@endora-commerce/mod-i18n 0.100.0

package/i18n/pl.json

@@ -0,0 +1,1957 @@
+{
+  "action.amount_off_cart": "Zniżka Y zł na cały koszyk",
+  "action.buy_x_get_y_free": "Kup X otrzymaj Y za darmo",
+  "action.buy_x_units_amount_off": "Kup X sztuk produktu, Y zł zniżki na koszyk",
+  "action.buy_x_units_percent_off": "Kup X sztuk produktu, Y% zniżki na koszyk",
+  "action.buy_x_units_y_free": "Kup X sztuk produktu, Y gratis",
+  "action.every_nth_product_percent_off": "Co X-ty produkt Y% taniej",
+  "action.free_delivery": "Zaaplikuj darmową dostawę",
+  "action.percentage_off_cart": "Zniżka X% na cały koszyk",
+  "action.spend_x_amount_off": "Za każde wydane X zniżka Y zł na koszyk",
+  "action.spend_x_percent_off": "Za każde wydane X zniżka Y% na koszyk",
+  "adminRoles.confirmDelete": "Usunąć rolę „{name}”?",
+  "adminRoles.delete": "Usuń rolę",
+  "adminRoles.dependencies.add": "Dodaj {code}",
+  "adminRoles.dependencies.addAll": "Dodaj wszystkie",
+  "adminRoles.dependencies.description": "Te uprawnienia deklarują, że rola, która je posiada, potrzebuje też uprawnień poniżej — inaczej otwierane przez nie ekrany działają tylko częściowo. Dodanie ich to sugestia: rolę można zapisać także bez nich.",
+  "adminRoles.dependencies.title": "Niektóre uprawnienia wymagają innych",
+  "adminRoles.empty": "Brak ról.",
+  "adminRoles.error.delete": "Usunięcie nie powiodło się.",
+  "adminRoles.error.load": "Nie udało się załadować.",
+  "adminRoles.error.save": "Zapis nie powiódł się.",
+  "adminRoles.field.code": "Kod",
+  "adminRoles.field.displayName": "Nazwa wyświetlana",
+  "adminRoles.field.requires2fa": "Wymaga uwierzytelniania dwuskładnikowego u przypisanych użytkowników",
+  "adminRoles.info.deleted": "Usunięto rolę {code}.",
+  "adminRoles.info.saved": "Zapisano rolę {code}.",
+  "adminRoles.loading": "Ładowanie…",
+  "adminRoles.newRole": "Nowa rola",
+  "adminRoles.owners": "dostępne, dopóki włączone są moduły: {modules}",
+  "adminRoles.page.descriptionPrefix": "Zestawy uprawnień przypisywane w",
+  "adminRoles.page.title": "Role",
+  "adminRoles.permission.admin:read": "Podgląd powiadomień administratora",
+  "adminRoles.permission.admin_users:manage": "Zarządzanie użytkownikami admina i rolami",
+  "adminRoles.permission.analytics:read": "Wyświetlanie analityki",
+  "adminRoles.permission.assets.read": "Przeglądanie biblioteki zasobów",
+  "adminRoles.permission.assets.write": "Przesyłanie i zarządzanie zasobami",
+  "adminRoles.permission.audit_log:read": "Wyświetlanie dziennika audytu",
+  "adminRoles.permission.blog.read": "Wyświetlanie treści bloga",
+  "adminRoles.permission.blog.write": "Tworzenie i publikowanie treści bloga",
+  "adminRoles.permission.carts:read": "Podgląd koszyków klientów",
+  "adminRoles.permission.carts:reject": "Odrzucenie koszyka oczekującego na akceptację organizacji",
+  "adminRoles.permission.catalog:read": "Wyświetlanie katalogu",
+  "adminRoles.permission.catalog:write": "Edycja katalogu",
+  "adminRoles.permission.cms.read": "Wyświetlanie treści CMS",
+  "adminRoles.permission.cms.write": "Edycja treści CMS",
+  "adminRoles.permission.comparisons:read": "Wyświetlanie porównań produktów",
+  "adminRoles.permission.credentials:read": "Podgląd konfiguracji poświadczeń",
+  "adminRoles.permission.credentials:write": "Zarządzanie konfiguracjami poświadczeń",
+  "adminRoles.permission.credit_limits:manage": "Przyznawanie i korygowanie limitów kredytowych",
+  "adminRoles.permission.currencies:read": "Podgląd walut",
+  "adminRoles.permission.currencies:write": "Konfiguracja walut",
+  "adminRoles.permission.custom_fields:read": "Podgląd pól niestandardowych",
+  "adminRoles.permission.custom_fields:write": "Zarządzanie polami niestandardowymi",
+  "adminRoles.permission.customer_groups:read": "Wyświetlanie grup klientów",
+  "adminRoles.permission.customer_groups:write": "Zarządzanie grupami klientów",
+  "adminRoles.permission.customers:impersonate": "Podszywanie się pod klientów",
+  "adminRoles.permission.customers:manage": "Zarządzanie organizacjami klientów",
+  "adminRoles.permission.customers:read": "Wyświetlanie klientów",
+  "adminRoles.permission.delivery_methods:read": "Podgląd metod dostawy",
+  "adminRoles.permission.delivery_methods:write": "Konfiguracja metod dostawy",
+  "adminRoles.permission.dictionary.write": "Zarządzanie rejestrem słownika",
+  "adminRoles.permission.google_analytics:read": "Podgląd konfiguracji Google Analytics",
+  "adminRoles.permission.google_analytics:write": "Zarządzanie konfiguracją i zdarzeniami Google Analytics",
+  "adminRoles.permission.integrations:manage": "Zarządzanie kluczami API i webhookami",
+  "adminRoles.permission.inventory:read": "Podgląd stanów i magazynów",
+  "adminRoles.permission.inventory:write": "Zarządzanie stanami i magazynami",
+  "adminRoles.permission.invoices:read": "Podgląd faktur i pobieranie PDF faktur",
+  "adminRoles.permission.invoices:write": "Wystawianie/korygowanie faktur, edycja szablonów i konfiguracja fakturowania",
+  "adminRoles.permission.linkedin_ads:read": "Podgląd konfiguracji LinkedIn Ads",
+  "adminRoles.permission.linkedin_ads:write": "Zarządzanie konfiguracją LinkedIn Ads i mapowaniem konwersji",
+  "adminRoles.permission.megamenu.read": "Wyświetlanie megamenu",
+  "adminRoles.permission.megamenu.write": "Edycja megamenu",
+  "adminRoles.permission.meta_ads:read": "Podgląd konfiguracji Meta Ads",
+  "adminRoles.permission.meta_ads:write": "Zarządzanie konfiguracją Meta Ads i zdarzeniami niestandardowymi",
+  "adminRoles.permission.newsletter:read": "Podgląd newslettera",
+  "adminRoles.permission.newsletter:write": "Zarządzanie subskrybentami, kampaniami, automatyzacjami i usługą wysyłki newslettera",
+  "adminRoles.permission.orders:read": "Wyświetlanie zamówień",
+  "adminRoles.permission.orders:write": "Edycja zamówień / zmiana statusu",
+  "adminRoles.permission.organizations:assign-sales-rep": "Przypisywanie opiekunów handlowych do organizacji",
+  "adminRoles.permission.organizations:rollup": "Działanie w obrębie organizacji podrzędnych",
+  "adminRoles.permission.payment_methods:read": "Podgląd metod płatności",
+  "adminRoles.permission.payment_methods:write": "Konfiguracja metod płatności",
+  "adminRoles.permission.payments:read": "Podgląd płatności",
+  "adminRoles.permission.payments:write": "Rejestrowanie i ponawianie płatności",
+  "adminRoles.permission.platform.modules.activate": "Włączanie i wyłączanie modułów",
+  "adminRoles.permission.platform.modules.read": "Wyświetlanie cyklu życia modułów",
+  "adminRoles.permission.price_lists:read": "Podgląd cenników i reguł cenowych",
+  "adminRoles.permission.price_lists:write": "Edycja cenników, progów ilościowych i trybów prezentacji cen",
+  "adminRoles.permission.product_feeds:read": "Podgląd feedów produktowych",
+  "adminRoles.permission.product_feeds:write": "Zarządzanie feedami produktowymi",
+  "adminRoles.permission.promotions:delete": "Usuwanie promocji oraz reguł",
+  "adminRoles.permission.promotions:read": "Podgląd promocji",
+  "adminRoles.permission.promotions:write": "Tworzenie i edycja promocji oraz reguł",
+  "adminRoles.permission.returns:read": "Podgląd zwrotów / spraw RMA",
+  "adminRoles.permission.returns:write": "Zarządzanie zwrotami / sprawami RMA i rozliczeniem",
+  "adminRoles.permission.rfqs:handle": "Obsługa zapytań ofertowych",
+  "adminRoles.permission.sales_channels:read": "Wyświetlanie kanałów sprzedaży",
+  "adminRoles.permission.sales_channels:write": "Zarządzanie kanałami sprzedaży",
+  "adminRoles.permission.search:write": "Konfiguracja wyszukiwania",
+  "adminRoles.permission.settings:read": "Wyświetlanie ustawień",
+  "adminRoles.permission.settings:write": "Edycja ustawień",
+  "adminRoles.permission.taxes:read": "Podgląd reguł podatkowych",
+  "adminRoles.permission.taxes:write": "Konfiguracja reguł podatkowych",
+  "adminRoles.permission.transactional_emails:read": "Podgląd maili transakcyjnych",
+  "adminRoles.permission.transactional_emails:write": "Zarządzanie mailami transakcyjnymi, blokami, szablonami i brandingiem",
+  "adminRoles.permissionsHeading": "Uprawnienia",
+  "adminRoles.requires": "wymaga {codes}",
+  "adminRoles.save": "Zapisz",
+  "adminRoles.seeded.blog_manager": "Menedżer bloga",
+  "adminRoles.seeded.content_manager": "Menedżer treści",
+  "adminRoles.seeded.platform_admin": "Administrator platformy",
+  "adminRoles.seeded.read_only": "Administrator tylko do odczytu",
+  "adminRoles.selectHint": "Wybierz rolę z listy po lewej lub utwórz nową.",
+  "adminRoles.usersLink": "Użytkownicy",
+  "adminRoles.wildcardLocked": "Rola platform_admin zawsze ma pełny dostęp i nie można jej zmienić.",
+  "adminRoles.wildcardPrefix": "Pełny dostęp nadaje wszystkie uprawnienia poprzez wildcard.",
+  "adminRoles.wildcardSuffix": "Wyłącz go, aby wybrać pojedyncze uprawnienia poniżej.",
+  "adminRoles.wildcardTitle": "Pełny dostęp",
+  "adminRoles.wildcardToggle": "Pełny dostęp",
+  "adminUsers.assignLater": "— przypisz później —",
+  "adminUsers.column.email": "E-mail",
+  "adminUsers.column.lastLogin": "Ostatnie logowanie",
+  "adminUsers.column.name": "Imię i nazwisko",
+  "adminUsers.column.role": "Rola",
+  "adminUsers.column.status": "Status",
+  "adminUsers.column.twoFactor": "2FA",
+  "adminUsers.confirmRemove": "Usunąć {email}? Nie będzie mógł się więcej zalogować.",
+  "adminUsers.create.title": "Utwórz użytkownika",
+  "adminUsers.deactivate": "Dezaktywuj",
+  "adminUsers.error.create": "Utworzenie nie powiodło się.",
+  "adminUsers.error.load": "Nie udało się załadować.",
+  "adminUsers.error.remove": "Usunięcie nie powiodło się.",
+  "adminUsers.error.resetPassword": "Nie udało się zresetować hasła.",
+  "adminUsers.error.update": "Aktualizacja nie powiodła się.",
+  "adminUsers.field.firstName": "Imię",
+  "adminUsers.field.lastName": "Nazwisko",
+  "adminUsers.field.password": "Hasło (min. 12 znaków)",
+  "adminUsers.loading": "Ładowanie…",
+  "adminUsers.page.descriptionPrefix": "Pracownicy dostawcy z dostępem administracyjnym. Zarządzaj zestawami uprawnień w",
+  "adminUsers.page.title": "Użytkownicy",
+  "adminUsers.reactivate": "Reaktywuj",
+  "adminUsers.remove": "Usuń",
+  "adminUsers.resetPassword.action": "Zresetuj hasło",
+  "adminUsers.resetPassword.cancel": "Anuluj",
+  "adminUsers.resetPassword.done": "Hasło użytkownika {email} zostało zresetowane. Wszystkie jego sesje zostały zakończone — przekaż mu nowe hasło zaufanym kanałem.",
+  "adminUsers.resetPassword.hint": "Ustawia nowe hasło od razu i kończy wszystkie sesje tego użytkownika, w tym rozpoczęte przez niego impersonacje.",
+  "adminUsers.resetPassword.submit": "Ustaw hasło",
+  "adminUsers.resetPassword.title": "Zresetuj hasło dla {email}",
+  "adminUsers.rolesLink": "Role",
+  "adminUsers.status.active": "Aktywny",
+  "adminUsers.status.inactive": "Nieaktywny",
+  "adminUsers.twoFactorOn": "wł.",
+  "adminUsers.unassigned": "— nieprzypisana —",
+  "apiKeys.action.revoke": "Unieważnij",
+  "apiKeys.action.revokeConfirm": "Unieważnić ten klucz? Wywołania z jego użyciem natychmiast zaczną się nie udawać.",
+  "apiKeys.binding.unbound": "Niepowiązany (platforma)",
+  "apiKeys.column.binding": "Powiązanie",
+  "apiKeys.column.created": "Utworzono",
+  "apiKeys.column.expires": "Wygasa",
+  "apiKeys.column.last4": "Ostatnie 4",
+  "apiKeys.column.lastUsed": "Ostatnio użyty",
+  "apiKeys.column.name": "Nazwa",
+  "apiKeys.column.scopes": "Zakresy",
+  "apiKeys.column.status": "Status",
+  "apiKeys.create.bindingHelp": "Powiąż klucz z dokładnie jedną organizacją, kanałem sprzedaży i kontem serwisowym. Powiązanie jest trwałe — aby je zmienić, unieważnij klucz i utwórz nowy. Wymagane dla zakresów zamówień.",
+  "apiKeys.create.bindingTitle": "Powiązanie z organizacją (opcjonalne)",
+  "apiKeys.create.expiresHelp": "Po tej chwili klucz przestaje uwierzytelniać. Pozostaw puste, aby klucz nie wygasał.",
+  "apiKeys.create.expiresLabel": "Wygasa (opcjonalne)",
+  "apiKeys.create.modesHelp": "Klucz bez powiązania jest poświadczeniem platformowym (synchronizacja PIM, odczyty katalogu w cenach kanału). Klucz powiązany z organizacją działa w jej imieniu w przestrzeni /api/v1/external/* — ceny organizacji, przypięty kanał sprzedaży oraz wszystkie ograniczenia organizacji (listy dozwolonych metod płatności/dostawy, limit kredytowy).",
+  "apiKeys.create.nameLabel": "Nazwa",
+  "apiKeys.create.namePlaceholder": "np. synchronizacja PIM",
+  "apiKeys.create.organizationLabel": "Organizacja",
+  "apiKeys.create.salesChannelLabel": "Kanał sprzedaży",
+  "apiKeys.create.scopesHelp": "Wybierz najmniejszy zestaw, który pozwoli integracji działać.",
+  "apiKeys.create.scopesLabel": "Zakresy uprawnień",
+  "apiKeys.create.serviceAccountHelp": "Zamówienia składane tym kluczem będą należeć do tego konta klienta. Najpierw wybierz organizację.",
+  "apiKeys.create.serviceAccountLabel": "Konto serwisowe",
+  "apiKeys.create.submit": "Utwórz klucz",
+  "apiKeys.create.submitting": "Tworzenie…",
+  "apiKeys.create.title": "Utwórz nowy klucz",
+  "apiKeys.empty": "Brak kluczy API.",
+  "apiKeys.error.create": "Nie udało się utworzyć klucza.",
+  "apiKeys.error.load": "Nie udało się wczytać kluczy API.",
+  "apiKeys.error.revoke": "Nie udało się unieważnić klucza.",
+  "apiKeys.page.description": "Tokeny bearer dla integracji maszyna-maszyna. Pełny token jest pokazywany tylko raz, w chwili utworzenia.",
+  "apiKeys.page.title": "Klucze API",
+  "apiKeys.revealed.confirm": "Zapisałem",
+  "apiKeys.revealed.copied": "Skopiowano!",
+  "apiKeys.revealed.copy": "Kopiuj token",
+  "apiKeys.revealed.title": "Zapisz teraz ten token bearer — nie zostanie ponownie pokazany.",
+  "apiKeys.status.active": "Aktywny",
+  "apiKeys.status.revoked": "Unieważniony",
+  "apiKeys.validation.bindingIncomplete": "Powiązanie jest niepodzielne — wybierz organizację, kanał sprzedaży i konto serwisowe albo wyczyść wszystkie trzy.",
+  "apiKeys.validation.bindingRequiredForOrders": "Zakresy zamówień wymagają pełnego powiązania: organizacji, kanału sprzedaży i konta serwisowego.",
+  "apiKeys.validation.catalogWriteBound": "catalog:write nie jest dozwolony dla klucza powiązanego — zapisy PIM pozostają na poziomie platformy.",
+  "apiKeys.validation.expiryFuture": "Data wygaśnięcia musi być w przyszłości.",
+  "app.moduleScreenLoading": "Wczytywanie ekranu modułu…",
+  "app.notFound": "Nie znaleziono strony. Wybierz moduł z paska bocznego.",
+  "appShell.brand": "Platforma B2B",
+  "appShell.brand.dashboardLink": "Przejdź do pulpitu",
+  "appShell.brand.text": "Endora Commerce",
+  "appShell.brand.textPrimary": "Endora",
+  "appShell.brand.textAccent": "Commerce",
+  "appShell.collapse.collapse": "Zwiń",
+  "appShell.collapse.expand": "Rozwiń",
+  "appShell.crumb.audit": "Audyt",
+  "appShell.crumb.edit": "Edycja",
+  "appShell.crumb.editor": "Edytor",
+  "appShell.crumb.feedRun": "Generowanie",
+  "appShell.crumb.import": "Import",
+  "appShell.crumb.myProfile": "Mój profil",
+  "appShell.crumb.new": "Nowy",
+  "appShell.impersonation.end": "Zakończ podszywanie się",
+  "appShell.impersonation.notice": "Każda Twoja akcja jest zapisywana w dzienniku audytu na Twoje konto admina.",
+  "appShell.impersonation.title": "Działasz jako {customer}",
+  "appShell.languageIndicator.label": "Język interfejsu",
+  "appShell.mobileMenu.close": "Zamknij menu",
+  "appShell.mobileMenu.open": "Otwórz menu",
+  "appShell.mobileMenu.title": "Nawigacja",
