@elizaos/ui 2.0.0-alpha.21 → 2.0.0-alpha.210

package/packages/app-core/src/i18n/locales/es.json

@@ -0,0 +1,2644 @@
+{
+    "actions.refresh": "Refresh",
+    "advancedpageview.Database": "Base de datos",
+    "advancedpageview.DatabaseDescription": "Tablas, medios y navegador de vectores",
+    "advancedpageview.Desktop": "Escritorio",
+    "advancedpageview.DesktopDescription": "Diagnóstico nativo del runtime, ventanas desacopladas, cuadros de archivo, portapapeles y controles del shell",
+    "advancedpageview.Logs": "Registros",
+    "advancedpageview.LogsDescription": "Registros del runtime y de los servicios",
+    "advancedpageview.Memories": "Memories",
+    "advancedpageview.MemoriesDescription": "Memories and vector browser",
+    "advancedpageview.Plugins": "Complementos",
+    "advancedpageview.PluginsDescription": "Funciones y conectores",
+    "advancedpageview.Relationships": "Relationships",
+    "advancedpageview.RelationshipsDescription": "Personas, identidades, hechos y relaciones entre canales",
+    "advancedpageview.Runtime": "Tiempo de ejecución",
+    "advancedpageview.RuntimeDescription": "Inspección profunda de objetos del runtime y orden de carga",
+    "advancedpageview.Security": "Seguridad",
+    "advancedpageview.SecurityDescription": "Bóveda de claves API y credenciales",
+    "advancedpageview.Skills": "Habilidades",
+    "advancedpageview.SkillsDescription": "Habilidades personalizadas del agente",
+    "advancedpageview.Trajectories": "Trayectorias",
+    "advancedpageview.TrajectoriesDescription": "Historial y análisis de llamadas LLM",
+    "agentactivitybox.Error": "error",
+    "agentactivitybox.Running": "corriendo",
+    "agentactivitybox.RunningTool": "Ejecutando {{tool}}",
+    "agentactivitybox.WaitingForInput": "Esperando entrada",
+    "apikeyconfig.configured": "configurado",
+    "apikeyconfig.error": "Error: {{message}}",
+    "apikeyconfig.failed": "falló",
+    "apikeyconfig.fetchModels": "Obtener modelos",
+    "apikeyconfig.fetching": "Obteniendo...",
+    "apikeyconfig.loadedModels": "{{count}} modelos cargados",
+    "apikeyconfig.save": "Guardar",
+    "apikeyconfig.saved": "Guardado",
+    "apikeyconfig.saving": "Guardando...",
+    "appsview.Active": "Activo",
+    "appsview.ActiveOnly": "Solo activas",
+    "appsview.Auth": "Autenticación",
+    "appsview.Back": "Atrás",
+    "appsview.Capabilities": "Capacidades",
+    "appsview.CurrentGameOpened": "El juego actual se abrió en una pestaña nueva.",
+    "appsview.Disabled": "deshabilitado",
+    "appsview.EmptyCatalogHint": "Actualiza el catálogo o vuelve más tarde cuando haya más paquetes de apps instalados.",
+    "appsview.EmptySearchHint": "Prueba una búsqueda más amplia o borra el filtro para explorar todo el catálogo.",
+    "appsview.EmptyStateDescription": "Explora el catálogo, revisa los detalles de inicio y reanuda sesiones activas desde un solo lugar.",
+    "appsview.EmptyStateTitle": "Selecciona una app para ver los detalles",
+    "appsview.Enabled": "habilitado",
+    "appsview.GameRunning": "Juego en ejecución",
+    "appsview.HelperText": "Elige una tarjeta de app para revisar los detalles de inicio, el estado actual de la sesión y las acciones disponibles del visor.",
+    "appsview.IframeAuthMissing": "{{name}} requiere autenticación de iframe, pero no hay ninguna carga de autenticación configurada.",
+    "appsview.Inactive": "Inactivo",
+    "appsview.Launch": "Iniciar",
+    "appsview.LaunchFailed": "No se pudo iniciar {{name}}: {{message}}",
+    "appsview.LaunchType": "Tipo de inicio",
+    "appsview.LaunchedNoViewer": "{{name}} se inició, pero no tiene un visor ni una URL configurados.",
+    "appsview.Launching": "Iniciando...",
+    "appsview.LoadError": "Error al cargar apps: {{message}}",
