@elytracms/studio 0.0.79 → 0.0.81

package/dist/lib/i18n/messages.en.d.ts

@@ -130,6 +130,22 @@ declare const MESSAGES: {
     'shell.playground.badge': import("./types.js").SourceMessage;
     'shell.playground.hint': import("./types.js").SourceMessage;
     'shell.deliveryHealth.dismiss': import("./types.js").SourceMessage;
+    'customization.issue.noCollections': import("./types.js").SourceMessage;
+    'customization.issue.duplicateOverrideId': import("./types.js").SourceMessage;
+    'customization.issue.unknownOverrideTarget': import("./types.js").SourceMessage;
+    'customization.issue.invalidOverride': import("./types.js").SourceMessage;
+    'customization.issue.reason.rendererNotAComponent': import("./types.js").SourceMessage;
+    'customization.issue.reason.viewNoRender': import("./types.js").SourceMessage;
+    'customization.issue.reason.viewNoLabel': import("./types.js").SourceMessage;
+    'customization.issue.derivedIdBuiltinCollision': import("./types.js").SourceMessage;
+    'customization.issue.derivedIdCollectionCollision': import("./types.js").SourceMessage;
+    'builder.reuse.config.unknownComponent': import("./types.js").SourceMessage;
+    'builder.reuse.config.noRelationProp': import("./types.js").SourceMessage;
+    'builder.reuse.config.unknownRelationProp': import("./types.js").SourceMessage;
+    'builder.reuse.config.ambiguousRelationProp': import("./types.js").SourceMessage;
+    'builder.reuse.config.unknownCollection': import("./types.js").SourceMessage;
+    'builder.reuse.config.noBlocksField': import("./types.js").SourceMessage;
+    'builder.reuse.config.ambiguousInference': import("./types.js").SourceMessage;
     'auth.signIn': import("./types.js").SourceMessage;
     'auth.signIn.heading': import("./types.js").SourceMessage;
     'auth.signIn.headingCreate': import("./types.js").SourceMessage;
@@ -192,6 +208,8 @@ declare const MESSAGES: {
     'cms.docState.published': import("./types.js").SourceMessage;
     'cms.docState.changed': import("./types.js").SourceMessage;
     'cms.docState.draft': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.session.noLocales.title': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.session.noLocales.body': import("./types.js").SourceMessage;
     'cms.list.view.all': import("./types.js").SourceMessage;
     'cms.list.unknownCollection': import("./types.js").SourceMessage;
     'cms.list.import.noId': import("./types.js").SourceMessage;
@@ -362,6 +380,91 @@ declare const MESSAGES: {
     'cms.issueBody.document-nesting-depth.error': import("./types.js").SourceMessage;
     'cms.issueBody.document-nesting-depth.warning': import("./types.js").SourceMessage;
     'cms.issueBody.hierarchy-cycle': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.duplicateDocument': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.fieldDetail': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.fieldReason': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.propDetail': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.propReason': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.relationUnknownTargetCollection': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.relationSingleValued': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.relationNotAReference': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.relationWrongCollection': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.relationMissingDocument': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.relationUnpublishedDocument': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.assetNoAssetCollection': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.assetSingleValued': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.assetExpectsId': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.assetUnknown': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.requiredFieldMissing': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.requiredPropMissing': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.perLocaleMapValue': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.richTextHoldsArray': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.richTextHoldsBareDoc': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.richTextHoldsObject': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.unknownCollectionForDocument': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.localizedPlainValue': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.requiredLocalizedMissingDefault': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.localizedNoValueNoFallback': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.hierarchyCycle': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.nestingDepthError': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.nestingDepthWarning': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.propFilterable': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.propUnique': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.singletonDrift': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.unknownAlias.one': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.unknownAlias.other': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.duplicateAlias': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.unfilledSlot': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.reservedFieldName': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.duplicateSelectOption': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.duplicateObjectField': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.assetCollectionSingleton': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.duplicateCollectionField': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.duplicateCollectionId': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.unknownLocale': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.unknownVersion': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.routeConflict': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.redirectLoop': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.allDynamicShadowsMount': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.mountCannotServe': