@elytracms/studio 0.0.80 → 0.0.81

package/dist/lib/i18n/messages.de.js

@@ -146,6 +146,32 @@ export const deMessages = {
     'shell.playground.hint': 'Playground-Modus: Daten liegen im Arbeitsspeicher dieses Geräts und werden beim Neuladen zurückgesetzt. Es wird nichts in einem Backend gespeichert.',
     'shell.deliveryHealth.dismiss': 'Schließen',
     // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+    // Customization issues — the section-rail foot (`NavIssues`)
+    // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+    // EC-478. Jede `{var}` ist ein BEZEICHNER (Eintrags-id, Erweiterungspunkt,
+    // Komponenten-/Sammlungs-id) und bleibt bewusst unübersetzt. Fachbegriffe, die
+    // im Code stehen (`reuse.component`, `reuse.relationProp`, `studio.config`,
+    // Prop, Slot, Block), bleiben ebenfalls unübersetzt — der Entwickler muss sie
+    // in seiner Konfiguration wiederfinden.
+    // EC-479 — das Projekt deklariert nichts, womit das Studio arbeiten könnte.
+    'customization.issue.noCollections': 'Dieses Projekt deklariert keine Inhaltssammlungen. Fügen Sie sie in „{file}“ hinzu — das Studio zeigt Ihr Schema oder keines, niemals Beispielinhalte.',
+    'customization.issue.duplicateOverrideId': 'Doppelte Überschreibungs-id „{id}“ für „{point}“ — die spätere wird ignoriert.',
+    'customization.issue.unknownOverrideTarget': 'Die Überschreibung „{id}“ für „{point}“ passt zu keinem eingebauten Baustein, den sie ersetzen könnte.',
+    'customization.issue.invalidOverride': 'Die Überschreibung „{id}“ für „{point}“ ist ungültig: {reason}',
+    'customization.issue.reason.rendererNotAComponent': 'der Renderer ist keine Komponente',
+    'customization.issue.reason.viewNoRender': 'die Ansicht hat keine render-Funktion',
+    'customization.issue.reason.viewNoLabel': 'die Ansicht hat keine Beschriftung',
+    'customization.issue.derivedIdBuiltinCollision': 'Die Ansicht „{label}“ für „{point}“ leitet die id „{id}“ aus ihrer Beschriftung ab, was der eingebauten Ansicht „{id}“ entspricht — die eingebaute Ansicht bleibt erhalten und diese wird ignoriert. Geben Sie eine explizite id an, um eine eingebaute Ansicht absichtlich zu ersetzen.',
+    'customization.issue.derivedIdCollectionCollision': 'Die Ansichts-id „{id}“ für „{point}“ ist mehrdeutig: Sie verbindet die Sammlungen {collections} mit „-“, und eine Sammlung heißt buchstäblich „{joined}“ — deren eigene Ansicht leitet dieselbe id ab. Geben Sie dieser Gruppe eine explizite id.',
+    // EC-467 — die Deklaration wiederverwendbarer Elemente (`defineStudio({ reuse })`).