+    "appsview.Loading": "Cargando...",
+    "appsview.NetworkError": "error de red",
+    "appsview.NoAppsAvailable": "No hay apps disponibles",
+    "appsview.NoAppsMatchSearch": "Ninguna app coincide con esta búsqueda",
+    "appsview.NoDescriptionAvailable": "Sin descripción disponible.",
+    "appsview.NoRunningApps": "No app runs are active right now.",
+    "appsview.NoRunningAppsHint": "Launch a game from the catalog and it will appear here as a reattachable run.",
+    "appsview.Open": "Abrir {{name}}",
+    "appsview.OpenInTab": "Abrir en pestaña",
+    "appsview.OpenedInNewTab": "{{name}} se abrió en una pestaña nueva.",
+    "appsview.PopupBlocked": "Las ventanas emergentes están bloqueadas. Permítelas e inténtalo de nuevo.",
+    "appsview.PopupBlockedOpen": "El bloqueo de ventanas emergentes impidió abrir {{name}}. Permite las ventanas emergentes e inténtalo de nuevo.",
+    "appsview.Repository": "Repositorio",
+    "appsview.Results": "{{count}} resultados",
+    "appsview.Resume": "Reanudar",
+    "appsview.ResumeSession": "Reanudar sesión",
+    "appsview.RunAttention": "Se necesita atención",
+    "appsview.Running": "En ejecución",
+    "appsview.RunningNow": "Running now",
+    "appsview.Sandbox": "Caja de arena",
+    "appsview.Search": "Buscar aplicaciones",
+    "appsview.SearchPlaceholder": "Buscar por nombre o descripción",
+    "appsview.URL": "URL:",
+    "appsview.Viewer": "Visor",
+    "aria.advancedNavigation": "Navegación avanzada",
+    "aria.agentVoiceOff": "Voz del agente desactivada",
+    "aria.agentVoiceOn": "Voz del agente activada",
+    "aria.attachImage": "Adjuntar imagen",
+    "aria.chatMessage": "Mensaje del chat",
+    "aria.chatWorkspace": "Espacio de trabajo del chat",
+    "aria.close": "Cerrar",
+    "aria.closeConsole": "Cerrar consola",
+    "aria.closeConsolePanel": "Cerrar panel de consola",
+    "aria.closeNavMenu": "Cerrar menú de navegación",
+    "aria.closePanel": "Cerrar panel",
+    "aria.databaseViews": "Vistas de la base de datos",
+    "aria.deleteMessage": "Eliminar mensaje",
+    "aria.dragOverlay": "Arrastrar superposición",
+    "aria.editMessage": "Editar mensaje",
+    "aria.expandChatsPanel": "Expandir panel de conversaciones",
+    "aria.knowledgeUpload": "Controles de carga de conocimiento",
+    "aria.navMenu": "Menú de navegación",
+    "aria.openChatsPanel": "Abrir panel de conversaciones",
+    "aria.openNavMenu": "Abrir menú de navegación",
+    "aria.playMessage": "Reproducir mensaje",
+    "aria.reconnecting": "Reconectando",
+    "aria.searchLogs": "Buscar registros",
+    "aria.switchShellView": "Cambiar vista del shell",
+    "aria.toggleTheme": "Cambiar tema",
+    "aria.upload": "Subir",
+    "avatarselector.GitLfsPointer": "Este .vrm es un puntero Git LFS, no el archivo de modelo real. Descargue primero el archivo VRM real.",
+    "avatarselector.InvalidAvatarFile": "Archivo de avatar no válido",
+    "avatarselector.InvalidVrmBinary": "Archivo VRM no válido. Elija un binario .vrm real.",
+    "avatarselector.ReadSelectedFile": "No se pudo leer ese archivo. Pruebe con un .vrm diferente.",
+    "avatarselector.SelectVrmFile": "Elija un archivo .vrm.",
+    "avatarselector.UploadCustomVrm": "Cargue un .vrm personalizado (haga clic o arrastre)",
+    "avatarselector.UploadVRM": "Cargar VRM",
+    "avatarselector.dropVrm": "soltar .vrm",
+    "browserworkspace.ActionFailed": "Browser action failed.",
+    "browserworkspace.Active": "Active",
+    "browserworkspace.AddressPlaceholder": "Enter a URL",
+    "browserworkspace.Background": "Background",
+    "browserworkspace.Close": "Close",
+    "browserworkspace.DesktopBridge": "Desktop bridge",
+    "browserworkspace.EmptyDescription": "Open a page here, or let the agent create tabs through the {{appName}} browser workspace plugin.",
