@embedpdf/viewer-chrome 3.0.0-next.14 → 3.0.0-next.16

package/dist/fr-B-8NDhBA.js

@@ -0,0 +1,658 @@
+//#region src/locales/fr.ts
+/**
+* French pack, in the words Adobe Acrobat's French edition uses. Machine-translated from the
+* English pack (`./en.ts`) and not yet reviewed by a native speaker.
+*/
+const fr = {
+	code: "fr",
+	name: "Français",
+	translations: {
+		measurement: {
+			title: "Mesures",
+			distance: "Distance",
+			perimeter: "Périmètre",
+			area: "Aire",
+			areaUnit: "Unité d’aire",
+			resetLabel: "Réinitialiser la position de l’étiquette",
+			calibrate: "Étalonner l’échelle",
+			scale: "Échelle",
+			custom: "Personnalisée",
+			unavailable: "Non disponible",
+			instructions: "Faites glisser pour mesurer une distance, puis cliquez pour placer sa ligne de cote. Cliquez sur les sommets pour un périmètre ou une aire et double-cliquez pour terminer. Les contours d’une aire ne doivent pas se croiser ; un aperçu non disponible ne peut pas être terminé. Appuyez sur Escape pour annuler. Faites glisser l’étiquette elle-même pour la déplacer.",
+			sessionOnly: "Ce moteur ne conserve l’étalonnage des pages que pour cette session.",
+			allPages: "Appliquer à toutes les pages",
+			recalculate: "Recalculer les mesures existantes",
+			preset: "Échelle prédéfinie",
+			choosePreset: "Choisir une échelle",
+			unit: "Unité",
+			precision: "Précision",
+			selection: "Mesures sélectionnées",
+			report: "{updated} mises à jour · {skipped} ignorées · {failed} en échec",
+			knownLength: "Saisissez la longueur réelle représentée par la ligne que vous venez de tracer.",
+			length: "Longueur connue",
+			apply: "Appliquer l’échelle",
+			applying: "Application…"
+		},
+		commands: {
+			zoom: {
+				in: "Zoom avant",
+				out: "Zoom arrière",
+				fitPage: "Page entière",
+				fitWidth: "Pleine largeur",
+				automatic: "Automatique",
+				menu: "Zoom",
+				level: "Niveau de zoom",
+				p50: "50 %",
+				p100: "100 %",
+				p150: "150 %",
+				p200: "200 %",
+				p400: "400 %"
+			},
+			pan: "Déplacer",
+			pointer: "Sélectionner",
+			comment: "Commentaire",
+			style: "Style",
+			menu: "Menu",
+			viewControls: "Options d’affichage",
+			open: "Ouvrir",
+			download: "Télécharger",
+			print: "Imprimer",
+			fullscreen: "Plein écran",
+			spread: {
+				group: "Mise en page",
+				none: "Une seule page",
+				odd: "Deux pages",
+				even: "Page de couverture"
+			},
+			scroll: {
+				group: "Défilement",
+				vertical: "Vertical",
+				horizontal: "Horizontal"
+			},
+			rotate: {
+				group: "Faire pivoter",
+				clockwise: "Rotation horaire",
+				counterclockwise: "Rotation antihoraire"
+			},
+			mode: {
+				measure: "Mesurer",
+				group: "Mode",
+				view: "Affichage",
+				annotate: "Annoter",
+				shapes: "Formes",
+				insert: "Insérer",
+				form: "Formulaire",
+				redact: "Biffer"
+			},
+			annotate: {
+				cancelCreation: "Annuler le dessin",
+				highlight: "Surligner",
+				strikeout: "Barrer",
+				underline: "Souligner",
+				squiggly: "Soulignement ondulé",
+				ink: "Dessiner",
+				inkHighlight: "Surligneur",
+				text: "Texte",
+				insertText: "Insérer du texte",
+				replaceText: "Remplacer le texte",
+				callout: "Légende",
+				note: "Commentaire",
+				link: "Lien",
+				gotoLink: "Ouvrir le lien",
