@elyra/canvas 12.16.0 → 12.21.0

package/locales/common-properties/locales/ko.json

@@ -6,13 +6,13 @@
   "structureTable.removeButton.label": "제거",
   "fieldPicker.saveButton.label": "필드 선택",
   "fieldPicker.saveButton.tooltip": "저장한 후 돌아가기",
-  "fieldPicker.resetButton.label": "재설정 ",
+  "fieldPicker.resetButton.label": "재설정(R) ",
   "fieldPicker.filter.label": "필터:",
   "fieldPicker.fieldColumn.label": "필드 이름",
   "fieldPicker.schemaColumn.label": "스키마 이름",
   "fieldPicker.dataTypeColumn.label": "데이터 유형",
   "fieldPicker.integer.label": "정수",
-  "fieldPicker.double.label": "Double",
+  "fieldPicker.double.label": "double",
   "fieldPicker.string.label": "문자열",
   "fieldPicker.date.label": "날짜",
   "fieldPicker.time.label": "시간",
@@ -23,11 +23,11 @@
   "propertiesEdit.applyButton.label": "저장",
   "propertiesEdit.rejectButton.label": "취소",
   "propertiesEdit.revertButton.label": "되돌리기",
-  "propertiesEdit.resizeButton.expand.label": "펼치기",
+  "propertiesEdit.resizeButton.expand.label": "확장(E)",
   "propertiesEdit.resizeButton.contract.label": "계약",
   "properties.revert.message": "되돌리기를 클릭하여 이전 화면으로 돌아가거나 닫기를 클릭하여 분할창을 종료하십시오. 그런 다음 조작을 다시 시도하십시오.",
   "properties.close.message": "닫기를 클릭하여 분할창을 종료하십시오. 그런 다음 조작을 다시 시도하십시오.",
-  "properties.support.message": "문제가 지속되면 지원에 문의하십시오.",
+  "properties.support.message": "문제가 지속될 경우 지원 센터에 문의하십시오.",
   "properties.unexpected.message": "분할창이 로드되지 않았습니다.",
   "table.search.header": "테이블에서 보기",
   "table.search.placeholder": "{column_name} 열에서 찾기",
@@ -46,7 +46,7 @@
   "invalid.field.error": "올바르지 않은 {label}, 데이터 세트에서 필드를 찾을 수 없습니다.",
   "expression.validate.label": "유효성 검증",
   "expression.validating.label": "유효성 검증",
-  "expression.builder.title": "표현식 빌더",
+  "expression.builder.title": "표현식 작성기",
   "expression.builder.icon.description": "표현식 빌더 실행",
   "expression.builder.label": "표현식",
   "expression.fields.table.label": "필드 테이블",
@@ -59,14 +59,14 @@
   "expression.storage.column": "스토리지",
   "expression.value.column": "값",
   "expression.function.column": "함수",
-  "expression.return.column": "리턴",
+  "expression.return.column": "반품",
   "expression.recently.used.column": "항목",
   "expression.field.tab": "필드",
   "expression.functions.tab": "함수",
-  "expression.recently.used": "최근에 사용됨",
+  "expression.recently.used": "최근 사용",
   "expression.all.functions": "모든 함수",
   "expression.min.label": "최소값",
-  "expression.max.label": "최대값",
+  "expression.max.label": "최대",
   "expression.no.functions": "함수가 없습니다.",
   "multi.selected.row.label": "행이 선택되었습니다.",
   "multi.selected.row.action": "이 행의 값을 변경하면 허용되는 모든 선택된 행의 값이 변경됩니다.",
@@ -78,9 +78,9 @@
   "moveable.table.button.bottom": "맨 아래로 이동",
   "list.table.label": "값",
   "dropdown.tooltip.openMenu": "메뉴 열기",
-  "dropdown.tooltip.closeMenu": "메뉴 닫기",
+  "dropdown.tooltip.closeMenu": "닫기 메뉴",
   "dropdown.tooltip.clear.all": "모두 지우기",
-  "dropdown.tooltip.clear.selection": "선택 취소",
+  "dropdown.tooltip.clear.selection": "선택사항 지우기",
   "truncate.long.string.error": "이러한 값은 {truncate_limit} 문자의 표시 한계를 초과하므로 편집할 수 없습니다.",
   "properties.label": "특성",
   "readonlytable.edit.button.label": "편집",