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.deadCatchAll': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.mountConflict': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.routeBoundDocumentNotFound': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.routeParamNotCaptured': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueMessage.collectionNotDefined': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.expectsString': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.expectsRichText': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.expectsNumber': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.expectsBoolean': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.expectsIsoDate': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.expectsDate': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.valueNotAmongOptions': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.expectsObjectList': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.expectsObject': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.implausibleYear': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.dateBoundNotADate': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.earlierThanMin': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.laterThanMax': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.stringBoundOffDate': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.shorterThanMinLength': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.longerThanMaxLength': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.doesNotMatchPattern': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.lessThanMin': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.greaterThanMax': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.fewerThanMinItems': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.moreThanMaxItems': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.singleValuedManyTargets': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.notADocumentReference': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.pointsAtOtherCollection': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.expectsAssetIdString': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.shadowedRootDocuments': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.shadowedNestedDocuments': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.claimedBySlug': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.claimedByOwnDocument': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.mountCollectionNotDeclared': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.mountCollectionNotHierarchical': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.mountsSamePath': import("./types.js").SourceMessage;
+    'cms.issueDetail.mountsNested': import("./types.js").SourceMessage;
     'cms.details.slot': import("./types.js").SourceMessage;
     'cms.details.noSlot': import("./types.js").SourceMessage;
     'cms.details.slotInUse': import("./types.js").SourceMessage;

package/dist/lib/i18n/messages.en.js

@@ -145,6 +145,44 @@ const MESSAGES = {
     'shell.playground.hint': msg('Playground mode: data lives in memory on this device and resets on reload. Nothing is saved to a backend.'),
     'shell.deliveryHealth.dismiss': msg('Dismiss'),
     // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+    // Customization issues — the section-rail foot (`NavIssues`)
+    // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+    // EC-478 — one key per `CustomizationIssue` message. The producers are
+    // `packages/core/src/studio-core/customization.ts` (the EC-236 seam, which
+    // cannot import this catalog — hence a key on the issue, not a string),
+    // `app-views/default-modules.tsx` (EC-476/477) and `builder/reuse.ts`
+    // (EC-467). Every `{var}` is an IDENTIFIER — an entry id, a customization
+    // point, a component/collection id — and stays untranslated by design.
+    // Each English here MUST stay byte-identical to the `message` its producer
+    // prebuilds; `customization-issue-i18n.test.ts` pins that both ways.
+    // Grouped by render site rather than by namespace: they are one list, and a
+    // half-translated list is the failure EC-478 exists to remove.
+    // EC-479 — the project declares nothing for the studio to work with. Produced by
+    // `lib/workspace/config-issues.ts`; {file} is the config file name (an identifier).
+    'customization.issue.noCollections': msg('This project declares no content collections. Add them to "{file}" — the studio shows your schema or none, never sample content.', 'Config error at the rail foot. {file} is the project config file name (elytra.config.ts), untranslated.'),
+    'customization.issue.duplicateOverrideId': msg('Duplicate override id "{id}" for "{point}" — the later one is ignored.', 'Config error at the rail foot. {id} is the duplicated entry id, {point} the extension point (e.g. "sidebar").'),
+    'customization.issue.unknownOverrideTarget': msg('Override "{id}" for "{point}" matches no built-in block to replace.', 'Config error at the rail foot. {id} is the override id, {point} the extension point.'),
+    'customization.issue.invalidOverride': msg('Override "{id}" for "{point}" is invalid: {reason}', 'Config error at the rail foot. {reason} is one of the customization.issue.reason.* messages (or a third-party validator’s English).'),
+    // The `{reason}` fills — the engine's own `validate` rejections, phrased to read
+    // as the tail of the sentence above (lowercase, no full stop).
+    'customization.issue.reason.rendererNotAComponent': msg('the renderer is not a component', 'Tail of customization.issue.invalidOverride — lowercase, no full stop.'),
+    'customization.issue.reason.viewNoRender': msg('the view has no render function', 'Tail of customization.issue.invalidOverride — lowercase, no full stop.'),
+    'customization.issue.reason.viewNoLabel': msg('the view has no label', 'Tail of customization.issue.invalidOverride — lowercase, no full stop.'),
+    // EC-476/477 — an id a builder DERIVED landing on an id that already means
+    // something. {label} is the developer's own view label (project data, echoed).
