ID} .ge-bonus-vol-on svg path { stroke:var(--card-acc); fill:var(--card-acc); }
-#${SHELL_ROOT_ID} .ge-bonus-vol-off svg path { stroke:#000; fill:#000; }
+/* Volatility = the turbo bolt (turbo1) repeated: active bolts filled accent, inactive filled black
+   and dimmed. Solid fill, no outline. */
+#${SHELL_ROOT_ID} .ge-bonus-vol-on svg path { fill:var(--card-acc); }
+#${SHELL_ROOT_ID} .ge-bonus-vol-off svg path { fill:#000; }
 #${SHELL_ROOT_ID} .ge-bonus-vol-off { opacity:.5; }
 #${SHELL_ROOT_ID} .ge-bonus-price { font-size:1.6em; font-weight:800; color:#fff; font-variant-numeric:tabular-nums; white-space:nowrap; }
 #${SHELL_ROOT_ID} .ge-bonus-cta { width:100%; border:none; padding:1.15em; font-weight:800; font-size:1.05em;
@@ -2338,7 +2344,7 @@ const SHELL_CSS = SHELL_FONT_CSS + SHELL_DIGIT_FONT_CSS + `
 
 /* BUY BONUS — floats outside-left of the bar; keeps its accent disc + hover ring (the one exception).
    relative/z-index so it stacks predictably under the full-screen overlays (see overlay-stacking test). */
-#${SHELL_ROOT_ID} .ge-shell-bottom > .ge-shell-buybonus { flex:0 0 auto; width:62px; height:62px;
+#${SHELL_ROOT_ID} .ge-shell-bottom > .ge-shell-buybonus { flex:0 0 auto; width:71px; height:71px;
   font-size:11px; border-width:3px; position:relative; z-index:3; }
 
 /* WIN — a plain readout (same as balance/bet), grouped on the left with the other info */
@@ -2465,34 +2471,46 @@ function countUp(el, from, to, fmt, durationMs = 450) {
     };
 }
 
-// AUTO-GENERATED from ./icons-preview.svg by scripts/gen-icons.mjs — do not edit by hand.
+// AUTO-GENERATED from ../../icons.svg by scripts/gen-icons-from-svg.mjs — do not edit by hand.
 // Sharp monochrome icon set: each glyph is a 24×24 viewBox fragment using currentColor
-// (hollow shapes use fill-rule="evenodd"; the few stroked glyphs use stroke="currentColor").
-// Coordinates are baked into the 24×24 space (no <g transform>), so the same fragment renders
-// identically in the DOM <svg> and in Pixi's GraphicsContext.svg.
-// To change an icon: edit icons-preview.svg, then run `node scripts/gen-icons.mjs`.
+// (hollow shapes use fill-rule="evenodd"). Coordinates are baked into the 24×24 space (no
+// <g transform>), so the same fragment renders identically in the DOM <svg> and in Pixi's
+// GraphicsContext.svg. To change an icon: edit icons.svg, then run
+// `node scripts/gen-icons-from-svg.mjs`.
 const SVGS = {
-    spin: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M17.72 4.86c-1.77 -0.89 -5.48 -2.51 -7.37 -3.08l1.4 1.96h0c-5.36 0.16 -8.6 5.47 -9.04 10.35l1.58 2.61l0.19 0.1l1.86 -1.68c-0.21 -0.42 -0.56 -1.87 -0.56 -1.87h0c-0.41 -4.55 3.28 -7.88 7.75 -7.37h0l2.33 0.75l1.86 -1.59v-0.18Z"/><path d="M6.29 19.38c1.79 0.86 5.54 2.39 7.43 2.92l-1.44 -1.93h0c5.36 -0.27 8.48 -5.65 8.81 -10.54l-1.64 -2.57l-0.19 -0.1l-1.82 1.72c0.22 0.42 0.6 1.86 0.6 1.86h0c0.51 4.54 -3.12 7.95 -7.59 7.53h0l-2.35 -0.7l-1.83 1.63v0.18Z"/></g>`,
-    turbo1: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M11.77 2.71l-4.62 10.63h4.39c-2.08 3.86 -4.74 8.67 -4.74 8.67h0.23s11.95 -12.16 11.95 -12.16l-5.79 0.03l5.63 -8.67l-7.05 1.5Z"/></g>`,
-    autoplay: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M9.61 8.97v6.44h0.1c0.82 -0.65 4.19 -2.6 5.15 -3.17v-0.1c-0.99 -0.55 -4.32 -2.68 -5.25 -3.17Z"/><path d="M20.32 8.33l-1.5 1.31v7.33l-2.08 1.69s-12.68 0 -12.68 0v0.1l4.36 3.76l-0.59 -2.18h10.1l2.48 -2.57h0l-0.09 -9.44Z"/><path d="M2.88 15.89l1.51 -1.3l0.05 -7.33l2.09 -1.67s12.68 0.08 12.68 0.08v-0.1s-4.34 -3.79 -4.34 -3.79l0.58 2.18h0l-10.1 -0.07l-2.5 2.55h0l0.03 9.44Z"/></g>`,
-    stop: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M20.96 1.6h-17.58l-1.78 1.85v17.51l1.3 -1.84v-14.37l1.64 -1.64h14.58l1.84 -1.51Z"/><path d="M3.09 22.37l17.58 -0.04l1.78 -1.85l-0.04 -17.51l-1.3 1.84l0.03 14.37l-1.64 1.64l-14.58 0.03h0l-1.84 1.52Z"/></g>`,
-    menu: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M1.6 13.52h18.01l2.79 -3.17h-18.01l-2.79 3.17h0Z"/><path d="M1.6 6.04h18.01l2.79 -3.17h-18.01l-2.79 3.17h0Z"/><path d="M1.64 21.02h18.01l2.79 -3.17h-18.01l-2.79 3.17h0Z"/></g>`,
-    minus: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M19.81 13.26l2.59 -2.44l-18.13 -0.08l-2.67 2.52"/></g>`,
-    plus: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M13.16 1.6h0l-2.39 3.82v5.31l-0.08 0.07h-6.36l-2.54 2.4h8.9l0.08 0.07v9.13l2.39 -3.74h0v-5.39l0.07 -0.07h6.36l2.62 -2.4h-8.98l-0.07 -0.07v-9.13Z"/></g>`,
+    spin: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M13.57 8.41C13.3 8.31 13.51 7.09 13.59 6.65C13.61 6.56 13.55 6.48 13.46 6.48C12.32 6.45 5.74 6.61 4.16 14.85C4.15 14.9 4 15.16 3.8 14.91C3.27 14.23 2.43 12.08 3.46 9.16C6.01 1.92 13 3.07 13.79 3.23C13.83 3.23 13.86 3.2 13.86 3.17C13.85 2.86 13.82 1.68 14.17 1.64C14.51 1.6 19.04 5.61 18.96 5.95C18.86 6.36 13.83 8.51 13.57 8.41Z"/><path d="M10.43 15.59C10.7 15.69 10.49 16.91 10.41 17.35C10.39 17.44 10.45 17.52 10.54 17.52C11.68 17.55 18.26 17.39 19.84 9.15C19.85 9.1 20 8.84 20.2 9.09C20.73 9.77 21.57 11.92 20.54 14.85C17.99 22.08 11 20.93 10.21 20.77C10.17 20.77 10.13 20.8 10.14 20.83C10.15 21.14 10.18 22.32 9.83 22.36C9.49 22.4 4.96 18.39 5.04 18.05C5.14 17.64 10.17 15.49 10.43 15.59Z"/></g>`,