package/locales/common-properties/locales/pt-br.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "subPanel.button.tooltip": "Editar",
-  "structureListEditor.addButton.label": "Incluir valor",
+  "structureListEditor.addButton.label": "Incluir Valor",
   "structureListEditor.removeButton.label": "Remover",
   "structureTable.addButton.label": "Incluir colunas",
   "structureTable.removeButton.label": "Remover",
@@ -9,14 +9,14 @@
   "fieldPicker.resetButton.label": "Reconfigurar ",
   "fieldPicker.filter.label": "Filtro:",
   "fieldPicker.fieldColumn.label": "Nome do campo",
-  "fieldPicker.schemaColumn.label": "Nome do Esquema",
+  "fieldPicker.schemaColumn.label": "Nome do esquema",
   "fieldPicker.dataTypeColumn.label": "Tipo de dados",
-  "fieldPicker.integer.label": "número inteiro",
+  "fieldPicker.integer.label": "integer",
   "fieldPicker.double.label": "duplo",
-  "fieldPicker.string.label": "sequência de caracteres",
+  "fieldPicker.string.label": "string",
   "fieldPicker.date.label": "data",
   "fieldPicker.time.label": "horário",
-  "fieldPicker.timestamp.label": "data e hora",
+  "fieldPicker.timestamp.label": "timestamp",
   "flyout.applyButton.label": "OK",
   "flyout.rejectButton.label": "Cancelar",
   "propertiesEdit.closeButton.label": "Fechar",
@@ -35,16 +35,16 @@
   "summary.longTable.placeholder": "Mais de dez campos...",
   "alerts.tab.title": "Alertas",
   "title.editor.label": "editar título",
-  "title.editor.helpButton.label": "help",
-  "table.summary.error": "Há {errorMsgCount} células com erro. ",
+  "title.editor.helpButton.label": "ajuda",
+  "table.summary.error": "Há {errorMsgCount} células de erro. ",
   "table.summary.warning": "Há {warningMsgCount} células de aviso. ",
   "control.summary.error": "Há {errorMsgCount} parâmetros com erros. ",
   "control.summary.warning": "Há {warningMsgCount} parâmetros com avisos. ",
   "control.summary.error.warning": "Há {errorMsgCount} parâmetros com erros e {warningMsgCount} parâmetros com avisos.",
   "required.error": "Deve-se fornecer seu {label}.",
-  "datetime.format.error": "{role} inválida. O formato deve ser {format}.",
-  "invalid.field.error": "{label} inválido; campo não localizado no conjunto de dados.",
-  "expression.validate.label": "Validar",
+  "datetime.format.error": "{role} inválida. Formato deve ser {format}.",
+  "invalid.field.error": "{label} inválido, campo não localizado no conjunto de dados.",
+  "expression.validate.label": "Validate",
   "expression.validating.label": "Validando",
   "expression.builder.title": "Construtor de Expressões",
   "expression.builder.icon.description": "ativar construtor de expressões",
@@ -59,13 +59,13 @@
   "expression.storage.column": "Armazenamento",
   "expression.value.column": "Valor",
   "expression.function.column": "Função",
-  "expression.return.column": "Retornar",
+  "expression.return.column": "Voltar",
   "expression.recently.used.column": "Item",
   "expression.field.tab": "Campos",
   "expression.functions.tab": "Funções",
   "expression.recently.used": "Usado recentemente",
   "expression.all.functions": "Todas as Funções",
-  "expression.min.label": "Mín.",
+  "expression.min.label": "Mínimo",
   "expression.max.label": "Máx.",
   "expression.no.functions": "Nenhuma função foi encontrada.",
   "multi.selected.row.label": "linhas selecionadas.",
@@ -79,15 +79,15 @@
   "list.table.label": "Valores",
   "dropdown.tooltip.openMenu": "Abrir menu",
   "dropdown.tooltip.closeMenu": "Fechar o menu",
-  "dropdown.tooltip.clear.all": "Limpar tudo",
+  "dropdown.tooltip.clear.all": "Limpar todos",
   "dropdown.tooltip.clear.selection": "Limpar seleção",
   "truncate.long.string.error": "Esses valores excedem o limite de exibição de {truncate_limit} caracteres e não podem ser editados.",
   "properties.label": "Propriedades",
   "readonlytable.edit.button.label": "Editar",
-  "toggletext.icon.description": "Ícone de {toggletext_label}",
+  "toggletext.icon.description": "Ícone {toggletext_label}",
   "multiselect.dropdown.empty.label": "Nenhum (a)",
   "multiselect.dropdown.options.selected.label": "opções selecionadas",
-  "virtualizedTable.header.checkbox.label": "Selecionar todos os {header_checkbox_label}",
-  "virtualizedTable.row.checkbox.label": "Selecionar linha {row_index} de {table_label}",
+  "virtualizedTable.header.checkbox.label": "Selecione todos os {header_checkbox_label}",
+  "virtualizedTable.row.checkbox.label": "Selecionar linha {row_index} a partir de {table_label}",
   "properties.empty.table.text": "Para iniciar, clique em \"{button_label}\""
 }