+  "appShell.nav.home": "Strona główna",
+  "appShell.nav.invoiceTemplates": "Szablony faktur",
+  "appShell.nav.platformModules": "Moduły",
+  "appShell.nav.pwa": "PWA",
+  "appShell.notifications.empty": "Brak powiadomień.",
+  "appShell.notifications.markAllRead": "Oznacz wszystkie jako przeczytane",
+  "appShell.notifications.title": "Powiadomienia",
+  "appShell.palette.group.actions": "Akcje",
+  "appShell.palette.group.navigate": "Nawigacja",
+  "appShell.palette.sub.dashboard": "Pulpit",
+  "appShell.profileMenu.open": "Otwórz menu profilu",
+  "appShell.profileMenu.profile": "Profil",
+  "appShell.profileMenu.signOut": "Wyloguj",
+  "appShell.search.commandPalettePlaceholder": "Szukaj produktów, organizacji, akcji…",
+  "appShell.search.noMatches": "Brak wyników.",
+  "appShell.search.openPalette": "Szukaj (⌘K)",
+  "appShell.search.placeholder": "Szukaj…",
+  "appShell.search.shortcut": "Ctrl+K",
+  "appShell.search.shortcutSymbol": "⌘K",
+  "appShell.search.voiceInput": "Dyktowanie (mowa na tekst)",
+  "appShell.search.voiceInputStop": "Zatrzymaj dyktowanie",
+  "appShell.section.analyticsAds": "Analityka i reklamy",
+  "appShell.section.catalog": "Katalog",
+  "appShell.section.channels": "Kanały",
+  "appShell.section.content": "Treści",
+  "appShell.section.customers": "Klienci",
+  "appShell.section.inventory": "Magazyn",
+  "appShell.section.main": "Główne",
+  "appShell.section.messaging": "Wiadomości",
+  "appShell.section.newsletter": "Newsletter",
+  "appShell.section.pricing": "Cennik",
+  "appShell.section.sales": "Sprzedaż",
+  "appShell.section.system": "System",
+  "appShell.sidebarToggle.collapse": "Zwiń pasek boczny (⌘B)",
+  "appShell.sidebarToggle.expand": "Rozwiń pasek boczny (⌘B)",
+  "appShell.skipToContent": "Przejdź do treści",
+  "appShell.topbar.help": "Pomoc",
+  "appShell.topbar.notifications": "Powiadomienia",
+  "auditLog.action.detail": "Szczegóły",
+  "auditLog.action.hide": "Ukryj",
+  "auditLog.actor.system": "system",
+  "auditLog.api_key.out_of_scope": "Klucz API poza zakresem",
+  "auditLog.column.action": "Akcja",
+  "auditLog.column.actor": "Wykonawca",
+  "auditLog.column.object": "Obiekt",
+  "auditLog.column.when": "Kiedy",
+  "auditLog.detail.after": "Po",
+  "auditLog.detail.before": "Przed",
+  "auditLog.detail.impersonatedCustomer": "podszywano się pod klienta",
+  "auditLog.detail.ip": "IP",
+  "auditLog.detail.request": "req",
+  "auditLog.detail.userAgent": "UA",
+  "auditLog.empty": "Żaden wpis nie pasuje do bieżącego filtra.",
+  "auditLog.error.load": "Nie udało się wczytać dziennika audytu.",
+  "auditLog.filter.action": "Akcja",
+  "auditLog.filter.actor": "Wykonawca (id użytkownika admina)",
+  "auditLog.filter.apply": "Zastosuj filtry",
+  "auditLog.filter.clear": "Wyczyść",
+  "auditLog.filter.impersonatedCustomer": "Id klienta, za którego się podszywano",
+  "auditLog.filter.objectId": "Id obiektu",
+  "auditLog.filter.objectType": "Typ obiektu",
+  "auditLog.impersonation.end": "Zakończono podszywanie się",
+  "auditLog.impersonation.start": "Rozpoczęto podszywanie się",
+  "auditLog.module.dependency_blocked": "Zależność modułu zablokowana",
+  "auditLog.module.disabled": "Wyłączono moduł",
+  "auditLog.module.enabled": "Włączono moduł",
+  "auditLog.module.install_failed": "Instalacja modułu nie powiodła się",
+  "auditLog.module.installed": "Zainstalowano moduł",
+  "auditLog.module.uninstalled": "Odinstalowano moduł",
+  "auditLog.order.place_on_behalf": "Złożono zamówienie w imieniu klienta",
+  "auditLog.page.description": "Tylko-do-odczytu dziennik wrażliwych operacji.",
+  "auditLog.page.title": "Dziennik audytu",
+  "carts.column.discount": "Rabat",
+  "categoryTreePicker.aria.treeLabel": "Drzewo kategorii katalogu",
+  "categoryTreePicker.collapse": "Zwiń gałąź",
+  "categoryTreePicker.empty.noCategories": "Brak kategorii w katalogu.",
+  "categoryTreePicker.empty.noMatches": "Brak kategorii pasujących do filtra.",
+  "categoryTreePicker.expand": "Rozwiń gałąź",
+  "categoryTreePicker.filter.placeholder": "Filtruj kategorie…",
+  "categoryTreePicker.loading": "Ładowanie kategorii…",
+  "common.action.back": "Wstecz",
+  "common.action.cancel": "Anuluj",
+  "common.action.close": "Zamknij",
+  "common.action.confirm": "Potwierdź",
+  "common.action.create": "Utwórz",
+  "common.action.delete": "Usuń",
+  "common.action.edit": "Edytuj",
+  "common.action.retry": "Ponów",
+  "common.action.save": "Zapisz",
+  "common.action.search": "Szukaj",
+  "common.action.saveAndExit": "Zapisz i wyjdź",
+  "common.field.code": "Kod",
+  "common.field.name": "Nazwa",
+  "common.combobox.clearSelection": "Wyczyść wybór",
+  "common.pagination.next": "Następna",
+  "common.pagination.noResults": "Brak wyników",
+  "common.pagination.pageXofY": "Strona {page} z {total}",
+  "common.pagination.previous": "Poprzednia",
+  "common.pagination.rowsPerPage": "Wierszy na stronę:",
+  "common.pagination.showingRange": "Pokazano {start}–{end} z {total}",
+  "common.state.empty": "Brak danych do wyświetlenia.",
+  "common.state.error": "Coś poszło nie tak.",
+  "common.state.loading": "Wczytywanie…",
+  "common.state.saving": "Zapisywanie…",
+  "common.toast.deleted": "Usunięto.",
+  "common.toast.saved": "Zapisano.",
+  "common.validation.invalid": "Ta wartość jest nieprawidłowa.",
+  "common.validation.required": "To pole jest wymagane.",
+  "assetPicker.searchPlaceholder": "Szukaj po nazwie pliku lub etykiecie…",
+  "assetPicker.empty": "Żadne zasoby nie pasują jeszcze do tego zapytania.",
+  "assetPicker.uploadNew": "Lub prześlij nowy zasób",
+  "assetPicker.upload.dropAria": "Upuść plik tutaj albo kliknij, aby przesłać",
+  "assetPicker.upload.dropCopy": "Upuść plik tutaj albo kliknij, aby go wybrać",
+  "assetPicker.upload.error.wrongType": "Oczekiwano pliku typu {expected}; otrzymano \"{actual}\".",
+  "assetPicker.upload.trigger": "Prześlij plik",
+  "assetPicker.upload.uploading": "Przesyłanie…",
+  "contentLanguageTabs.ariaLabel": "Język treści",
+  "contentLanguageTabs.empty": "Nie wybrano języków treści.",
+  "countryPicker.selectCountry": "Wybierz kraj",
+  "countryPicker.inactiveGroup": "Nieaktywne",
+  "countryPicker.inactiveLabel": "{label} (nieaktywny)",
+  "currencyPicker.selectCurrency": "Wybierz walutę",
+  "currencyPicker.inactiveGroup": "Nieaktywne",
+  "currencyPicker.inactiveLabel": "{label} ({code}, nieaktywna)",
+  "pageBuilder.applyTemplate.button": "Zastosuj szablon",
+  "pageBuilder.applyTemplate.cancel": "Anuluj",
+  "pageBuilder.applyTemplate.confirm": "Zastosuj szablon",
+  "pageBuilder.applyTemplate.description": "Zastąp bieżący canvas zapisanym układem szablonu content.",
+  "pageBuilder.applyTemplate.empty": "Brak szablonów content.",
+  "pageBuilder.applyTemplate.replaceWarning": "Canvas nie jest pusty — zastosowanie szablonu go zastąpi.",
+  "pageBuilder.applyTemplate.selectLabel": "Szablon",
+  "pageBuilder.applyTemplate.success": "Szablon zastosowany.",
+  "pageBuilder.applyTemplate.title": "Zastosuj szablon content",
+  "pageBuilder.clearCanvas.button": "Wyczyść canvas",
+  "pageBuilder.clearCanvas.cancel": "Anuluj",
+  "pageBuilder.clearCanvas.confirm": "Wyczyść canvas",
+  "pageBuilder.clearCanvas.description": "Usunie wszystkie komponenty z bieżącej wersji językowej. Możesz cofnąć zmianę historią edytora w tej sesji.",
+  "pageBuilder.clearCanvas.title": "Wyczyścić canvas?",
+  "pageBuilder.copyLanguage.button": "Kopiuj z języka",
+  "pageBuilder.copyLanguage.cancel": "Anuluj",
+  "pageBuilder.copyLanguage.confirm": "Kopiuj",
+  "pageBuilder.copyLanguage.description": "Zastąp bieżący canvas ({target}) treścią z innej wersji językowej.",
+  "pageBuilder.copyLanguage.noTargets": "Najpierw dodaj kolejny język treści w Scope.",
+  "pageBuilder.copyLanguage.sourceLabel": "Język źródłowy",
+  "pageBuilder.copyLanguage.success": "Treść skopiowana z {language}.",
+  "pageBuilder.copyLanguage.title": "Kopiuj treść z innego języka",
+  "pageBuilder.fullscreen.enter": "Pełny ekran",
+  "pageBuilder.fullscreen.exit": "Zamknij pełny ekran",
+  "pageBuilder.saveAsTemplate.button": "Zapisz jako szablon",
+  "pageBuilder.saveAsTemplate.cancel": "Anuluj",
+  "pageBuilder.saveAsTemplate.confirm": "Zapisz szablon",
+  "pageBuilder.saveAsTemplate.description": "Tworzy nowy szablon content z bieżącego canvasu dla aktywnego języka.",
+  "pageBuilder.saveAsTemplate.emptyCanvas": "Dodaj co najmniej jeden komponent przed zapisaniem jako szablon.",
+  "pageBuilder.saveAsTemplate.missingScope": "Najpierw wybierz co najmniej jeden kanał sprzedaży i język w Scope.",
+  "pageBuilder.saveAsTemplate.requiredFields": "Nazwa i kod są wymagane.",
+  "pageBuilder.saveAsTemplate.success": "Szablon zapisany.",
+  "pageBuilder.saveAsTemplate.title": "Zapisz układ jako szablon",
+  "pageBuilder.colorPalette.title": "Paleta kolorów",
+  "pageBuilder.colorPalette.description": "Globalne kolory dostępne w polach Page Buildera.",
+  "pageBuilder.colorPalette.close": "Zamknij",
+  "pageBuilder.colorPalette.empty": "Brak zapisanych kolorów.",
+  "pageBuilder.colorPalette.delete": "Usuń",
+  "pageBuilder.colorPalette.deleteConfirm": "Usunąć ten kolor z palety?",
+  "pageBuilder.colorPalette.addTitle": "Dodaj kolor",
+  "pageBuilder.colorPalette.nameLabel": "Nazwa",
+  "pageBuilder.colorPalette.namePlaceholder": "np. Niebieski marki",
+  "pageBuilder.colorPalette.colorLabel": "Kolor",
+  "pageBuilder.colorPalette.customColor": "Kolor własny",
+  "pageBuilder.colorPalette.add": "Dodaj do palety",
+  "pageBuilder.colorPalette.pickHint": "Kliknij kolor, aby zastosować go w polu.",
+  "pageBuilder.colorPalette.nameRequired": "Podaj nazwę koloru.",
+  "pageBuilder.colorPalette.invalidHex": "Podaj poprawny kolor hex (#RRGGBB).",
+  "productPicker.searchPlaceholder": "Szukaj produktów po nazwie, SKU lub slugu…",
+  "productPicker.searching": "Szukanie…",
+  "productPicker.empty": "Brak pasujących produktów.",
+  "productPicker.searchFailed": "Wyszukiwanie nie powiodło się.",
+  "productPicker.remove": "Usuń {label}",
+  "countrySelect.empty": "Brak pasującego kraju",
+  "countrySelect.error": "Nie udało się wczytać krajów",
+  "countrySelect.loading": "Wczytywanie krajów…",
+  "countrySelect.placeholder": "Wybierz kraj…",
+  "creditLimits.action.grant": "Przyznaj",
+  "creditLimits.action.lookup": "Wyszukaj",
+  "creditLimits.action.open": "Otwórz",
+  "creditLimits.action.saveAdjust": "Zapisz korektę",
+  "creditLimits.adjust.summary": "Przyznano {granted} · Dostępne {available} · Zarezerwowane {reserved} w {count} zamówieniu/-ach.",
+  "creditLimits.adjust.title": "Koryguj {orgId} ({currency})",
+  "creditLimits.column.available": "Dostępne",
+  "creditLimits.column.granted": "Przyznano",
+  "creditLimits.column.grantedAt": "Przyznano w dn.",
+  "creditLimits.column.order": "Zamówienie",
+  "creditLimits.column.organization": "Organizacja",
+  "creditLimits.column.reservations": "Rezerwacje",
+  "creditLimits.column.reserved": "Zarezerwowane",
+  "creditLimits.column.since": "Od",
+  "creditLimits.editor.title": "Edytor per-organizacja",
+  "creditLimits.empty": "Nie przyznano jeszcze żadnego limitu kredytowego.",
+  "creditLimits.error.adjust": "Korekta nie powiodła się.",
+  "creditLimits.error.grant": "Przyznanie nie powiodło się.",
+  "creditLimits.error.load": "Nie udało się załadować.",
+  "creditLimits.error.lookup": "Wyszukiwanie nie powiodło się.",
+  "creditLimits.field.allowOverAllocation": "Zezwól na zmniejszenie poniżej aktywnych rezerwacji (nadpisanie)",
+  "creditLimits.field.currency": "Waluta",
+  "creditLimits.field.grantedAmount": "Kwota przyznana",
+  "creditLimits.field.newGranted": "Nowa kwota przyznana ({currency})",
+  "creditLimits.field.orgId": "Identyfikator organizacji",
+  "creditLimits.field.reasonAudit": "Powód (opcjonalnie, pozostaje w dzienniku audytu)",
+  "creditLimits.field.reasonOptional": "Powód (opcjonalnie)",
+  "creditLimits.grant.notGrantedYet": "Tej organizacji nie przyznano jeszcze limitu kredytowego.",
+  "creditLimits.grant.title": "Przyznaj limit kredytowy dla {orgId}",
+  "creditLimits.loading": "Ładowanie…",
+  "creditLimits.page.description": "Przyznawaj i koryguj limity płatności odroczonej dla każdej organizacji. Korekty poniżej sumy aktywnych rezerwacji są odrzucane, chyba że zostały jawnie nadpisane.",
+  "creditLimits.page.title": "Limity kredytowe",
+  "creditLimits.placeholder.uuid": "UUID",
+  "creditLimits.success.adjust": "Skorygowano limit kredytowy dla {orgId}.",
+  "creditLimits.success.grant": "Przyznano {amount} {currency} dla {orgId}.",
+  "customFields.save": "Zapisz pola niestandardowe",
+  "customFields.title": "Pola niestandardowe",
+  "defaultPreferences.billingAddress": "Domyślny adres rozliczeniowy",
+  "defaultPreferences.deliveryMethod": "Domyślna metoda dostawy",
+  "defaultPreferences.description": "Domyślna metoda płatności / dostawy oraz adres rozliczeniowy / wysyłki stosowane przy składaniu zamówienia. Pozostaw pole puste, aby nie ustawiać wartości domyślnej.",
+  "defaultPreferences.inherit": "— Dziedzicz z organizacji —",
+  "defaultPreferences.loadError": "Nie udało się wczytać preferencji.",
+  "defaultPreferences.none": "— Brak —",
+  "defaultPreferences.paymentMethod": "Domyślna metoda płatności",
+  "defaultPreferences.save": "Zapisz preferencje",
+  "defaultPreferences.saveError": "Nie udało się zapisać preferencji.",
+  "defaultPreferences.saved": "Preferencje zapisane.",
+  "defaultPreferences.shippingAddress": "Domyślny adres wysyłki",
+  "defaultPreferences.title": "Domyślne preferencje zamówień",
+  "errors.CURRENT_PASSWORD_INVALID": "Błąd: current password invalid.",
+  "errors.EMAIL_ALREADY_REGISTERED": "Błąd: email already registered.",
+  "errors.FORBIDDEN": "Nie masz uprawnień do wykonania tej akcji.",
+  "errors.FORBIDDEN.organization_cannot_transact": "Twoja organizacja nie może składać zamówień w obecnym statusie. Skontaktuj się ze swoim opiekunem konta, aby przywrócić możliwość zamawiania.",
+  "errors.FORBIDDEN.customer_outside_assignment_scope": "Możesz tworzyć i wyceniać zamówienia wyłącznie dla klientów z przypisanych do Ciebie organizacji.",
+  "errors.INTERNAL": "Wewnętrzny błąd serwera.",
+  "errors.INVALID_CREDENTIALS": "Nieprawidłowy e-mail lub hasło. Spróbuj ponownie.",
+  "errors.INVALID_TRANSITION": "Ta zmiana statusu jest niedozwolona.",
+  "errors.MODULE_DISABLED": "Moduł \"{module}\" jest wyłączony, więc ta operacja została odrzucona. Sprawdź jego stan na ekranie Moduły.",
+  "errors.NOT_FOUND": "Nie znaleziono zasobu.",
+  "errors.RATE_LIMITED": "Za dużo żądań.",
+  "errors.TERMS_VERSION_STALE": "Błąd: terms version stale.",
+  "errors.TOKEN_INVALID_OR_EXPIRED": "Błąd: token invalid or expired.",
+  "errors.UNAUTHORIZED": "Wymagane jest uwierzytelnienie.",
+  "errors.VALIDATION_FAILED": "Żądanie nie przeszło walidacji.",
+  "errors.VERSION_CONFLICT": "Zasób został zmieniony przez inny proces.",
+  "form.unsavedChanges.confirm": "Masz niezapisane zmiany. Opuścić tę stronę bez zapisywania?",
+  "fulfilment.hint": "Jak wybierane są magazyny do realizacji pozycji zamówienia. Pierwszeństwo: produkt → organizacja → kanał sprzedaży → domyślna platformy.",
+  "fulfilment.inherit": "Dziedzicz (kanał / domyślna)",
+  "fulfilment.label": "Strategia pobierania z magazynów",
+  "fulfilment.orgTitle": "Strategia realizacji",
+  "fulfilment.save": "Zapisz",
+  "fulfilment.saveError": "Nie udało się zapisać strategii realizacji.",