+				saveFile: "Enregistrer le fichier",
+				removeLink: "Supprimer le lien",
+				delete: "Supprimer",
+				group: "Grouper",
+				ungroup: "Dissocier",
+				stampFromSelection: "Créer un tampon",
+				strip: "Actions d’annotation"
+			},
+			selection: {
+				copy: "Copier",
+				strip: "Actions de sélection de texte"
+			},
+			shapes: {
+				rectangle: "Rectangle",
+				circle: "Ellipse",
+				line: "Ligne",
+				arrow: "Flèche",
+				polygon: "Polygone",
+				polyline: "Polyligne"
+			},
+			insert: {
+				stamp: "Tampon",
+				attachment: "Joindre un fichier",
+				signature: "Signature",
+				image: "Image"
+			},
+			form: {
+				textfield: "Champ de texte",
+				checkbox: "Case à cocher",
+				radio: "Bouton radio",
+				select: "Liste déroulante",
+				listbox: "Zone de liste",
+				button: "Bouton",
+				signature: "Champ de signature",
+				design: "Conception de formulaire"
+			},
+			redact: {
+				mark: "Marquer pour biffage",
+				applyAll: "Appliquer les biffages",
+				clearAll: "Effacer les marques"
+			},
+			undo: "Annuler",
+			redo: "Rétablir",
+			page: {
+				next: "Page suivante",
+				previous: "Page précédente",
+				first: "Première page",
+				last: "Dernière page",
+				goTo: "Aller à la page"
+			},
+			find: "Rechercher",
+			shortcuts: "Raccourcis clavier",
+			notAllowed: {
+				default: "{label} : action non autorisée",
+				"annotations-create": "L’ajout d’annotations n’est pas autorisé",
+				"doc-annotate-modify": "La modification des annotations n’est pas autorisée",
+				"doc-annotate-read": "L’affichage des annotations n’est pas autorisé",
+				"doc-attachments-modify": "L’ajout de fichiers n’est pas autorisé",
+				"doc-download": "Le téléchargement n’est pas autorisé",
+				"doc-forms-modify": "La modification des champs de formulaire n’est pas autorisée",
+				"doc-outline-modify": "La modification des signets n’est pas autorisée",
+				"doc-pages-assemble": "La modification des pages n’est pas autorisée",
+				"doc-print": "L’impression n’est pas autorisée",
+				"doc-text-copy": "La copie n’est pas autorisée",
+				"doc-text-search": "La recherche n’est pas autorisée"
+			},
+			attachment: {
+				add: "Ajouter un fichier",
+				save: "Enregistrer",
+				goTo: "Aller à la page",
+				delete: "Supprimer",
+				more: "Plus d’options"
+			},
+			outline: {
+				add: "Ajouter un signet",
+				addChild: "Ajouter un signet enfant",
+				rename: "Renommer",
+				setDestination: "Définir la destination sur la vue actuelle",
+				properties: "Propriétés…",
+				delete: "Supprimer",
+				expandAll: "Tout développer",
+				collapseAll: "Tout réduire",
+				more: "Plus d’options"
+			},
+			pages: {
+				rotateClockwise: "Faire pivoter la page dans le sens horaire",
+				rotateCounterclockwise: "Faire pivoter la page dans le sens antihoraire",
+				delete: "Supprimer les pages",
+				duplicate: "Dupliquer les pages",
+				insertBlank: "Insérer une page vierge",
+				insertFile: "Insérer depuis un fichier…",
+				extract: "Extraire les pages",
+				selectAll: "Sélectionner toutes les pages",
+				more: "Options de la page"
+			},
+			turnedOff: "{label} n’est pas disponible"
+		},
+		passwordPrompt: {
+			title: "Mot de passe requis",
+			required: "Ce document est protégé par un mot de passe. Saisissez le mot de passe pour l’ouvrir.",