+    'builder.reuse.config.unknownComponent': 'Wiederverwendbare Elemente: Die Studio-Konfiguration deklariert reuse.component „{component}“, was keine registrierte Komponente ist. Korrigieren Sie die id oder entfernen Sie den reuse-Block, damit das Studio die Einbettung selbst ermittelt.',
+    'builder.reuse.config.noRelationProp': 'Wiederverwendbare Elemente: Die deklarierte Einbettung „{component}“ hat kein Relations-Prop für ein einzelnes Dokument und kann daher auf kein wiederverwendbares Dokument zeigen. Eine Einbettung benötigt genau ein Relations-Prop mit Kardinalität eins.',
+    'builder.reuse.config.unknownRelationProp': 'Wiederverwendbare Elemente: Die deklarierte Einbettung „{component}“ hat kein Relations-Prop für ein einzelnes Dokument mit dem Namen „{relationProp}“. Ihre Relations-Props sind: {props}.',
+    'builder.reuse.config.ambiguousRelationProp': 'Wiederverwendbare Elemente: Die deklarierte Einbettung „{component}“ hat {count} Relations-Props für ein einzelnes Dokument ({props}) — ergänzen Sie reuse.relationProp, um anzugeben, welches auf das wiederverwendbare Dokument zeigt.',
+    'builder.reuse.config.unknownCollection': 'Wiederverwendbare Elemente: „{component}.{relationProp}“ verweist auf die Sammlung „{collection}“, die dieses Projekt nicht definiert.',
+    'builder.reuse.config.noBlocksField': 'Wiederverwendbare Elemente: Die Sammlung „{collection}“ hinter „{component}.{relationProp}“ hat kein Block-Feld (Komposition), sodass die Einbettung nichts einbinden kann.',
+    'builder.reuse.config.ambiguousInference': 'Wiederverwendbare Elemente: {count} Komponenten haben die Form einer wiederverwendbaren Einbettung ({components}). Ein Projekt hat genau eine wiederverwendbare Einbettung, deshalb rät das Studio nicht — deklarieren Sie sie in studio.config als reuse: { component: \'<id>\' }. Bis dahin sind die Wiederverwendungs-Gesten deaktiviert.',
+    // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
     // Auth / errors
     // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
     'auth.signIn': 'Anmelden',
@@ -232,6 +258,9 @@ export const deMessages = {
     // EC-448 — dritter Dok-Status (veröffentlicht mit unveröffentlichten Änderungen).
     'cms.docState.changed': 'geändert',
     'cms.docState.draft': 'Entwurf',
+    // EC-479 — ohne Projektsprachen kann keine CMS-Sitzung geöffnet werden.
+    'cms.session.noLocales.title': 'Dieses Projekt deklariert keine Sprachen',
+    'cms.session.noLocales.body': 'Fügen Sie Ihrer Projektkonfiguration eine locales-Liste hinzu. Die Standardsprache ist der Schlüssel, unter dem Ihre Inhalte gespeichert werden — das Studio wählt sie deshalb nicht für Sie aus.',
     'cms.list.view.all': 'Alle Einträge',
     'cms.list.unknownCollection': 'Unbekannte Sammlung {id}.',
     'cms.list.import.noId': '(keine ID)',
@@ -422,6 +451,109 @@ export const deMessages = {
     'cms.issueBody.document-nesting-depth.warning': 'Dieser Inhalt ist {depth} Ebenen tief verschachtelt und nähert sich dem Speicherlimit von {limit} Ebenen.',
     'cms.issueBody.hierarchy-cycle': 'Dieser Eintrag ist sein eigener Vorfahr – die Kette der übergeordneten Einträge bildet eine Schleife.',
     // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+    // CMS validation issue BODIES (EC-487)
+    //
+    // EC-443 localized the issue TITLES (`cms.issue.<code>` above); the bodies were
+    // still built as English template literals inside `packages/core`, which cannot
+    // import this catalog. EC-478 solved that shape for `CustomizationIssue` by having
+    // the producer carry a message KEY; these are the same carriage for
+    // `CmsValidationIssue`, so the rail foot, the Issues pane and the for-review lane
+    // never mix a German title with an English body.
+    //
+    // The English source is a SECOND copy of what the producer builds — the tie between
+    // them is `lib/persona/cms-issue-i18n.test.ts`, which renders every real producer's
+    // issue through this catalog and asserts byte-identity. Interpolated values are
+    // IDENTIFIERS (field/collection/route/locale ids, patterns, counts) and stay
+    // unlocalized in every language.
+    //
+    // `cms.issueDetail.*` are FRAGMENTS spliced into the sentences above.