+  "fulfilment.saving": "Zapisywanie…",
+  "fulfilment.strategy.any": "Dowolny magazyn",
+  "fulfilment.strategy.default_first": "Najpierw domyślny magazyn, potem dowolny",
+  "fulfilment.strategy.defined_order": "Zdefiniowana kolejność",
+  "fulfilment.strategy.highest_stock_first": "Magazyn z największym stanem",
+  "fulfilment.strategy.lowest_stock_first": "Magazyn z najmniejszym stanem",
+  "fulfilment.warehouseOrder.add": "Dodaj magazyn…",
+  "fulfilment.warehouseOrder.down": "Przesuń w dół",
+  "fulfilment.warehouseOrder.empty": "Nie dodano jeszcze magazynów.",
+  "fulfilment.warehouseOrder.remove": "Usuń",
+  "fulfilment.warehouseOrder.title": "Kolejność magazynów",
+  "fulfilment.warehouseOrder.up": "Przesuń w górę",
+  "home.activity.empty": "Brak najnowszej aktywności — Twoje zmiany pojawią się tutaj.",
+  "home.activity.error": "Nie udało się wczytać najnowszej aktywności.",
+  "home.activity.retry": "Spróbuj ponownie",
+  "home.activity.time.daysAgo": "{count} dni temu",
+  "home.activity.time.hoursAgo": "{count} godz. temu",
+  "home.activity.time.justNow": "przed chwilą",
+  "home.activity.time.minutesAgo": "{count} min temu",
+  "home.activity.time.yesterday": "wczoraj",
+  "home.activity.verb.unknown": "wykonał(a) operację na",
+  "home.activity.viewAll": "Pokaż wszystkie",
+  "home.defaultName": "użytkowniku",
+  "home.kpi.activeProducts": "Aktywne produkty",
+  "home.kpi.openOrders": "Otwarte zamówienia",
+  "home.kpi.outOfStock": "Brak na stanie",
+  "home.kpi.pendingQuotes": "Oczekujące zapytania",
+  "home.quickActions.convertQuote": "Konwertuj zapytanie na zamówienie",
+  "home.quickActions.editPricing": "Edytuj ceny",
+  "home.quickActions.importInventory": "Importuj stany magazynowe",
+  "home.quickActions.newProduct": "Nowy produkt",
+  "home.quickActions.title": "Szybkie akcje",
+  "home.recentActivity.subtitle": "W katalogu, cennikach i magazynie",
+  "home.recentActivity.title": "Ostatnia aktywność",
+  "home.stockAlerts.empty": "Żaden produkt nie ma obecnie niskiego stanu magazynowego.",
+  "home.stockAlerts.left": "pozostało {qty}",
+  "home.stockAlerts.out": "Brak",
+  "home.stockAlerts.seeAll": "Zobacz wszystkie",
+  "home.stockAlerts.subtitle": "Na lub poniżej progu niskiego stanu",
+  "home.stockAlerts.title": "Alerty magazynowe",
+  "home.subtitle": "Oto, co dziś dzieje się w Twoim katalogu B2B",
+  "home.welcomeBack": "Witaj ponownie",
+  "inventory.action.editStock": "Edytuj stan",
+  "inventory.action.import": "Importuj stany",
+  "inventory.availability.cancel": "Anuluj",
+  "inventory.availability.column.email": "E-mail",
+  "inventory.availability.column.notified": "Powiadomiono",
+  "inventory.availability.column.queued": "W kolejce",
+  "inventory.availability.column.status": "Status",
+  "inventory.availability.confirmCancel": "Anulować tę subskrypcję? Klient nie otrzyma powiadomienia o powrocie produktu na stan.",
+  "inventory.availability.description": "Subskrypcje klientów na powiadomienia o powrocie produktu na stan. Wysyłka uruchamia się automatycznie, gdy łączny stan przejdzie z 0 → > 0.",
+  "inventory.availability.empty": "Brak subskrypcji pasujących do bieżących filtrów",
+  "inventory.availability.error.cancel": "Anulowanie nie powiodło się.",
+  "inventory.availability.error.load": "Nie udało się załadować.",
+  "inventory.availability.info.cancelled": "Subskrypcja anulowana.",
+  "inventory.availability.searchPlaceholder": "Szukaj SKU, produktu lub e-maila…",
+  "inventory.availability.status.all": "wszystkie",
+  "inventory.availability.status.cancelled": "anulowane",
+  "inventory.availability.status.notified": "powiadomione",
+  "inventory.availability.status.queued": "w kolejce",
+  "inventory.availability.title": "Powiadom-gdy-dostępne",
+  "inventory.column.cumulativeOnHand": "Łączny stan",
+  "inventory.column.displayBand": "Pasmo wyświetlania",
+  "inventory.column.perWarehouse": "Per magazyn",
+  "inventory.column.product": "Produkt",
+  "inventory.column.sku": "SKU",
+  "inventory.column.threshold": "Próg",
+  "inventory.empty": "Brak pozycji stanu magazynowego pasujących do filtrów",
+  "inventory.error.load": "Nie udało się załadować.",
+  "inventory.import.applied": "Zastosowanych",
+  "inventory.import.back": "Powrót do Magazynu",
+  "inventory.import.commit": "Zatwierdź",
+  "inventory.import.committed": "Zatwierdzono",
+  "inventory.import.dryRunSummary": "Podsumowanie próby",
+  "inventory.import.error.import": "Import nie powiódł się.",
+  "inventory.import.error.loadWarehouses": "Nie udało się załadować magazynów.",
+  "inventory.import.errors.reason": "Powód",
+  "inventory.import.errors.row": "Wiersz",
+  "inventory.import.errors.sku": "SKU",
+  "inventory.import.errorsCount": "Błędy ({count}):",
+  "inventory.import.errorsTruncated": "Pokazano pierwsze 50 błędów z {total}.",
+  "inventory.import.loadedPrefix": "Załadowano",
+  "inventory.import.loadedSuffix": "({count} linii).",
+  "inventory.import.pasteDirectly": "Lub wklej CSV bezpośrednio:",
+  "inventory.import.previewDryRun": "Podgląd (próba bez zapisu)",
+  "inventory.import.rowsRead": "Wierszy odczytanych",
+  "inventory.import.skipped": "Pominiętych",
+  "inventory.import.step1": "1 · Wybierz magazyn",
+  "inventory.import.step2": "2 · Dostarcz plik",
+  "inventory.import.step3": "3 · Podgląd + commit",
+  "inventory.import.subPrefix": "CSV z nagłówkiem",
+  "inventory.import.subSuffix": ". Najpierw podgląd, potem commit.",
+  "inventory.import.title": "Importuj stany",
+  "inventory.import.working": "Pracuję…",
+  "inventory.loading": "Ładowanie…",
+  "inventory.lowStock.description": "Produkty, których łączny stan jest na poziomie progu lub poniżej. Konfiguruj progi per produkt lub globalnie w ustawieniach magazynu.",
+  "inventory.lowStock.empty": "Brak produktów z niskim stanem magazynowym",
+  "inventory.lowStock.emptyHintPrefix": "Ustaw",
+  "inventory.lowStock.emptyHintSuffix": "na produkcie (zakładka Magazyn), aby pojawił się tutaj po przekroczeniu progu.",
+  "inventory.lowStock.error.load": "Nie udało się załadować.",
+  "inventory.lowStock.title": "Niski stan",
+  "inventory.page.subPrefix": "Stany per produkt per magazyn · KPI obliczane są na żywo z",
+  "inventory.page.subSuffix": ".",
+  "inventory.noPermission": "Nie masz uprawnień do przeglądania stanów magazynowych i magazynów.",
+  "inventory.page.title": "Magazyn",
+  "inventory.perWarehouseTotals": "Sumy per magazyn",
+  "inventory.search.placeholder": "Szukaj SKU, nazwy produktu lub ID…",
+  "inventory.stat.lowStock": "Niski stan",
+  "inventory.stat.outOfStock": "Brak na stanie",
+  "inventory.stat.totalOnHand": "Suma stanów",
+  "inventory.stat.tracked": "Śledzonych produktów",
+  "invoiceDetail.action.downloadPdf": "Pobierz PDF",
+  "invoiceDetail.action.regeneratePdf": "Wygeneruj PDF ponownie",
+  "invoiceDetail.action.resendEmail": "Wyślij e-mail ponownie",
+  "invoiceDetail.back": "Faktury",
+  "invoiceDetail.col.gross": "Brutto",
+  "invoiceDetail.col.name": "Nazwa",
+  "invoiceDetail.col.net": "Netto",
+  "invoiceDetail.col.no": "Lp.",
+  "invoiceDetail.col.qty": "Ilość",
+  "invoiceDetail.col.taxRate": "VAT",
+  "invoiceDetail.col.unit": "J.m.",
+  "invoiceDetail.col.unitNet": "Cena netto",
+  "invoiceDetail.error.load": "Nie udało się wczytać faktury.",
+  "invoiceDetail.field.issuedAt": "Data wystawienia",
+  "invoiceDetail.field.kind": "Rodzaj",
+  "invoiceDetail.field.ksefNumber": "Numer w KSeF",
+  "invoiceDetail.field.order": "Zamówienie",
+  "invoiceDetail.field.paymentDueDate": "Termin płatności",
+  "invoiceDetail.field.paymentMethod": "Metoda płatności",
+  "invoiceDetail.field.saleDate": "Data sprzedaży",
+  "invoiceDetail.field.status": "Status",
+  "invoiceDetail.field.taxId": "NIP",
+  "invoiceDetail.notFound": "Nie znaleziono faktury.",
+  "invoiceDetail.pdfNotReady": "Plik PDF nie jest jeszcze gotowy. Wygeneruj go ponownie, aby umożliwić pobranie.",
+  "invoiceDetail.regenerateError": "Nie udało się ponownie wygenerować pliku PDF.",
+  "invoiceDetail.regenerated": "Plik PDF faktury wygenerowany ponownie.",
+  "invoiceDetail.section.buyer": "Nabywca",
+  "invoiceDetail.section.details": "Szczegóły",
+  "invoiceDetail.section.lines": "Pozycje",
+  "invoiceDetail.section.parties": "Strony",
+  "invoiceDetail.section.seller": "Sprzedawca",
+  "invoiceDetail.section.totals": "Podsumowanie",
+  "invoiceDetail.section.vatSummary": "Podsumowanie VAT",
+  "invoiceDetail.title": "Faktura {number}",
+  "invoiceDetail.totals.due": "Do zapłaty",
+  "invoiceDetail.totals.gross": "Razem brutto",
+  "invoiceDetail.totals.net": "Razem netto",
+  "invoiceDetail.totals.paid": "Zapłacono",
+  "invoiceDetail.totals.tax": "Razem VAT",
+  "invoiceTabs.invoices": "Faktury",
+  "invoiceTabs.templates": "Szablony faktur",
+  "invoiceTemplates.active": "aktywny",
+  "invoiceTemplates.clearCanvas": "Wyczyść canvas",
+  "invoiceTemplates.columns.active": "Aktywny",
+  "invoiceTemplates.columns.name": "Nazwa",
+  "invoiceTemplates.columns.scope": "Zakres",
+  "invoiceTemplates.create": "Utwórz szablon",
+  "invoiceTemplates.description": "Dostosuj wygląd PDF faktury (WYSIWYG), globalnie lub per kanał sprzedaży.",
+  "invoiceTemplates.describedBlock.placeholder": "Ten blok należy do modułu {owner}, który nie jest dostępny w tej instancji. Blok pozostaje w szablonie i nie jest drukowany.",
+  "invoiceTemplates.describedBlock.placeholderNoOwner": "Ten blok ({name}) nie jest dostępny w tej instancji. Pozostaje w szablonie i nie jest drukowany.",
+  "invoiceTemplates.describedBlock.standIn": "Blok {label} jest rysowany na PDF przez moduł {owner}. Użyj podglądu PDF, aby go zobaczyć.",
+  "invoiceTemplates.editDescription": "Ułóż sekcje faktury; podgląd renderuje przykładową fakturę.",
+  "invoiceTemplates.editTitle": "Szablon faktury",
+  "invoiceTemplates.fields.channel": "ID kanału sprzedaży",
+  "invoiceTemplates.fields.channelHint": "puste = globalny",
+  "invoiceTemplates.fields.code": "Kod",
+  "invoiceTemplates.fields.name": "Nazwa",
+  "invoiceTemplates.fullscreen.enter": "Pełny ekran",
+  "invoiceTemplates.fullscreen.exit": "Zamknij pełny ekran",
+  "invoiceTemplates.global": "Globalny",
+  "invoiceTemplates.loading": "Wczytywanie szablonu…",
+  "invoiceTemplates.preview": "Podgląd PDF",
+  "invoiceTemplates.previewEmpty": "Podgląd nie jest jeszcze dostępny.",
+  "invoiceTemplates.previewError": "Nie udało się załadować podglądu.",
+  "invoiceTemplates.previewLoading": "Generowanie podglądu…",
+  "invoiceTemplates.previewRefresh": "Odśwież podgląd",
+  "invoiceTemplates.previewTitle": "Podgląd aktualnego szablonu",
+  "invoiceTemplates.saved": "Zapisano szablon.",
+  "invoiceTemplates.title": "Szablony faktur",
+  "invoices.columns.issued": "Wystawiono",
+  "invoices.columns.kind": "Typ",
+  "invoices.columns.number": "Numer",
+  "invoices.columns.order": "Zamówienie",
+  "invoices.columns.status": "Status",
+  "invoices.columns.total": "Suma",
+  "invoices.description": "Tylko do odczytu. Generowanie wynika ze zdarzeń zamówień; ponowne pobranie PDF jest dostępne z zamówienia.",
+  "invoices.emailNotSent.deactivated": "wysyłka faktury mailem jest wyłączona",
+  "invoices.emailNotSent.failed": "wysyłka nie powiodła się",
+  "invoices.emailNotSent.invoice_not_found": "nie udało się wczytać faktury",
+  "invoices.emailNotSent.no_definition": "brak szablonu maila z fakturą",
+  "invoices.emailNotSent.no_recipient": "zamówienie nie ma adresu e-mail",
+  "invoices.emailNotSent.no_sender": "nie skonfigurowano nadawcy maili",
+  "invoices.emailNotSent.no_transport": "nie skonfigurowano serwera pocztowego",
+  "invoices.emailNotSentNotice": "Nie wysłano maila z fakturą: {reason}.",
+  "invoices.emailSent": "Wysłano fakturę mailem.",
+  "invoices.empty": "Brak faktur pasujących do bieżącego filtra.",
+  "invoices.fields.issuedFrom": "Wystawiono od",
+  "invoices.fields.issuedTo": "Wystawiono do",
+  "invoices.fields.kind": "Rodzaj",
+  "invoices.fields.orderNumber": "Numer zamówienia",
+  "invoices.fields.status": "Status",
+  "invoices.fields.totalMax": "Suma do",
+  "invoices.fields.totalMin": "Suma od",
+  "invoices.filters.clear": "Wyczyść filtry",
+  "invoices.filters.orderNumberPlaceholder": "np. ORD-2026-…",
+  "invoices.kind.all": "Wszystkie",
+  "invoices.kind.correction": "korekta",
+  "invoices.kind.invoice": "faktura",
+  "invoices.kind.proforma": "proforma",
+  "invoices.pdfNotReady": "nie gotowe",
+  "invoices.resendEmail": "Wyślij ponownie mailem",
+  "invoices.status.all": "Wszystkie",
+  "invoices.status.cancelled": "anulowana",
+  "invoices.status.pending": "oczekująca",
+  "invoices.status.ready": "gotowa",
+  "invoices.title": "Faktury",
+  "legacyMethods.action.new": "Dodaj metodę",
+  "legacyMethods.availability.moduleOff": "Moduł \"{module}\" jest wyłączony.",
+  "legacyMethods.availability.moduleUnavailable": "Moduł \"{module}\" nie jest dostępny w tej instalacji.",
+  "legacyMethods.availability.noAdapter": "Żaden moduł nie dostarcza adaptera \"{adapter}\".",
+  "legacyMethods.availability.unavailable": "Niedostępna dla kupujących",
+  "legacyMethods.columns.adapter": "Adapter",
+  "legacyMethods.columns.code": "Kod",
+  "legacyMethods.columns.cost": "Koszt",
+  "legacyMethods.columns.kind": "Typ",
+  "legacyMethods.columns.name": "Nazwa",
+  "legacyMethods.columns.status": "Status",
+  "legacyMethods.delivery.deleteConfirm": "Usunąć tę metodę dostawy?",
+  "legacyMethods.delivery.description": "Koszt jest zapisywany przy składaniu zamówienia; późniejsze edycje nie zmieniają historii.",
+  "legacyMethods.delivery.editTitle": "Edytuj metodę {code}",
+  "legacyMethods.delivery.empty": "Brak metod dostawy.",
+  "legacyMethods.delivery.noPermission": "Nie masz uprawnień do przeglądania metod dostawy.",
+  "legacyMethods.delivery.title": "Metody dostawy",
+  "legacyMethods.editTitle": "Edytuj metodę {code}",
+  "legacyMethods.errors.delete": "Usuwanie nie powiodło się.",
+  "legacyMethods.errors.save": "Zapis nie powiódł się.",
+  "legacyMethods.fields.adapter": "Adapter",
+  "legacyMethods.fields.additionalPrice": "Dodatkowa opłata",
+  "legacyMethods.fields.code": "Kod",
+  "legacyMethods.fields.cost": "Koszt",
+  "legacyMethods.fields.currency": "Waluta",
+  "legacyMethods.fields.kind": "Typ",
+  "legacyMethods.fields.nameEn": "Nazwa [en-US]",
+  "legacyMethods.fields.namePl": "Nazwa [pl-PL]",
+  "legacyMethods.fields.status": "Status",
+  "legacyMethods.fields.statusOnFailure": "Status zamówienia — płatność nieudana",
+  "legacyMethods.fields.statusOnPending": "Status zamówienia — oczekiwanie na płatność",
+  "legacyMethods.fields.statusOnSuccess": "Status zamówienia — płatność udana",
+  "legacyMethods.formTitle": "Nowa / aktualizacja metody",
+  "legacyMethods.integrations.configure": "Konfiguruj",
+  "legacyMethods.integrations.description": "Zainstalowane integracje płatności. Otwórz, aby skonfigurować.",
+  "legacyMethods.integrations.shippingDescription": "Zainstalowane integracje wysyłki. Otwórz, aby skonfigurować.",
+  "legacyMethods.integrations.title": "Integracje",
+  "legacyMethods.messages.saved": "Zapisano {code}.",
+  "legacyMethods.payment.deleteConfirm": "Usunąć tę metodę płatności?",
+  "legacyMethods.payment.description": "Typ wybiera sterownik backendu; adaptery bramek pojawią się w kolejnych specyfikacjach.",
+  "legacyMethods.payment.empty": "Brak metod płatności.",
+  "legacyMethods.payment.kind.bank_transfer": "przelew bankowy",