+			incorrect: "Le mot de passe est incorrect. Veuillez réessayer.",
+			incorrectWarning: "Mot de passe incorrect",
+			label: "Mot de passe",
+			placeholder: "Saisissez le mot de passe",
+			cancel: "Annuler",
+			open: "Ouvrir",
+			opening: "Ouverture…"
+		},
+		dropToOpen: { label: "Déposez un PDF pour l’ouvrir" },
+		documentError: {
+			title: "Impossible d’ouvrir le document",
+			unknown: "Le document n’a pas pu être ouvert.",
+			notFound: "Fichier introuvable.",
+			notAllowed: "Vous n’avez pas accès à ce document.",
+			damaged: "Ce fichier n’est pas un PDF ou il est endommagé.",
+			unsupported: "Cette visionneuse ne peut pas ouvrir ce type de document.",
+			retry: "Réessayer",
+			close: "Fermer le document"
+		},
+		tabs: {
+			close: "Fermer {name}",
+			loading: "Chargement",
+			untitled: "Document {id}"
+		},
+		closeUnsaved: {
+			title: "Fermer sans enregistrer ?",
+			body: "« {name} » contient des modifications qui n’ont pas été téléchargées. Elles seront perdues.",
+			cancel: "Annuler",
+			close: "Fermer sans enregistrer"
+		},
+		viewOnly: {
+			label: "Lecture seule",
+			turnedOff: "Les outils qui modifient ce document sont désactivés",
+			notAllowed: "Vous pouvez lire ce document, mais pas le modifier"
+		},
+		panel: {
+			close: "Fermer",
+			resize: "Redimensionner {title}"
+		},
+		menu: { back: "Retour" },
+		shortcuts: {
+			document: "Document",
+			viewing: "Affichage",
+			editing: "Modification",
+			other: "Autres"
+		},
+		goToPage: { go: "Aller" },
+		print: {
+			title: "Imprimer",
+			pages: "Pages",
+			allPages: "Toutes les pages",
+			currentPage: "Page actuelle",
+			range: "Personnalisé",
+			rangeLabel: "Pages à imprimer",
+			rangePlaceholder: "p. ex. 1-3, 5",
+			rangeInvalid: "Numéros de page de 1 à {total}, par exemple 1-3, 5",
+			annotations: "Imprimer les annotations",
+			preparing: "Préparation…",
+			preparingPage: "Préparation de la page {page} sur {total}…",
+			ready: "Prêt à imprimer.",
+			images: "Les pages s’impriment comme images à {dpi} DPI.",
+			lowResolution: "Ce document n’autorise que l’impression en basse résolution ({dpi} DPI).",
+			failed: "L’impression n’a pas pu être préparée.",
+			cancel: "Annuler",
+			print: "Imprimer"
+		},
+		panels: {
+			thumbnails: "Vignettes",
+			outline: "Signets",
+			attachments: "Pièces jointes",
+			search: "Rechercher",
+			comments: "Commentaires",
+			style: "Style",
+			stamps: "Tampons",
+			signatures: "Signatures",
+			redaction: "Biffages",
+			measurement: "Mesures",
+			formDesign: "Conception de formulaire",
+			switch: "Changer de panneau"
+		},
+		annotation: {
+			comment: "Commentaire",
+			highlight: "Surlignage",
+			underline: "Soulignement",
+			squiggly: "Soulignement ondulé",
+			strikeout: "Texte barré",
+			square: "Rectangle",
+			circle: "Ellipse",
+			line: "Ligne",
+			polygon: "Polygone",
+			polyline: "Polyligne",
+			ink: "Dessin",
+			freeText: "Texte",
+			stamp: "Tampon",
+			caret: "Insertion",
+			redact: "Biffage",
+			fileAttachment: "Pièce jointe",
+			style: {
+				opacity: "Opacité",
+				stroke: "Contour",
+				fill: "Remplissage",
+				color: "Couleur",
+				strokeWidth: "Épaisseur du contour",
+				border: "Bordure",
+				borderStyle: "Style de bordure",