+    turbo1: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M17.81 2.62L14.41 8.21C14.15 8.64 14.46 9.2 14.97 9.2L18.84 9.21C19.42 9.21 19.72 9.9 19.32 10.31L8.02 22.19C7.89 22.33 7.72 22.4 7.53 22.4L7.53 22.4C7.08 22.39 6.77 21.93 6.93 21.5L9.91 13.91C10.08 13.48 9.76 13.01 9.29 13.01L5.11 13.06C4.61 13.06 4.28 12.53 4.53 12.09L10.07 1.94C10.19 1.73 10.41 1.6 10.65 1.6L17.26 1.62C17.77 1.62 18.08 2.18 17.81 2.62Z"/></g>`,
+    autoplay: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M19.97 12.41C20.22 11.94 20.95 11.88 20.97 12.47C21.14 16.4 18.71 19.92 14.44 20.97C8.59 22.4 5.29 18.55 5.28 18.52C5.2 18.33 4.41 19.77 4.19 19.59C3.81 19.28 3.78 14.9 3.9 14.78C4.01 14.67 8.39 14.95 8.48 15.31C8.58 15.64 7.2 16.1 7.4 16.38C9.14 18.67 15.82 20.29 19.97 12.41Z"/><path d="M9.3 15.36L9.3 8.67C9.3 8.32 9.97 7.74 10.58 8.14C15.83 11.56 16 11.46 16.01 12.04C16.02 12.61 15.12 12.98 10.63 15.91C10.32 16.11 9.29 15.72 9.29 15.36Z"/><path d="M4.03 11.59C3.78 12.06 3.05 12.12 3.03 11.53C2.86 7.6 5.29 4.08 9.56 3.03C15.41 1.6 18.71 5.45 18.72 5.48C18.8 5.67 19.59 4.23 19.81 4.41C20.19 4.72 20.22 9.1 20.1 9.22C19.99 9.33 15.61 9.05 15.52 8.69C15.42 8.36 16.8 7.9 16.6 7.62C14.86 5.33 8.18 3.71 4.03 11.59Z"/></g>`,
+    stop: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><rect x="1.6" y="1.6" width="20.8" height="20.8" rx="2.9"/></g>`,
+    menu: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><rect x="1.61" y="3.81" width="20.79" height="4.47" rx="2.23"/><rect x="1.6" y="9.77" width="20.79" height="4.46" rx="2.23"/><rect x="1.6" y="15.72" width="20.79" height="4.47" rx="2.23"/></g>`,
+    minus: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><rect x="1.6" y="9.86" width="20.8" height="4.28" rx="2.11"/></g>`,
+    plus: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M19.72 14.37L13.84 14.37L13.84 20.33C13.84 21.48 12.89 22.4 11.74 22.36C10.61 22.36 9.7 21.45 9.7 20.33L9.7 14.37L3.67 14.37C2.52 14.37 1.6 13.42 1.63 12.27C1.63 11.15 2.55 10.23 3.67 10.23L9.7 10.23L9.7 4.28C9.71 1.61 13.83 1.6 13.84 4.28L13.84 10.23L19.72 10.23C22.39 10.24 22.4 14.36 19.72 14.37Z"/></g>`,
     gift: `<rect x="4" y="9" width="16" height="11" rx="2" fill="currentColor"/><path d="M9 9c-1.35 -0.31 -2.18 -1.65 -1.87 -3s1.65 -2.18 3 -1.87c0.93 0.22 1.65 0.94 1.87 1.87c0.31 -1.35 1.65 -2.18 3 -1.87c1.35 0.31 2.18 1.65 1.87 3c-0.22 0.93 -0.94 1.65 -1.87 1.87h-6Z" fill="currentColor"/><rect x="11" y="9" width="2" height="11" fill="rgba(0,0,0,.35)"/>`,
-    info: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M14.22 7.78l-3.09 0.08s-1.82 1.49 -1.96 1.43h0.98l-2.03 13.03h0l5.5 -4.37h-1.66"/><path d="M15.96 1.6h-3.02c-0.86 1.04 -2.06 2.98 -2.86 4.07l2.71 -0.08c0.84 -0.95 2.43 -2.96 3.17 -3.99Z"/></g>`,
-    soundOn: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M18.88 10.12l-2.27 -3.44l0.55 1.72l0.24 1.57v3.91l-0.24 1.56l-0.55 1.72l2.27 -3.44"/><path d="M20.91 13.33c0.08 1.91 -0.87 4.39 -1.64 6.1c1.12 -1.38 2.35 -3.64 3.13 -5.24c0 0 0 -4.61 0 -4.61c-0.75 -1.65 -2 -3.83 -3.13 -5.24c0.85 1.78 1.69 4.08 1.64 6.1"/><path d="M13.17 1.76c-1.7 1.45 -5.26 4.82 -6.88 6.41l-4.69 0.08v7.35c0.14 0.14 4.37 0.65 4.69 0.7c1.67 1.52 5.13 4.54 6.88 5.94v-20.48Z"/><path d="M11.69 5.59l0.23 0.08v13.37l-0.23 0.08l-4.62 -4.3l-2.5 -0.32l-0.15 -0.15v-3.84l0.15 -0.15l2.5 -0.08l4.62 -4.69Z"/></g>`,
-    soundOff: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M13.68 13.18l-1.15 1.22v4.04l-0.23 0.07l-1.9 -1.75l-1.07 1.07l3.51 3.05l0.91 0.68v-8.38h-0.07Z"/><path d="M17.71 8.69l-0.22 0.22l0.07 0.99s0.22 4.19 -0.53 5.49l1.75 -2.51v-2.59l-1.07 -1.6Z"/><path d="M19.47 6.63l1.06 3.5v2.9l-1.22 3.88l2.21 -3.73v-3.28l-2.05 -3.27Z"/><path d="M20.91 2.21c-1.64 1.63 -5.41 5.42 -6.93 7.09l-0.23 -0.08v-7.62c-1.67 1.43 -5.11 4.69 -6.7 6.25l-4.65 0.07l0.08 0.08v7.16l4.03 0.54l1.22 -1.38l-2.43 -0.3l-0.08 -0.08v-3.81l2.59 -0.23l4.49 -4.57l0.23 0.08v5.49c-3.03 3.13 -7.21 8.09 -9.98 11.5c6.55 -5.77 13.23 -13.13 18.36 -20.19Z"/></g>`,
-    close: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M16.89 5.27l-4.77 5.02l-4.77 -4.9l-5.14 -3.3l3.67 5.14l4.53 4.77l-5.05 5.19l-3.52 5.21l5.39 -3.67l4.77 -5.02h0.12l4.9 5.02l5.14 3.43l-3.5 -4.99l-4.95 -5.05v-0.24l4.82 -5.08l3.63 -5.19"/></g>`,
-    back: `<path d="M15 6l-6 6l6 6" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>`,
-    chevronRight: `<path d="M9 6l6 6l-6 6" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>`,
+    info: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><circle cx="11.98" cy="4.27" r="2.67"/><path d="M16.05 21.09L16.05 21.54C16.05 22.02 15.67 22.4 15.19 22.4L8.89 22.4C8.42 22.4 8.04 22.02 8.04 21.54L8.04 20.98C8.04 20.5 8.42 20.12 8.89 20.12L8.89 20.12C9.13 20.12 9.32 19.93 9.32 19.7L9.32 11.59C9.32 11.29 9.08 11.05 8.8 11.05C8.33 11.05 7.95 10.67 7.95 10.19L7.95 9.18C7.95 8.7 8.33 8.32 8.8 8.32L9.32 8.32C9.32 8.32 13.8 8.32 13.8 8.32C14.27 8.32 14.65 8.71 14.65 9.18L14.65 19.7C14.65 19.93 14.84 20.12 15.07 20.12L15.07 20.12C15.61 20.12 16.05 20.56 16.05 21.09Z"/></g>`,
+    soundOn: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M1.6 15.04L1.6 9.18C1.6 8.75 1.95 8.4 2.38 8.4L5.03 8.4C5.21 8.4 5.39 8.36 5.56 8.28L11.6 5.26C12.12 5 12.73 5.38 12.73 5.96L12.73 18.27C12.73 18.85 12.12 19.22 11.6 18.96L5.56 15.94C5.39 15.86 5.22 15.82 5.03 15.82L2.38 15.82C1.95 15.82 1.6 15.47 1.6 15.04Z"/><path d="M16.01 12.11C16.04 12.36 15.67 14.7 14.7 15.23C13.92 15.42 13.54 14.77 13.86 14.1C14.89 12.56 14.88 11.66 13.86 10.13C13.54 9.46 13.92 8.8 14.7 8.99C15.67 9.53 16.06 11.81 16.01 12.11Z"/><path d="M19.15 12.12C19.2 12.51 18.6 16.4 17.3 17.05C16.32 17.54 15.99 16.87 16.42 15.81C17.8 13.4 17.59 9.93 16.42 8.41C15.73 7.5 16.34 6.58 17.26 7.18C18.74 8.15 19.21 11.64 19.15 12.12Z"/><path d="M22.4 12.16C22.16 15.18 21 17.95 19.71 18.82C18.73 19.48 18.22 18.42 18.93 17.32C20.96 14.17 21.92 9.95 18.9 6.29C18.13 5.35 19.35 4.52 20.11 5.48C21.43 7.14 22.33 9.14 22.4 12.16Z"/></g>`,