+  "legacyMethods.payment.kind.credit_limit": "limit kredytowy",
+  "legacyMethods.payment.kind.gateway": "bramka",
+  "legacyMethods.payment.kind.pickup": "odbiór",
+  "legacyMethods.payment.noPermission": "Nie masz uprawnień do przeglądania metod płatności.",
+  "legacyMethods.payment.title": "Metody płatności",
+  "legacyMethods.status.active": "aktywna",
+  "legacyMethods.status.inactive": "nieaktywna",
+  "limits.global": "Limit globalny",
+  "limits.perCustomer": "Na klienta",
+  "limits.perOrganization": "Na organizację",
+  "loginPage.email.label": "Adres e-mail",
+  "loginPage.email.placeholder": "ty@firma.pl",
+  "loginPage.error.generic": "Logowanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.",
+  "loginPage.error.invalid": "Nieprawidłowy e-mail lub hasło.",
+  "loginPage.footer.noAccount.prefix": "Nie masz jeszcze konta? Uruchom",
+  "loginPage.footer.noAccount.suffix": "w katalogu głównym repozytorium.",
+  "loginPage.heading": "Admin B2B · logowanie",
+  "loginPage.password.label": "Hasło",
+  "loginPage.password.placeholder": "Twoje hasło",
+  "loginPage.subheading": "Użyj adresu e-mail i hasła wydanych przez administratora platformy.",
+  "loginPage.submit": "Zaloguj",
+  "loginPage.submitting": "Logowanie…",
+  "loginPage.title": "Zaloguj się do panelu administracyjnego",
+  "orderCreate.addItem": "Dodaj pozycję",
+  "orderCreate.address.billingHeading": "Adres rozliczeniowy",
+  "orderCreate.address.copyFromBilling": "Skopiuj z adresu rozliczeniowego",
+  "orderCreate.address.copyFromDelivery": "Skopiuj z adresu dostawy",
+  "orderCreate.address.deliveryHeading": "Adres dostawy",
+  "orderCreate.address.field.city": "Miasto",
+  "orderCreate.address.field.country": "Kraj",
+  "orderCreate.address.field.phone": "Telefon",
+  "orderCreate.address.field.postalCode": "Kod pocztowy",
+  "orderCreate.address.field.recipientName": "Odbiorca",
+  "orderCreate.address.field.street": "Ulica",
+  "orderCreate.address.group.organization": "Organizacja",
+  "orderCreate.address.group.personal": "Osobisty",
+  "orderCreate.address.mode.existing": "Wybierz istniejący",
+  "orderCreate.address.mode.new": "Wprowadź nowy",
+  "orderCreate.address.none": "Ten klient nie ma zapisanych adresów",
+  "orderCreate.address.saveToBook": "Zapisz w książce adresowej do ponownego użycia",
+  "orderCreate.address.selectCustomerFirst": "Najpierw wybierz klienta",
+  "orderCreate.description": "Utwórz zamówienie w imieniu klienta",
+  "orderCreate.empty.customers": "Brak pasujących klientów",
+  "orderCreate.empty.options": "Brak wyników",
+  "orderCreate.error": "Nie udało się utworzyć zamówienia",
+  "orderCreate.field.billingAddress": "Adres rozliczeniowy",
+  "orderCreate.field.customer": "Klient",
+  "orderCreate.field.deliveryAddress": "Adres dostawy",
+  "orderCreate.field.deliveryMethod": "Metoda dostawy",
+  "orderCreate.field.note": "Notatka klienta",
+  "orderCreate.field.paymentMethod": "Metoda płatności",
+  "orderCreate.field.product": "Produkt",
+  "orderCreate.field.quantity": "Ilość",
+  "orderCreate.field.salesChannel": "Kanał sprzedaży",
+  "orderCreate.line.lineTotal": "Wartość",
+  "orderCreate.line.unavailable": "Brak ceny",
+  "orderCreate.line.unitPrice": "Cena jedn.",
+  "orderCreate.loadError": "Nie udało się wczytać opcji",
+  "orderCreate.loading": "Wczytywanie…",
+  "orderCreate.notice.unavailableLines": "Niektóre produkty nie mają ceny dla tego klienta i kanału sprzedaży i są wyłączone z sumy. Usuń je lub zmień konfigurację przed utworzeniem zamówienia.",
+  "orderCreate.placeholder.address": "Wybierz adres…",
+  "orderCreate.placeholder.customer": "Szukaj po nazwisku lub e-mailu…",
+  "orderCreate.placeholder.product": "Szukaj po nazwie, SKU lub slugu…",
+  "orderCreate.placeholder.select": "Wybierz…",
+  "orderCreate.preview.error": "Nie udało się przeliczyć cen",
+  "orderCreate.section.items": "Pozycje",
+  "orderCreate.section.parties": "Klient i metody",
+  "orderCreate.submit": "Utwórz zamówienie",
+  "orderCreate.summary.delivery": "Dostawa",
+  "orderCreate.summary.discount": "Rabat",
+  "orderCreate.summary.paymentSurcharge": "Dopłata za płatność",
+  "orderCreate.summary.subtotal": "Suma częściowa",
+  "orderCreate.summary.tax": "Podatek (23%)",
+  "orderCreate.summary.title": "Podsumowanie zamówienia",
+  "orderCreate.summary.total": "Razem",
+  "orderCreate.title": "Utwórz zamówienie",
+  "orderDetail.cloneToQuote.action": "Skopiuj do zapytania",
+  "orderDetail.cloneToQuote.done": "Na podstawie zamówienia utworzono zapytanie ofertowe.",
+  "orderDetail.cloneToQuote.error": "Nie udało się skopiować zamówienia do zapytania.",
+  "orderDetail.columns.line": "Linia",
+  "orderDetail.columns.product": "Produkt",
+  "orderDetail.columns.qty": "Ilość",
+  "orderDetail.columns.tax": "Podatek",
+  "orderDetail.columns.unit": "Jedn.",
+  "orderDetail.comments.add": "Dodaj komentarz",
+  "orderDetail.comments.byCustomer": "Klient",
+  "orderDetail.comments.byStaff": "Personel",
+  "orderDetail.comments.customerVisible": "Widoczny dla klienta",
+  "orderDetail.comments.empty": "Brak komentarzy.",
+  "orderDetail.comments.error": "Nie udało się dodać komentarza.",
+  "orderDetail.comments.internal": "Wewnętrzny",
+  "orderDetail.comments.notify": "Powiadom klienta",
+  "orderDetail.comments.placeholder": "Napisz komentarz…",
+  "orderDetail.copied": "Skopiowano numer zamówienia #{id}",
+  "orderDetail.copyError": "Nie udało się skopiować numeru zamówienia.",
+  "orderDetail.copyHint": "Kliknij, aby skopiować numer zamówienia",
+  "orderDetail.deliveryVia": "przez",
+  "orderDetail.errors.paymentChange": "Zmiana płatności nie powiodła się.",
+  "orderDetail.errors.statusChange": "Zmiana statusu nie powiodła się.",
+  "orderDetail.fields.orderStatus": "Status zamówienia",
+  "orderDetail.fields.paymentStatus": "Status płatności",
+  "orderDetail.invoicePdf": "PDF faktury",
+  "orderDetail.invoices.columns.issuedAt": "Wystawiono",
+  "orderDetail.invoices.columns.kind": "Typ",
+  "orderDetail.invoices.columns.number": "Numer",
+  "orderDetail.invoices.columns.status": "Status",
+  "orderDetail.invoices.columns.total": "Suma",
+  "orderDetail.invoices.download": "Pobierz PDF",
+  "orderDetail.invoices.empty": "Brak faktur.",
+  "orderDetail.invoices.kind.correction": "Korekta",
+  "orderDetail.invoices.kind.invoice": "Faktura",
+  "orderDetail.invoices.kind.proforma": "Proforma",
+  "orderDetail.invoices.status.cancelled": "anulowana",
+  "orderDetail.invoices.status.pending": "oczekująca",
+  "orderDetail.invoices.status.ready": "gotowa",
+  "orderDetail.invoices.title": "Faktury",
+  "orderDetail.issueInvoice.action": "Wystaw fakturę",
+  "orderDetail.issueInvoice.done": "Faktura wystawiona.",
+  "orderDetail.issueInvoice.doneEmailNotSent": "Faktura wystawiona, ale nie wysłano maila: {reason}.",
+  "orderDetail.issueInvoice.doneEmailSent": "Faktura wystawiona i wysłana mailem do klienta.",
+  "orderDetail.issueInvoice.error": "Nie udało się wystawić faktury dla tego zamówienia.",
+  "orderDetail.messages.orderMoved": "Zamówienie przeniesione do statusu {status}.",
+  "orderDetail.messages.paymentMoved": "Płatność przeniesiona do statusu {status}.",
+  "orderDetail.notFound": "Nie znaleziono zamówienia.",
+  "orderDetail.orderStatus.cancelled": "anulowane",
+  "orderDetail.orderStatus.completed": "zakończone",
+  "orderDetail.orderStatus.confirmed": "potwierdzone",
+  "orderDetail.orderStatus.in_fulfilment": "w realizacji",
+  "orderDetail.orderStatus.new": "nowe",
+  "orderDetail.orderStatus.shipped": "wysłane",
+  "orderDetail.org.taxId": "NIP",
+  "orderDetail.org.vat": "Status VAT",
+  "orderDetail.paidBy": "opłacone przez",
+  "orderDetail.paymentStatus.awaiting_payment": "oczekuje na płatność",
+  "orderDetail.paymentStatus.deferred": "odroczona",
+  "orderDetail.paymentStatus.failed": "nieudana",
+  "orderDetail.paymentStatus.paid": "opłacona",
+  "orderDetail.paymentStatus.partially_refunded": "częściowo zwrócona",
+  "orderDetail.paymentStatus.refunded": "zwrócona",
+  "orderDetail.payments.columns.actionDate": "Data akcji",
+  "orderDetail.payments.columns.amount": "Kwota",
+  "orderDetail.payments.columns.attempt": "Próba",
+  "orderDetail.payments.columns.failure": "Powód niepowodzenia",
+  "orderDetail.payments.columns.paidAt": "Opłacono",
+  "orderDetail.payments.columns.reference": "Referencja",
+  "orderDetail.payments.columns.status": "Status",
+  "orderDetail.payments.empty": "Brak płatności.",
+  "orderDetail.payments.title": "Płatności",
+  "orderDetail.placedAt": "złożono {date}",
+  "orderDetail.reorder.action": "Zamów ponownie",
+  "orderDetail.reorder.done": "Na podstawie zamówienia utworzono nowy koszyk.",
+  "orderDetail.reorder.doneWithSkips": "Utworzono nowy koszyk; {count} pozycji było niedostępnych i je pominięto.",
+  "orderDetail.reorder.error": "Nie udało się ponowić zamówienia.",
+  "orderDetail.sections.billing": "Rozliczenie",
+  "orderDetail.sections.buyerNote": "Notatka od kupującego",
+  "orderDetail.sections.comments": "Komentarze",
+  "orderDetail.sections.customer": "Klient",
+  "orderDetail.sections.delivery": "Dostawa",
+  "orderDetail.sections.items": "Pozycje",
+  "orderDetail.sections.organization": "Organizacja",
+  "orderDetail.sections.status": "Status",
+  "orderDetail.shipments.carrierNotContacted.body": "Przesyłka została utworzona, ale moduł obsługujący jej przewoźnika jest wyłączony, więc etykieta, numer śledzenia ani odbiór nigdy nie zostały zamówione. Włącz moduł ponownie i wygeneruj przesyłkę jeszcze raz.",
+  "orderDetail.shipments.carrierNotContacted.title": "Przewoźnik nie został powiadomiony",
+  "orderDetail.shipments.columns.attempt": "Próba",
+  "orderDetail.shipments.columns.createdAt": "Utworzono",
+  "orderDetail.shipments.columns.failure": "Powód niepowodzenia",
+  "orderDetail.shipments.columns.status": "Status",
+  "orderDetail.shipments.columns.tracking": "Numer śledzenia / referencja",
+  "orderDetail.shipments.empty": "Brak przesyłek.",
+  "orderDetail.shipments.generate": "Wygeneruj przesyłkę",
+  "orderDetail.shipments.generate.again": "Wygeneruj przesyłkę ponownie",
+  "orderDetail.shipments.generate.busy": "Generowanie…",
+  "orderDetail.shipments.generate.error": "Nie udało się wygenerować przesyłki.",
+  "orderDetail.shipments.status.failure": "niepowodzenie",
+  "orderDetail.shipments.status.pending": "oczekuje",
+  "orderDetail.shipments.status.pending_manual": "czeka na człowieka",
+  "orderDetail.shipments.status.success": "powodzenie",
+  "orderDetail.shipments.title": "Przesyłki",
+  "orderDetail.tabs.comments": "Komentarze",
+  "orderDetail.tabs.delivery": "Dostawa",
+  "orderDetail.tabs.overview": "Przegląd",
+  "orderDetail.tabs.payment": "Płatność",
+  "orderDetail.taxId": "NIP",
+  "orderDetail.title": "Zamówienie #{id}",
+  "orderDetail.totals.delivery": "Dostawa",
+  "orderDetail.totals.discount": "Rabat",
+  "orderDetail.totals.subtotal": "Suma częściowa",
+  "orderDetail.totals.tax": "Podatek",
+  "orderDetail.totals.total": "Razem",
+  "orderDetail.vatStatus.reverse_charge": "Odwrotne obciążenie",
+  "orderDetail.vatStatus.vat_exempt": "Zwolniony z VAT",
+  "orderDetail.vatStatus.vat_payer": "Płatnik VAT",
+  "orderStatusConfig.addStatus": "Dodaj status",
+  "orderStatusConfig.addTransition": "Dodaj przejście",
+  "orderStatusConfig.col.code": "Kod",
+  "orderStatusConfig.col.flags": "Flagi",
+  "orderStatusConfig.col.from": "Z",
+  "orderStatusConfig.col.inUse": "W użyciu",
+  "orderStatusConfig.col.name": "Nazwa",
+  "orderStatusConfig.col.to": "Do",
+  "orderStatusConfig.color.custom": "Własny kolor",
+  "orderStatusConfig.deleteConfirm.body": "Czy na pewno chcesz usunąć status „{name}”? Tej operacji nie można cofnąć.",
+  "orderStatusConfig.deleteConfirm.title": "Usunąć status?",
+  "orderStatusConfig.description": "Skonfiguruj cykl życia statusów zamówień i dozwolone przejścia",
+  "orderStatusConfig.field.color": "Kolor",
+  "orderStatusConfig.field.defaultName": "Domyślna nazwa",
+  "orderStatusConfig.flag.initial": "Początkowy",
+  "orderStatusConfig.flag.system": "Systemowy",
+  "orderStatusConfig.flag.terminal": "Końcowy",
+  "orderStatusConfig.graph.connectMode": "Połącz",
+  "orderStatusConfig.graph.empty": "Brak statusów. Dodaj status, aby rysować przejścia.",
+  "orderStatusConfig.graph.layoutCircular": "Kołowy",
+  "orderStatusConfig.graph.layoutForce": "Siłowy",
+  "orderStatusConfig.graph.layoutNone": "Brak",
+  "orderStatusConfig.graph.legendNormal": "Pośredni",
+  "orderStatusConfig.graph.pickSource": "Kliknij status źródłowy…",
+  "orderStatusConfig.graph.pickTarget": "Źródło: {from} — teraz kliknij status docelowy",
+  "orderStatusConfig.graph.removeTransition": "Usuń przejście",
+  "orderStatusConfig.graph.selected": "Wybrane przejście",
+  "orderStatusConfig.statuses": "Statusy",
+  "orderStatusConfig.title": "Statusy zamówień",
+  "orderStatusConfig.transitions": "Przejścia",
+  "orders.action.exportCsv": "Eksportuj CSV",
+  "orders.bulk.apply": "Zastosuj",
+  "orders.bulk.changeStatus": "Zmień status",
+  "orders.bulk.dialogTitle": "Zmień status dla {count} zamówień",
+  "orders.bulk.error": "Nie udało się zmienić statusu",
+  "orders.bulk.printInvoices": "Drukuj faktury",
+  "orders.bulk.result": "Zmieniono: {changed}, pominięto: {skipped}",
+  "orders.bulk.selected": "Zaznaczono: {count}",
+  "orders.bulk.targetStatus": "Status docelowy",
+  "orders.column.billTo": "Nabywca",
+  "orders.column.customer": "Klient",
+  "orders.column.deliveryMethod": "Metoda dostawy",
+  "orders.column.order": "Zamówienie",
+  "orders.column.org": "Organizacja",
+  "orders.column.payment": "Płatność",
+  "orders.column.paymentMethod": "Metoda płatności",
+  "orders.column.placedAt": "Data zakupu",
+  "orders.column.salesChannel": "Kanał sprzedaży",
+  "orders.column.shipTo": "Odbiorca dostawy",
+  "orders.column.status": "Status",
+  "orders.column.total": "Razem",
+  "orders.columns.label": "Kolumny",
+  "orders.empty": "Nie znaleziono zamówień",
+  "orders.error.load": "Nie udało się wczytać zamówień",
+  "orders.error.print": "Nie udało się wydrukować faktur",
+  "orders.field.customerName": "Klient",
+  "orders.field.dateFrom": "Od",
+  "orders.field.dateTo": "Do",
+  "orders.field.deliveryMethod": "Metoda dostawy",
+  "orders.field.orgName": "Organizacja",
+  "orders.field.paymentMethod": "Metoda płatności",
+  "orders.field.paymentStatus": "Status płatności",
+  "orders.field.salesChannel": "Kanał sprzedaży",
+  "orders.field.search": "Szukaj",
+  "orders.field.sort": "Sortuj",
+  "orders.field.status": "Status",
+  "orders.field.totalMax": "Razem ≤",
+  "orders.field.totalMin": "Razem ≥",
+  "orders.filter.all": "Wszystkie statusy",
+  "orders.filter.clearAll": "Wyczyść wszystko",
+  "orders.filter.toggle": "Filtry",
+  "orders.loading": "Wczytywanie zamówień…",
+  "orders.open": "Otwórz",
+  "orders.page.description": "Przeglądaj zamówienia klientów i zarządzaj nimi",
+  "orders.page.title": "Zamówienia",
+  "orders.search.placeholder": "Numer zamówienia, klient…",
+  "orders.sort.idAsc": "Numer zamówienia",
+  "orders.sort.newest": "Najnowsze",
+  "orders.sort.oldest": "Najstarsze",
+  "orders.sort.totalDesc": "Najwyższa wartość",
+  "orders.views.label": "Zapisane widoki",
+  "orders.views.namePrompt": "Nazwa widoku",
+  "orders.views.none": "— Wybierz widok —",
+  "orders.views.sharedPrompt": "Udostępnić ten widok innym administratorom?",