+    // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+    'cms.issueMessage.duplicateDocument': 'Doppeltes Dokument „{id}“ in der Sammlung „{collection}“.',
+    'cms.issueMessage.fieldDetail': 'Das Feld „{field}“ {detail}.',
+    'cms.issueMessage.fieldReason': 'Feld „{field}“: {reason}',
+    'cms.issueMessage.propDetail': 'Die Eigenschaft „{field}“ {detail}.',
+    'cms.issueMessage.propReason': 'Eigenschaft „{field}“: {reason}',
+    'cms.issueMessage.relationUnknownTargetCollection': 'Das Beziehungsfeld „{field}“ zielt auf die unbekannte Sammlung „{target}“.',
+    'cms.issueMessage.relationSingleValued': 'Das Beziehungsfeld „{field}“ ist einwertig, hat aber {count} Ziele.',
+    'cms.issueMessage.relationNotAReference': 'Das Beziehungsfeld „{field}“ enthält einen Wert, der keine Dokumentreferenz ist.',
+    'cms.issueMessage.relationWrongCollection': 'Das Beziehungsfeld „{field}“ zeigt auf die Sammlung „{got}“, zielt aber auf „{target}“.',
+    'cms.issueMessage.relationMissingDocument': 'Das Beziehungsfeld „{field}“ verweist auf das fehlende Dokument „{id}“ in „{target}“.',
+    'cms.issueMessage.relationUnpublishedDocument': 'Das Beziehungsfeld „{field}“ verweist auf das unveröffentlichte Dokument „{id}“ in „{target}“ — auf der veröffentlichten Website erscheint dort ein Platzhalter.',
+    'cms.issueMessage.assetNoAssetCollection': 'Das Medienfeld „{field}“ benötigt eine Mediensammlung, es ist aber keine registriert.',
+    'cms.issueMessage.assetSingleValued': 'Das Medienfeld „{field}“ ist einwertig, hat aber {count} Ziele.',
+    'cms.issueMessage.assetExpectsId': 'Das Medienfeld „{field}“ erwartet eine Medien-id.',
+    'cms.issueMessage.assetUnknown': 'Das Medienfeld „{field}“ verweist auf das unbekannte Medium „{asset}“.',
+    'cms.issueMessage.requiredFieldMissing': 'Das Pflichtfeld „{field}“ fehlt.',
+    'cms.issueMessage.requiredPropMissing': 'Die Pflichteigenschaft „{field}“ fehlt.',
+    'cms.issueMessage.perLocaleMapValue': 'Das Feld „{field}“ erwartet einen Wert vom Typ „{type}“, enthält aber eine Sprach-Zuordnung (Schlüssel: {keys}) — sprachabhängige Werte liegen im „localized“-Bereich des Dokuments, niemals im Feldwert selbst.',
+    'cms.issueMessage.richTextHoldsArray': 'Das Rich-Text-Feld „{field}“ erwartet eine Zeichenkette oder einen Rich-Text-Wert („{ version, doc }“), enthält aber ein Array.',
+    'cms.issueMessage.richTextHoldsBareDoc': 'Das Rich-Text-Feld „{field}“ erwartet eine Zeichenkette oder einen Rich-Text-Wert („{ version, doc }“), enthält aber ein blankes Rich-Text-Dokument ohne die Hülle „{ version, doc }“.',
+    'cms.issueMessage.richTextHoldsObject': 'Das Rich-Text-Feld „{field}“ erwartet eine Zeichenkette oder einen Rich-Text-Wert („{ version, doc }“), enthält aber ein Objekt mit den Schlüsseln „{keys}“.',
+    'cms.issueMessage.unknownCollectionForDocument': 'Das Dokument „{id}“ verweist auf die unbekannte Sammlung „{collection}“.',
+    'cms.issueMessage.localizedPlainValue': 'Das sprachabhängige Feld „{field}“ enthält einen einfachen Wert im gemeinsamen „values“-Bereich — erwartet werden sprachabhängige Werte unter „localized.<locale>.{field}“. Der einfache Wert dient nur noch als letzte Rückfallebene.',