+    soundOff: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M1.6 14.77L1.6 9.23C1.6 8.82 1.93 8.49 2.34 8.49L4.85 8.49C5.02 8.49 5.19 8.45 5.34 8.38L11.06 5.52C11.55 5.27 12.12 5.63 12.12 6.18L12.12 17.82C12.12 18.37 11.55 18.73 11.06 18.48L5.34 15.62C5.19 15.55 5.02 15.51 4.85 15.51L2.34 15.51C1.93 15.51 1.6 15.18 1.6 14.77Z"/><path d="M21.95 16.53C21.5 16.98 20.78 16.98 20.33 16.53L17.79 13.99L15.25 16.54C14.8 16.99 14.07 16.99 13.62 16.54C13.17 16.09 13.17 15.36 13.62 14.92L16.17 12.37L13.63 9.83C13.18 9.38 13.18 8.65 13.63 8.21C13.85 7.98 14.14 7.87 14.44 7.87C14.73 7.87 15.02 7.98 15.25 8.21L17.79 10.75L20.33 8.21C20.77 7.76 21.5 7.76 21.95 8.21C22.17 8.44 22.28 8.73 22.28 9.02C22.28 9.32 22.17 9.61 21.95 9.83L19.41 12.37L21.95 14.91C22.4 15.36 22.4 16.08 21.95 16.53Z"/></g>`,
+    close: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M21.39 21.37C20.38 22.38 18.74 22.38 17.73 21.37L12.01 15.64L6.27 21.38C5.26 22.39 3.62 22.39 2.61 21.38C1.6 20.38 1.6 18.74 2.61 17.73L8.35 11.99L2.62 6.25C1.61 5.24 1.61 3.61 2.62 2.6C3.12 2.09 3.79 1.84 4.45 1.84C5.11 1.84 5.77 2.09 6.28 2.6L12.01 8.33L17.72 2.62C18.73 1.61 20.37 1.61 21.38 2.62C21.89 3.12 22.14 3.78 22.14 4.44C22.14 5.11 21.89 5.77 21.38 6.27L15.67 11.99L21.39 17.71C22.4 18.72 22.4 20.36 21.39 21.37Z"/></g>`,
+    back: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M17.49 2.32L17.49 2.32C18.2 3.03 18.2 4.19 17.49 4.9L11.68 10.71C10.97 11.42 10.97 12.58 11.68 13.29L17.49 19.1C18.21 19.81 18.21 20.97 17.49 21.69L17.49 21.69C16.78 22.4 15.62 22.4 14.91 21.69L7.8 14.58L7.8 14.58C7.8 14.58 6.51 13.29 6.51 13.29C5.79 12.58 5.79 11.42 6.51 10.71L14.9 2.31C15.62 1.6 16.77 1.6 17.49 2.31Z"/></g>`,
+    chevronRight: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M6.51 21.68L6.51 21.68C5.8 20.97 5.8 19.81 6.51 19.1L12.32 13.29C13.03 12.58 13.03 11.42 12.32 10.71L6.51 4.9C5.79 4.19 5.79 3.03 6.51 2.31L6.51 2.31C7.22 1.6 8.38 1.6 9.09 2.31L16.2 9.42L16.2 9.42C16.2 9.42 17.49 10.71 17.49 10.71C18.21 11.42 18.21 12.58 17.49 13.29L9.1 21.69C8.38 22.4 7.23 22.4 6.51 21.69Z"/></g>`,
     ticket: `<g transform="translate(12 12) scale(0.0354) translate(-518.2 -535.2)"><g transform="rotate(-15 512 512)"><path d="M250 392H774L774 462C739 474 720 504 720 536C720 568 739 598 774 610V680H250V610C285 598 304 568 304 536C304 504 285 474 250 462V392Z" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="52" stroke-linejoin="miter" stroke-linecap="square"/><path d="M562.9 408.3L441.5 553.9L506.9 546.3L472.9 664.1L604 504L528.9 514.3Z" fill="currentColor"/></g></g>`,
+    turbo2: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M8.24 8.81L3.92 7.68C3.88 7.67 3.88 7.61 3.92 7.61L9.66 6.45C9.8 6.43 9.89 6.56 9.83 6.68L8.86 8.35C8.67 8.73 8.33 8.83 8.24 8.81Z"/><path d="M20.58 3.04L17.34 8.38C17.09 8.8 17.39 9.33 17.87 9.33L21.57 9.33C22.12 9.33 22.4 9.99 22.02 10.39L11.24 21.73C11.12 21.86 10.95 21.93 10.77 21.92L10.77 21.92C10.34 21.92 10.04 21.47 10.2 21.07L13.04 13.82C13.21 13.41 12.9 12.96 12.45 12.97L8.46 13.01C7.98 13.01 7.67 12.5 7.9 12.08L13.2 2.4C13.31 2.2 13.52 2.07 13.75 2.07L20.05 2.09C20.54 2.1 20.84 2.63 20.58 3.04Z"/><path d="M5.96 12.68L1.64 11.54C1.6 11.54 1.6 11.47 1.64 11.47L7.38 10.31C7.52 10.3 7.61 10.42 7.55 10.55L6.58 12.22C6.39 12.59 6.05 12.69 5.96 12.68Z"/><path d="M9.67 16.66L5.35 15.53C5.31 15.52 5.31 15.46 5.35 15.46L11.09 14.3C11.22 14.28 11.32 14.41 11.26 14.53L10.29 16.2C10.1 16.58 9.76 16.68 9.67 16.66Z"/></g>`,
+    turboOff: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M17.81 2.62L14.41 8.21C14.15 8.64 14.46 9.2 14.97 9.2L18.84 9.21C19.42 9.21 19.72 9.9 19.32 10.31L8.02 22.19C7.89 22.33 7.72 22.4 7.53 22.4L7.53 22.4C7.08 22.39 6.77 21.93 6.93 21.5L9.91 13.91C10.08 13.48 9.76 13.01 9.29 13.01L5.11 13.06C4.61 13.06 4.28 12.53 4.53 12.09L10.07 1.94C10.19 1.73 10.41 1.6 10.65 1.6L17.26 1.62C17.77 1.62 18.08 2.18 17.81 2.62Z"/></g>`,
+    chevronUp: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M21.68 17.49L21.68 17.49C20.97 18.2 19.81 18.2 19.1 17.49L13.29 11.68C12.58 10.97 11.42 10.97 10.71 11.68L4.9 17.49C4.19 18.21 3.03 18.21 2.31 17.49L2.31 17.49C1.6 16.78 1.6 15.62 2.31 14.91L9.42 7.8L9.42 7.8C9.42 7.8 10.71 6.51 10.71 6.51C11.42 5.79 12.58 5.79 13.29 6.51L21.69 14.9C22.4 15.62 22.4 16.77 21.69 17.49Z"/></g>`,
+    chevronDown: `<g fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M2.32 6.51L2.32 6.51C3.03 5.8 4.19 5.8 4.9 6.51L10.71 12.32C11.42 13.03 12.58 13.03 13.29 12.32L19.1 6.51C19.82 5.79 20.97 5.79 21.69 6.51L21.69 6.51C22.4 7.22 22.4 8.38 21.69 9.09L14.58 16.19L14.58 16.2C14.58 16.2 13.29 17.49 13.29 17.49C12.58 18.21 11.42 18.21 10.71 17.49L2.31 9.1C1.6 8.38 1.6 7.23 2.31 6.51Z"/></g>`,
 };
 /** Inline SVG string for an icon, sized to 1em (scale via font-size/width). */
 function icon(name) {
     return `<svg viewBox="0 0 24 24" width="1em" height="1em" aria-hidden="true">${SVGS[name]}</svg>`;
 }
 
+// AUTO-GENERATED from ../../icons.svg by scripts/gen-buy-bonus.mjs — do not edit by hand.