+    'customization.issue.derivedIdBuiltinCollision': msg('View "{label}" for "{point}" derives the id "{id}" from its label, which is the built-in "{id}" view — the built-in is kept and this view is ignored. Pass an explicit id to replace a built-in on purpose.', 'Config error at the rail foot (EC-476). {label} is the custom view’s label, {id} the derived id that collides with a built-in view id.'),
+    'customization.issue.derivedIdCollectionCollision': msg('View id "{id}" for "{point}" is ambiguous: it joins the collections {collections} with "-", and a collection is literally named "{joined}" — its own lens derives the same id. Pass an explicit id to this group.', 'Config warning at the rail foot (EC-477). {collections} is a quoted, comma-separated id list; {joined} is those ids joined with "-".'),
+    // EC-467 — the project's reusable-elements declaration (`defineStudio({ reuse })`).
+    // "Reusable elements" is the product term for the feature; {component},
+    // {relationProp}, {collection}, {props}, {components} are identifiers.
+    'builder.reuse.config.unknownComponent': msg('Reusable elements: studio config declares reuse.component "{component}", which is not a registered component. Fix the id, or remove the reuse block to let the studio infer the embed.'),
+    'builder.reuse.config.noRelationProp': msg('Reusable elements: the declared embed "{component}" has no single-document relation prop, so it cannot point at a reusable document. An embed needs one relation prop with cardinality one.'),
+    'builder.reuse.config.unknownRelationProp': msg('Reusable elements: the declared embed "{component}" has no single-document relation prop named "{relationProp}". Its relation props are: {props}.', '{props} is a quoted, comma-separated prop-name list.'),
+    'builder.reuse.config.ambiguousRelationProp': msg('Reusable elements: the declared embed "{component}" has {count} single-document relation props ({props}) — add reuse.relationProp to say which one points at the reusable document.', '{count} is a number; {props} a quoted, comma-separated prop-name list.'),
+    'builder.reuse.config.unknownCollection': msg('Reusable elements: "{component}.{relationProp}" targets the collection "{collection}", which this project does not define.'),
+    'builder.reuse.config.noBlocksField': msg('Reusable elements: the collection "{collection}" behind "{component}.{relationProp}" has no blocks (composition) field, so there is nothing for the embed to transclude.'),
+    'builder.reuse.config.ambiguousInference': msg('Reusable elements: {count} components have the reusable-embed shape ({components}). A project has exactly one reusable-element embed, so the studio will not guess — declare it in studio.config as reuse: { component: \'<id>\' }. Until then the reuse gestures are off.', 'Config warning at the rail foot. {count} is a number, {components} a quoted, comma-separated component-id list. The literal `reuse: { component: \'<id>\' }` is CODE — keep it verbatim.'),
+    // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
     // Auth / errors
     // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
     'auth.signIn': msg('Sign in'),
@@ -234,6 +272,11 @@ const MESSAGES = {
     // per-row verdict needs the versions pane's snapshot compare).
     'cms.docState.changed': msg('changed', 'Row status-dot label — published with unpublished changes.'),
     'cms.docState.draft': msg('draft', 'Row State-column badge — lowercase token.'),
+    // EC-479 — a CMS session cannot open without the project's locales: the default
+    // locale is the storage key every localized value is written under, so the
+    // surface refuses rather than editing in an invented one.
+    'cms.session.noLocales.title': msg('This project declares no locales', 'Heading of the panel replacing the CMS surface when the project has no locale config.'),
+    'cms.session.noLocales.body': msg('Add a locales list to your project config. The default locale is the key your content is stored under, so the studio will not choose one for you.', 'Body of the same panel. Explains why the studio refuses instead of picking a locale.'),
     'cms.list.view.all': msg('All entries', 'Name of the built-in baseline view.'),
     'cms.list.unknownCollection': msg('Unknown collection {id}.'),
     'cms.list.import.noId': msg('(no id)', 'Placeholder id in an import-rejected report.'),
@@ -427,6 +470,109 @@ const MESSAGES = {
     'cms.issueBody.document-nesting-depth.warning': msg('This content nests {depth} levels deep, approaching the {limit}-level storage limit.'),
     'cms.issueBody.hierarchy-cycle': msg('This entry is its own ancestor — the parent chain forms a loop.'),
     // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+    // CMS validation issue BODIES (EC-487)
+    //
+    // EC-443 localized the issue TITLES (`cms.issue.<code>` above); the bodies were
+    // still built as English template literals inside `packages/core`, which cannot
+    // import this catalog. EC-478 solved that shape for `CustomizationIssue` by having
+    // the producer carry a message KEY; these are the same carriage for
+    // `CmsValidationIssue`, so the rail foot, the Issues pane and the for-review lane
+    // never mix a German title with an English body.