+  "organizations.action.open": "Otwórz",
+  "organizations.applicablePriceLists.column.name": "Cennik",
+  "organizations.applicablePriceLists.column.priority": "Priorytet",
+  "organizations.applicablePriceLists.column.reasons": "Powody",
+  "organizations.applicablePriceLists.empty": "Żaden Cennik nie obowiązuje jeszcze tej Organizacji.",
+  "organizations.applicablePriceLists.error.load": "Nie udało się wczytać listy Cenników.",
+  "organizations.applicablePriceLists.reason.customer_group_match": "Grupa klientów",
+  "organizations.applicablePriceLists.reason.direct_organization_match": "Bezpośrednio Organizacja",
+  "organizations.applicablePriceLists.reason.sales_channel_inheritance": "Kanał sprzedaży",
+  "organizations.applicablePriceLists.reason.segment_rule_match": "Reguła segmentu",
+  "organizations.applicablePriceLists.title": "Cenniki obowiązujące",
+  "organizations.column.name": "Nazwa",
+  "organizations.column.registered": "Zarejestrowano",
+  "organizations.column.status": "Status",
+  "organizations.column.taxId": "NIP",
+  "organizations.column.vat": "VAT",
+  "organizations.detail.accountStatus": "Status konta",
+  "organizations.detail.actions": "Akcje",
+  "organizations.detail.back": "Wstecz",
+  "organizations.detail.cancel": "Anuluj",
+  "organizations.detail.changeEmailHint": "Zmiana adresu e-mail unieważnia status zweryfikowany do czasu ponownej weryfikacji przez użytkownika.",
+  "organizations.detail.createMember": "Utwórz członka",
+  "organizations.detail.directAddCard": "Dodaj członka bezpośrednio",
+  "organizations.detail.edit": "Edytuj",
+  "organizations.detail.editMember": "Edytuj członka",
+  "organizations.detail.email": "E-mail",
+  "organizations.detail.emailPlaceholder": "wspolpracownik@firma.com",
+  "organizations.detail.error.create": "Utworzenie nie powiodło się.",
+  "organizations.detail.error.invite": "Wysłanie zaproszenia nie powiodło się.",
+  "organizations.detail.error.load": "Nie udało się załadować.",
+  "organizations.detail.error.remove": "Usunięcie nie powiodło się.",
+  "organizations.detail.error.roleUpdate": "Zmiana roli nie powiodła się.",
+  "organizations.detail.error.save": "Zapis nie powiódł się.",
+  "organizations.detail.error.versionConflictMember": "Członek został zmodyfikowany równolegle. Odświeżam…",
+  "organizations.detail.error.versionConflictOrg": "Organizacja została zmodyfikowana w innym miejscu. Odświeżam…",
+  "organizations.detail.firstName": "Imię",
+  "organizations.detail.hierarchyAncestors": "Łańcuch nadrzędny",
+  "organizations.detail.hierarchyCard": "Hierarchia organizacji",
+  "organizations.detail.hierarchyError": "Nie udało się zaktualizować organizacji nadrzędnej.",
+  "organizations.detail.hierarchyNoChildren": "Ta organizacja nie ma organizacji podrzędnych.",
+  "organizations.detail.hierarchyParentHint": "Zagnieźdź tę organizację pod organizacją nadrzędną lub pozostaw puste, aby była organizacją najwyższego poziomu (główną).",
+  "organizations.detail.hierarchyParentLabel": "Organizacja nadrzędna",
+  "organizations.detail.hierarchyRoot": "Ta organizacja jest organizacją najwyższego poziomu (główną).",
+  "organizations.detail.hierarchySaved": "Zaktualizowano organizację nadrzędną.",
+  "organizations.detail.hierarchySubtree": "Organizacje podrzędne",
+  "organizations.detail.info.invited": "Zaproszenie wysłane.",
+  "organizations.detail.info.memberCreated": "Utworzono członka.",
+  "organizations.detail.info.memberRemoved": "Usunięto członka.",
+  "organizations.detail.info.memberUpdated": "Zaktualizowano członka.",
+  "organizations.detail.info.profileSaved": "Zapisano profil członka.",
+  "organizations.detail.info.saved": "Zapisano.",
+  "organizations.detail.inviteCard": "Zaproś członka",
+  "organizations.detail.lastLogin": "Ostatnie logowanie",
+  "organizations.detail.lastName": "Nazwisko",
+  "organizations.detail.membersCard": "Członkowie",
+  "organizations.detail.nameCol": "Imię i nazwisko",
+  "organizations.detail.notFound": "Nie znaleziono organizacji.",
+  "organizations.detail.registeredAddress": "Adres rejestracyjny",
+  "organizations.detail.remove": "Usuń",
+  "organizations.detail.role": "Rola",
+  "organizations.detail.roleForLabel": "Rola dla {email}",
+  "organizations.detail.save": "Zapisz",
+  "organizations.detail.sendInvite": "Wyślij zaproszenie",
+  "organizations.detail.statusCard": "Status",
+  "organizations.detail.taxIdLabel": "NIP",
+  "organizations.detail.tempPassword": "Hasło tymczasowe (≥12 znaków)",
+  "organizations.detail.twoFactor": "2FA",
+  "organizations.detail.twoFactorOn": "wł.",
+  "organizations.detail.updatedLabel": "Zaktualizowano",
+  "organizations.detail.vatStatus": "Status VAT",
+  "organizations.detail.verified": "Zweryfikowano",
+  "organizations.empty": "Żadna organizacja nie pasuje do bieżącego filtra.",
+  "organizations.error.load": "Nie udało się załadować.",
+  "organizations.field.search": "Szukaj (nazwa / NIP)",
+  "organizations.field.status": "Status",
+  "organizations.filter.all": "Wszystkie",
+  "organizations.loading": "Ładowanie…",
+  "organizations.moderation.action.approve": "Zatwierdź",
+  "organizations.moderation.action.block": "Zablokuj",
+  "organizations.moderation.action.reject": "Odrzuć",
+  "organizations.moderation.action.unblock": "Odblokuj",
+  "organizations.moderation.blockedReasonLabel": "Powód zablokowania",
+  "organizations.moderation.error.conflict": "Organizacja zmieniła się od chwili otwarcia tej strony. Odśwież i spróbuj ponownie.",
+  "organizations.moderation.error.reasonRequired": "Powód jest wymagany.",
+  "organizations.moderation.error.unknown": "Akcji nie udało się zrealizować. Spróbuj ponownie.",
+  "organizations.moderation.error.wrongStatus": "Nie można wykonać tej akcji w bieżącym statusie.",
+  "organizations.moderation.modal.approve.confirm": "Zatwierdź",
+  "organizations.moderation.modal.approve.description": "Organizacja stanie się aktywna, a jej członkowie będą mogli składać Zamówienia i Zapytania Ofertowe.",
+  "organizations.moderation.modal.approve.title": "Zatwierdzić Organizację?",
+  "organizations.moderation.modal.block.confirm": "Zablokuj",
+  "organizations.moderation.modal.block.description": "Organizacja straci możliwość składania Zamówień i Zapytań Ofertowych. Możesz dodać wewnętrzny powód widoczny dla operatorów.",
+  "organizations.moderation.modal.block.title": "Zablokować Organizację?",
+  "organizations.moderation.modal.reasonOptional": "Wewnętrzny powód (opcjonalny)",
+  "organizations.moderation.modal.reasonRequired": "Powód (wymagany)",
+  "organizations.moderation.modal.reject.confirm": "Odrzuć",
+  "organizations.moderation.modal.reject.description": "Podaj powód — zostanie on dołączony do wiadomości wysłanej do rejestrującego Klienta.",
+  "organizations.moderation.modal.reject.title": "Odrzucić Organizację?",
+  "organizations.moderation.modal.unblock.confirm": "Odblokuj",
+  "organizations.moderation.modal.unblock.description": "Organizacja ponownie będzie mogła realizować transakcje.",
+  "organizations.moderation.modal.unblock.title": "Odblokować Organizację?",
+  "organizations.moderation.rejectedReasonLabel": "Powód odrzucenia",
+  "organizations.moderation.success.approve": "Organizacja zatwierdzona.",
+  "organizations.moderation.success.block": "Organizacja zablokowana.",
+  "organizations.moderation.success.reject": "Organizacja odrzucona.",
+  "organizations.moderation.success.unblock": "Organizacja odblokowana.",
+  "organizations.moderation.title": "Moderacja",
+  "organizations.page.description": "Organizacje klientów zarejestrowane na platformie.",
+  "organizations.page.title": "Organizacje",
+  "organizations.restrictions.action.save": "Zapisz ograniczenia",
+  "organizations.restrictions.deliveryMethods.title": "Dozwolone metody dostawy",
+  "organizations.restrictions.emptyHint": "Pusta lista ⇒ obowiązują ustawienia domyślne platformy (każda aktywna metoda dostępna w checkoucie).",
+  "organizations.restrictions.error.conflict": "Organizacja zmieniła się od chwili otwarcia tej strony. Odśwież i spróbuj ponownie.",
+  "organizations.restrictions.error.load": "Nie udało się wczytać ograniczeń.",
+  "organizations.restrictions.error.save": "Nie udało się zapisać ograniczeń.",
+  "organizations.restrictions.paymentMethods.title": "Dozwolone metody płatności",
+  "organizations.restrictions.success.save": "Ograniczenia zapisane.",
+  "organizations.restrictions.title": "Dozwolone metody płatności / dostawy / magazyny",
+  "organizations.restrictions.warehouses.title": "Przypisane Magazyny",
+  "organizations.restrictions.warehousesEmptyHint": "Pusta lista ⇒ obowiązują domyślne Magazyny platformy (brak ograniczeń per-Organizacja).",
+  "organizations.salesReps.assign": "Przypisz",
+  "organizations.salesReps.assignLabel": "Przypisz nowego handlowca",
+  "organizations.salesReps.column.assignedAt": "Przypisano",
+  "organizations.salesReps.column.email": "E-mail",
+  "organizations.salesReps.column.name": "Imię i nazwisko",
+  "organizations.salesReps.empty": "Brak przypisanych handlowców. Zapytania ofertowe od tej organizacji są widoczne dla każdego handlowca (fallback dla nieprzypisanych organizacji).",
+  "organizations.salesReps.error.assign": "Przypisanie nie powiodło się.",
+  "organizations.salesReps.error.load": "Nie udało się załadować.",
+  "organizations.salesReps.error.search": "Wyszukiwanie nie powiodło się.",
+  "organizations.salesReps.error.unassign": "Odpięcie nie powiodło się.",
+  "organizations.salesReps.info.assigned": "Przypisano handlowca.",
+  "organizations.salesReps.info.unassigned": "Odpięto handlowca.",
+  "organizations.salesReps.noMatch": "Brak pasującego użytkownika administratora.",
+  "organizations.salesReps.searchPlaceholder": "Szukaj po imieniu lub e-mailu…",
+  "organizations.salesReps.searching": "Wyszukiwanie…",
+  "organizations.salesReps.title": "Handlowcy",
+  "organizations.vatValidation.action.autoFillHint": "Dostępne tylko po udanej weryfikacji zwracającej nazwę prawną.",
+  "organizations.vatValidation.action.validateAndAutoFill": "Weryfikuj + uzupełnij nazwę prawną",
+  "organizations.vatValidation.action.validateNow": "Weryfikuj teraz",
+  "organizations.vatValidation.column.error": "Błąd",
+  "organizations.vatValidation.column.legalName": "Nazwa prawna",
+  "organizations.vatValidation.column.outcome": "Wynik",
+  "organizations.vatValidation.column.provider": "Dostawca",
+  "organizations.vatValidation.column.when": "Kiedy",
+  "organizations.vatValidation.error.load": "Nie udało się wczytać historii weryfikacji.",
+  "organizations.vatValidation.error.trigger": "Nie udało się uruchomić weryfikacji.",
+  "organizations.vatValidation.historyTitle": "Historia weryfikacji",
+  "organizations.vatValidation.lastResult": "Ostatni wynik",
+  "organizations.vatValidation.outcome.deferred": "Odroczono",
+  "organizations.vatValidation.outcome.failed": "Odrzucono",
+  "organizations.vatValidation.outcome.unverified": "Niezweryfikowano",
+  "organizations.vatValidation.outcome.validated": "Zweryfikowano",
+  "organizations.vatValidation.provider.format_only": "Tylko format",
+  "organizations.vatValidation.provider.mf_pl": "Ministerstwo Finansów",
+  "organizations.vatValidation.provider.vies": "VIES",
+  "organizations.vatValidation.success.deferred": "Weryfikacja odroczona — dostawca niedostępny. Spróbuj ponownie później.",
+  "organizations.vatValidation.success.failed": "Weryfikacja zakończona — identyfikator odrzucony.",
+  "organizations.vatValidation.success.unverified": "Weryfikacja zakończona w trybie wyłącznie formatu.",
+  "organizations.vatValidation.success.validated": "Weryfikacja powiodła się.",
+  "organizations.vatValidation.title": "Weryfikacja NIP / VAT",
+  "paymentMethodAvailability.state.active": "Oferowana",
+  "paymentMethodAvailability.state.inactive": "Nieoferowana",
+  "paymentMethodAvailability.manage": "Zarządzaj dostępnością",
+  "paymentMethodAvailability.caption": "To, czy ta metoda jest oferowana kupującym, ustawiasz w Metodach płatności. Reguły poniżej obowiązują zawsze, gdy metoda jest oferowana.",
+  "paymentMethodAvailability.notOffered": "Obecnie nieoferowane kupującym: {codes}. Reguły możesz skonfigurować już teraz — zadziałają, gdy tylko włączysz metodę.",
+  "platform.modules.action.confirmDisable": "Wyłączyć „{name}”? Jego ekrany, API i zadania w tle przestaną działać. Żadne dane ani konfiguracja nie zostaną usunięte, a ponowne włączenie przywróci wszystko.",
+  "platform.modules.action.disable": "Wyłącz",
+  "platform.modules.action.enable": "Włącz",
+  "platform.modules.activation.alwaysOn": "Zawsze włączony",
+  "platform.modules.activation.alwaysOnReason": "Jedyną powierzchnią tego modułu są sondy stanu, które nigdy nie podlegają bramkowaniu — nie ma więc czego wyłączać.",
+  "platform.modules.activation.locked": "Nie można wyłączyć",
+  "platform.modules.activation.off": "Wyłączony",
+  "platform.modules.activation.on": "Włączony",
+  "platform.modules.cliHint": "To, czy moduł jest zainstalowany w tej instalacji, ustawia się narzędziami wdrożeniowymi. Włączenie lub wyłączenie funkcji dla Twojej firmy odbywa się tutaj.",
+  "platform.modules.column.actions": "Akcje",
+  "platform.modules.column.activation": "Twoja firma",
+  "platform.modules.column.flags": "Ostrzeżenia",
+  "platform.modules.column.module": "Moduł",
+  "platform.modules.column.platform": "Instalacja",
+  "platform.modules.column.version": "Wersja",
+  "platform.modules.degraded": "Ta lista może być nieaktualna o kilka sekund — serwer stracił kanał aktualizacji na żywo i odczytuje dane cyklicznie.",
+  "platform.modules.description": "Co udostępnia ta instalacja i co Twoja firma ma włączone.",
+  "platform.modules.empty": "Brak modułów do wyświetlenia.",
+  "platform.modules.error.dependenciesAbsent": "Nie można włączyć „{name}”, dopóki nie działa wszystko, czego ten moduł potrzebuje: {modules}. Najpierw włącz tamte.",
+  "platform.modules.error.dependentsPresent": "Nie można wyłączyć „{name}”, dopóki potrzebują go inne moduły: {modules}. Najpierw wyłącz tamte.",
+  "platform.modules.error.pimConnectorAlreadyActive": "Nie można włączyć „{name}”, dopóki aktywny jest inny connector PIM ({activeModuleId}). Najpierw wyłącz tamten connector.",
+  "platform.modules.error.erpConnectorAlreadyActive": "Nie można włączyć „{name}”, dopóki aktywny jest inny connector ERP ({activeModuleId}). Najpierw wyłącz tamten connector.",
+  "platform.modules.flag.depDisabled": "Zależność wyłączona",
+  "platform.modules.flag.depMissing": "Brak zależności",
+  "platform.modules.flag.orphan": "Brak kodu na dysku",
+  "platform.modules.flag.pendingUpgrade": "Oczekuje na aktualizację",
+  "platform.modules.state.disabled": "Wyłączony w tej instalacji",
+  "platform.modules.state.installed": "Dostępny",
+  "platform.modules.state.installing": "Instalowanie",
+  "platform.modules.state.notInstalled": "Niezainstalowany tutaj",
+  "platform.modules.state.uninstalled": "Usunięty",
+  "platform.modules.title": "Moduły",
+  "platform.modules.versionDrift": "zarejestrowana → na dysku",
+  "priceLists.action.displayModes": "Tryby wyświetlania",
+  "priceLists.action.newPriceList": "Nowy cennik",
+  "priceLists.bracket.addBracket": "Dodaj widełki",
+  "priceLists.bracket.addCurrency": "Dodaj walutę",
+  "priceLists.bracket.column.maxQty": "Max ilość",
+  "priceLists.bracket.column.minQty": "Min ilość",