package/locales/common-properties/locales/sv.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "fieldPicker.saveButton.label": "Välj fält för",
   "fieldPicker.saveButton.tooltip": "Spara och gå tillbaka",
   "fieldPicker.resetButton.label": "Återställ ",
-  "fieldPicker.filter.label": "Filtrera:",
+  "fieldPicker.filter.label": "Filter:",
   "fieldPicker.fieldColumn.label": "Fältnamn",
   "fieldPicker.schemaColumn.label": "Schemanamn",
   "fieldPicker.dataTypeColumn.label": "Datatyp",
@@ -23,7 +23,7 @@
   "propertiesEdit.applyButton.label": "Spara",
   "propertiesEdit.rejectButton.label": "Avbryt",
   "propertiesEdit.revertButton.label": "Återställ",
-  "propertiesEdit.resizeButton.expand.label": "Visa",
+  "propertiesEdit.resizeButton.expand.label": "Expandera",
   "propertiesEdit.resizeButton.contract.label": "Avtal",
   "properties.revert.message": "Klicka på Återställ om du vill gå tillbaka till föregående skärm eller klicka på Stäng för att avsluta fönstret. Försök sedan utföra åtgärden igen.",
   "properties.close.message": "Klicka på Stäng om du vill avsluta fönstret. Försök sedan utföra åtgärden igen.",
@@ -45,8 +45,8 @@
   "datetime.format.error": "Ogiltig {role}. Formatet ska vara {format}.",
   "invalid.field.error": "Ogiltig {label}, fältet finns inte i datauppsättningen.",
   "expression.validate.label": "Validera",
-  "expression.validating.label": "Validera",
-  "expression.builder.title": "Uttrycksbyggare",
+  "expression.validating.label": "Validerar",
+  "expression.builder.title": "Uttrycksassistenten",
   "expression.builder.icon.description": "starta uttrycksfunktionen",
   "expression.builder.label": "Uttryck",
   "expression.fields.table.label": "Fälttabell",
@@ -56,7 +56,7 @@
   "expression.fields.title": "Fält",
   "expression.values.title": "Värden",
   "expression.field.column": "Fält",
-  "expression.storage.column": "Lagringsutrymme",
+  "expression.storage.column": "Lager",
   "expression.value.column": "Värde",
   "expression.function.column": "Funktion",
   "expression.return.column": "Retur",
@@ -65,8 +65,8 @@
   "expression.functions.tab": "Funktioner",
   "expression.recently.used": "Senast använda",
   "expression.all.functions": "Alla funktioner",
-  "expression.min.label": "Kortaste",
-  "expression.max.label": "Längsta",
+  "expression.min.label": "Min",
+  "expression.max.label": "Max",
   "expression.no.functions": "Inga funktioner hittades.",
   "multi.selected.row.label": "rader har valts.",
   "multi.selected.row.action": "Om du ändrar ett värde i den här raden ändras värdet i alla tillåtna valda rader.",
@@ -75,7 +75,7 @@
   "moveable.table.button.top": "Flytta överst",
   "moveable.table.button.up": "Flytta upp",
   "moveable.table.button.down": "Flytta ned",
-  "moveable.table.button.bottom": "Flytta nederst",
+  "moveable.table.button.bottom": "Flytta längst ned",
   "list.table.label": "Värden",
   "dropdown.tooltip.openMenu": "Öppna meny",
   "dropdown.tooltip.closeMenu": "Stäng meny",

