@elytracms/studio 0.0.67 → 0.0.69

package/dist/lib/i18n/messages.en.js

@@ -965,14 +965,16 @@ const MESSAGES = {
     'richText.embed.editTitle': msg('Edit {name}'),
     'richText.embed.noProps': msg('This component has no editable settings.'),
     'richText.embed.blocksNote': msg('Nested content areas are edited on the canvas, not here.'),
-    'richText.embed.inspectorBack': msg('Back to document'),
     'richText.slash.text': msg('Text'),
     'richText.slash.empty': msg('No matching blocks'),
     'richText.slash.componentsGroup': msg('Components'),
-    // EC-388 — expand the editing surface (a roomy sheet for long prose).
+    // EC-388/EC-431 — expand the editing surface (the centered stage for long prose).
     'richText.expand.expand': msg('Expand editor'),
     'richText.expand.collapse': msg('Collapse editor'),
     'richText.expand.title': msg('Rich text'),
+    // EC-436 — the stage title when the field label is in reach; {field} is the
+    // field's resolved display label. Parameterized so translations control word order.
+    'richText.expand.titleWithField': msg('{field} — Rich text', 'Title of the expanded rich-text editor; {field} is the resolved field label.'),
     'richText.expand.editingInSheet': msg('Editing in the expanded view — click to return'),
     // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
     // EC-199 — AI assistant chat panel + creation flow