+  "priceLists.bracket.column.unitPrice": "Cena jednostkowa ({code})",
+  "priceLists.bracket.confirmRemoveCurrency": "Usunąć wszystkie widełki {code} z tego produktu?",
+  "priceLists.bracket.copy.cancel": "Anuluj",
+  "priceLists.bracket.copy.confirmPlural": "Kopiuj do {count} walut",
+  "priceLists.bracket.copy.confirmSingle": "Kopiuj do {count} waluty",
+  "priceLists.bracket.copy.description": "Identyczna kopia po stronie serwera — waluty docelowe otrzymują te same wiersze min/max/kwota co źródło. Cele, które już mają widełki, zostaną zastąpione.",
+  "priceLists.bracket.copy.noOthers": "Brak innych dostępnych walut.",
+  "priceLists.bracket.copy.title": "Kopiuj widełki {source}",
+  "priceLists.bracket.copyFrom": "Kopiuj {code} →",
+  "priceLists.bracket.discard": "Odrzuć",
+  "priceLists.bracket.emptyForCurrency": "Brak widełek dla {code}. Dodaj jedne, aby zacząć cenowanie.",
+  "priceLists.bracket.error.copy": "Kopiowanie nie powiodło się.",
+  "priceLists.bracket.error.save": "Zapis nie powiódł się.",
+  "priceLists.bracket.help": "Dodaj widełki per waluta. Widełki nie mogą się nakładać; ostatni wiersz zazwyczaj nie powinien mieć górnego limitu.",
+  "priceLists.bracket.info.copied": "Skopiowano widełki {source} do {targets}.",
+  "priceLists.bracket.info.saved": "Zapisano.",
+  "priceLists.bracket.noCurrencies": "Brak walut — dodaj jedną, aby zacząć cenowanie.",
+  "priceLists.bracket.removeCurrency": "Usuń {code}",
+  "priceLists.bracket.save": "Zapisz widełki",
+  "priceLists.bracket.saving": "Zapisywanie…",
+  "priceLists.column.activeWindow": "Okno aktywności",
+  "priceLists.column.lastModified": "Ostatnia modyfikacja",
+  "priceLists.column.name": "Nazwa",
+  "priceLists.column.status": "Status",
+  "priceLists.column.type": "Typ",
+  "priceLists.create.cancel": "Anuluj",
+  "priceLists.create.creating": "Tworzenie…",
+  "priceLists.create.description": "Cenniki startują w stanie Szkic. Dodaj produkty, widełki i regułę zastosowania w edytorze; aktywuj, gdy będzie gotowy.",
+  "priceLists.create.endsAt": "Koniec (opcjonalnie)",
+  "priceLists.create.name": "Nazwa",
+  "priceLists.create.nameHelp": "Widoczna dla administratorów; nie eksponowana klientom.",
+  "priceLists.create.namePlaceholder": "Promocja wiosenna 2026",
+  "priceLists.create.startsAt": "Początek (opcjonalnie)",
+  "priceLists.create.submit": "Utwórz cennik",
+  "priceLists.create.title": "Nowy cennik",
+  "priceLists.create.type": "Typ",
+  "priceLists.create.typeBaseOption": "Bazowy — zastępuje cenę katalogową",
+  "priceLists.create.typeSaleOption": "Promocyjny — Cena Specjalna obok ceny bazowej",
+  "priceLists.create.windowHint": "Gdy ustawione jest okno, cennik przechodzi w stan Zaplanowany przy aktywacji i flipuje w Aktywny w startsAt; automatycznie wygasa po endsAt.",
+  "priceLists.detail.activate": "Aktywuj",
+  "priceLists.detail.confirmDelete": "Usunąć ten cennik? Tej operacji nie można cofnąć.",
+  "priceLists.detail.delete": "Usuń",
+  "priceLists.detail.duplicate": "Duplikuj",
+  "priceLists.detail.error.activate": "Aktywacja nie powiodła się.",
+  "priceLists.detail.error.delete": "Usunięcie nie powiodło się.",
+  "priceLists.detail.error.draftify": "Przejście w szkic nie powiodło się.",
+  "priceLists.detail.error.duplicate": "Duplikowanie nie powiodło się.",
+  "priceLists.detail.error.load": "Nie udało się załadować.",
+  "priceLists.detail.error.save": "Zapis nie powiódł się.",
+  "priceLists.detail.field.endsAt": "Koniec",
+  "priceLists.detail.field.name": "Nazwa",
+  "priceLists.detail.field.startsAt": "Początek",
+  "priceLists.detail.field.type": "Typ",
+  "priceLists.detail.field.typeHelp": "Cenniki bazowe zastępują cenę katalogową; cenniki promocyjne renderują się obok ceny bazowej jako Cena Specjalna.",
+  "priceLists.detail.info.saved": "Zapisano.",
+  "priceLists.detail.info.statusChanged": "Status → {status}.",
+  "priceLists.detail.info.statusDraft": "Status → Szkic.",
+  "priceLists.detail.modifiedAt": "Zmodyfikowano {date}",
+  "priceLists.detail.moveToDraft": "Przenieś do szkicu",
+  "priceLists.detail.notFound": "Nie znaleziono.",
+  "priceLists.detail.picker.cancel": "Anuluj",
+  "priceLists.detail.picker.empty": "Brak pasujących produktów.",
+  "priceLists.detail.picker.error.load": "Nie udało się załadować.",
+  "priceLists.detail.picker.searchPlaceholder": "Szukaj po nazwie lub SKU…",
+  "priceLists.detail.picker.subtitle": "Wybierz produkt, aby dodać go do tego cennika. Każdy produkt może wystąpić tylko raz w danym cenniku.",
+  "priceLists.detail.picker.title": "Dodaj produkt",
+  "priceLists.detail.products.add": "Dodaj",
+  "priceLists.detail.products.confirmRemove": "Usunąć ten produkt z cennika? Jego widełki zostaną skasowane.",
+  "priceLists.detail.products.currencyCount": "{count} wal.",
+  "priceLists.detail.products.empty": "Brak produktów. Dodaj jeden, aby zacząć cenowanie.",
+  "priceLists.detail.products.error.add": "Dodanie nie powiodło się.",
+  "priceLists.detail.products.error.load": "Nie udało się załadować.",
+  "priceLists.detail.products.error.remove": "Usunięcie nie powiodło się.",
+  "priceLists.detail.products.loadingProduct": "Ładowanie produktu…",
+  "priceLists.detail.products.noPrices": "brak cen",
+  "priceLists.detail.products.removeFromList": "Usuń z cennika",
+  "priceLists.detail.products.selectHint": "Wybierz produkt z lewej, aby edytować jego widełki.",
+  "priceLists.detail.products.systemNotice": "Lista produktów cennika Domyślnego jest utworzona z atrybutu defaultPrice przez migrację 031. Produkty i widełki są tu tylko do odczytu; zarządzaj cennikami innymi niż Domyślny dla dowolnych nadpisań cen.",
+  "priceLists.detail.products.title": "Produkty ({count})",
+  "priceLists.detail.rule.discard": "Odrzuć",
+  "priceLists.detail.rule.save": "Zapisz regułę",
+  "priceLists.detail.rule.systemNotice": "Wstępnie utworzony cennik Domyślny zawsze pasuje i nie może nosić reguły (FR-005). Backend odrzuca każdą niepustą regułę dla niego.",
+  "priceLists.detail.rule.title": "Reguła zastosowania",
+  "priceLists.detail.saveChanges": "Zapisz zmiany",
+  "priceLists.detail.saving": "Zapisywanie…",
+  "priceLists.detail.systemDeleteLocked": "Cennik systemowy nie może zostać usunięty.",
+  "priceLists.detail.systemNotice": "To wstępnie utworzony cennik Domyślny. Jego nazwa i typ nie mogą zostać zmienione; cykl życia, usunięcie i edycje reguły są odrzucane przez backend (FR-005, FR-006).",
+  "priceLists.detail.systemStateLocked": "Cennik systemowy nie może zmieniać stanu.",
+  "priceLists.detail.tab.details": "Szczegóły",
+  "priceLists.detail.tab.products": "Produkty i widełki",
+  "priceLists.detail.tab.rule": "Reguła zastosowania",
+  "priceLists.dismiss": "Odrzuć",
+  "priceLists.displayMode.both": "Obie kolumny",
+  "priceLists.displayMode.grossOnly": "Tylko brutto",
+  "priceLists.displayMode.inherit": "Dziedzicz (użyj rodzica w łańcuchu)",
+  "priceLists.displayMode.netOnly": "Tylko netto",
+  "priceLists.displayMode.none": "Żaden — tylko zapytanie ofertowe",
+  "priceLists.displayMode.rowLabel": "Nadpisanie trybu prezentacji ceny",
+  "priceLists.displayMode.savedSuffix": "· zapisano",
+  "priceLists.displayModes.addDialog.cancel": "Anuluj",
+  "priceLists.displayModes.addDialog.modeLabel": "Tryb nadpisania",
+  "priceLists.displayModes.addDialog.noMore": "Brak dostępnych {scope}.",
+  "priceLists.displayModes.addDialog.noneHint": "Klienci nie zobaczą ceny; „Dodaj do koszyka” zastąpione przez „Dodaj do zapytania”.",
+  "priceLists.displayModes.addDialog.save": "Zapisz nadpisanie",
+  "priceLists.displayModes.addDialog.subtitle": "Wybierz {scope} oraz tryb, który ma nadpisać odziedziczoną wartość.",
+  "priceLists.displayModes.addDialog.title": "Dodaj nadpisanie trybu wyświetlania",
+  "priceLists.displayModes.addOverride": "Dodaj nadpisanie",
+  "priceLists.displayModes.column.mode": "Tryb",
+  "priceLists.displayModes.column.updated": "Zaktualizowano",
+  "priceLists.displayModes.description": "Łańcuch rozstrzygania: Ustawienia → Organizacja → Kategoria → Produkt; wygrywa najbardziej specyficzne nadpisanie. „brak” ukrywa każdy element ceny i kieruje intencję zakupu do Zapytań ofertowych.",
+  "priceLists.displayModes.empty.filtered": "Brak nadpisań {scope} pasujących do wyszukiwania.",
+  "priceLists.displayModes.empty.none": "Brak nadpisań {scope}.",
+  "priceLists.displayModes.empty.subtitle": "Bez nadpisania ten zakres dziedziczy z rodzica w łańcuchu rozstrzygania.",
+  "priceLists.displayModes.error.load": "Nie udało się załadować.",
+  "priceLists.displayModes.error.save": "Zapis nie powiódł się.",
+  "priceLists.displayModes.info.removed": "Usunięto nadpisanie.",
+  "priceLists.displayModes.info.saved": "Zapisano nadpisanie.",
+  "priceLists.displayModes.remove": "Usuń",
+  "priceLists.displayModes.scope.category": "Kategoria",
+  "priceLists.displayModes.scope.organization": "Organizacja",
+  "priceLists.displayModes.scope.product": "Produkt",
+  "priceLists.displayModes.searchPlaceholder": "Szukaj {scope}…",
+  "priceLists.displayModes.settings.defaultLabel": "Domyślny tryb wyświetlania (zalogowani klienci)",
+  "priceLists.displayModes.settings.info.saved": "Ustawienie zapisane.",
+  "priceLists.displayModes.settings.subtitle": "— domyślne ustawienia platformowe wykorzystywane przez łańcuch rozstrzygający",
+  "priceLists.displayModes.settings.title": "Ustawienia cenowe",
+  "priceLists.displayModes.settings.unauthLabel": "Tryb wyświetlania dla niezalogowanych (anonimowi odwiedzający)",
+  "priceLists.displayModes.title": "Tryby prezentacji cen",
+  "priceLists.empty.filtered": "Żaden cennik nie pasuje do bieżących filtrów.",
+  "priceLists.empty.none": "Brak cenników",
+  "priceLists.empty.subtitle": "Utwórz cennik, aby nadpisać cenę domyślną katalogu dla grupy klientów, organizacji, kanału sprzedaży lub kategorii.",
+  "priceLists.error.create": "Utworzenie nie powiodło się.",
+  "priceLists.error.load": "Nie udało się załadować.",
+  "priceLists.filter.status": "Status",
+  "priceLists.filter.type": "Typ",
+  "priceLists.info.created": "Utworzono „{name}”.",
+  "priceLists.linked.emptyDescription": "Dodaj ten produkt do cennika, aby zacząć ustalać widełki cenowe per waluta. Cennik Domyślny utworzony przez migrację 031 powinien zawsze go zawierać po migracji cen.",
+  "priceLists.linked.emptyTitle": "Produkt nie jest jeszcze w żadnym cenniku.",
+  "priceLists.linked.error.load": "Nie udało się załadować.",
+  "priceLists.linked.helpText": "Ceny widełkowe znajdują się w edytorze cennika — kliknij wiersz, aby przejść tam z tym produktem wstępnie wybranym.",
+  "priceLists.linked.loading": "Ładowanie…",
+  "priceLists.linked.noBracketsYet": "Brak cen widełkowych dla tego cennika.",
+  "priceLists.linked.open": "Otwórz",
+  "priceLists.linked.openEditor": "Otwórz edytor cennika",
+  "priceLists.linked.system": "Systemowy",
+  "priceLists.loading": "Ładowanie…",
+  "priceLists.page.description": "Silnik cenowy B2B — cenniki bazowe i promocyjne, wielowidełkowe ceny per waluta, reguły zastosowania i status cyklu życia. Wstępnie utworzony cennik Domyślny jest awaryjnym źródłem cen.",
+  "priceLists.page.title": "Cenniki",
+  "priceLists.rule.add": "Dodaj",
+  "priceLists.rule.addCodePlaceholder": "Dodaj kod (np. PLN)",
+  "priceLists.rule.addCriterion": "Dodaj kryterium",
+  "priceLists.rule.addSubgroup": "Dodaj podgrupę",
+  "priceLists.rule.alwaysMatch": "Zawsze pasuje",
+  "priceLists.rule.alwaysMatchHint": "— cennik stosuje się do każdego klienta / kanału / organizacji. Dozwolone tylko na wstępnie utworzonym cenniku Domyślnym.",
+  "priceLists.rule.apply": "Zastosuj ({count})",
+  "priceLists.rule.cancel": "Anuluj",
+  "priceLists.rule.child": "element",
+  "priceLists.rule.children": "elementów",
+  "priceLists.rule.criterion.category": "Kategoria",
+  "priceLists.rule.criterion.currency": "Waluta",
+  "priceLists.rule.criterion.customerGroup": "Grupa klientów",
+  "priceLists.rule.criterion.organization": "Organizacja",
+  "priceLists.rule.criterion.salesChannel": "Kanał sprzedaży",
+  "priceLists.rule.currencyHint": "Waluty są wielkopismienne przy zapisie; nieznane ID są odrzucane.",
+  "priceLists.rule.depthCapReached": "Osiągnięto limit zagłębienia {cap}",
+  "priceLists.rule.depthLimit": "Limit zagłębienia: {cap}.",
+  "priceLists.rule.emptyGroupHint": "Pusta grupa — zwinie się do „Zawsze pasuje” przy zapisie, jeśli nie dodasz kryterium lub podgrupy.",
+  "priceLists.rule.error.load": "Nie udało się załadować.",
+  "priceLists.rule.groupSummary": "{count} {label} · zagłębienie {depth} / {cap}",
+  "priceLists.rule.intro": "Zbuduj regułę decydującą, który klient/organizacja/kanał widzi ten cennik. Pusta reguła (zawsze pasująca) jest dozwolona tylko na wstępnie utworzonym cenniku Domyślnym.",
+  "priceLists.rule.moreSuffix": " (+{count} więcej)",
+  "priceLists.rule.moveDown": "Przesuń w dół",
+  "priceLists.rule.moveUp": "Przesuń w górę",
+  "priceLists.rule.noOptions": "Brak opcji.",
+  "priceLists.rule.pickPlaceholder": "Wybierz {label}…",
+  "priceLists.rule.removeCriterion": "Usuń to kryterium",
+  "priceLists.rule.removeGroup": "Usuń tę grupę",
+  "priceLists.rule.searchLoading": "Ładowanie…",
+  "priceLists.rule.searchPlaceholder": "Szukaj…",
+  "priceLists.search.placeholder": "Szukaj po nazwie…",
+  "priceLists.stat.active": "Aktywne",
+  "priceLists.stat.sale": "Cenniki promocyjne",
+  "priceLists.stat.scheduled": "Zaplanowane",
+  "priceLists.stat.total": "Wszystkie cenniki",
+  "priceLists.status.active": "Aktywny",
+  "priceLists.status.draft": "Szkic",
+  "priceLists.status.expired": "Wygasły",
+  "priceLists.status.scheduled": "Zaplanowany",
+  "priceLists.systemBadge": "Systemowy",
+  "priceLists.type.base": "Bazowy",
+  "priceLists.type.sale": "Promocyjny",
+  "priceLists.window.always": "Zawsze",
+  "profile.changePassword": "Zmień hasło",
+  "profile.emailHelp": "Skontaktuj się z administratorem, jeśli chcesz zmienić swój adres e-mail.",
+  "profile.error.save": "Zapis nie powiódł się.",
+  "profile.field.email": "E-mail",
+  "profile.field.firstName": "Imię",
+  "profile.field.lastName": "Nazwisko",
+  "profile.field.newPassword": "Nowe hasło",
+  "profile.field.newPasswordHelp": "Minimum 12 znaków. Zostaw puste, aby zachować obecne hasło.",
+  "profile.field.newPasswordPlaceholder": "Zostaw puste, aby zachować obecne hasło",
+  "profile.field.role": "Rola",
+  "profile.identityTitle": "Tożsamość",
+  "profile.info.nothingToSave": "Nic do zapisania.",
+  "profile.info.updated": "Profil zaktualizowany.",
+  "profile.loading": "Ładowanie…",
+  "profile.page.descriptionPrefix": "Edytuj swoje imię i nazwisko oraz zmień hasło. Rolą i statusem zarządza administrator z uprawnieniem",
+  "profile.page.descriptionSuffix": ".",
+  "profile.page.title": "Mój profil",
+  "profile.saveChanges": "Zapisz zmiany",
+  "profile.saving": "Zapisywanie…",
+  "profilePage.language.action.save": "Zapisz język",
+  "profilePage.language.failed": "Nie udało się zapisać preferencji językowej. Spróbuj ponownie.",
+  "profilePage.language.option.en": "Angielski",
+  "profilePage.language.option.pl": "Polski",
+  "profilePage.language.saved": "Zapisano preferencję językową.",
+  "profilePage.section.account": "Konto",
+  "profilePage.section.language": "Język",
+  "profilePage.section.language.help": "Wybierz język, w jakim Admin UI ma być wyświetlany dla Twojego konta. Domyślny jest angielski.",
+  "profilePage.title": "Profil",