+    "browserworkspace.EmptyTitle": "No browser tabs yet",
+    "browserworkspace.Go": "Go",
+    "browserworkspace.LastSeen": "Last seen {{time}}",
+    "browserworkspace.LoadFailed": "Failed to load browser workspace.",
+    "browserworkspace.Loading": "Loading browser workspace",
+    "browserworkspace.NewTab": "New tab",
+    "browserworkspace.NoTabsOpen": "No tabs open yet.",
+    "browserworkspace.Open": "Open",
+    "browserworkspace.OpenExternal": "Open external",
+    "browserworkspace.OpenInitialBrowseFailed": "Failed to open the requested browser tab.",
+    "browserworkspace.OpenTabs": "Open tabs",
+    "browserworkspace.SidebarLabel": "Browser workspace",
+    "browserworkspace.Tabs": "Tabs",
+    "browserworkspace.Visible": "Visible",
+    "browserworkspace.WebWorkspace": "Web iframe workspace",
+    "bsctradepanel.BNB": "BNB:",
+    "bsctradepanel.BNB1": "BNB",
+    "bsctradepanel.Buy": "Comprar",
+    "bsctradepanel.ConfirmTrade": "Confirmar {{side}} intercambio",
+    "bsctradepanel.Confirmations": "Confirmaciones:",
+    "bsctradepanel.CopyApprovalTX": "Aprobación de copia TX",
+    "bsctradepanel.CopySwapTX": "Copiar Intercambiar TX",
+    "bsctradepanel.EnterValidBnbAmount": "Primero ingrese un monto de BNB válido.",
+    "bsctradepanel.EnterValidTokenAddress": "Primero ingrese una dirección de contrato de token válida.",
+    "bsctradepanel.ExecuteTrade": "Ejecutar trade",
+    "bsctradepanel.LatestQuote": "Última cotización",
+    "bsctradepanel.Pending": "Pendiente...",
+    "bsctradepanel.PolicyRejected": "Política rechazada",
+    "bsctradepanel.Preflight": "verificación previa",
+    "bsctradepanel.PreflightChecksFailed": "Las comprobaciones previas fallaron.",
+    "bsctradepanel.PreflightChecksPassed": "Se pasaron las comprobaciones previas al vuelo.",
+    "bsctradepanel.Quote": "Cotización",
+    "bsctradepanel.QuoteReady": "Cotización lista: {{amount}} {{symbol}}",
+    "bsctradepanel.RefreshStatus": "Actualizar estado",
+    "bsctradepanel.RequiresWalletSign": "Requiere la firma de la billetera para completarse.",
+    "bsctradepanel.Sell": "Vender",
+    "bsctradepanel.SellQuoteReady": "Cotización de venta lista: {{amount}} {{symbol}}",
+    "bsctradepanel.SignSwapTransactionInWallet": "Firme la transacción de intercambio en su billetera para completar la operación.",
+    "bsctradepanel.StewardPolicyRejected": "Política de delegado rechazada: {{reason}}",
+    "bsctradepanel.StewardPolicyRejectedTransaction": "La política del administrador rechazó esta transacción.",
+    "bsctradepanel.TokenAddedToWatchlist": "Token agregado a la lista de seguimiento.",
+    "bsctradepanel.TokenContractAddre": "Dirección del contrato de token (0x...)",
+    "bsctradepanel.TradeNotReady": "Comercio no listo",
+    "bsctradepanel.TradeReady": "Listo para el comercio",
+    "bsctradepanel.TradeSignedViaStewardVault": "Comercio firmado a través de Steward Vault y enviado en cadena.",
+    "bsctradepanel.ViewTx": "ver tx",
+    "bsctradepanel.WaitingForStewardApproval": "La transacción está esperando la aprobación de la política de Steward.",
+    "bsctradepanel.WaitingForStewardPolicyApproval": "Esperando la aprobación de la política de Steward...",
+    "bsctradepanel.WalletReadyForBscTradingChecks": "Wallet está listo para los cheques comerciales de BSC.",
+    "bsctradepanel.trade": "¿hacer trade?",
+    "bugreportmodal.22X": "22.x",
+    "bugreportmodal.ActualBehavior": "Comportamiento real",
+    "bugreportmodal.AddLogs": "Agregar registros",
+    "bugreportmodal.AnthropicOpenAI": "Antrópico / OpenAI / Ollama",
+    "bugreportmodal.BugReportSubmitted": "Informe de error enviado",
+    "bugreportmodal.Close": "Cerrar",
+    "bugreportmodal.DescribeTheActual": "Describe el resultado real.",