+    'cms.issueMessage.requiredLocalizedMissingDefault': 'Das sprachabhängige Pflichtfeld „{field}“ fehlt für die Standardsprache „{locale}“.',
+    'cms.issueMessage.localizedNoValueNoFallback': 'Das sprachabhängige Feld „{field}“ hat keinen Wert für die Sprache „{locale}“ und keine Rückfallebene.',
+    'cms.issueMessage.hierarchyCycle': 'Das Dokument „{id}“ ist sein eigener Vorfahre — die Elternkette bildet einen Zyklus.',
+    'cms.issueMessage.nestingDepthError': 'Das Dokument „{id}“ ist {depth} Ebenen tief verschachtelt und überschreitet damit das Schreib-Limit des Backends von {limit} Ebenen — selbst das Falten der Tiefe beim Speichern rettet ein so tiefes Dokument nicht, der Schreibvorgang kann nicht ausgeführt werden. Teilen Sie es in kleinere verknüpfte Dokumente auf.',
+    'cms.issueMessage.nestingDepthWarning': 'Das Dokument „{id}“ ist {depth} Ebenen tief verschachtelt und nähert sich damit dem Limit des Backends von {limit} Ebenen. Flachen Sie den tiefsten Pfad ab, bevor er weiter wächst.',
+    'cms.issueMessage.propFilterable': 'Die Komponenten-Eigenschaft „{field}“ deklariert „filterable“, was nur für Dokumentfelder gilt.',
+    'cms.issueMessage.propUnique': 'Die Komponenten-Eigenschaft „{field}“ deklariert „unique“, was nur über die Dokumente einer Sammlung hinweg gilt.',
+    'cms.issueMessage.singletonDrift': 'Das Einzelstück „{collection}“ hat {count} Dokumente — es sollte genau eines haben. Behalten Sie das richtige Dokument und entfernen Sie die übrigen, damit es sich direkt öffnen lässt.',
+    'cms.issueMessage.unknownAlias.one': 'Ein Dokument ist dem Alias „{alias}“ zugewiesen, der kein deklarierter Slot von „{collection}“ ist ({declared}). Weisen Sie einen gültigen Slot zu.',
+    'cms.issueMessage.unknownAlias.other': '{count} Dokumente sind dem Alias „{alias}“ zugewiesen, der kein deklarierter Slot von „{collection}“ ist ({declared}). Weisen Sie einen gültigen Slot zu.',
+    'cms.issueMessage.duplicateAlias': '{count} Dokumente teilen sich den Alias „{alias}“ in „{collection}“. Jeder Slot darf nur einem Dokument zugewiesen sein — weisen Sie neu zu oder entfernen Sie die Duplikate.',
+    'cms.issueMessage.unfilledSlot': 'Der Slot „{slot}“ von „{collection}“ hat noch kein Dokument. Weisen Sie eines zu, damit Code, der „{slot}“ auflöst, es findet.',
+    'cms.issueMessage.reservedFieldName': 'Der Feldname „{field}“ ist reserviert (der Diskriminator selbstbeschreibender Knoten).',
+    'cms.issueMessage.duplicateSelectOption': 'Doppelte Auswahloption „{option}“ im Feld „{field}“.',
+    'cms.issueMessage.duplicateObjectField': 'Doppeltes Feld „{field}“ im Objektfeld „{parent}“.',
+    'cms.issueMessage.assetCollectionSingleton': 'Die Mediensammlung „{collection}“ kann kein Einzelstück sein.',
+    'cms.issueMessage.duplicateCollectionField': 'Doppeltes Feld „{field}“ in der Sammlung „{collection}“.',
+    'cms.issueMessage.duplicateCollectionId': 'Doppelte Sammlungs-id „{collection}“.',