+    //
+    // The English here is a SECOND copy of what the producer builds — the tie between
+    // them is `lib/persona/cms-issue-i18n.test.ts`, which renders every real producer's
+    // issue through this catalog and asserts byte-identity. Interpolated values are
+    // IDENTIFIERS (field/collection/route/locale ids, patterns, counts) and stay
+    // unlocalized in every language.
+    //
+    // `cms.issueDetail.*` are FRAGMENTS spliced into the sentences above.
+    // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+    'cms.issueMessage.duplicateDocument': msg('Duplicate document "{id}" in collection "{collection}".'),
+    'cms.issueMessage.fieldDetail': msg('Field "{field}" {detail}.'),
+    'cms.issueMessage.fieldReason': msg('Field "{field}": {reason}'),
+    'cms.issueMessage.propDetail': msg('Prop "{field}" {detail}.'),
+    'cms.issueMessage.propReason': msg('Prop "{field}": {reason}'),
+    'cms.issueMessage.relationUnknownTargetCollection': msg('Relation field "{field}" targets unknown collection "{target}".'),
+    'cms.issueMessage.relationSingleValued': msg('Relation field "{field}" is single-valued but has {count} targets.'),
+    'cms.issueMessage.relationNotAReference': msg('Relation field "{field}" holds a value that is not a document reference.'),
+    'cms.issueMessage.relationWrongCollection': msg('Relation field "{field}" points at collection "{got}" but targets "{target}".'),
+    'cms.issueMessage.relationMissingDocument': msg('Relation field "{field}" references missing document "{id}" in "{target}".'),
+    'cms.issueMessage.relationUnpublishedDocument': msg('Relation field "{field}" references unpublished document "{id}" in "{target}" — the published site shows a fallback there.'),
+    'cms.issueMessage.assetNoAssetCollection': msg('Asset field "{field}" requires an asset collection, but none is registered.'),
+    'cms.issueMessage.assetSingleValued': msg('Asset field "{field}" is single-valued but has {count} targets.'),
+    'cms.issueMessage.assetExpectsId': msg('Asset field "{field}" expects an asset id.'),
+    'cms.issueMessage.assetUnknown': msg('Asset field "{field}" references unknown asset "{asset}".'),
+    'cms.issueMessage.requiredFieldMissing': msg('Required field "{field}" is missing.'),
+    'cms.issueMessage.requiredPropMissing': msg('Required prop "{field}" is missing.'),
+    'cms.issueMessage.perLocaleMapValue': msg('Field "{field}" expects a "{type}" value but holds a per-locale map (keys: {keys}) — per-locale values live under the document\'s "localized" bag, never inside a field value.'),
+    'cms.issueMessage.richTextHoldsArray': msg('Rich-text field "{field}" expects a string or a rich-text value ("{ version, doc }") but holds an array.'),
+    'cms.issueMessage.richTextHoldsBareDoc': msg('Rich-text field "{field}" expects a string or a rich-text value ("{ version, doc }") but holds a bare rich-text document missing its "{ version, doc }" envelope.'),
+    'cms.issueMessage.richTextHoldsObject': msg('Rich-text field "{field}" expects a string or a rich-text value ("{ version, doc }") but holds an object with keys "{keys}".'),
+    'cms.issueMessage.unknownCollectionForDocument': msg('Document "{id}" references unknown collection "{collection}".'),
+    'cms.issueMessage.localizedPlainValue': msg('Localized field "{field}" holds a plain value in the shared "values" bag — expected per-locale values under "localized.<locale>.{field}". The plain value serves only as a last-resort fallback.'),
+    'cms.issueMessage.requiredLocalizedMissingDefault': msg('Required localized field "{field}" is missing for the default locale "{locale}".'),
+    'cms.issueMessage.localizedNoValueNoFallback': msg('Localized field "{field}" has no value for locale "{locale}" and no fallback.'),
+    'cms.issueMessage.hierarchyCycle': msg('Document "{id}" is its own ancestor — the parent chain forms a cycle.'),