+    "bugreportmodal.DescribeTheExpecte": "Describe el resultado esperado.",
+    "bugreportmodal.DescribeTheIssueY": "Describe el problema que encontraste.",
+    "bugreportmodal.DescriptionHint": "Describe lo que sucedió y por qué fue inesperado.",
+    "bugreportmodal.DiagnosticsSharedSuccessfully": "Los diagnósticos se compartieron exitosamente.",
+    "bugreportmodal.Environment": "Ambiente",
+    "bugreportmodal.ExpectedBehavior": "Comportamiento esperado",
+    "bugreportmodal.HideLogs": "Ocultar registros",
+    "bugreportmodal.Logs": "Registros",
+    "bugreportmodal.LogsHint": "Pegue solo los errores, seguimientos o resultados de la consola relevantes.",
+    "bugreportmodal.ModelProvider": "Proveedor de modelos",
+    "bugreportmodal.NodeVersion": "Versión del nodo",
+    "bugreportmodal.Other": "Otro",
+    "bugreportmodal.PasteRelevantError": "Pegue registros o salidas de errores relevantes",
+    "bugreportmodal.ReportABug": "Informar un error",
+    "bugreportmodal.ReportCopiedToClipboard": "Informe copiado al portapapeles.",
+    "bugreportmodal.ReproductionPrompt": "Ayúdanos a reproducir el problema con pasos concretos y detalles del entorno.",
+    "bugreportmodal.Select": "Seleccionar...",
+    "bugreportmodal.StepsHint": "Incluya la ruta confiable más corta que reproduzca el error.",
+    "bugreportmodal.StepsToReproduce": "Pasos para reproducirse",
+    "bugreportmodal.Times": "×",
+    "bugreportmodal.YourBugReportHas": "Su informe de error se ha enviado correctamente.",
+    "bugreportmodal.attachLogs": "Adjuntar registros de inicio",
+    "bugreportmodal.attachSystemInfo": "Adjuntar información del sistema",
+    "bugreportmodal.copied": "¡Copiado!",
+    "bugreportmodal.copiedDiagnostics": "¡Diagnóstico copiado!",
+    "bugreportmodal.copyAndOpenGitHub": "Copiar y abrir GitHub",
+    "bugreportmodal.copyDiagnostics": "Copiar diagnóstico",
+    "bugreportmodal.descriptionRequired": "Descripción y pasos para reproducir son obligatorios.",
+    "bugreportmodal.openLogsFolder": "Abrir carpeta de registros",
+    "bugreportmodal.saveBundle": "Guardar paquete de informes",
+    "bugreportmodal.savingBundle": "Paquete de ahorro...",
+    "bugreportmodal.stepsPlaceholder": "1. Ir a...\n2. Hacer clic en...\n3. Ver...",
+    "bugreportmodal.submit": "Enviar",
+    "bugreportmodal.submitting": "Enviando...",
+    "charactereditor.AboutMe": "Sobre mí",
+    "charactereditor.AboutMePlaceholder": "Describe quién es tu agente...",
+    "charactereditor.AddInline": "+ agregar",
+    "charactereditor.AddPost": "Agregar publicación",
+    "charactereditor.AgentNamePlaceholder": "Nombre del agente",
+    "charactereditor.ChatExamples": "Ejemplos de chat",
+    "charactereditor.ConversationN": "Conversación {n}",
+    "charactereditor.CustomizeBtn": "Personalizar",
+    "charactereditor.ExportJSON": "Exportar JSON",
+    "charactereditor.Generate": "generar",
+    "charactereditor.Generating": "generando...",
+    "charactereditor.LoadingCharacterData": "Cargando datos del personaje...",
+    "charactereditor.Name": "Nombre",
+    "charactereditor.NoChatExamples": "Aún no hay ejemplos de chat.",
+    "charactereditor.NoPostExamples": "Aún no hay ejemplos de publicaciones.",
+    "charactereditor.PageContextDesc.examples": "Ejemplos de conversaciones y publicaciones que el modelo puede imitar.",
+    "charactereditor.PageContextDesc.identity": "Nombre, voz, biografía y aviso del sistema: quién es el agente y cómo debe comportarse.",
+    "charactereditor.PageContextDesc.style": "Reglas breves que rigen el tono y la redacción en el chat y las publicaciones.",
+    "charactereditor.PageContextTitle.examples": "Ejemplos de chats y publicaciones",
+    "charactereditor.PageContextTitle.identity": "Perfil y direcciones",
+    "charactereditor.PageContextTitle.style": "estilo de hablar",