package/locales/common-properties/locales/zh-CN.json

@@ -6,17 +6,17 @@
   "structureTable.removeButton.label": "移除",
   "fieldPicker.saveButton.label": "选择对应以下项的字段：",
   "fieldPicker.saveButton.tooltip": "保存并返回",
-  "fieldPicker.resetButton.label": "重置 ",
+  "fieldPicker.resetButton.label": "重置(R) ",
   "fieldPicker.filter.label": "过滤：",
-  "fieldPicker.fieldColumn.label": "字段名",
+  "fieldPicker.fieldColumn.label": "字段名称",
   "fieldPicker.schemaColumn.label": "模式名称",
   "fieldPicker.dataTypeColumn.label": "数据类型",
-  "fieldPicker.integer.label": "整数",
+  "fieldPicker.integer.label": "integer",
   "fieldPicker.double.label": "双精度",
-  "fieldPicker.string.label": "字符串",
-  "fieldPicker.date.label": "日期",
-  "fieldPicker.time.label": "时间",
-  "fieldPicker.timestamp.label": "时间戳记",
+  "fieldPicker.string.label": "string",
+  "fieldPicker.date.label": "date",
+  "fieldPicker.time.label": "time",
+  "fieldPicker.timestamp.label": "timestamp",
   "flyout.applyButton.label": "确定",
   "flyout.rejectButton.label": "取消",
   "propertiesEdit.closeButton.label": "关闭",
@@ -25,25 +25,25 @@
   "propertiesEdit.revertButton.label": "还原",
   "propertiesEdit.resizeButton.expand.label": "展开",
   "propertiesEdit.resizeButton.contract.label": "合同",
-  "properties.revert.message": "单击“还原”以回到前一个屏幕，或单击“关闭”以退出该窗格。然后，请重试您的操作。",
-  "properties.close.message": "单击“关闭”以退出该窗格。然后，请重试您的操作。",
+  "properties.revert.message": "单击“还原”以回到前一个屏幕，或单击“关闭”以退出该窗格。 然后，请重试您的操作。",
+  "properties.close.message": "单击“关闭”以退出该窗格。 然后，请重试您的操作。",
   "properties.support.message": "如果该问题仍存在，请与支持人员联系。",
   "properties.unexpected.message": "抱歉，该窗格未装入。",
   "table.search.header": "在表中查看",
-  "table.search.placeholder": "在“{column_name}”列中查找",
+  "table.search.placeholder": "在列 {column_name} 中查找",
   "table.search.label": "在 {table_name} 表中搜索",
   "summary.longTable.placeholder": "超过 10 个字段...",
   "alerts.tab.title": "警报",
   "title.editor.label": "编辑标题",
   "title.editor.helpButton.label": "帮助",
-  "table.summary.error": "{errorMsgCount} 个单元格有错误。",
-  "table.summary.warning": "{warningMsgCount} 个单元格有警告。",
-  "control.summary.error": "{errorMsgCount} 个参数有错误。",
-  "control.summary.warning": "{warningMsgCount} 个参数有警告。",
-  "control.summary.error.warning": "{errorMsgCount} 个参数有错误，{warningMsgCount} 个参数有警告。",
+  "table.summary.error": "存在 {errorMsgCount} 个错误单元格。 ",
+  "table.summary.warning": "存在 {warningMsgCount} 个警告单元格。 ",
+  "control.summary.error": "存在 {errorMsgCount} 个带有错误的参数。 ",
+  "control.summary.warning": "存在 {warningMsgCount} 个带有警告的参数。 ",
+  "control.summary.error.warning": "存在 {errorMsgCount} 个带有错误的参数和 {warningMsgCount} 个带有警告的参数。",
   "required.error": "您必须提供 {label}。",
-  "datetime.format.error": "{role} 无效。格式应为 {format}。",
-  "invalid.field.error": "{label} 无效，字段在数据集中找不到。",
+  "datetime.format.error": "{role} 无效。 格式应该为 {format}。",
+  "invalid.field.error": "{label} 无效，在数据集中找不到字段。",
   "expression.validate.label": "验证",
   "expression.validating.label": "正在验证",
   "expression.builder.title": "表达式构建器",
@@ -62,32 +62,32 @@
   "expression.return.column": "返回",
   "expression.recently.used.column": "项",
   "expression.field.tab": "字段",
-  "expression.functions.tab": "函数",
+  "expression.functions.tab": "函数数目",
   "expression.recently.used": "最近使用",
   "expression.all.functions": "所有函数",
   "expression.min.label": "最小值",
-  "expression.max.label": "最大值",
+  "expression.max.label": "最大",
   "expression.no.functions": "找不到函数。",
   "multi.selected.row.label": "行已选定。",
   "multi.selected.row.action": "如果更改此行中的值，就会更改所有允许的选定行中的值。",
-  "datetimefield.format.error.message": "提供的对象格式无效。请检查输入定义。",
-  "editorform.group.type.error": "（组类型“{group.groupType()}”未知）",
+  "datetimefield.format.error.message": "提供的对象格式无效。 请检查输入定义。",
+  "editorform.group.type.error": "（未知组类型“{group.groupType()}”）",
   "moveable.table.button.top": "移至顶部",
-  "moveable.table.button.up": "向下移动",
-  "moveable.table.button.down": "向下移动",
+  "moveable.table.button.up": "上移",
+  "moveable.table.button.down": "下移",
   "moveable.table.button.bottom": "移至底部",
   "list.table.label": "值",
   "dropdown.tooltip.openMenu": "打开菜单",
   "dropdown.tooltip.closeMenu": "关闭菜单",
   "dropdown.tooltip.clear.all": "全部清除",
   "dropdown.tooltip.clear.selection": "清除选择",
-  "truncate.long.string.error": "这些值超过 {truncate_limit} 个字符的显示限制，无法编辑。",
+  "truncate.long.string.error": "这些值超过了 {truncate_limit} 个字符的显示限制，无法编辑。",
   "properties.label": "属性",
   "readonlytable.edit.button.label": "编辑",
-  "toggletext.icon.description": "“{toggletext_label}”图标",
+  "toggletext.icon.description": "{toggletext_label} 图标",
   "multiselect.dropdown.empty.label": "未选择任何项",
   "multiselect.dropdown.options.selected.label": "个选项已选定",
-  "virtualizedTable.header.checkbox.label": "选择全部 {header_checkbox_label}",
-  "virtualizedTable.row.checkbox.label": "选择 {table_label} 中的第 {row_index} 行",
-  "properties.empty.table.text": "要开始，请单击“{button_label}”"
+  "virtualizedTable.header.checkbox.label": "全选 {header_checkbox_label}",
+  "virtualizedTable.row.checkbox.label": "从 {table_label} 中选择行 {row_index}",
+  "properties.empty.table.text": "要开始操作，请单击“{button_label}”"
 }