+  "promotionRules.create.save": "Zapisz regułę",
+  "promotionRules.create.title": "Nowa reguła",
+  "promotionRules.empty": "Brak zapisanych reguł.",
+  "promotionRules.field.name": "Nazwa reguły",
+  "promotionRules.page.description": "Reużywalne nazwane reguły. Zbuduj raz, użyj w wielu promocjach.",
+  "promotionRules.page.title": "Reguły promocji",
+  "promotionStats.breakdown": "Rozbicie",
+  "promotionStats.description": "Wykorzystanie i udzielony rabat — globalnie i wg wymiaru.",
+  "promotionStats.discount": "Rabat",
+  "promotionStats.groupBy": "Grupuj wg",
+  "promotionStats.title": "Statystyki",
+  "promotionStats.totalDiscount": "Suma rabatu",
+  "promotionStats.totalUses": "Liczba użyć",
+  "promotions.action.create": "Utwórz",
+  "promotions.action.delete": "Usuń",
+  "promotions.active.no": "nie",
+  "promotions.active.yes": "tak",
+  "promotions.column.active": "Aktywna",
+  "promotions.column.code": "Kod",
+  "promotions.column.criteria": "Kryteria",
+  "promotions.column.kind": "Rodzaj",
+  "promotions.column.minCart": "Min. koszyk",
+  "promotions.column.name": "Nazwa",
+  "promotions.column.valid": "Ważność",
+  "promotions.column.value": "Wartość",
+  "promotions.coupons.activate": "Aktywuj",
+  "promotions.coupons.active": "Aktywny",
+  "promotions.coupons.add": "Dodaj kupon",
+  "promotions.coupons.code": "Kod kuponu",
+  "promotions.coupons.colCode": "Kod",
+  "promotions.coupons.colScope": "Zakres",
+  "promotions.coupons.colStatus": "Status",
+  "promotions.coupons.copied": "Skopiowano",
+  "promotions.coupons.copyCode": "Kopiuj kod",
+  "promotions.coupons.deactivate": "Dezaktywuj",
+  "promotions.coupons.empty": "Brak kuponów. Dodaj pojedynczy kod lub wygeneruj partię.",
+  "promotions.coupons.inactive": "Nieaktywny",
+  "promotions.coupons.saveFirst": "Najpierw zapisz promocję, aby dodać kody kuponów lub wygenerować partię.",
+  "promotions.coupons.selectedCount": "Zaznaczono: {count}",
+  "promotions.coupons.title": "Kupony",
+  "promotions.create.title": "Utwórz promocję",
+  "promotions.criteria.add": "Dodaj kryterium",
+  "promotions.criteria.empty": "Brak skonfigurowanych kryteriów. Promocja stosuje się do każdej linii koszyka, która przechodzi dotychczasowy zakres płaski.",
+  "promotions.criteria.loading": "Ładowanie atrybutów dostępnych dla promocji…",
+  "promotions.criteria.noAttributes": "Żaden atrybut nie jest jeszcze oznaczony jako reguła promocyjna. Włącz flagę w sekcji Katalog → Atrybuty, aby udostępnić go tutaj.",
+  "promotions.criteria.title": "Kryteria (oparte na atrybutach)",
+  "promotions.criterion.unknownAttribute": "(nieznany atrybut)",
+  "promotions.deleteConfirm": "Usunąć tę promocję?",
+  "promotions.edit.action": "Akcja",
+  "promotions.edit.actionType": "Typ akcji",
+  "promotions.edit.cancel": "Anuluj",
+  "promotions.edit.description": "Zdefiniuj regułę aplikowania promocji oraz akcję, którą wykonuje.",
+  "promotions.edit.general": "Ogólne",
+  "promotions.edit.limits": "Limity użyć",
+  "promotions.edit.noConfig": "Ta akcja nie ma dodatkowej konfiguracji.",
+  "promotions.edit.rule": "Reguła",
+  "promotions.edit.ruleCopyFrom": "Skopiuj z zapisanej reguły…",
+  "promotions.edit.ruleCopyHint": "Wybór zapisanej reguły kopiuje jej definicję do edytora poniżej. Późniejsze zmiany w zapisanej regule nie wpłyną na tę promocję.",
+  "promotions.edit.save": "Zapisz",
+  "promotions.edit.titleEdit": "Edytuj",
+  "promotions.edit.titleNew": "Nowa promocja",
+  "promotions.empty": "Brak promocji.",
+  "promotions.error.delete": "Usunięcie nie powiodło się.",
+  "promotions.error.load": "Nie udało się załadować.",
+  "promotions.error.loadAttributes": "Nie udało się załadować atrybutów.",
+  "promotions.error.save": "Zapis nie powiódł się.",
+  "promotions.field.active": "Aktywna",
+  "promotions.field.code": "Kod (opcjonalny)",
+  "promotions.field.currency": "Waluta",
+  "promotions.field.description": "Opis",
+  "promotions.field.kind": "Rodzaj",
+  "promotions.field.name": "Nazwa wyświetlana",
+  "promotions.field.priority": "Priorytet",
+  "promotions.field.stopFurther": "Zatrzymaj kolejne promocje",
+  "promotions.field.value": "Wartość",
+  "promotions.field.valueIgnored": "Wartość (ignorowana)",
+  "promotions.field.valuePercent": "Wartość (%)",
+  "promotions.generator.count": "Liczba kuponów",
+  "promotions.generator.dashEvery": "Myślnik co N znaków (0 = brak)",
+  "promotions.generator.export": "Pobierz CSV",
+  "promotions.generator.format": "Format znaków",
+  "promotions.generator.generate": "Generuj",
+  "promotions.generator.length": "Długość kodu",
+  "promotions.generator.limitScope": "Zakres limitu",
+  "promotions.generator.prefix": "Prefiks",
+  "promotions.generator.suffix": "Sufiks",
+  "promotions.generator.title": "Wygeneruj partię",
+  "promotions.loading": "Ładowanie…",
+  "promotions.page.description": "Rabaty na poziomie koszyka. Wartości procentowe 0..100; rabat kwotowy wymaga waluty.",
+  "promotions.page.title": "Promocje",
+  "promotions.placeholder.csv": "wartości oddzielone przecinkami",
+  "promotions.placeholder.value": "wartość",
+  "promotions.range.max": "max",
+  "promotions.range.min": "min",
+  "promotions.success.create": "Promocja {name} została utworzona.",
+  "promotions.value.freeDelivery": "darmowa dostawa",
+  "reorder.groupLabel": "Zmiana kolejności",
+  "reorder.moveDown": "Przenieś niżej",
+  "reorder.moveUp": "Przenieś wyżej",
+  "reorder.saving": "Zapisywanie kolejności…",
+  "returns.action.exportCsv": "Eksport CSV",
+  "returns.action.open": "Otwórz",
+  "returns.bulk.authorize": "Autoryzuj zaznaczone ({count})",
+  "returns.bulk.result": "Autoryzowano: {authorized}, pominięto: {skipped}",
+  "returns.bulk.selected": "Zaznaczono: {count}",
+  "returns.col.customer": "Klient",
+  "returns.col.kind": "Typ",
+  "returns.col.org": "Organizacja",
+  "returns.col.refund": "Zwrot",
+  "returns.col.rma": "RMA",
+  "returns.col.status": "Status",
+  "returns.col.submitted": "Zgłoszono",
+  "returns.description": "Zarządzaj sprawami zwrotów i reklamacji.",
+  "returns.detail.actionFailed": "Operacja nie powiodła się.",
+  "returns.detail.col.approved": "Zatwierdzono",
+  "returns.detail.col.product": "Produkt",
+  "returns.detail.correctiveInvoice.issued": "Wystawiona",
+  "returns.detail.correctiveInvoice.notDue.order_not_invoiced": "Faktura korygująca nie była wymagana: do zamówienia nie wystawiono faktury, więc nie ma czego korygować.",
+  "returns.detail.correctiveInvoice.notRequested": "Nie zlecono wystawienia faktury korygującej dla tego rozliczenia.",
+  "returns.detail.correctiveInvoice.open": "Otwórz fakturę korygującą",
+  "returns.detail.correctiveInvoice.title": "Faktura korygująca",
+  "returns.detail.resolution.credit": "Środki na przyszłe zamówienia",
+  "returns.detail.resolution.refund": "Zwrot pieniędzy",
+  "returns.detail.resolution.repair": "Naprawa",
+  "returns.detail.resolution.replacement": "Wymiana",
+  "returns.detail.settlement.createCorrectiveInvoice": "Wystaw fakturę korygującą",
+  "returns.detail.settlement.done": "Rozliczono.",
+  "returns.detail.settlement.gatewayRejected": "Bramka płatnicza odrzuciła zwrot środków.",
+  "returns.detail.settlement.maxPaid": "Maks. (zapłacono)",
+  "returns.detail.settlement.paymentMethodId": "Identyfikator metody zwrotu płatności",
+  "returns.detail.settlement.resolution": "Rozstrzygnięcie",
+  "returns.detail.settlement.settle": "Rozlicz sprawę",
+  "returns.detail.settlement.title": "Rozliczenie",
+  "returns.detail.title": "Sprawa zwrotu",
+  "returns.empty": "Brak spraw zwrotów.",
+  "returns.error.bulk": "Operacja zbiorcza nie powiodła się",
+  "returns.error.load": "Nie udało się wczytać zwrotów",
+  "returns.field.search": "Szukaj",
+  "returns.field.sort": "Sortowanie",
+  "returns.filter.all": "Wszystkie",
+  "returns.filter.clearAll": "Wyczyść",
+  "returns.filter.kind": "Typ",
+  "returns.filter.rmaNumber": "Numer RMA",
+  "returns.filter.status": "Status",
+  "returns.kind.complaint": "Reklamacja",
+  "returns.kind.return": "Zwrot",
+  "returns.loading": "Wczytywanie zwrotów…",
+  "returns.methods.description": "Metody i koszt (0 = bezpłatnie / na koszt sklepu) do przesyłek zwrotnych.",
+  "returns.methods.title": "Metody dostawy zwrotnej",
+  "returns.nav.csv": "CSV",
+  "returns.nav.reasons": "Powody",
+  "returns.nav.returnMethods": "Metody zwrotu",
+  "returns.nav.workflow": "Workflow",
+  "returns.reasons.description": "Powody oferowane w formularzu zwrotu w sklepie.",
+  "returns.reasons.title": "Powody zwrotów",
+  "returns.search.placeholder": "Numer RMA…",
+  "returns.sort.newest": "Najnowsze",
+  "returns.sort.oldest": "Najstarsze",
+  "returns.sort.rmaAsc": "RMA rosnąco",
+  "returns.sort.rmaDesc": "RMA malejąco",
+  "returns.statuses.description": "Konfiguruj cykl życia i przejścia statusów zwrotu/reklamacji.",
+  "returns.statuses.title": "Statusy zwrotów",
+  "returns.title": "Zwroty / RMA",
+  "rfq.detail.actions": "Akcje",
+  "rfq.detail.approve": "Zatwierdź",
+  "rfq.detail.approveDescription": "Zatwierdzenie blokuje uzgodnione ceny i pozwala klientowi przekształcić zapytanie w zamówienie.",
+  "rfq.detail.backToList": "Powrót do listy",
+  "rfq.detail.badge.awaitingRevision": "Oczekuje na akceptację rewizji przez klienta",
+  "rfq.detail.badge.cancelReason": "Powód anulowania: {reason}",
+  "rfq.detail.badge.validityEnded": "Ważność zakończona",
+  "rfq.detail.cancelDialog.confirm": "Potwierdź anulowanie",
+  "rfq.detail.cancelDialog.dismiss": "Zostaw ZO",
+  "rfq.detail.cancelDialog.title": "Anulować to zapytanie ofertowe?",
+  "rfq.detail.cancelReason": "Powód anulowania (opcjonalnie)",
+  "rfq.detail.cancelReasonPlaceholder": "Co przekazać klientowi?",
+  "rfq.detail.cancelRfq": "Anuluj ZO",
+  "rfq.detail.column.agreed": "Uzgodniona",
+  "rfq.detail.column.desired": "Oczekiwana",
+  "rfq.detail.column.lineTotal": "Suma pozycji",
+  "rfq.detail.column.product": "Produkt",
+  "rfq.detail.column.qty": "Ilość",
+  "rfq.detail.convert.description": "Ładuje wynegocjowane pozycje do koszyka klienta po uzgodnionych cenach jednostkowych i otwiera checkout. Zapytanie ofertowe przechodzi w status Zakończone po złożeniu zamówienia.",
+  "rfq.detail.convert.error": "Konwersja nie powiodła się.",
+  "rfq.detail.convert.placeOrder": "Złóż zamówienie z tego zapytania",
+  "rfq.detail.convert.success": "Koszyk przygotowany: {cartId} — otwórz {url}",
+  "rfq.detail.convert.title": "Konwertuj na zamówienie",
+  "rfq.detail.copied": "Skopiowano {id}",
+  "rfq.detail.copyError": "Kopiowanie nie powiodło się.",
+  "rfq.detail.copyHint": "Kopiuj ID",
+  "rfq.detail.description": "Organizacja {orgId} · Klient {customerId}",
+  "rfq.detail.error.approve": "Zatwierdzenie nie powiodło się.",
+  "rfq.detail.error.cancel": "Anulowanie nie powiodło się.",
+  "rfq.detail.error.load": "Nie udało się załadować.",
+  "rfq.detail.grossLabel": "Suma brutto",
+  "rfq.detail.headerNote": "Notatka nagłówkowa",
+  "rfq.detail.history.empty": "Brak zdarzeń.",
+  "rfq.detail.history.title": "Historia zmian",
+  "rfq.detail.info.approved": "Zatwierdzono zapytanie ofertowe.",
+  "rfq.detail.info.canceled": "Anulowano zapytanie ofertowe.",
+  "rfq.detail.lineItems": "Pozycje ({count})",
+  "rfq.detail.loading": "Ładowanie…",
+  "rfq.detail.meta.created": "Utworzono {date}",
+  "rfq.detail.meta.expired": "wygasło {date}",
+  "rfq.detail.meta.expires": "wygasa {date}",
+  "rfq.detail.meta.submitted": "zgłoszono {date}",
+  "rfq.detail.meta.validityEnded": "ważność zakończona {date}",
+  "rfq.detail.modify.addLine": "+ Dodaj pozycję",
+  "rfq.detail.modify.agreedUnitPrice": "Uzgodniona cena jednostkowa",
+  "rfq.detail.modify.desiredPrice": "Cena oczekiwana",
+  "rfq.detail.modify.error.atLeastOneLine": "Wymagana jest co najmniej jedna pozycja.",
+  "rfq.detail.modify.error.save": "Modyfikacja nie powiodła się.",
+  "rfq.detail.modify.headerNote": "Notatka nagłówkowa",
+  "rfq.detail.modify.info.saved": "Zmodyfikowano zapytanie ofertowe — klient powiadomiony.",
+  "rfq.detail.modify.lineTotal": "Wartość pozycji",
+  "rfq.detail.modify.productId": "ID produktu",
+  "rfq.detail.modify.quantity": "Ilość",
+  "rfq.detail.modify.remove": "Usuń",
+  "rfq.detail.modify.saveRevision": "Zapisz rewizję (powiadamia klienta)",
+  "rfq.detail.modify.title": "Modyfikuj (negocjacja)",
+  "rfq.detail.netLabel": "Suma netto",
+  "rfq.detail.notFound": "Nie znaleziono zapytania ofertowego.",
+  "rfq.detail.org.taxId": "NIP",
+  "rfq.detail.org.vat": "Status VAT",
+  "rfq.detail.sections.buyerNote": "Uwagi kupującego",
+  "rfq.detail.sections.customer": "Klient",
+  "rfq.detail.sections.items": "Pozycje",
+  "rfq.detail.sections.organization": "Organizacja",
+  "rfq.detail.sections.status": "Status i akcje",
+  "rfq.detail.tabs.history": "Historia",
+  "rfq.detail.tabs.modify": "Modyfikacja",
+  "rfq.detail.tabs.overview": "Przegląd",
+  "rfq.detail.taxLabel": "VAT ({rate}%)",
+  "rfq.detail.title": "Zapytanie ofertowe {id}",
+  "rfq.detail.totalLabel": "Suma",
+  "rfq.detail.validity.error.days": "Podaj całkowitą liczbę dni — 0 lub więcej.",
+  "rfq.detail.validity.field": "Ważne przez (dni od dziś)",
+  "rfq.detail.validity.help.keepActive": "Pozostaw puste, aby zachować obecny termin: {date}.",
+  "rfq.detail.validity.help.keepLapsed": "Pozostaw puste, aby zachować termin, który już minął: {date} — klient nadal będzie odrzucany.",
+  "rfq.detail.validity.help.keepNone": "Nie ustawiono terminu. Pozostaw puste, aby tak zostało — nic nie odrzuci klienta.",
+  "rfq.detail.validity.help.preview": "Zapis ustawi termin na {date}; klient go zobaczy.",
+  "rfq.detail.validity.help.previewImmediate": "0 dni kończy ważność natychmiast ({date}): klient nie będzie mógł zaakceptować ani zamówić tej oferty.",
+  "rfq.detail.validity.lapsed.headline": "Ważność tej oferty zakończyła się {date}.",
+  "rfq.detail.validity.lapsed.remedyEditable": "Klient zostanie odrzucony przy akceptacji rewizji, a zatwierdzenie jest wstrzymane, ponieważ zatwierdzonej oferty nie da się już przedatować. Ustaw nowy termin w zakładce Modyfikuj i zapisz rewizję — klient zostanie powiadomiony.",
+  "rfq.detail.validity.lapsed.remedyLocked": "Klient zostanie odrzucony przy składaniu zamówienia, a zatwierdzonej oferty nie można już modyfikować — jej terminu nie da się przesunąć. Poproś klienta o ponowne zgłoszenie zapytania.",
+  "rfq.detail.validity.lapsed.setNewDeadline": "Ustaw nowy termin",
+  "rfq.detail.validity.placeholder": "Bez zmian",
+  "rfq.detail.vatStatus.reverse_charge": "Odwrotne obciążenie",
+  "rfq.detail.vatStatus.vat_exempt": "Zwolniony z VAT",
+  "rfq.detail.vatStatus.vat_payer": "Płatnik VAT",
+  "rfq.list.badge.awaitingCustomer": "Oczekuje na klienta",
+  "rfq.list.column.customer": "Klient",
+  "rfq.list.column.lines": "Pozycje",
+  "rfq.list.column.org": "Organizacja",
+  "rfq.list.column.organization": "Organizacja",
+  "rfq.list.column.rfq": "ZO",
+  "rfq.list.column.status": "Status",
+  "rfq.list.column.total": "Suma",
+  "rfq.list.column.updated": "Zaktualizowano",
+  "rfq.list.columns.label": "Kolumny",
+  "rfq.list.create": "Utwórz zapytanie ofertowe",
+  "rfq.list.description": "Zapytania klientów oczekujące na odpowiedź.",
+  "rfq.list.empty": "Żadne zapytanie ofertowe nie pasuje do bieżącego filtra.",
+  "rfq.list.error.load": "Nie udało się załadować.",
+  "rfq.list.field.organizationId": "Identyfikator organizacji (opcjonalnie)",
+  "rfq.list.field.search": "Szukaj",