+    "charactereditor.PostExamples": "Ejemplos de publicaciones",
+    "charactereditor.Regenerate": "regenerar",
+    "charactereditor.Reset": "Restablecer",
+    "charactereditor.ResetToDefaults": "Restablecer valores predeterminados",
+    "charactereditor.Save": "Guardar",
+    "charactereditor.Saved": "Guardado",
+    "charactereditor.Saving": "guardando...",
+    "charactereditor.SelectAVoice": "Seleccionar una voz",
+    "charactereditor.SelectBtn": "Seleccionar",
+    "charactereditor.SystemPrompt": "Prompt del sistema",
+    "charactereditor.SystemPromptPlaceholder": "Escribe en primera persona...",
+    "charactereditor.TabCharacter": "Personaje",
+    "charactereditor.TabExamples": "Ejemplos",
+    "charactereditor.TabKnowledge": "Conocimiento",
+    "charactereditor.TabPersonality": "Personalidad",
+    "charactereditor.TabStyles": "Estilos",
+    "charactereditor.TabbedEditorGroupLabel": "Editor de personajes: secciones con pestañas",
+    "charactereditor.UploadVRM": "Subir",
+    "charactereditor.Voice": "Voz",
+    "characterroster.LoadingPresets": "Cargando ajustes preestablecidos de caracteres...",
+    "chat.agentStarting": "Agente iniciando...",
+    "chat.agentType": "Agente",
+    "chat.conversations": "Conversations",
+    "chat.createTask": "Crear tarea de programación",
+    "chat.createTaskButton": "Crear",
+    "chat.createTaskTitle": "Crear tarea de programación",
+    "chat.inferenceCloudNotConnected": "Eliza Cloud está activado o tu última respuesta usó un modelo en la nube, pero {{appName}} no está conectado. Inicia sesión o añade una clave API en Ajustes → Nube.",
+    "chat.inferenceStreamInterrupted": "La última respuesta no terminó de transmitirse (error de conexión o del modelo). Revisa registros o la configuración del modelo, o reintenta.",
+    "chat.inputPlaceholder": "Escribe un mensaje...",
+    "chat.inputPlaceholderNarrow": "Mensaje...",
+    "chat.listening": "Escuchando...",
+    "chat.micTitleIdleEnhanced": "Entrada de voz: las respuestas del asistente utilizan TTS neuronal (ElevenLabs). Cambie en Configuración → Voz.",
+    "chat.micTitleIdleStandard": "Entrada de voz: el asistente utiliza la voz del dispositivo. TTS neuronal y facturación: Configuración → Voz.",
+    "chat.releaseToSend": "Suelta para enviar...",
+    "chat.send": "Enviar",
+    "chat.stopGeneration": "detener la generación",
+    "chat.stopListening": "deja de escuchar",
+    "chat.stopSpeaking": "deja de hablar",
+    "chat.taskDescriptionPlaceholder": "Describe qué construir...",
+    "chat.voiceInput": "Entrada de voz",
+    "chatmessage.DeleteMessage": "Eliminar mensaje",
+    "chatmessage.ResponseInterrupte": "(Respuesta interrumpida)",
+    "chatmessage.SaveAndResend": "Guardar y reenviar",
+    "chatmessage.Saving": "Guardando...",
+    "chatview.AttachImage": "Adjuntar imagen",
+    "chatview.RemoveImage": "Quitar imagen",
+    "chatview.SilenceEndFirstTo": "Fin del silencio → primera ficha:",
+    "chatview.msEndVoiceStart": "ms · fin → inicio de voz:",
+    "chatview.msFirst": "ms\n          · primera frase:",
+    "chatsidebar.Apps": "Aplicaciones",
+    "chatsidebar.OpenView": "Abrir vista",
+    "cloudonboarding.ClickToOpenLogin": "Haga clic aquí para abrir la página de inicio de sesión",
+    "cloudonboarding.ConnectButton": "Conéctese a la nube de Eliza",
+    "cloudonboarding.ConnectToElizaCloud": "Conéctese a Eliza Cloud para comenzar",
+    "cloudonboarding.ConnectedSetupAgent": "¡Conectado! Configurando su agente...",
+    "cloudonboarding.WaitingForLogin": "Esperando iniciar sesión...",
+    "cloudsourcecontrols.Offline": "Desconectado",
+    "codingagentcontrolchip.ActiveSessions": "{{count}} sesión(es) de coding activas",
+    "codingagentcontrolchip.StopAll": "Detener todas",