package/locales/common-properties/locales/zh-TW.json

@@ -6,9 +6,9 @@
   "structureTable.removeButton.label": "移除",
   "fieldPicker.saveButton.label": "選取欄位",
   "fieldPicker.saveButton.tooltip": "儲存並返回",
-  "fieldPicker.resetButton.label": "重設 ",
-  "fieldPicker.filter.label": "過濾：",
-  "fieldPicker.fieldColumn.label": "欄位名稱",
+  "fieldPicker.resetButton.label": "重設(R) ",
+  "fieldPicker.filter.label": "過濾器：",
+  "fieldPicker.fieldColumn.label": "欄位名稱(F)",
   "fieldPicker.schemaColumn.label": "綱目名稱",
   "fieldPicker.dataTypeColumn.label": "資料類型",
   "fieldPicker.integer.label": "整數",
@@ -25,28 +25,28 @@
   "propertiesEdit.revertButton.label": "回復",
   "propertiesEdit.resizeButton.expand.label": "展開",
   "propertiesEdit.resizeButton.contract.label": "合約",
-  "properties.revert.message": "按一下「回復」以返回前一個畫面，或按一下「關閉」以結束窗格。然後重試作業。",
-  "properties.close.message": "按一下「關閉」以結束窗格。然後重試作業。",
+  "properties.revert.message": "按一下「回復」以返回前一個畫面，或按一下「關閉」以結束窗格。 然後重試作業。",
+  "properties.close.message": "按一下「關閉」以結束窗格。 然後重試作業。",
   "properties.support.message": "如果問題持續發生，請聯絡「支援中心」。",
   "properties.unexpected.message": "糟糕，窗格未載入。",
   "table.search.header": "在表格中檢視",
   "table.search.placeholder": "在直欄 {column_name} 中尋找",
   "table.search.label": "在 {table_name} 表格中搜尋",
   "summary.longTable.placeholder": "超過十個欄位...",
-  "alerts.tab.title": "警示數",
+  "alerts.tab.title": "警示",
   "title.editor.label": "編輯標題",
   "title.editor.helpButton.label": "說明",
-  "table.summary.error": "有 {errorMsgCount} 個錯誤資料格。",
-  "table.summary.warning": "有 {warningMsgCount} 個警告資料格。",
-  "control.summary.error": "有 {errorMsgCount} 個參數有錯誤。",
-  "control.summary.warning": "有 {warningMsgCount} 個參數有警告。",
-  "control.summary.error.warning": "有 {errorMsgCount} 個參數有錯誤，並且有 {warningMsgCount} 個參數有警告。",
+  "table.summary.error": "有 {errorMsgCount} 個錯誤資料格。 ",
+  "table.summary.warning": "有 {warningMsgCount} 個警告資料格。 ",
+  "control.summary.error": "有 {errorMsgCount} 個參數有錯誤。 ",
+  "control.summary.warning": "有 {warningMsgCount} 個參數有警告。 ",
+  "control.summary.error.warning": "有 {errorMsgCount} 個參數有錯誤，{warningMsgCount} 個參數有警告。",
   "required.error": "您必須提供 {label}。",
-  "datetime.format.error": "{role} 無效。格式應為 {format}。",
-  "invalid.field.error": "無效的 {label}，在資料集中找不到欄位。",
+  "datetime.format.error": "{role} 無效。 格式應為 {format}。",
+  "invalid.field.error": "{label} 無效，在資料集裡找不到欄位。",
   "expression.validate.label": "驗證",
   "expression.validating.label": "正在驗證",
-  "expression.builder.title": "表示式建構器",
+  "expression.builder.title": "表示式建置器",
   "expression.builder.icon.description": "啟動表示式建置器",
   "expression.builder.label": "表示式",
   "expression.fields.table.label": "欄位表格",
@@ -56,9 +56,9 @@
   "expression.fields.title": "欄位",
   "expression.values.title": "值",
   "expression.field.column": "欄位",
-  "expression.storage.column": "儲存體",