+// The full-colour buy-bonus coins (default / social / deactivate), shared by the DOM shell
+// (inline <svg>) and the Pixi shell (GraphicsContext.svg). To refresh: edit icons.svg, then
+// `node scripts/gen-buy-bonus.mjs`.
+const BUY_BONUS_ART = `<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="850.09 834.52 263.91 264.00"><path fill="#ebac28" stroke="#fac64c" stroke-miterlimit="10" d="M1112.44,966.72c-.06,72.01-58.5,130.3-130.51,130.19-72.01-.11-130.34-58.58-130.28-130.59.06-72.01,58.5-130.3,130.51-130.19s130.34,58.58,130.28,130.59Z"/> <path fill="#724d23" stroke="#b05f05" stroke-miterlimit="10" d="M1095.56,966.7c.02,62.62-50.73,113.37-113.35,113.35s-113.4-50.8-113.42-113.42c-.02-62.62,50.73-113.37,113.35-113.35,62.62.02,113.4,50.8,113.42,113.42h0Z"/> <path fill="#e8be56" stroke="#fdf3a8" stroke-miterlimit="10" d="M1087.69,966.08c.02,58.32-47.24,105.58-105.56,105.56s-105.61-47.31-105.63-105.63,47.24-105.58,105.56-105.56c58.32.02,105.61,47.31,105.63,105.63Z"/> <path fill="#c38a32" stroke="#944f09" stroke-width=".5px" stroke-miterlimit="10" d="M981.14,1039.18l2.77,8.52c.05.15.2.26.35.26h8.86c.39,0,.56.5.24.74l-7.17,5.21c-.13.1-.19.26-.14.41l2.77,8.52c.11.35-.28.64-.58.41l-7.25-5.26c-.13-.1-.31-.1-.44,0l-7.25,5.26c-.3.21-.69-.07-.58-.41l2.77-8.52c.05-.15,0-.32-.14-.41l-7.25-5.26c-.3-.21-.14-.68.22-.68h8.96c.16,0,.31-.1.35-.26l2.77-8.52c.11-.35.6-.35.71,0h-.02s.01-.01.01-.01Z"/> <path fill="#c38a32" stroke="#944f09" stroke-width=".5px" stroke-miterlimit="10" d="M1005.2,1043.69l1.31,4.05c.03.07.1.13.17.13h4.25c.18,0,.24.23.11.33l-3.44,2.5c-.07.04-.1.13-.07.2l1.31,4.05c.05.17-.14.31-.28.2l-3.44-2.5c-.07-.04-.15-.04-.21,0l-3.44,2.5c-.14.1-.33-.03-.28-.2l1.31-4.05c.03-.07,0-.16-.07-.2l-3.44-2.5c-.14-.1-.07-.33.11-.33h4.25c.07,0,.15-.05.17-.13l1.31-4.05c.05-.17.29-.17.35,0h-.01Z"/> <path fill="#c38a32" stroke="#944f09" stroke-width=".5px" stroke-miterlimit="10" d="M957.17,1043.81l1.31,4.05c.03.07.1.13.17.13h4.25c.18,0,.24.23.11.33l-3.44,2.5c-.07.04-.1.13-.07.2l1.31,4.05c.05.17-.14.31-.28.2l-3.44-2.5c-.07-.04-.15-.04-.21,0l-3.44,2.5c-.14.1-.33-.03-.28-.2l1.31-4.05c.03-.07,0-.16-.07-.2l-3.44-2.5c-.14-.1-.07-.33.11-.33h4.25c.07,0,.15-.05.17-.13l1.31-4.05c.05-.17.29-.17.35,0h-.01Z"/> <rect fill="#c38a32" stroke="#944f09" stroke-width=".5px" stroke-miterlimit="10" x="970.41" y="888.96" width="21.53" height="3.12" rx="1.44" ry="1.44"/> <path fill="#c38a32" stroke="#944f09" stroke-width=".5px" stroke-miterlimit="10" d="M995.46,872.54c0,.66-.55,1.2-1.21,1.2-.16,0-.32-.04-.46-.1l-2.45,14.68s-.01.03-.03.03l-20.36-.11s-.03-.01-.03-.03l-2.38-14.63c-.16.08-.32.12-.5.12-.67,0-1.2-.55-1.2-1.21s.54-1.2,1.2-1.2,1.21.54,1.21,1.2c0,.42-.22.79-.55,1-.02.01-.02.03,0,.04l7.01,5.83s.04,0,.04-.01l5-10.38s0-.04-.02-.04c-.21-.03-.4-.11-.59-.22-.68-.46-.83-1.48-.31-2.11.47-.55,1.29-.67,1.9-.25.65.45.82,1.34.37,1.98-.21.32-.54.52-.87.58-.02,0-.03.02-.02.04l5.86,9.71s.03.02.04,0l6.38-5.15s.01-.03,0-.04c-.29-.22-.47-.57-.47-.95,0-.67.54-1.21,1.2-1.21s1.21.55,1.21,1.21v.03s0,0,0,0Z"/> <g> <path fill="#412b16" stroke="#331700" stroke-miterlimit="10" d="M935.88,905.66c2.96-.3,7.26-.06,10.52-.12,4.7.14,10.12-.21,13.66,3.32,3.36,3.25,3.94,10.96,1.95,15.25-.68,1.37-3.04,2.32-3.17,3.1-.13.7.87,1.21,1.46,1.66,2.23,1.36,3.21,3.44,3.55,6.27.21,4.87,1.3,12.42-2.92,15.88-1.83,1.43-3.82,1.61-6.79,1.8-3.57.19-5.87.14-10.03.15-2.46-.03-5.72.08-7.99-.08-.36-.06-.54-.16-.64-.33-.3-4.82-.04-35.33-.08-46.34.04-.27.13-.43.41-.53l.07-.02ZM948.07,913.71c-.51.13-.33.75-.36,1.83,0,1.21,0,2.45,0,3.82.11,2.16-.25,3.85.2,4.68.72.4,2.27,0,2.89-.41,1.2-.9.85-3.93.95-5.59.08-2.62-.76-4.69-3.56-4.35l-.11.03ZM948.19,931.6c-.69.13-.42.96-.47,2.37,0,2.47,0,5.42,0,8.01,0,.82,0,1.52,0,2.01,0,.49.16.75.56.83,1.05.07,2.45-.2,2.96-1.23.89-2.78.47-6.31.42-9.17-.06-2.29-1.3-2.87-3.35-2.83l-.12.02Z"/> <path fill="#412b16" stroke="#331700" stroke-miterlimit="10" d="M996.05,905.73c.38.19.45.58.48.97.04,1.17,0,3.62.02,6.68-.13,12,.28,20.25-.22,29.52-.46,7.23-7.19,11.55-14.25,10.98-5.09-.1-10.69-2.42-12.63-7.43-1.35-3.23-.97-7.4-1.1-11.17-.04-6.25,0-12.99-.01-21.52.06-3.51-.13-5.79.11-7.41.45-1.14,1.54-.76,3.86-.88,2.08,0,4.73-.02,6.22.02,1,.06,2.12.01,2.12,1.1.15,5.89-.15,28.48.13,35.86.12,1.43,1.14,3,2.07,2.44,1.2-.83,1.29-2.56,1.35-3.88.07-9.17,0-24.77.03-33.63-.12-1.61.51-1.85,1.98-1.87,2.57.08,7.02-.3,9.78.2l.07.03Z"/> <path fill="#412b16" stroke="#331700" stroke-miterlimit="10" d="M1027.34,905.76c.3.16.3.42.25.74-.36,1.44-1.67,5.54-3.08,10.27-2.15,7.09-4.69,15.42-5.42,17.89-.35,1.09-.35,2.07-.35,3.27-.01,2.86.01,9.73-.01,12.73.06,1.7-.58,2.32-2.39,2.28-1.76.04-4.69.03-6.48.01-2.15.05-2.84-.48-2.77-2.3-.02-2.48,0-7.65-.01-10.96-.05-2.36.16-3.21-.34-5.04-1.19-4.25-6.82-23.02-8.19-28.15-.08-.99.61-.84,1.76-.95,1.45-.02,4.06-.05,6.01.01,4.72.05,4.18,5.07,5.07,8.61.29,1.66.57,3.32.82,4.97.31,1.97.47,3.95.68,3.74.92-3.48,1.17-6.83,2.08-10.81.49-2.09.73-5.34,2.6-6.07,1.45-.62,3.11-.43,4.7-.47,1.51.02,3.99-.11,5.01.2l.07.03Z"/> <path