+				borderColor: "Couleur de bordure",
+				borderWidth: "Épaisseur de bordure",
+				background: "Arrière-plan",
+				outline: "Contour",
+				lineEndings: "Extrémités de ligne",
+				blendMode: "Mode de fusion",
+				font: "Police",
+				fontSize: "Taille de police",
+				textColor: "Couleur du texte",
+				bold: "Gras",
+				italic: "Italique",
+				underline: "Souligné",
+				align: "Alignement",
+				alignment: "Alignement",
+				label: "Libellé",
+				labelFont: "Police du libellé",
+				labelSize: "Taille du libellé",
+				labelColor: "Couleur du libellé",
+				icon: "Icône",
+				link: "Lien"
+			},
+			flags: {
+				print: "Imprimer",
+				hidden: "Masquée",
+				noView: "Non affichée",
+				toggleNoView: "Basculer non affichée",
+				readOnly: "Lecture seule",
+				locked: "Verrouillée",
+				lockedContents: "Contenu verrouillé",
+				noZoom: "Sans zoom",
+				noRotate: "Sans rotation",
+				invisible: "Invisible"
+			},
+			borderStyles: {
+				solid: "Continu",
+				dashed: "Tirets",
+				cloudy: "Nuageux"
+			},
+			lineEndings: {
+				none: "Aucune",
+				square: "Carré",
+				circle: "Cercle",
+				diamond: "Losange",
+				openArrow: "Flèche ouverte",
+				closedArrow: "Flèche fermée",
+				butt: "Barre",
+				reverseOpenArrow: "Flèche ouverte inversée",
+				reverseClosedArrow: "Flèche fermée inversée",
+				slash: "Barre oblique"
+			},
+			blendModes: {
+				normal: "Normal",
+				multiply: "Produit",
+				screen: "Superposition",
+				overlay: "Incrustation",
+				darken: "Obscurcir",
+				lighten: "Éclaircir",
+				colorDodge: "Densité couleur -",
+				colorBurn: "Densité couleur +",
+				hardLight: "Lumière crue",
+				softLight: "Lumière tamisée",
+				difference: "Différence",
+				exclusion: "Exclusion",
+				hue: "Teinte",
+				saturation: "Saturation",
+				color: "Couleur",
+				luminosity: "Luminosité"
+			},
+			fonts: {
+				courier: "Courier",
+				courierBold: "Courier Bold",
+				courierBoldOblique: "Courier Bold Oblique",
+				courierOblique: "Courier Oblique",
+				helvetica: "Helvetica",
+				helveticaBold: "Helvetica Bold",
+				helveticaBoldOblique: "Helvetica Bold Oblique",
+				helveticaOblique: "Helvetica Oblique",
+				timesRoman: "Times Roman",
+				timesBold: "Times Bold",
+				timesBoldItalic: "Times Bold Italic",
+				timesItalic: "Times Italic",
+				symbol: "Symbol",
+				zapfDingbats: "Zapf Dingbats"
+			},
+			alignments: {
+				left: "À gauche",
+				center: "Centré",
+				right: "À droite"
+			},
+			noteIcons: {
+				comment: "Commentaire",
+				key: "Clé",
+				note: "Note",
+				help: "Aide",
+				newParagraph: "Nouveau paragraphe",
+				paragraph: "Paragraphe",
+				insert: "Insérer"
+			},
+			attachmentIcons: {
+				pushPin: "Punaise",
+				paperclip: "Trombone",
+				graph: "Graphique",
+				tag: "Étiquette"
+			}
+		},
+		form: { settings: {
+			name: "Nom",
+			tooltip: "Info-bulle",
+			required: "Obligatoire",
+			readOnly: "Lecture seule",
+			noExport: "Ne pas exporter",
+			defaultValue: "Valeur par défaut",
+			maxLength: "Longueur maximale",
+			multiline: "Multiligne",
+			password: "Mot de passe",
+			comb: "Un caractère par case",
+			radiosInUnison: "Les boutons de même valeur s’activent ensemble",
+			keepOneOn: "Garder un bouton activé",