+    'cms.issueMessage.nestingDepthError': msg('Document "{id}" nests {depth} levels deep, past the backend\'s {limit}-level per-write limit — even depth-folding at rest cannot rescue a document this deep, so the write cannot be dispatched. Split it into smaller linked documents.'),
+    'cms.issueMessage.nestingDepthWarning': msg('Document "{id}" nests {depth} levels deep, approaching the backend\'s {limit}-level limit. Consider flattening the deepest path before it grows further.'),
+    'cms.issueMessage.propFilterable': msg('Component prop "{field}" declares "filterable", which only applies to document fields.'),
+    'cms.issueMessage.propUnique': msg('Component prop "{field}" declares "unique", which only applies across a collection\'s documents.'),
+    'cms.issueMessage.singletonDrift': msg('Singleton "{collection}" has {count} documents — it should have one. Keep the correct document and remove the others to open it directly.'),
+    'cms.issueMessage.unknownAlias.one': msg('A document is assigned the alias "{alias}", which is not a declared slot of "{collection}" ({declared}). Reassign to a valid slot.'),
+    'cms.issueMessage.unknownAlias.other': msg('{count} documents are assigned the alias "{alias}", which is not a declared slot of "{collection}" ({declared}). Reassign to a valid slot.'),
+    'cms.issueMessage.duplicateAlias': msg('{count} documents share the alias "{alias}" in "{collection}". Each slot must be assigned to one document — reassign or clear the duplicates.'),
+    'cms.issueMessage.unfilledSlot': msg('The "{slot}" slot of "{collection}" has no document yet. Assign one so code that resolves "{slot}" finds it.'),
+    'cms.issueMessage.reservedFieldName': msg('Field name "{field}" is reserved (the self-describing node discriminator).'),
+    'cms.issueMessage.duplicateSelectOption': msg('Duplicate select option "{option}" on field "{field}".'),
+    'cms.issueMessage.duplicateObjectField': msg('Duplicate field "{field}" in object field "{parent}".'),
+    'cms.issueMessage.assetCollectionSingleton': msg('Asset collection "{collection}" cannot be a singleton.'),
+    'cms.issueMessage.duplicateCollectionField': msg('Duplicate field "{field}" in collection "{collection}".'),
+    'cms.issueMessage.duplicateCollectionId': msg('Duplicate collection id "{collection}".'),
+    'cms.issueMessage.unknownLocale': msg('Locale "{locale}" is not in the configured locale set.'),
+    'cms.issueMessage.unknownVersion': msg('No version {version} recorded for document "{id}".'),
+    'cms.issueMessage.routeConflict': msg('Routes "{first}" and "{second}" both match the same URLs (pattern "{pattern}").'),
+    'cms.issueMessage.redirectLoop': msg('Redirect chain starting at "{from}" loops (…{chain}).'),
+    'cms.issueMessage.allDynamicShadowsMount': msg('Route "{route}" ("{pattern}") has only dynamic segments, so it matches EVERY {depth}-segment URL — hierarchy mount "{mountRoute}" ("{mountPattern}") is consulted at that depth only where the route resolves no document. Nothing is unconditionally unreachable, but precedence there is decided by CONTENT rather than by the routes: {shadowed} are silently shadowed wherever a composed path collides with {claimed}, and neither side is told. Give the route a static prefix ("/blog/:slug") so it claims a namespace instead of a whole depth.'),
+    'cms.issueMessage.mountCannotServe': msg('Hierarchy mount "{route}" ("{pattern}") can never serve a document: {why}. The resolver skips such a mount silently, so every URL under "{space}" 404s with no issue raised.'),
+    'cms.issueMessage.deadCatchAll': msg('Route "{route}" ("{pattern}") serves nothing in either direction: it ends in a catch-all, so every router drops it, but its prefix has a dynamic segment ({dynamic}), so no hierarchy mount is built for it either. A mount\'s prefix must be static — declare one mount per locale (`{ pattern: \'/de/:path*\', locale: \'de\' }`), or drop the route.'),