+  "rfq.list.field.sort": "Sortowanie",
+  "rfq.list.field.status": "Status",
+  "rfq.list.field.uuid": "UUID",
+  "rfq.list.field.visibility": "Widoczność",
+  "rfq.list.filter.clearAll": "Wyczyść wszystko",
+  "rfq.list.filter.toggle": "Filtry",
+  "rfq.list.loading": "Ładowanie…",
+  "rfq.list.open": "Otwórz",
+  "rfq.list.refresh": "Odśwież",
+  "rfq.list.scope.all": "Wszystkie (admin platformy)",
+  "rfq.list.scope.mine": "Moje organizacje",
+  "rfq.list.scope.unassigned": "Nieprzypisane organizacje",
+  "rfq.list.search.placeholder": "Szukaj po ID, organizacji lub kliencie…",
+  "rfq.list.sort.newest": "Najnowsze",
+  "rfq.list.sort.oldest": "Najstarsze",
+  "rfq.list.sort.totalDesc": "Najwyższa wartość",
+  "rfq.list.statusFilter.all": "Wszystkie",
+  "rfq.list.statusFilter.approved": "Zatwierdzone",
+  "rfq.list.statusFilter.canceled": "Anulowane",
+  "rfq.list.statusFilter.completed": "Zakończone",
+  "rfq.list.statusFilter.createdFromAdmin": "Utworzone przez admina",
+  "rfq.list.statusFilter.expired": "Wygasłe",
+  "rfq.list.statusFilter.pending": "Oczekujące",
+  "rfq.list.title": "Zapytania ofertowe",
+  "rfqCreate.addItem": "Dodaj pozycję",
+  "rfqCreate.back": "Powrót do zapytań ofertowych",
+  "rfqCreate.description": "Utwórz zapytanie ofertowe w imieniu klienta",
+  "rfqCreate.empty.customers": "Brak pasujących klientów",
+  "rfqCreate.error": "Nie udało się utworzyć zapytania ofertowego",
+  "rfqCreate.field.agreedUnitPrice": "Uzgodniona cena jedn.",
+  "rfqCreate.field.customer": "Klient",
+  "rfqCreate.field.expiresInDays": "Wygasa za (dni)",
+  "rfqCreate.field.headerNote": "Notatka nagłówkowa",
+  "rfqCreate.field.product": "Produkt",
+  "rfqCreate.field.quantity": "Ilość",
+  "rfqCreate.loading": "Ładowanie…",
+  "rfqCreate.noOrgWarning": "Ten klient nie jest przypisany do organizacji. Zapytania ofertowe wymagają organizacji.",
+  "rfqCreate.placeholder.customer": "Szukaj po nazwie lub e-mailu…",
+  "rfqCreate.placeholder.expiresInDays": "Bez wygaśnięcia",
+  "rfqCreate.placeholder.headerNote": "Opcjonalna notatka widoczna dla klienta",
+  "rfqCreate.placeholder.product": "Szukaj po nazwie, SKU lub slugu…",
+  "rfqCreate.section.customer": "Klient",
+  "rfqCreate.section.items": "Pozycje",
+  "rfqCreate.section.options": "Opcje",
+  "rfqCreate.submit": "Utwórz zapytanie ofertowe",
+  "rfqCreate.submitting": "Tworzenie…",
+  "rfqCreate.title": "Utwórz zapytanie ofertowe",
+  "rfqCreate.total": "Razem",
+  "ruleBuilder.values.label": "Wartość",
+  "ruleBuilder.values.placeholder": "Dowolna wartość",
+  "ruleBuilder.values.search": "Szukaj wartości…",
+  "scopeNotice.organizationAttributionPending.title": "Te rekordy nie są jeszcze przypisane do organizacji",
+  "scopeNotice.organizationAttributionPending.body": "Widzisz rekordy należące do organizacji, z którymi pracujesz. Żaden z tych rekordów nie wskazuje jeszcze organizacji, więc żaden nie może się tu pojawić. Nic nie zniknęło i z Twoim kontem wszystko jest w porządku — tak są dziś zapisane te rekordy, a osoba, której dostęp nie jest ograniczony do wybranych organizacji, nadal je widzi.",
+  "scopePicker.languages": "Języki",
+  "scopePicker.loadingLanguages": "Ładowanie języków kanału…",
+  "scopePicker.selectChannel": "Wybierz co najmniej jeden kanał.",
+  "scopePicker.title": "Zakres",
+  "seo.meta.error.load": "Nie udało się załadować meta.",
+  "seo.meta.error.save": "Zapis nie powiódł się.",
+  "seo.meta.field.description": "Opis",
+  "seo.meta.field.entityUuid": "UUID encji",
+  "seo.meta.field.locale": "lokalizacja",
+  "seo.meta.field.ogDescription": "Opis OG",
+  "seo.meta.field.ogImage": "Obraz OG",
+  "seo.meta.field.ogImageUrl": "URL obrazu OG",
+  "seo.meta.field.ogTitle": "Tytuł OG",
+  "seo.meta.field.title": "Tytuł",
+  "seo.meta.info.saved": "Zapisano nadpisanie.",
+  "seo.meta.load": "Załaduj",
+  "seo.meta.overrideHeading": "Nadpisanie (zostaw puste, aby wrócić do reguły)",
+  "seo.meta.resolvedTitle": "Rozstrzygnięte (źródło: {source})",
+  "seo.meta.saveOverride": "Zapisz nadpisanie",
+  "seo.meta.saving": "Zapisywanie…",
+  "seo.meta.title": "Nadpisania znaczników meta",
+  "seo.page.description": "Generowanie map witryny per kanał oraz nadpisania znaczników meta.",
+  "seo.page.title": "SEO",
+  "seo.sitemap.column.actions": "Akcje",
+  "seo.sitemap.column.channel": "Kanał sprzedaży",
+  "seo.sitemap.column.lastGenerated": "Ostatnio wygenerowano",
+  "seo.sitemap.column.size": "Rozmiar",
+  "seo.sitemap.column.storefrontUrl": "URL sklepu",
+  "seo.sitemap.column.urls": "URL-i",
+  "seo.sitemap.download": "Pobierz",
+  "seo.sitemap.empty": "Brak aktywnych kanałów sprzedaży.",
+  "seo.sitemap.error.download": "Pobieranie nie powiodło się.",
+  "seo.sitemap.error.load": "Nie udało się załadować statusu mapy witryny.",
+  "seo.sitemap.error.popupBlocked": "Wyskakujące okienko zostało zablokowane — zezwól na wyskakujące okienka dla tej witryny, aby podejrzeć mapę witryny.",
+  "seo.sitemap.error.preview": "Podgląd nie powiódł się.",
+  "seo.sitemap.error.regenerate": "Generowanie nie powiodło się.",
+  "seo.sitemap.help.middle": ". Skonfiguruj go w Ustawienia → Kanały sprzedaży dla każdego kanału; puste wraca do zmiennej środowiskowej",
+  "seo.sitemap.help.prefix": "URL sklepu jest odczytywany z per-kanałowego ustawienia",
+  "seo.sitemap.help.suffix": ".",
+  "seo.sitemap.loading": "Ładowanie…",
+  "seo.sitemap.preview": "Podgląd",
+  "seo.sitemap.regenerate": "Wygeneruj ponownie",
+  "seo.sitemap.regenerated": "Wygenerowano mapę witryny dla „{code}” — {count} URL-i ({size}).",
+  "seo.sitemap.sourcePrefix": "źródło:",
+  "seo.sitemap.title": "Mapa witryny",
+  "taxes.action.delete": "Usuń",
+  "taxes.action.save": "Zapisz",
+  "taxes.badge.default": "domyślna",
+  "taxes.column.code": "Kod",
+  "taxes.column.country": "Kraj",
+  "taxes.column.default": "Domyślna",
+  "taxes.column.name": "Nazwa",
+  "taxes.column.priority": "Priorytet",
+  "taxes.column.productType": "Typ produktu",
+  "taxes.column.rate": "Stawka",
+  "taxes.column.vatStatuses": "Statusy VAT",
+  "taxes.deleteConfirm": "Usunąć tę regułę podatkową?",
+  "taxes.empty": "Brak reguł podatkowych.",
+  "taxes.error.delete": "Usunięcie nie powiodło się.",
+  "taxes.error.load": "Nie udało się załadować.",
+  "taxes.error.save": "Zapis nie powiódł się.",
+  "taxes.field.code": "Kod",
+  "taxes.field.country": "Kraj (ISO-2, puste = dowolny)",
+  "taxes.field.isDefault": "Domyślna reguła awaryjna",
+  "taxes.field.name": "Nazwa wyświetlana",
+  "taxes.field.priority": "Priorytet (wyższa wartość wygrywa przy remisie)",
+  "taxes.field.productType": "Typ produktu (puste = dowolny)",
+  "taxes.field.rate": "Stawka (ułamek dziesiętny — 0,23 = 23%)",
+  "taxes.field.vatStatuses": "Stosuje się do statusów VAT (brak = dowolny)",
+  "taxes.loading": "Ładowanie…",
+  "taxes.noPermission": "Nie masz uprawnień do przeglądania reguł podatkowych.",
+  "taxes.option.any": "— dowolny —",
+  "taxes.page.description": "Stawki definiowane regułowo, zawężane krajem, typem produktu i statusem VAT kupującego.",
+  "taxes.page.title": "Podatki",
+  "taxes.success.save": "Zapisano podatek {code}.",
+  "taxes.upsert.title": "Nowa / aktualizuj regułę podatkową",
+  "warehouses.action.cancel": "Anuluj",
+  "warehouses.action.create": "Utwórz magazyn",
+  "warehouses.action.delete": "Usuń",
+  "warehouses.action.new": "Nowy magazyn",
+  "warehouses.action.saveChanges": "Zapisz zmiany",
+  "warehouses.action.saving": "Zapisywanie…",
+  "warehouses.channel.action.add": "Dodaj",
+  "warehouses.channel.action.adding": "Dodawanie…",
+  "warehouses.channel.action.makeDefault": "Ustaw jako domyślny",
+  "warehouses.channel.action.unassign": "Odepnij",
+  "warehouses.channel.addTitle": "Dodaj magazyn",
+  "warehouses.channel.alert.promoteFirst": "Zanim odepniesz bieżący domyślny magazyn, ustaw inny jako domyślny.",
+  "warehouses.channel.column.code": "Kod",
+  "warehouses.channel.column.default": "Domyślny",
+  "warehouses.channel.column.sort": "Kolejność",
+  "warehouses.channel.column.warehouse": "Magazyn",
+  "warehouses.channel.confirm.unassign": "Odpiąć ten magazyn od kanału?",
+  "warehouses.channel.defaultBadge": "Domyślny",
+  "warehouses.channel.empty": "Do tego kanału nie przypisano jeszcze żadnego magazynu.",
+  "warehouses.channel.error.assign": "Przypisanie nie powiodło się.",
+  "warehouses.channel.error.load": "Nie udało się załadować.",
+  "warehouses.channel.error.unassign": "Odpięcie nie powiodło się.",
+  "warehouses.channel.error.update": "Aktualizacja nie powiodła się.",
+  "warehouses.channel.field.pickOne": "— wybierz —",
+  "warehouses.channel.field.warehouse": "Magazyn",
+  "warehouses.channel.info.assigned": "Magazyn przypisany.",
+  "warehouses.channel.info.defaultChanged": "Zmieniono domyślny magazyn.",
+  "warehouses.channel.info.removed": "Usunięto przypisanie.",
+  "warehouses.channel.loading": "Ładowanie magazynów kanału…",
+  "warehouses.channel.title": "Magazyny dla tego kanału",
+  "warehouses.column.code": "Kod",
+  "warehouses.column.defaultFor": "Domyślny dla",
+  "warehouses.column.name": "Nazwa",
+  "warehouses.column.onHand": "Stan",
+  "warehouses.column.products": "Produkty",
+  "warehouses.column.status": "Status",
+  "warehouses.column.updated": "Zaktualizowano",
+  "warehouses.editor.addressTitle": "Adres (opcjonalnie)",
+  "warehouses.editor.backToList": "Wszystkie magazyny",
+  "warehouses.editor.channelDefaultsSuffix": "{count} domyślnych kanałów",
+  "warehouses.editor.contactTitle": "Kontakt (opcjonalnie)",
+  "warehouses.editor.deleteConfirm": "Usunąć magazyn „{name}”? Tej operacji nie można cofnąć.",
+  "warehouses.editor.error.delete": "Usunięcie nie powiodło się.",
+  "warehouses.editor.error.load": "Nie udało się załadować magazynu.",
+  "warehouses.editor.error.save": "Zapis nie powiódł się.",
+  "warehouses.editor.fallbackTitle": "Magazyn",
+  "warehouses.editor.field.active": "Aktywny",
+  "warehouses.editor.field.city": "Miasto",
+  "warehouses.editor.field.code": "Kod",
+  "warehouses.editor.field.codeHelp": "Małe litery, cyfry, myślniki, podkreślenia. Niezmienne po utworzeniu.",
+  "warehouses.editor.field.contactEmail": "E-mail",
+  "warehouses.editor.field.contactName": "Imię i nazwisko",
+  "warehouses.editor.field.contactPhone": "Telefon",
+  "warehouses.editor.field.countryCode": "Kod kraju",
+  "warehouses.editor.field.countryNone": "— brak —",
+  "warehouses.editor.field.defaultLowStockThreshold": "Domyślny próg niskiego stanu",
+  "warehouses.editor.field.defaultLowStockThresholdHelp": "Stosowane dla produktów bez własnego progu. System bierze największą wartość spośród magazynów posiadających stan dla produktu.",
+  "warehouses.editor.field.defaultLowStockThresholdPlaceholder": "Puste = brak progu na poziomie magazynu",
+  "warehouses.editor.field.description": "Opis",
+  "warehouses.editor.field.name": "Nazwa",
+  "warehouses.editor.field.postalCode": "Kod pocztowy",
+  "warehouses.editor.field.street": "Ulica",
+  "warehouses.editor.identityTitle": "Tożsamość",
+  "warehouses.editor.lowStockTitle": "Próg niskiego stanu (opcjonalnie)",
+  "warehouses.editor.newTitle": "Nowy magazyn",
+  "warehouses.editor.systemDefaultSuffix": " · domyślny systemowy",
+  "warehouses.empty": "Żaden magazyn nie pasuje do bieżących filtrów",
+  "warehouses.error.load": "Nie udało się załadować.",
+  "warehouses.filter.activeOnly": "Tylko aktywne",
+  "warehouses.loading": "Ładowanie…",
+  "warehouses.page.sub.prefix": "Lokalizacje magazynowe · Wstępnie utworzony magazyn",
+  "warehouses.page.sub.suffix": "nie może zostać usunięty, dopóki obsługuje kanały sprzedaży.",
+  "warehouses.page.title": "Magazyny",
+  "warehouses.search.placeholder": "Szukaj kodu lub nazwy…",
+  "warehouses.status.active": "Aktywny",
+  "warehouses.status.inactive": "Nieaktywny",
+  "webhooks.action.delete": "Usuń",
+  "webhooks.action.deleteConfirm": "Usunąć ten webhook? Oczekujące dostarczenia zostaną dokończone, ale nowe nie będą kolejkowane.",
+  "webhooks.action.pause": "Wstrzymaj",
+  "webhooks.action.refresh": "Odśwież",
+  "webhooks.action.replay": "Powtórz",
+  "webhooks.action.resume": "Wznów",
+  "webhooks.column.events": "Zdarzenia",
+  "webhooks.column.name": "Nazwa",
+  "webhooks.column.organization": "Organizacja",
+  "webhooks.column.status": "Status",
+  "webhooks.column.url": "URL",
+  "webhooks.create.eventsLabel": "Zdarzenia",
+  "webhooks.create.nameLabel": "Nazwa",
+  "webhooks.create.namePlaceholder": "np. sync zamówień ERP",
+  "webhooks.create.organizationHelp": "Pozostaw puste, aby subskrypcja obejmowała całą platformę i otrzymywała zdarzenia wszystkich organizacji. Powiąż organizację, aby dostarczać wyłącznie zdarzenia zamówień tej organizacji.",
+  "webhooks.create.organizationLabel": "Organizacja (opcjonalnie)",
+  "webhooks.create.submit": "Subskrybuj",
+  "webhooks.create.submitting": "Tworzenie…",
+  "webhooks.create.success": "Webhook utworzony.",
+  "webhooks.create.title": "Subskrybuj zdarzenia",
+  "webhooks.create.urlLabel": "URL odbiorcy",
+  "webhooks.create.urlPlaceholder": "https://example.com/hooks",
+  "webhooks.deliveries.column.attempts": "Próby",
+  "webhooks.deliveries.column.created": "Utworzono",
+  "webhooks.deliveries.column.event": "Zdarzenie",
+  "webhooks.deliveries.column.lastError": "Ostatni błąd",
+  "webhooks.deliveries.column.lastResponse": "Ostatnia odpowiedź",
+  "webhooks.deliveries.column.status": "Status",
+  "webhooks.deliveries.column.webhook": "Webhook",
+  "webhooks.deliveries.empty": "Żadne dostarczenie nie pasuje do tego filtra.",
+  "webhooks.deliveries.filter.all": "Wszystkie statusy",
+  "webhooks.deliveries.filter.deadLettered": "Dead-lettered",
+  "webhooks.deliveries.filter.failed": "Nieudane",
+  "webhooks.deliveries.replayQueued": "Powtórzenie zakolejkowane — nowy wiersz dostarczenia jest oczekujący.",
+  "webhooks.deliveries.title": "Ostatnie dostarczenia",
+  "webhooks.delivery.replayQueued": "Powtórzenie zakolejkowane — nowy wiersz dostarczenia jest oczekujący.",
+  "webhooks.empty": "Brak subskrypcji.",
+  "webhooks.error.create": "Nie udało się utworzyć webhooka.",
+  "webhooks.error.delete": "Nie udało się usunąć webhooka.",
+  "webhooks.error.load": "Nie udało się wczytać webhooków.",
+  "webhooks.error.loadDeliveries": "Nie udało się wczytać dostarczeń.",
+  "webhooks.error.replay": "Powtórzenie nie powiodło się.",
+  "webhooks.error.update": "Nie udało się zaktualizować webhooka.",
+  "webhooks.list.title": "Subskrypcje",
+  "webhooks.organization.platformWide": "Cała platforma",
+  "webhooks.page.description": "Wychodzące powiadomienia podpisywane HMAC. Odbiorcy muszą być idempotentni względem id zdarzenia.",
+  "webhooks.page.title": "Webhooki",
+  "webhooks.revealed.confirm": "Zapisałem",
+  "webhooks.revealed.copied": "Skopiowano!",
+  "webhooks.revealed.copy": "Kopiuj sekret",
+  "webhooks.revealed.title": "Skopiuj teraz ten sekret podpisujący — nie zostanie ponownie pokazany. Przekaż go odbiorcy, aby mógł zweryfikować nagłówek HMAC X-Webhook-Signature-256.",
+  "webhooks.status.active": "Aktywny",
+  "webhooks.status.paused": "Wstrzymany",
+  "platform.modules.recentActivity.shown": "Na pulpicie",
+  "platform.modules.recentActivity.hidden": "Poza pulpitem",
+  "platform.modules.recentActivity.hint": "Czy wpisy modułu {name} pojawiają się na karcie „Ostatnia aktywność” na pulpicie. Sam dziennik audytu pozostaje bez zmian."
+}