+			options: "Options",
+			allowTyping: "Autoriser la saisie",
+			multiSelect: "Sélection multiple"
+		} },
+		thumbnails: { page: "Page {page}" },
+		formDesign: {
+			empty: "Aucun champ pour l’instant. Choisissez un outil de champ pour en ajouter un.",
+			page: "Page {page}",
+			allFields: "Tous les champs",
+			buttons: "Boutons",
+			boxes: "Cases",
+			box: "Case {number}",
+			addButton: "Ajouter un bouton",
+			addBox: "Ajouter une case"
+		},
+		stylePanel: {
+			mixed: "(mixte)",
+			transparent: "Transparent",
+			lineStart: "Début",
+			lineEnd: "Fin",
+			empty: "Choisissez un outil de dessin ou sélectionnez une annotation pour modifier son style.",
+			selected: "Sélection : {count}",
+			toolDefaults: "Valeurs par défaut : {tool}",
+			defaults: "Valeurs par défaut"
+		},
+		annotationFlags: {
+			title: "Indicateurs (/F)",
+			print: "Inclure à l’impression de la page",
+			hidden: "Disparaît partout : écran, clics, impression",
+			noView: "Masquée à l’écran, peut être imprimée",
+			toggleNoView: "Afficher une annotation non affichée lorsqu’elle est sélectionnée",
+			readOnly: "Visible mais non cliquable",
+			locked: "Impossible de déplacer / redimensionner / supprimer / changer le style",
+			lockedContents: "Texte non modifiable ; géométrie modifiable",
+			noZoom: "Taille constante à l’écran (ancrée en haut à gauche)",
+			noRotate: "Reste à l’endroit quand la page pivote",
+			invisible: "Hérité : masquer les sous-types inconnus"
+		},
+		attachments: {
+			loading: "Chargement des pièces jointes…",
+			failed: "Les pièces jointes n’ont pas pu être lues.",
+			empty: "Ce document n’a aucun fichier joint",
+			drop: "Déposez des fichiers pour les joindre",
+			dropHint: "Ou déposez des fichiers ici",
+			adding: "Ajout…",
+			onPage: "Page {page}",
+			count: "{count} fichier",
+			countPlural: "{count} fichiers"
+		},
+		outline: {
+			filter: "Filtrer les signets",
+			loading: "Chargement des signets…",
+			failed: "Les signets n’ont pas pu être lus.",
+			empty: "Ce document n’a pas de signets",
+			noMatches: "Aucun signet ne correspond",
+			incomplete: "Une partie des signets n’a pas pu être lue.",
+			untitled: "Sans titre",
+			properties: {
+				title: "Propriétés du signet",
+				name: "Titre",
+				color: "Couleur",
+				noColor: "Aucune",
+				customColor: "Couleur personnalisée",
+				bold: "Gras",
+				italic: "Italique",
+				open: "Développé à l’ouverture du document",
+				target: "Destination",
+				targetNone: "Aucune",
+				targetView: "Vue actuelle",
+				targetNamed: "Action de page",
+				targetKept: "Conservée telle quelle",
+				keptNote: "Ce signet exécute un script ou ouvre un autre fichier. Il ne peut pas être modifié ici.",
+				fit: "Ajustement",
+				fitKept: "Telle quelle",
+				save: "Enregistrer",
+				cancel: "Annuler"
+			}
+		},
+		linkEditor: {
+			toUrl: "Lien vers une URL",
+			url: "URL",
+			toPage: "Lien vers une page",
+			page: "Page",
+			urlPlaceholder: "https://…",
+			pagePlaceholder: "Numéro de page",
+			add: "Ajouter un lien",
+			update: "Mettre à jour le lien"
+		},
+		demo: {
+			starting: "Démarrage de la visionneuse…",
+			opening: "Ouverture du document…",
+			more: "Plus",
+			searchPlaceholder: "Rechercher dans le document…",
+			searchCaseSensitive: "Respecter la casse",