+    'cms.issueMessage.unknownLocale': 'Die Sprache „{locale}“ gehört nicht zum konfigurierten Sprachsatz.',
+    'cms.issueMessage.unknownVersion': 'Für das Dokument „{id}“ ist keine Version {version} aufgezeichnet.',
+    'cms.issueMessage.routeConflict': 'Die Routen „{first}“ und „{second}“ treffen auf dieselben URLs zu (Muster „{pattern}“).',
+    'cms.issueMessage.redirectLoop': 'Die Weiterleitungskette ab „{from}“ bildet eine Schleife (…{chain}).',
+    'cms.issueMessage.allDynamicShadowsMount': 'Die Route „{route}“ („{pattern}“) besteht nur aus dynamischen Segmenten und trifft damit auf JEDE URL mit {depth} Segmenten zu — die Hierarchie-Einhängung „{mountRoute}“ („{mountPattern}“) wird auf dieser Ebene nur dort herangezogen, wo die Route kein Dokument auflöst. Nichts ist dadurch grundsätzlich unerreichbar, aber der Vorrang entscheidet sich dort am INHALT statt an den Routen: {shadowed} werden stillschweigend verdeckt, sobald ein zusammengesetzter Pfad mit {claimed} kollidiert — und keine Seite erfährt davon. Geben Sie der Route ein statisches Präfix („/blog/:slug“), damit sie einen Namensraum beansprucht statt einer ganzen Ebene.',
+    'cms.issueMessage.mountCannotServe': 'Die Hierarchie-Einhängung „{route}“ („{pattern}“) kann niemals ein Dokument ausliefern: {why}. Der Resolver überspringt eine solche Einhängung stillschweigend, deshalb liefert jede URL unter „{space}“ einen 404, ohne dass ein Hinweis erscheint.',
+    'cms.issueMessage.deadCatchAll': 'Die Route „{route}“ („{pattern}“) liefert in beide Richtungen nichts: Sie endet in einem Catch-all, deshalb verwirft sie jeder Router — ihr Präfix enthält aber ein dynamisches Segment ({dynamic}), deshalb wird auch keine Hierarchie-Einhängung daraus gebaut. Das Präfix einer Einhängung muss statisch sein — deklarieren Sie eine Einhängung pro Sprache (`{ pattern: \'/de/:path*\', locale: \'de\' }`) oder entfernen Sie die Route.',
+    'cms.issueMessage.mountConflict': '{opening} — Einhängungen werden in Deklarationsreihenfolge aufgelöst, nicht nach Spezifität; deshalb beansprucht „{earlier}“ (Sammlung „{earlierCollection}“) dort jede URL, die der eigene Baum auflöst, und Dokumente aus „{laterCollection}“ sind an diesen URLs unerreichbar.',
+    'cms.issueMessage.routeBoundDocumentNotFound': 'Das an die Route gebundene Dokument „{collection}:{id}“ wurde nicht gefunden.',
+    'cms.issueMessage.routeParamNotCaptured': 'Die Route „{route}“ bindet ihr Dokument an den URL-Parameter „:{param}“, den das Muster „{pattern}“ nicht erfasst.',
+    'cms.issueMessage.collectionNotDefined': 'Die Sammlung „{collection}“ ist nicht definiert.',
+    'cms.issueDetail.expectsString': 'erwartet eine Zeichenkette',
+    'cms.issueDetail.expectsRichText': 'erwartet Rich-Text-Inhalt (eine Zeichenkette oder einen Rich-Text-Wert)',
+    'cms.issueDetail.expectsNumber': 'erwartet eine Zahl',
+    'cms.issueDetail.expectsBoolean': 'erwartet einen Wahrheitswert',
+    'cms.issueDetail.expectsIsoDate': 'erwartet ein ISO-8601-Datum (z. B. „2026-09-18“)',
+    'cms.issueDetail.expectsDate': 'erwartet ein Datum (ISO-8601-Zeichenkette oder Epochenzahl)',