+    'cms.issueMessage.mountConflict': msg('{opening} — mounts resolve in declaration order, not by specificity, so "{earlier}" (collection "{earlierCollection}") claims every URL there its own tree resolves, and "{laterCollection}" documents at those URLs are unreachable.'),
+    'cms.issueMessage.routeBoundDocumentNotFound': msg('Route-bound document "{collection}:{id}" was not found.'),
+    'cms.issueMessage.routeParamNotCaptured': msg('Route "{route}" binds its document to URL parameter ":{param}", which pattern "{pattern}" does not capture.'),
+    'cms.issueMessage.collectionNotDefined': msg('Collection "{collection}" is not defined.'),
+    'cms.issueDetail.expectsString': msg('expects a string'),
+    'cms.issueDetail.expectsRichText': msg('expects rich-text content (a string or a rich-text value)'),
+    'cms.issueDetail.expectsNumber': msg('expects a number'),
+    'cms.issueDetail.expectsBoolean': msg('expects a boolean'),
+    'cms.issueDetail.expectsIsoDate': msg('expects an ISO 8601 date (e.g. "2026-09-18")'),
+    'cms.issueDetail.expectsDate': msg('expects a date (ISO 8601 string or epoch number)'),
+    'cms.issueDetail.valueNotAmongOptions': msg('has value "{value}" not among its options'),
+    'cms.issueDetail.expectsObjectList': msg('expects a list of objects'),
+    'cms.issueDetail.expectsObject': msg('expects an object'),
+    'cms.issueDetail.implausibleYear': msg('has the year {year}, which looks unintended (a four-digit year is expected)'),
+    'cms.issueDetail.dateBoundNotADate': msg('declares {bound} `{declared}` on a date field, which is not a date — use an ISO 8601 string such as "1900-01-01"'),
+    'cms.issueDetail.earlierThanMin': msg('is earlier than {min}'),
+    'cms.issueDetail.laterThanMax': msg('is later than {max}'),
+    'cms.issueDetail.stringBoundOffDate': msg('declares {bound} "{declared}" as a string, which is only meaningful on a date field — use a number'),
+    'cms.issueDetail.shorterThanMinLength': msg('is shorter than min length {min}'),
+    'cms.issueDetail.longerThanMaxLength': msg('is longer than max length {max}'),
+    'cms.issueDetail.doesNotMatchPattern': msg('does not match pattern {pattern}'),
+    'cms.issueDetail.lessThanMin': msg('is less than min {min}'),
+    'cms.issueDetail.greaterThanMax': msg('is greater than max {max}'),
+    'cms.issueDetail.fewerThanMinItems': msg('has fewer than {min} items'),
+    'cms.issueDetail.moreThanMaxItems': msg('has more than {max} items'),
+    'cms.issueDetail.singleValuedManyTargets': msg('is single-valued but has {count} targets'),
+    'cms.issueDetail.notADocumentReference': msg('holds a value that is not a document reference'),
+    'cms.issueDetail.pointsAtOtherCollection': msg('points at collection "{got}" but targets "{target}"'),
+    'cms.issueDetail.expectsAssetIdString': msg('expects an asset id string'),
+    'cms.issueDetail.shadowedRootDocuments': msg('the ROOT documents of "{collection}" under "{space}"'),
+    'cms.issueDetail.shadowedNestedDocuments': msg('"{collection}" documents nested {levels} levels under "{space}"'),
+    'cms.issueDetail.claimedBySlug': msg('a "{collection}" slug'),
+    'cms.issueDetail.claimedByOwnDocument': msg('the route\'s own document'),
+    'cms.issueDetail.mountCollectionNotDeclared': msg('collection "{collection}" is not declared'),
+    'cms.issueDetail.mountCollectionNotHierarchical': msg('collection "{collection}" has no `parent` self-relation, so it has no nested paths to compose'),
+    'cms.issueDetail.mountsSamePath': msg('Hierarchy mounts "{earlier}" ("{earlierPattern}") and "{later}" ("{laterPattern}") are both mounted at "{space}"'),
+    'cms.issueDetail.mountsNested': msg('Hierarchy mount "{later}" ("{laterPattern}") is nested inside "{earlier}" ("{earlierPattern}"), which is declared first and claims all of "{space}" too'),
+    // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
     // CMS — details pane (slot + sidebar fields)
     // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
     'cms.details.slot': msg('Slot', 'A named handle the site uses to find a document (e.g. the main menu).'),