+			searchWholeWord: "Mot entier",
+			searchRegex: "Expression régulière",
+			searchSearching: "Recherche en cours…",
+			searchResults: "Résultats trouvés : {count}",
+			searchNoResults: "Aucun résultat",
+			searchPrevious: "Résultat précédent",
+			searchNext: "Résultat suivant",
+			searchPage: "Page {page}",
+			commentsForbidden: "Vous n’avez pas accès aux commentaires de ce document.",
+			commentsLoading: "Chargement des commentaires…",
+			commentsError: "Échec du chargement des commentaires.",
+			commentsRetry: "Réessayer",
+			commentsEmpty: "Aucun commentaire pour l’instant. Utilisez l’outil Note pour lancer une discussion.",
+			commentsEmptyReadOnly: "Aucun commentaire dans ce document.",
+			commentsAnonymous: "Inconnu",
+			commentsPage: "Page {page}",
+			commentCount: "{count} commentaire",
+			commentCountPlural: "{count} commentaires",
+			commentsReply: "Répondre",
+			commentsReplyPlaceholder: "Répondre…",
+			commentsAddPlaceholder: "Ajouter un commentaire…",
+			commentsDelete: "Supprimer le commentaire",
+			commentsDeleteThread: "Supprimer la discussion",
+			commentsEdit: "Modifier le commentaire",
+			commentsStatus: "État",
+			commentsStatusNone: "Aucun état",
+			commentsStatusAccepted: "Accepté",
+			commentsStatusRejected: "Refusé",
+			commentsStatusCancelled: "Annulé",
+			commentsStatusCompleted: "Terminé",
+			empty: "Rien pour l’instant dans ce panneau de démonstration.",
+			page: "Page {current} sur {total}",
+			goToPage: "Aller à la page",
+			cancel: "Annuler",
+			pageBadge: "p. {page}",
+			redactionEmpty: "Aucun biffage en attente. Utilisez l’outil Biffer pour marquer du texte ou des zones.",
+			redactionArea: "Marque de zone",
+			redactionText: "Marque de texte",
+			redactionRemove: "Supprimer la marque",
+			redactConfirmTitle: "Appliquer les biffages ?",
+			redactConfirmBody: "Supprimer définitivement le contenu situé sous les marques de biffage ({count}). Cette opération est irréversible.",
+			redactConfirmCollateral: "Autres annotations également supprimées : {count}.",
+			redactApply: "Appliquer",
+			redactApplying: "Application…",
+			formatLabel: "Format",
+			fieldSettingsTitle: "Champ",
+			fieldOptionLabel: "Libellé",
+			fieldOptionValue: "Valeur",
+			fieldOptionAdd: "Ajouter une option",
+			fieldOptionRemove: "Supprimer l’option",
+			fieldNone: "Aucun",
+			redactLabelTitle: "Texte de recouvrement",
+			redactLabelPlaceholder: "p. ex. BIFFÉ",
+			redactLabelRepeat: "Répéter le texte dans toute la zone",
+			stampsAll: "Tous les tampons",
+			stampsLoading: "Chargement des tampons…",
+			stampsEmpty: "Aucun tampon pour l’instant. Importez un PDF pour transformer chacune de ses pages en tampon.",
+			stampsRemoveStamp: "Supprimer le tampon",
+			stampsArmedHint: "Cliquez sur une page pour placer le tampon.",
+			stampsImport: "Importer un PDF…",
+			stampsImporting: "Importation…",
+			stampsImportHint: "Importez un PDF comme bibliothèque de tampons — chaque page devient un tampon.",
+			stampsRemoveLibrary: "Supprimer la bibliothèque",
+			stampsExportLibrary: "Exporter la bibliothèque en PDF",
+			stampsCustomLibrary: "Mes tampons",
+			stampsCustomLabel: "Tampon personnalisé",
+			stampsError: "Les tampons intégrés n’ont pas pu être chargés.",