+    'cms.issueDetail.valueNotAmongOptions': 'hat den Wert „{value}“, der nicht zu seinen Optionen gehört',
+    'cms.issueDetail.expectsObjectList': 'erwartet eine Liste von Objekten',
+    'cms.issueDetail.expectsObject': 'erwartet ein Objekt',
+    'cms.issueDetail.implausibleYear': 'hat das Jahr {year}, was unbeabsichtigt wirkt (erwartet wird eine vierstellige Jahreszahl)',
+    'cms.issueDetail.dateBoundNotADate': 'deklariert {bound} `{declared}` auf einem Datumsfeld, was kein Datum ist — verwenden Sie eine ISO-8601-Zeichenkette wie „1900-01-01“',
+    'cms.issueDetail.earlierThanMin': 'liegt vor {min}',
+    'cms.issueDetail.laterThanMax': 'liegt nach {max}',
+    'cms.issueDetail.stringBoundOffDate': 'deklariert {bound} „{declared}“ als Zeichenkette, was nur auf einem Datumsfeld sinnvoll ist — verwenden Sie eine Zahl',
+    'cms.issueDetail.shorterThanMinLength': 'ist kürzer als die Mindestlänge {min}',
+    'cms.issueDetail.longerThanMaxLength': 'ist länger als die Höchstlänge {max}',
+    'cms.issueDetail.doesNotMatchPattern': 'entspricht nicht dem Muster {pattern}',
+    'cms.issueDetail.lessThanMin': 'ist kleiner als das Minimum {min}',
+    'cms.issueDetail.greaterThanMax': 'ist größer als das Maximum {max}',
+    'cms.issueDetail.fewerThanMinItems': 'hat weniger als {min} Einträge',
+    'cms.issueDetail.moreThanMaxItems': 'hat mehr als {max} Einträge',
+    'cms.issueDetail.singleValuedManyTargets': 'ist einwertig, hat aber {count} Ziele',
+    'cms.issueDetail.notADocumentReference': 'enthält einen Wert, der keine Dokumentreferenz ist',
+    'cms.issueDetail.pointsAtOtherCollection': 'zeigt auf die Sammlung „{got}“, zielt aber auf „{target}“',
+    'cms.issueDetail.expectsAssetIdString': 'erwartet eine Medien-id als Zeichenkette',
+    'cms.issueDetail.shadowedRootDocuments': 'die WURZEL-Dokumente von „{collection}“ unter „{space}“',
+    'cms.issueDetail.shadowedNestedDocuments': '„{collection}“-Dokumente, die {levels} Ebenen unter „{space}“ verschachtelt sind',
+    'cms.issueDetail.claimedBySlug': 'einem Slug aus „{collection}“',
+    'cms.issueDetail.claimedByOwnDocument': 'dem eigenen Dokument der Route',
+    'cms.issueDetail.mountCollectionNotDeclared': 'die Sammlung „{collection}“ ist nicht deklariert',
+    'cms.issueDetail.mountCollectionNotHierarchical': 'die Sammlung „{collection}“ hat keine `parent`-Selbstbeziehung und damit keine verschachtelten Pfade zum Zusammensetzen',
+    'cms.issueDetail.mountsSamePath': 'Die Hierarchie-Einhängungen „{earlier}“ („{earlierPattern}“) und „{later}“ („{laterPattern}“) sind beide unter „{space}“ eingehängt',
+    'cms.issueDetail.mountsNested': 'Die Hierarchie-Einhängung „{later}“ („{laterPattern}“) liegt innerhalb von „{earlier}“ („{earlierPattern}“), das zuerst deklariert ist und ebenfalls „{space}“ vollständig beansprucht',
+    // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
     // CMS — details pane (slot + sidebar fields)
     // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
     'cms.details.slot': 'Slot',