+  "expression.storage.column": "儲存",
   "expression.value.column": "值",
-  "expression.function.column": "功能",
+  "expression.function.column": "函數",
   "expression.return.column": "傳回",
   "expression.recently.used.column": "項目",
   "expression.field.tab": "欄位",
@@ -66,28 +66,28 @@
   "expression.recently.used": "最近使用",
   "expression.all.functions": "全部函數",
   "expression.min.label": "最小值",
-  "expression.max.label": "最大值",
+  "expression.max.label": "上限",
   "expression.no.functions": "找不到函數。",
   "multi.selected.row.label": "列已選定。",
   "multi.selected.row.action": "變更此列中的值將會變更所有容許的所選列中的值。",
-  "datetimefield.format.error.message": "所提供的格式物件無效。請檢查輸入定義。",
-  "editorform.group.type.error": "（不明群組類型 '{group.groupType()}'）",
+  "datetimefield.format.error.message": "所提供的格式物件無效。 請檢查輸入定義。",
+  "editorform.group.type.error": "（群組類型 '{group.groupType()}' 不明）",
   "moveable.table.button.top": "移至頂端",
-  "moveable.table.button.up": "向上移動",
-  "moveable.table.button.down": "向下移動",
+  "moveable.table.button.up": "上移",
+  "moveable.table.button.down": "下移",
   "moveable.table.button.bottom": "移至底端",
   "list.table.label": "值",
   "dropdown.tooltip.openMenu": "開啟功能表",
   "dropdown.tooltip.closeMenu": "關閉功能表",
   "dropdown.tooltip.clear.all": "全部清除",
   "dropdown.tooltip.clear.selection": "清除選項",
-  "truncate.long.string.error": "這些值超出顯示限制（{truncate_limit} 個字元）且無法編輯。",
-  "properties.label": "內容",
+  "truncate.long.string.error": "這些值超出 {truncate_limit} 個字元的顯示限制，無法編輯。",
+  "properties.label": "屬性",
   "readonlytable.edit.button.label": "編輯",
   "toggletext.icon.description": "{toggletext_label} 圖示",
   "multiselect.dropdown.empty.label": "沒有選取任何項目",
   "multiselect.dropdown.options.selected.label": "個選項已選取",
-  "virtualizedTable.header.checkbox.label": "選取所有 {header_checkbox_label}",
-  "virtualizedTable.row.checkbox.label": "從 {table_label} 中選取列 {row_index}",
-  "properties.empty.table.text": "若要開始，請按一下「{button_label}」"
+  "virtualizedTable.header.checkbox.label": "全選 {header_checkbox_label}",
+  "virtualizedTable.row.checkbox.label": "從 {table_label} 選取列 {row_index}",
+  "properties.empty.table.text": "若要開始，請按一下 \"{button_label}\""
 }

package/locales/palette/locales/it.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "palette.flyout.search.noresults": "Nessun risultato trovato.",
   "palette.flyout.search.adjustsearch": "Provare a modificare la ricerca per trovare quanto richiesto.",
   "palette.flyout.search.resultsrestricted": "Risultati limitati a 10 nodi. Provare a perfezionare la ricerca.",
-  "palette.flyout.search.more": "Mostra di più",
+  "palette.flyout.search.more": "Mostra dettagli",
   "palette.flyout.search.less": "Mostra di meno",
   "palette.flyout.label": "Tavolozza flyout",
   "palette.dialog.label": "Tavolozza finestra di dialogo"