+			stampsArmError: "Ce tampon n’a pas pu être activé.",
+			stampsImportError: "Ce PDF n’a pas pu être importé comme bibliothèque de tampons.",
+			quickStampsLabel: "Tampons rapides",
+			signaturesEmpty: "Aucune signature pour l’instant. Créez-en une pour signer.",
+			signaturesNew: "Nouvelle signature…",
+			signaturesArmedHint: "Cliquez sur un champ de signature pour le signer, ou n’importe où sur une page pour y placer la marque.",
+			signaturesTargetHint: "Choisissez une marque pour le champ sélectionné.",
+			signaturesInDocument: "Dans ce document",
+			signaturesNone: "Ce document ne contient aucun champ de signature.",
+			signaturesValidate: "Valider",
+			signaturesValidating: "Validation…",
+			signaturesSigned: "Signé",
+			signaturesUnsigned: "Non signé",
+			signaturesRename: "Renommer",
+			signaturesRemove: "Supprimer",
+			signaturesExport: "Exporter en PDF",
+			signaturesAddInitials: "Ajouter des initiales",
+			signatureLabel: "Signature",
+			initialsLabel: "Initiales",
+			makerTitle: "Nouvelle signature",
+			makerName: "Nom",
+			makerNamePlaceholder: "Votre nom",
+			makerDraw: "Tracer",
+			makerType: "Saisir",
+			makerUpload: "Importer",
+			makerTypePlaceholder: "Saisissez votre nom",
+			makerFont: "Police",
+			makerUploadHint: "Choisissez un PNG, un JPEG ou un PDF d’une page",
+			makerClear: "Effacer",
+			makerOptional: "(facultatif)",
+			makerSave: "Enregistrer",
+			makerSaving: "Enregistrement…",
+			makerError: "La signature n’a pas pu être enregistrée.",
+			signTitle: "Signer ce champ",
+			signReason: "Motif",
+			signLocation: "Lieu",
+			signKind: "Modifications possibles après signature",
+			signKindApproval: "Signature d’approbation — reste valide après remplissage de formulaires et autres signatures",
+			signKindCertifyAnnotate: "Certifier — autoriser les commentaires, le remplissage de formulaires et les signatures",
+			signKindCertifyFill: "Certifier — autoriser uniquement le remplissage de formulaires et les signatures",
+			signKindCertifyLocked: "Certifier — n’autoriser aucune modification",
+			signButton: "Signer",
+			signSigning: "Signature en cours…",
+			signFill: "Placer sans signer",
+			signError: "Le champ n’a pas pu être signé.",
+			inspectTitle: "Signature",
+			inspectSigner: "Signé par",
+			inspectReason: "Motif",
+			inspectLocation: "Lieu",
+			inspectTime: "Date",
+			inspectIntegrity: "Document",
+			inspectCryptography: "Signature",
+			inspectTrust: "Signataire",
+			inspectChanges: "Modifications ultérieures",
+			inspectDownload: "Télécharger la version signée",
+			verdictValid: "Valide",
+			verdictValidUntrusted: "Valide, signataire non approuvé",
+			verdictInvalid: "Non valide — modifié après la signature",
+			verdictWillInvalidate: "Valide, non valide après enregistrement",
+			signaturesInvalidating: "Cette modification invalidera {field} à l’enregistrement du document. Annulez-la pour conserver la signature.",
+			verdictIndeterminate: "Vérification impossible",
+			verdictUnchanged: "Aucune",
+			verdictRestored: "Modifié, puis restauré",
+			inspectLaterRevisions: "Révisions après signature",
+			verdictPermitted: "Autorisées",
+			verdictForbidden: "Non autorisées"
+		}
+	}
+};
+//#endregion
+export { fr };
+
+//# sourceMappingURL=fr-B-8NDhBA.js.map