@elytracms/studio 0.0.32 → 0.0.34

package/dist/lib/i18n/messages.en.d.ts

@@ -7,9 +7,16 @@ import type { SourceCatalog } from './types';
  * the key itself (a visible fallback + a one-time console signal), never a silent
  * blank.
  *
- * v1 seeds a representative, high-traffic slice — the section rail + the shell user
- * menu — to prove the pipeline end-to-end. Extracting every remaining studio string
- * into keys is an ongoing mechanical sweep (see EC-241 "scope honesty"), not a
- * silent omission.
+ * Organised by surface. `common.*` holds generic, reused affordances (buttons,
+ * status words); every other namespace maps to one studio surface. Values that come
+ * from the project's schema/config (field labels, collection names, component
+ * manifests) are NOT here — those are `LocalizedString`s resolved by `resolveLabel`
+ * (the separate schema-label axis).
+ *
+ * Scope honesty (EC-241): this covers the studio's **component chrome**. A handful
+ * of `lib/*` label helpers (`persona/labels`, `cms-views` operator labels,
+ * `auth-errors`, `clipboard` summaries, core `describeAccept`) and the JSX-chip
+ * developer boot hints (backend/workspace gates) are a documented follow-up — they
+ * need a message-with-elements splitter beyond the plain-string `translate()`.
  */
 export declare const EN_MESSAGES: SourceCatalog;