fill="#412b16" stroke="#331700" stroke-miterlimit="10" d="M901.92,977.66c2.96-.3,7.26-.06,10.52-.12,4.7.14,10.12-.21,13.66,3.32,3.36,3.25,3.94,10.96,1.95,15.25-.68,1.37-3.04,2.32-3.17,3.1-.13.7.87,1.21,1.46,1.66,2.23,1.36,3.21,3.44,3.55,6.27.21,4.87,1.3,12.42-2.92,15.88-1.83,1.43-3.82,1.61-6.79,1.8-3.57.19-5.87.14-10.03.15-2.46-.03-5.72.08-7.99-.08-.36-.06-.54-.16-.64-.33-.3-4.82-.04-35.33-.08-46.34.04-.27.13-.43.41-.53l.07-.02ZM914.12,985.71c-.51.13-.33.75-.36,1.83,0,1.21,0,2.45,0,3.82.11,2.16-.25,3.85.2,4.68.72.4,2.27,0,2.89-.41,1.2-.9.85-3.93.95-5.59.08-2.62-.76-4.69-3.56-4.35l-.11.03ZM914.24,1003.6c-.69.13-.42.96-.47,2.37,0,2.47,0,5.42,0,8.01,0,.82,0,1.52,0,2.01,0,.49.16.75.56.83,1.05.07,2.45-.2,2.96-1.23.89-2.78.47-6.31.42-9.17-.06-2.29-1.3-2.87-3.35-2.83l-.12.02Z"/> <path fill="#412b16" stroke="#331700" stroke-miterlimit="10" d="M962.74,1005.96c-.18,5.2.5,10.77-2.72,15.03-5.29,6.84-18.04,6.66-23.12-.06-3.89-5.6-2.31-12.71-2.69-19.34.15-10.8-1.95-23.36,12.25-24.95,6.93-.87,14.4,2.56,15.7,9.65.98,6.26.44,13.16.57,19.47v.21ZM950.38,988.4c-.04-.8-.09-1.72-.39-2.53-1.09-2.61-3.17-.91-3.28,1.17-.39,5.72-.05,17.95-.16,23.77.02,1.68-.04,3.37.21,5.04.23,2.39,2.78,2.97,3.37.18.13-.58.18-1.21.21-1.8.16-7.09.07-17.52.04-25.69v-.15Z"/> <path fill="#412b16" stroke="#331700" stroke-miterlimit="10" d="M994.31,977.71c.56.17.56.58.57,1.08,0,5.94.01,39.72,0,45.1-.07.98-.49.94-1.77,1.05-1.53.05-4.68.04-6.57,0-.87-.05-1.89-.03-2.47-.74-1.54-3.38-2.75-9.04-4.5-14.4-.94-2.89-1.62-6.09-1.86-5.59-.13,3.1,0,14.27-.06,18.61-.03.6-.04,1.21-.42,1.6-1.25.82-2.88.42-4.72.53-1.41,0-2.75,0-3.6-.05-1.27-.08-1.52-.32-1.55-1.03-.01-5.46-.03-40.18,0-45.35.1-.9.56-.85,1.69-.96,1.5-.05,4.63-.06,6.43,0,1.14.01,2.29.3,2.65,1.51.89,2.51,3.19,9.82,4.78,14.65.94,2.85,1.47,4.74,1.59,4.44.23-2.46-.02-15.02.11-18.93.04-1.66,1.31-1.65,2.91-1.7,1.82,0,5.18-.12,6.72.14l.08.02Z"/> <path fill="#412b16" stroke="#331700" stroke-miterlimit="10" d="M1027.37,977.73c.38.19.45.58.48.97.04,1.17,0,3.62.02,6.68-.13,12,.28,20.25-.22,29.52-.46,7.23-7.19,11.55-14.25,10.98-5.09-.1-10.69-2.42-12.63-7.43-1.35-3.23-.97-7.4-1.1-11.17-.04-6.25,0-12.99-.01-21.52.06-3.51-.13-5.79.11-7.41.45-1.14,1.54-.76,3.86-.88,2.08,0,4.73-.02,6.22.02,1,.06,2.12.01,2.12,1.1.15,5.89-.15,28.48.13,35.86.12,1.43,1.14,3,2.07,2.44,1.2-.83,1.29-2.56,1.35-3.88.07-9.17,0-24.77.03-33.63-.12-1.61.51-1.85,1.98-1.87,2.57.08,7.02-.3,9.78.2l.07.03Z"/> <path fill="#412b16" stroke="#331700" stroke-miterlimit="10" d="M1058.28,990.89c-.4.56-1.14.81-2.19.89-1.95.06-4.54.16-6.51-.08-2.37-.28-2.12-2.56-2.53-4.31-.2-1.02-1.05-2.4-2.19-1.86-.95.5-1.35,1.83-1.39,2.88-.24,5.1,5.86,7.07,9.22,9.8,3.83,2.83,5.49,4.39,6.48,8.37.85,5,1.65,11.82-2.22,15.69-5.98,5.26-17.55,5.13-22.7-1.18-2.2-3.02-2.68-8.11-2.02-11.62,1.03-1.98,3.23-1.32,5.92-1.47,7.65-.59,4.08,3.47,5.95,8.01.97,1.86,2.9,1.05,3.41-.76.76-2.5.16-5.88-1.78-7.52-4.15-3.81-10.9-6.14-13.05-11.8-1.67-4.95-1.82-12.38,2.1-16.06,4.54-4.02,11.78-4.04,17.28-2.21,3.75,1.41,6.07,3.96,6.44,7.6.18,1.64.63,4.13-.15,5.51l-.07.11Z"/> </g></svg>`;
+const BUY_BONUS_SOCIAL_ART = `<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="1142.49 836.33 263.91 264.00"><path fill="#ebac28" stroke="#fac64c" stroke-miterlimit="10" d="M1404.84,968.53c-.06,72.01-58.5,130.3-130.51,130.19-72.01-.11-130.34-58.58-130.28-130.59.06-72.01,58.5-130.3,130.51-130.19s130.34,58.58,130.28,130.59Z"/> <path fill="#724d23" stroke="#b05f05" stroke-miterlimit="10" d="M1387.96,968.51c.02,62.62-50.73,113.37-113.35,113.35s-113.4-50.8-113.42-113.42c-.02-62.62,50.73-113.37,113.35-113.35,62.62.02,113.4,50.8,113.42,113.42h0Z"/> <path fill="#e8be56" stroke="#fdf3a8" stroke-miterlimit="10" d="M1380.09,967.89c.02,58.32-47.24,105.58-105.56,105.56s-105.61-47.31-105.63-105.63,47.24-105.58,105.56-105.56c58.32.02,105.61,47.31,105.63,105.63Z"/> <path fill="#c38a32" stroke="#944f09" stroke-width=".5px" stroke-miterlimit="10" d="M1273.54,1040.98l2.77,8.52c.05.15.2.26.35.26h8.86c.39,0,.56.5.24.74l-7.17,5.21c-.13.1-.19.26-.14.41l2.77,8.52c.11.35-.28.64-.58.41l-7.25-5.26c-.13-.1-.31-.1-.44,0l-7.25,5.26c-.3.21-.69-.07-.58-.41l2.77-8.52c.05-.15,0-.32-.14-.41l-7.25-5.26c-.3-.21-.14-.68.22-.68h8.96c.16,0,.31-.1.35-.26l2.77-8.52c.11-.35.6-.35.71,0h-.02s.01-.01.01-.01Z"/> <path fill="#c38a32" stroke="#944f09" stroke-width=".5px" stroke-miterlimit="10" d="M1297.6,1045.5l1.31,4.05c.03.07.1.13.17.13h4.25c.18,0,.24.23.11.33l-3.44,2.5c-.07.04-.1.13-.07.2l1.31,4.05c.05.17-.14.31-.28.2l-3.44-2.5c-.07-.04-.15-.04-.21,0l-3.44,2.5c-.14.1-.33-.03-.28-.2l1.31-4.05c.03-.07,0-.16-.07-.2l-3.44-2.5c-.14-.1-.07-.33.11-.33h4.25c.07,0,.15-.05.17-.13l1.31-4.05c.05-.17.29-.17.35,0h-.01Z"/> <path fill="#c38a32" stroke="#944f09" stroke-width=".5px" stroke-miterlimit="10" d="M1249.57,1045.61l1.31,4.05c.03.07.1.13.17.13h4.25c.18,0,.24.23.11.33l-3.44,2.5c-.07.04-.1.13-.07.2l1.31,4.05c.05.17-.14.31-.28.2l-3.44-2.5c-.07-.04-.15-.04-.21,0l-3.44,2.5c-.14.1-.33-.03-.28-.2l1.31-4.05c.03-.07,0-.16-.07-.2l-3.44-2.5c-.14-.1-.07-.33.11-.33h4.25c.07,0,.15-.05.17-.13l1.31-4.05c.05-.17.29-.17.35,0h-.01Z"/> <rect