package/locales/palette/locales/ja.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "palette.flyout.search.placeholder": "パレット・ノードの検索",
   "palette.flyout.search.noresults": "結果は検出されませんでした。",
   "palette.flyout.search.adjustsearch": "検索対象を見つけるには、検索を調整してみてください。",
-  "palette.flyout.search.resultsrestricted": "結果は 10 ノードに制限されています。検索を絞り込んでみてください。",
+  "palette.flyout.search.resultsrestricted": "結果は 10 ノードに制限されています。 検索を絞り込んでみてください。",
   "palette.flyout.search.more": "さらに表示",
   "palette.flyout.search.less": "簡略表示",
   "palette.flyout.label": "フライアウト・パレット",

package/locales/palette/locales/pt-br.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "palette.flyout.search.placeholder": "Localizar nós da paleta",
-  "palette.flyout.search.noresults": "Nenhum resultado encontrado",
+  "palette.flyout.search.noresults": "Nenhum resultado localizado.",
   "palette.flyout.search.adjustsearch": "Tente ajustar sua procura para localizar o que você está procurando.",
   "palette.flyout.search.resultsrestricted": "Resultados restritos a 10 nós. Tente refinar sua procura.",
   "palette.flyout.search.more": "Mostrar mais",

package/locales/palette/locales/sv.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "palette.flyout.search.noresults": "Inga resultat hittades.",
   "palette.flyout.search.adjustsearch": "Försök justera sökkriterierna för att hitta det du söker.",
   "palette.flyout.search.resultsrestricted": "Resultaten är begränsade till 10 noder. Försök med att förfina din sökning.",
-  "palette.flyout.search.more": "Visa fler",
+  "palette.flyout.search.more": "Visa mer",
   "palette.flyout.search.less": "Visa färre",
   "palette.flyout.label": "Flyout-palett",
   "palette.dialog.label": "Dialogpalett"

package/locales/palette/locales/zh-CN.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "palette.flyout.search.placeholder": "查找选用板节点",
-  "palette.flyout.search.noresults": "未找到结果。",
+  "palette.flyout.search.noresults": "找不到结果。",
   "palette.flyout.search.adjustsearch": "请尝试调整搜索，以找到您所查找的内容。",
-  "palette.flyout.search.resultsrestricted": "结果限制为 10 个节点。请尝试优化搜索。",
-  "palette.flyout.search.more": "扩大显示范围",
-  "palette.flyout.search.less": "缩小显示范围",
+  "palette.flyout.search.resultsrestricted": "结果限制为 10 个节点。 请尝试优化搜索。",
+  "palette.flyout.search.more": "显示更多",
+  "palette.flyout.search.less": "显示更少",
   "palette.flyout.label": "弹窗选用板",
   "palette.dialog.label": "对话框选用板"
 }

package/locales/palette/locales/zh-TW.json

@@ -2,9 +2,9 @@
   "palette.flyout.search.placeholder": "尋找選用區節點",
   "palette.flyout.search.noresults": "找不到結果。",
   "palette.flyout.search.adjustsearch": "嘗試調整搜尋，以找到您正在尋找的項目。",
-  "palette.flyout.search.resultsrestricted": "結果限制為 10 個節點。嘗試精簡搜尋。",
+  "palette.flyout.search.resultsrestricted": "結果限制為 10 個節點。 嘗試精簡搜尋。",
   "palette.flyout.search.more": "顯示更多",
-  "palette.flyout.search.less": "顯示較少",
+  "palette.flyout.search.less": "顯示更少",
   "palette.flyout.label": "飛出視窗選用區",
   "palette.dialog.label": "對話選用區"
 }

package/locales/toolbar/locales/es.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "toolbar.palette": "Paleta",
-  "toolbar.zoomIn": "Aumentar",
+  "toolbar.zoomIn": "Acercar",
   "toolbar.zoomOut": "Alejar",
   "toolbar.zoomToFit": "Ajustar",
   "toolbar.overflowMenu": "Menú de desbordamiento",

package/locales/toolbar/locales/it.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "toolbar.palette": "Tavolozza",
   "toolbar.zoomIn": "Zoom avanti",
   "toolbar.zoomOut": "Zoom indietro",
-  "toolbar.zoomToFit": "Adatta zoom",
-  "toolbar.overflowMenu": "Menu Overflow",
+  "toolbar.zoomToFit": "Adatta alla finestra",
+  "toolbar.overflowMenu": "Menu di overflow",
   "toolbar.label": "Barra degli strumenti area di disegno"
 }

package/locales/toolbar/locales/pt-br.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "toolbar.palette": "Paleta",
   "toolbar.zoomIn": "Aumentar zoom",
-  "toolbar.zoomOut": "Diminuir zoom",
+  "toolbar.zoomOut": "Menos zoom",
   "toolbar.zoomToFit": "Zoom para ajustar",
   "toolbar.overflowMenu": "Menu overflow",
   "toolbar.label": "Barra de ferramentas de tela"