fill="#c38a32" stroke="#944f09" stroke-width=".5px" stroke-miterlimit="10" x="1262.81" y="890.76" width="21.53" height="3.12" rx="1.44" ry="1.44"/> <path fill="#c38a32" stroke="#944f09" stroke-width=".5px" stroke-miterlimit="10" d="M1287.86,874.34c0,.66-.55,1.2-1.21,1.2-.16,0-.32-.04-.46-.1l-2.45,14.68s-.01.03-.03.03l-20.36-.11s-.03-.01-.03-.03l-2.38-14.63c-.16.08-.32.12-.5.12-.67,0-1.2-.55-1.2-1.21s.54-1.2,1.2-1.2,1.21.54,1.21,1.2c0,.42-.22.79-.55,1-.02.01-.02.03,0,.04l7.01,5.83s.04,0,.04-.01l5-10.38s0-.04-.02-.04c-.21-.03-.4-.11-.59-.22-.68-.46-.83-1.48-.31-2.11.47-.55,1.29-.67,1.9-.25.65.45.82,1.34.37,1.98-.21.32-.54.52-.87.58-.02,0-.03.02-.02.04l5.86,9.71s.03.02.04,0l6.38-5.15s.01-.03,0-.04c-.29-.22-.47-.57-.47-.95,0-.67.54-1.21,1.2-1.21s1.21.55,1.21,1.21v.03s0,0,0,0Z"/> <g> <path fill="#412b16" stroke="#331700" stroke-miterlimit="10" d="M1260.24,923.82c-1.21,1.32-3.18.8-5.84.92-4.55.03-6.12.36-5.96-4.95-.11-1.7.01-3.73-1.57-4.59-1.62-.51-2.36,2.26-2.33,3.77-.11,5.71-.01,15.47-.04,21.13.14,2.2-.46,5.02,1.39,6.62,2.74,1.36,3.06-4.16,2.95-6.1.04-2.52-1.18-3.59-2.01-5.57-.72-2.3-.92-5.88,1.97-5.72,2.33-.07,6.98-.02,9.42-.02.86.08,2.1-.15,2.47.78.35,5.76.06,19.15.12,23.15-.03.52-.11.98-.51,1.28-1.73.77-4.7.59-6.48-.27-.92-.45-1.48-.9-2.08-.99-1.61-.15-2.95,1.56-4.5,1.95-3.95,1.37-8.65-.09-11.49-3.06-4.95-5.67-3.19-12.08-3.58-19.74.04-5.03-.14-9.89.33-14.88.34-8.33,9.22-12.5,16.95-10.97,5.72.74,10.69,5.2,11.02,11.05.14,1.84.66,4.55-.15,6.13l-.07.1Z"/> <path fill="#412b16" stroke="#331700" stroke-miterlimit="10" d="M1265.94,907.48c4.26-.34,13.96-.1,18.76-.09,1.14.03,1.38,1.04,1.41,2-.05,1.89.4,4.69-.41,6.5-1.63,1.91-5.25.08-7.07,1.62-.98,1.03-.66,3.54-.67,5.42.15,6.15,8.37-.74,7.67,6.97,0,1.75.09,4.06-1.06,4.52-1.34.67-3.3.28-4.74.56-1.74.28-1.85,1.42-1.9,3.14.03,1.77-.15,3.97.17,5.68.16.69.61,1.13,1.28,1.28,2.4.74,7.59-1.12,7.54,2.61-.05,2.1.43,4.74-.39,6.59-.52.67-1.93.44-4.22.49-4.59-.13-12.11.26-16.38-.16-.34-.17-.32-.53-.34-.9,0-4.1,0-24.6,0-36.82.01-4.43-.02-7.74.02-8.85.02-.24.07-.42.29-.54l.05-.02Z"/> <path fill="#412b16" stroke="#331700" stroke-miterlimit="10" d="M1314.36,907.94c.31.97.19,2.84.22,4.14-.11,1.48.39,3.48-1.04,4.36-1.57.8-4.56-.06-6,.79-.45.54-.22,1.21-.28,1.96,0,2.08,0,5.62,0,9.67-.08,9.98.16,21.72-.1,25.34-.47.73-1.16.46-2.32.56-2.4-.09-7.2.26-9.48-.21-.45-.22-.41-.68-.43-1.16,0-4.84,0-26.16,0-33.6-.07-1.73.29-2.57-.82-2.81-1.47-.35-4.12.11-5.44-.55-1.05-.58-.99-1.7-1.04-3.44.19-1.78-.65-5.66,1.23-5.64,3.61-.07,19.83-.02,24.13-.02.56.02,1.07.01,1.33.52l.04.08Z"/> <path fill="#412b16" stroke="#331700" stroke-miterlimit="10" d="M1194.32,979.47c2.96-.3,7.26-.06,10.52-.12,4.7.14,10.12-.21,13.66,3.32,3.36,3.25,3.94,10.96,1.95,15.25-.68,1.37-3.04,2.32-3.17,3.1-.13.7.87,1.21,1.46,1.66,2.23,1.36,3.21,3.44,3.55,6.27.21,4.87,1.3,12.42-2.92,15.88-1.83,1.43-3.82,1.61-6.79,1.8-3.57.19-5.87.14-10.03.15-2.46-.03-5.72.08-7.99-.08-.36-.06-.54-.16-.64-.33-.3-4.82-.04-35.33-.08-46.34.04-.27.13-.43.41-.53l.07-.02ZM1206.52,987.51c-.51.13-.33.75-.36,1.83,0,1.21,0,2.45,0,3.82.11,2.16-.25,3.85.2,4.68.72.4,2.27,0,2.89-.41,1.2-.9.85-3.93.95-5.59.08-2.62-.76-4.69-3.56-4.35l-.11.03ZM1206.64,1005.41c-.69.13-.42.96-.47,2.37,0,2.47,0,5.42,0,8.01,0,.82,0,1.52,0,2.01,0,.49.16.75.56.83,1.05.07,2.45-.2,2.96-1.23.89-2.78.47-6.31.42-9.17-.06-2.29-1.3-2.87-3.35-2.83l-.12.02Z"/> <path fill="#412b16" stroke="#331700" stroke-miterlimit="10" d="M1255.14,1007.76c-.18,5.2.5,10.77-2.72,15.03-5.29,6.84-18.04,6.66-23.12-.06-3.89-5.6-2.31-12.71-2.69-19.34.15-10.8-1.95-23.36,12.25-24.95,6.93-.87,14.4,2.56,15.7,9.65.98,6.26.44,13.16.57,19.47v.21ZM1242.78,990.2c-.04-.8-.09-1.72-.39-2.53-1.09-2.61-3.17-.91-3.28,1.17-.39,5.72-.05,17.95-.16,23.77.02,1.68-.04,3.37.21,5.04.23,2.39,2.78,2.97,3.37.18.13-.58.18-1.21.21-1.8.16-7.09.07-17.52.04-25.69v-.15Z"/> <path fill="#412b16" stroke="#331700" stroke-miterlimit="10" d="M1286.71,979.51c.56.17.56.58.57,1.08,0,5.94.01,39.72,0,45.1-.07.98-.49.94-1.77,1.05-1.53.05-4.68.04-6.57,0-.87-.05-1.89-.03-2.47-.74-1.54-3.38-2.75-9.04-4.5-14.4-.94-2.89-1.62-6.09-1.86-5.59-.13,3.1,0,14.27-.06,18.61-.03.6-.04,1.21-.42,1.6-1.25.82-2.88.42-4.72.53-1.41,0-2.75,0-3.6-.05-1.27-.08-1.52-.32-1.55-1.03-.01-5.46-.03-40.18,0-45.35.1-.9.56-.85,1.69-.96,1.5-.05,4.63-.06,6.43,0,1.14.01,2.29.3,2.65,1.51.89,2.51,3.19,9.82,4.78,14.65.94,2.85,1.47,4.74,1.59,4.44.23-2.46-.02-15.02.11-18.93.04-1.66,1.31-1.65,2.91-1.7,1.82,0,5.18-.12,6.72.14l.08.02Z"/> <path fill="#412b16" stroke="#331700" stroke-miterlimit="10" d="M1319.77,979.53c.38.19.45.58.48.97.04,1.17,0,3.62.02,6.68-.13,12,.28,20.25-.22,29.52-.46,7.23-7.19,11.55-14.25,10.98-5.09-.1-10.69-2.42-12.63-7.43-1.35-3.23-.97-7.4-1.1-11.17-.04-6.25,0-12.99-.01-21.52.06-3.51-.13-5.79.11-7.41.45-1.14,1.54-.76,3.86-.88,2.08,0,4.73-.02,6.22.02,1,.06,2.12.01,2.12,1.1.15,5.89-.15,28.48.13,35.86.12,1.43,1.14,3,2.07,2.44,1.2-.83,1.29-2.56,1.35-3.88.07-9.17,0-24.77.03-33.63-.12-1.61.51-1.85,1.98-1.87,2.57.08,7.02-.3,9.78.2l.07.03Z"/> <path fill="#412b16" stroke="#331700" stroke-miterlimit="10" d="M1350.68,992.69c-.4.56-1.14.81-2.19.89-1.95.06-4.54.16-6.51-.08-2.37-.28-2.12-2.56-2.53-4.31-.2-1.02-1.05-2.4-2.19-1.86-.95.5-1.35,1.83-1.39,2.88-.24,5.1,5.86,7.07,9.22,9.8,3.83,2.83,5.49,4.39,6.48,8.37.85,5,1.65,11.82-2.22,15.69-5.98,5.26-17.55,5.13-22.7-1.18-2.2-3.02-2.68-8.11-2.02-11.62,1.03-1.98,3.23-1.32,5.92-1.47,7.65-.59,4.08,3.47,5.95,8.01.97,1.86,2.9,1.05,3.41-.76.76-2.5.16-5.88-1.78-7.52-4.15-3.81-10.9-6.14-13.05-11.8-1.67-4.95-1.82-12.38,2.1-16.06,4.54-4.02,11.78-4.04,17.28-2.21,3.75,1.41,6.07,3.96,6.44,7.6.18,1.64.63,4.13-.15,5.51l-.07.11Z"/> </g></svg>`;