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@elyra/canvas",
-  "version": "12.16.0",
+  "version": "12.21.0",
   "description": "Elyra common-canvas",
   "main": "dist/common-canvas.js",
   "module": "dist/common-canvas.es.js",
@@ -23,7 +23,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@babel/runtime": "^7.16.3",
-    "@elyra/pipeline-schemas": "^3.0.48",
+    "@elyra/pipeline-schemas": "^3.0.63",
     "codemirror": "^5.58.2",
     "d3": "^7.1.1",
     "dagre": "^0.8.5",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "eslint-config-canvas": "file:../eslint-config-canvas",
     "eslint-plugin-import": "2.25.3",
     "eslint-plugin-react": "7.21.2",
-    "grunt": "1.3.0",
+    "grunt": "1.5.3",
     "grunt-contrib-clean": "2.0.0",
     "grunt-contrib-sass": "2.0.0",
     "grunt-env": "1.0.1",

package/src/command-actions/createCommentAction.js

@@ -16,21 +16,17 @@
 import Action from "../command-stack/action.js";
 
 export default class CreateCommentAction extends Action {
-	constructor(data, objectModel, labelUtil, svgPos) {
+	constructor(data, objectModel, labelUtil, comPos) {
 		super(data);
 		this.data = data;
 		this.objectModel = objectModel;
 		this.labelUtil = labelUtil;
 		this.apiPipeline = this.objectModel.getAPIPipeline(data.pipelineId);
 
-		// If we are provided with a svgPos then we are being called from the
-		// toolbar and therefore need to calculate the position of the comment.
-		if (svgPos) {
-			const comPos = this.apiPipeline.getNewCommentPosition(svgPos);
-			this.data.mousePos = {
-				x: comPos.x_pos,
-				y: comPos.y_pos
-			};
+		// If we are provided with a comment position then use it in preference
+		// to the actual mouse position when creating the comment.
+		if (comPos) {
+			this.data.mousePos = comPos;
 		}
 
 		this.comment = this.apiPipeline.createComment(data);

package/src/common-canvas/canvas-controller.js

@@ -977,6 +977,17 @@ export default class CanvasController {
 		return this.objectModel.getAPIPipeline(pipelineId).getComment(comId);
 	}
 
+	// Returns a position object which indicates the position of where a new
+	// comment should be placed in a situation where the mouse position cannot be
+	// used (e.g. the toolbar button was clicked).
+	// pipelineId - The ID of the pipeline
+	getNewCommentPosition(pipelineId) {
+		const apiPipeline = this.objectModel.getAPIPipeline(pipelineId);
+		const defComPos = this.getSVGCanvasD3().getDefaultCommentOffset();
+		const newComPos = apiPipeline.getAdjustedCommentPosition(defComPos);
+		return { x: newComPos.x_pos, y: newComPos.y_pos };
+	}
+
 	// Creates a comment for the pipeline.
 	// source - Input data
 	// pipelineId - The ID of the pipeline
@@ -2361,8 +2372,8 @@ export default class CanvasController {
 				break;
 			}
 			case "createAutoComment": {
-				const svgPos = this.getSVGCanvasD3().getSvgViewportOffset();
-				command = new CreateCommentAction(data, this.objectModel, this.labelUtil, svgPos);
+				const comPos = this.getNewCommentPosition(data.pipelineId);
+				command = new CreateCommentAction(data, this.objectModel, this.labelUtil, comPos);
 				this.commandStack.do(command);
 				data = command.getData();
 				break;

package/src/common-canvas/svg-canvas-d3.js

@@ -163,8 +163,8 @@ export default class SVGCanvasD3 {
 		}
 	}
 
-	getSvgViewportOffset() {
-		return this.renderer.getSvgViewportOffset();
+	getDefaultCommentOffset() {
+		return this.renderer.getDefaultCommentOffset();
 	}
 
 	getTransformedViewportDimensions() {