+const BUY_BONUS_DISABLED_ART = `<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="1427.21 845.04 263.91 264.00"><path fill="#ebac28" stroke="#fac64c" stroke-miterlimit="10" d="M1689.56,977.24c-.06,72.01-58.5,130.3-130.51,130.19-72.01-.11-130.34-58.58-130.28-130.59.06-72.01,58.5-130.3,130.51-130.19s130.34,58.58,130.28,130.59Z"/> <path fill="#724d23" stroke="#b05f05" stroke-miterlimit="10" d="M1672.68,977.22c.02,62.62-50.73,113.37-113.35,113.35s-113.4-50.8-113.42-113.42c-.02-62.62,50.73-113.37,113.35-113.35,62.62.02,113.4,50.8,113.42,113.42h0Z"/> <path fill="#e8be56" stroke="#fdf3a8" stroke-miterlimit="10" d="M1664.81,976.6c.02,58.32-47.24,105.58-105.56,105.56s-105.61-47.31-105.63-105.63,47.24-105.58,105.56-105.56c58.32.02,105.61,47.31,105.63,105.63Z"/> <g> <path fill="#412b16" stroke="#331700" stroke-miterlimit="10" d="M1463,957.03c2.56-.29,8.57-.12,11.76-.04,5.58-.09,11.59,1.52,12.44,7.62.66,7.82.32,17.48.24,24.98.14,10.47-9.06,9.13-17.32,9.19-2.17-.03-5.06.09-7.03-.09-.63-.1-.74-.36-.76-.9,0-4.3-.06-30.8.02-40.15.06-.33.21-.49.56-.59l.09-.02ZM1473.96,964.03c-1.03-.07-.69,2.43-.74,4.21,0,6.76-.02,15.33,0,22.09-.03,1.34.99,1.52,1.85.95,2.18-1.68,1.38-5.18,1.59-7.63,0-2.48,0-7.55,0-10.85-.26-3.14,1.01-8.14-2.62-8.78h-.09Z"/> <path fill="#412b16" stroke="#331700" stroke-miterlimit="10" d="M1502.08,957.04c.27.1.37.26.41.52.06,1.07.01,4.28.03,8.51,0,7.65.01,27,0,31.75-.02.94-.66.89-1.64.95-1.21.04-3.49.01-5.4.02-1.35-.14-3.91.46-3.84-.97,0-5.08-.06-34.32.02-40.19.23-.96,1.12-.62,2.51-.74,2.53.07,5.57-.17,7.85.13l.07.02Z"/> <path fill="#412b16" stroke="#331700" stroke-miterlimit="10" d="M1529.42,968.56c-.85,1.03-2.68.92-4.09.95-1.35-.02-2.79.09-4.01-.42-1.48-.59-1.34-2.38-1.93-3.86-.25-.68-.9-1.48-1.68-1.07-.65.35-1.02,1.25-1.13,1.99-.61,4.62,5.09,6.64,8.11,9.08,3.6,2.65,5.08,4.21,5.85,8.48.5,4.24,1.02,9.62-2.34,12.79-5.22,4.53-15.5,4.43-19.94-1.23-1.85-2.65-2.4-6.91-1.69-9.95,1.16-2.1,3.98-1.35,6.42-1.48,4.23-.11,3.01,3.19,3.8,6.28.24.81.87,1.75,1.81,1.56,1.52-.55,1.73-2.71,1.6-4.15-.26-3.34-2.56-4.65-5.14-6.48-2.81-2.04-6.27-3.87-7.79-7.15-1.89-4.39-2.2-11.51,1.64-15.04,5.19-4.47,17.33-4.04,20.28,2.82.6,1.99,1.25,4.91.3,6.76l-.08.11Z"/> <path fill="#412b16" stroke="#331700" stroke-miterlimit="10" d="M1552.87,957.05c.42.18.43.63.52,1.07.82,5.55,5.33,35.33,5.96,39.77,0,.98-.61.77-1.89.88-2.19-.1-5.81.31-8.09-.26-2.04-.92-.88-4.45-2.16-6.1-.6-1-1.97-1.25-2.76-.35-1.61,1.51-.51,4.92-2.14,6.26-1.61.89-7.78.33-9.37.41-.9-.09-1.16-.19-1.11-.92.92-5.43,3.98-32.81,5.65-40.64.51-.33,1.24-.25,1.9-.28,3.58.11,10.36-.22,13.44.14l.06.02ZM1547.05,983.96c.36-.37.29-.99.24-1.5-.48-4.19-.92-9.67-1.45-15.13-.26-1.5-.51.91-.59,1.36-.79,5.88-1.35,10.57-1.66,13.97-.45,2,2.26,2.08,3.36,1.39l.09-.09Z"/> <path fill="#412b16" stroke="#331700" stroke-miterlimit="10" d="M1561.74,957.03c3.14-.32,7.34-.09,10.7-.12,6.59-.11,12.7,1.62,13.11,9.39.18,2.07.16,4.77-.7,6.54-.69,1.55-2.61,2.36-2.72,3.15-.11.93,1.25,1.54,1.87,2.17,1.31,1.07,1.95,2.62,2.25,4.47.34,4.17.97,9.41-1.37,13.16-3.15,4.13-10.24,2.63-14.89,2.98-2.46-.05-5.73.12-8.09-.11-.33-.07-.51-.18-.6-.36-.31-4.81-.07-30.82-.08-40.74.05-.27.16-.43.44-.53l.07-.02ZM1572.4,964.11c-.47.13-.25.83-.3,1.99v2.76c.1,1.97-.22,3.52.17,4.36.63.38,1.99.03,2.54-.33.92-.56.77-2.75.86-4.06.09-2.51-.16-5.13-3.16-4.75l-.11.03ZM1572.52,979.92c-.57.12-.39.77-.42,1.9,0,2.2,0,4.85,0,7.16.06,1.43-.2,2.39.4,2.57.96.16,2.29-.15,2.73-1.11.72-2.21.38-5.09.39-7.46-.08-2.19-.63-3.14-2.99-3.08l-.12.02Z"/> <path fill="#412b16" stroke="#331700" stroke-miterlimit="10" d="M1600.9,957.09c.46.21.45.63.47,1.1.02,4.6,0,25.94.01,30.78.02.59.1,1.02.74,1.21,4.86.63,6.14-.68,5.87,5.67.04,3.11-.8,2.98-4.49,2.92-3.95-.07-9.05.16-12.46-.1-.53-.13-.53-.49-.56-.97,0-5.34-.01-31.54,0-39.66-.13-1.21,1.14-1.11,2.02-1.15,2.39.08,5.98-.23,8.32.17l.07.03Z"/> <path fill="#412b16" stroke="#331700" stroke-miterlimit="10" d="M1611.03,957.04c3.53-.41,11.5-.05,15.56-.14.74.03,1.54.08,1.87.8.26.56.29,1.3.32,1.95-.04,2.41.48,5.14-2.08,5.5-3.78.3-5.42-.13-5.16,4.7-.09,5.4,4.65,1.78,6.41,4.68.58,1.7.6,4.92-.4,5.93-1.48,1.38-4.4,0-5.59,1.79-.73,1.81-.5,4.61-.24,6.58.76,3.03,6.18.22,7.44,2.86.47,1.06.35,3.19.32,4.72-.04.62-.08,1.26-.39,1.76-.49.77-1.77.6-3.87.63-4.03-.13-10.44.28-14.21-.18-.37-.19-.35-.59-.37-1.01,0-3.97,0-21.65,0-32.24.02-3.86-.03-6.74.03-7.75.03-.24.1-.42.31-.53l.05-.02Z"/> <path fill="#412b16" stroke="#331700" stroke-miterlimit="10" d="M1633.34,957.03c2.56-.29,8.57-.12,11.76-.04,5.58-.09,11.59,1.52,12.44,7.62.66,7.82.32,17.48.24,24.98.14,10.47-9.06,9.13-17.32,9.19-2.17-.03-5.06.09-7.03-.09-.63-.1-.74-.36-.76-.9,0-4.3-.06-30.8.02-40.15.06-.33.21-.49.56-.59l.09-.02ZM1644.29,964.03c-1.03-.07-.69,2.43-.74,4.21,0,6.76-.02,15.33,0,22.09-.03,1.34.99,1.52,1.85.95,2.18-1.68,1.38-5.18,1.59-7.63,0-2.48,0-7.55,0-10.85-.26-3.14,1.01-8.14-2.62-8.78h-.09Z"/> </g></svg>`;
+
 /** A floating labelled money readout (balance/win/bet). */
 function readout(ge, label, value) {
     const el = document.createElement('div');
@@ -2509,11 +2527,16 @@ function readout(ge, label, value) {
     el.append(lbl, val);
     return el;
 }
-// Turbo is ONE bolt glyph (turbo1) whose state is shown by colour, not by swapping glyphs:
-//   off (0) → muted bolt · L1 → white bolt + 2px accent outline · L2 → accent-filled bolt + outline.
-// The level class (ge-turbo-0/1/2) drives the styling in shell.css; ≥2 caps at the L2 look.
+// Turbo shows its level by SWAPPING the glyph (off → single bolt `turboOff`, L1 → single bolt
+// `turbo1`, L≥2 → bolt-with-speed-lines `turbo2`); the active colour comes from `.ge-active`.
+// The level class (ge-turbo-0/1/2) is kept for any level-specific tweaks in shell.css.
+function turboGlyph(level) {
+    if (level <= 0)
+        return 'turboOff';
+    return level >= 2 ? 'turbo2' : 'turbo1';
+}
 function turboBtn(host, level) {
-    const b = iconBtn('turbo', 'turbo1', () => host.actions.cycleTurbo(), level > 0);
+    const b = iconBtn('turbo', turboGlyph(level), () => host.actions.cycleTurbo(), level > 0);
     b.classList.add(`ge-turbo-${Math.min(2, level)}`);
     return b;
 }
@@ -2663,25 +2686,25 @@ function compact(items) {
 }
 function buyBtn(host) {
     const buy = document.createElement('button');
-    buy.className = 'ge-shell-buybonus';
+    buy.className = 'ge-shell-buybonus ge-bb-coin';
     buy.dataset.ge = 'buybonus';
+    const setCoin = (art) => {
+        buy.innerHTML = `<span class="ge-bb-coin-art">${art}</span>`;
+    };
     const feature = host.state.activeFeature;
     if (feature) {
-        // A feature is active → this button turns into DISABLE (tinted with the feature accent).
-        const accent = effectiveAccent(feature);
-        buy.classList.add('ge-disable');
-        buy.innerHTML = `<span>${host.t('DISABLE')}</span>`;
-        buy.style.background = accent;
-        buy.style.color = contrastText(accent);
+        // A feature is active → the coin becomes the "deactivate" variant.
+        buy.setAttribute('aria-label', host.t('DISABLE'));
+        setCoin(BUY_BONUS_DISABLED_ART);
         buy.addEventListener('click', () => {
             if (!buy.disabled)
                 host.actions.deactivateFeature();
         });
     }
     else {
-        // Ticket icon (no text); keep the label for screen readers.
+        // Default / social buy-bonus coin (no accent disc); keep the label for screen readers.
         buy.setAttribute('aria-label', host.t('BUY BONUS'));
-        buy.innerHTML = `<span class="ge-bb-tk">${icon('ticket')}</span>`;
+        setCoin(host.config.isSocial ? BUY_BONUS_SOCIAL_ART : BUY_BONUS_ART);
         buy.addEventListener('click', () => {
             if (!buy.disabled)
                 host.actions.openBuyBonus();
@@ -2757,11 +2780,6 @@ function applyBusy(host, bar) {
         buy.disabled = busy || auto || !host.state.buyBonusEnabled;
 }
 
-/** Render a (possibly socialised) two-word label across two lines — the BUY BONUS badge.
- *  Shared so the bottom-bar button and the Game-info control legend break identically. */
-function twoLine(label) {
-    return label.split(/\s+/).join('<br>');
-}
 /** A centred CARD modal — frosted backdrop + opaque card with an accent title heading and an
  *  overlay ✕ in the top-right. The shared chrome for every centred modal (buy-bonus confirm,
  *  bet, autoplay, generic openModal). Append content to `body`; append full-bleed footer
@@ -3033,8 +3051,9 @@ function modeRow(host, m) {
 function sectionControls(host, el) {
     const { features } = host.config;
     const slot = (inner, cls = '') => `<span class="ge-gi-ctl-ic ${cls}">${inner}</span>`;
-    const buyLabel = twoLine(host.t('BUY BONUS'));
-    const buyBadge = slot(`<span class="ge-shell-buybonus"><span>${buyLabel}</span></span>`);
+    // the same coin the bar shows (social variant in social mode)
+    const buyArt = host.config.isSocial ? BUY_BONUS_SOCIAL_ART : BUY_BONUS_ART;
+    const buyBadge = slot(`<span class="ge-shell-buybonus ge-bb-coin"><span class="ge-bb-coin-art">${buyArt}</span></span>`);
     // Block 1 — gameplay. Bet is split into two rows: one to raise, one to lower.
     const game = [
         { vis: slot(icon('spin')), name: 'Spin', desc: 'Start a spin at the current bet.', on: true },