+    "codingagentcontrolchip.StopAllTitle": "Detener todas las sesiones del agente de coding",
+    "codingagentsettingssection.AgentSelectionStra": "Estrategia de selección de agentes",
+    "codingagentsettingssection.AgentUsedWhenNoE": "Agente utilizado cuando no se especifica ningún tipo explícito en una solicitud de generación.",
+    "codingagentsettingssection.AgentUsedWhenNoEStrategyFixed": "Siempre usar el tipo de agente por defecto cuando no se especifique.",
+    "codingagentsettingssection.AgentUsedWhenNoEStrategyRanked": "Seleccionar automáticamente el agente con mejor rendimiento según métricas de éxito.",
+    "codingagentsettingssection.Anthropic": "Anthropic",
+    "codingagentsettingssection.AnthropicApiKey": "Anthropic API Key",
+    "codingagentsettingssection.AnthropicApiKeyDesc": "For Claude Code and Aider (Anthropic provider).",
+    "codingagentsettingssection.AppliesToAllNewlySpawned": " — aplica a todos los nuevos agentes a menos que se anule individualmente.",
+    "codingagentsettingssection.AuthenticateAgent": "Authenticate {{agent}}",
+    "codingagentsettingssection.AuthenticatingAgent": "Authenticating {{agent}}...",
+    "codingagentsettingssection.AutoSaveFailed": "Failed to save settings: {{error}}",
+    "codingagentsettingssection.Availability": "Disponibilidad:",
+    "codingagentsettingssection.CloudPaired": "Using your Eliza Cloud account for coding agent LLM calls.",
+    "codingagentsettingssection.CloudUnpaired": "No Eliza Cloud account connected. Pair your account in the Cloud settings section first.",
+    "codingagentsettingssection.CodingDirectory": "Coding Directory",
+    "codingagentsettingssection.CodingDirectoryDesc": "Where coding agent scratch workspaces are created.",
+    "codingagentsettingssection.Default": "Por defecto",
+    "codingagentsettingssection.DefaultAgentType": "Tipo de agente predeterminado",
+    "codingagentsettingssection.DefaultPermissionL": "Nivel de permiso predeterminado",
+    "codingagentsettingssection.EnterDeviceCodePrefix": "Enter code",
+    "codingagentsettingssection.EnterDeviceCodeSuffix": "at the sign-in page.",
+    "codingagentsettingssection.FastModel": "Modelo rápido",
+    "codingagentsettingssection.Fixed": "Fijado",
+    "codingagentsettingssection.Google": "google",
+    "codingagentsettingssection.GoogleApiKey": "Google API Key",
+    "codingagentsettingssection.GoogleApiKeyDesc": "For Gemini CLI and Aider (Google provider).",
+    "codingagentsettingssection.InstallWith": "Instalar con",
+    "codingagentsettingssection.Installed": "Instalado",
+    "codingagentsettingssection.LlmProvider": "LLM Provider",
+    "codingagentsettingssection.LlmProviderApiKeys": "API Keys",
+    "codingagentsettingssection.LlmProviderCloud": "Eliza Cloud",
+    "codingagentsettingssection.LlmProviderDescApiKeys": "Provide your own API keys for each provider (Anthropic, OpenAI, Google).",
+    "codingagentsettingssection.LlmProviderDescCloud": "Route all agent LLM calls through Eliza Cloud. Gemini CLI is not supported.",
+    "codingagentsettingssection.LlmProviderDescSubscription": "Use each CLI's built-in login (Claude Code, Codex, and Gemini subscriptions).",
+    "codingagentsettingssection.LlmProviderSubscription": "CLI Subscription",
+    "codingagentsettingssection.LoadingCodingAgent": "Cargando configuración del agente de codificación...",
+    "codingagentsettingssection.ModelsFetched": "Modelos obtenidos de la API del proveedor. Son preferencias — la CLI puede anularlas según disponibilidad.",
+    "codingagentsettingssection.NoSupportedCLIs": "No se detectaron CLIs de agentes de código. Instala al menos uno: Claude, Gemini, Codex o Aider.",
+    "codingagentsettingssection.NotInstalled": "No instalado",
+    "codingagentsettingssection.OpenAI": "OpenAI",
+    "codingagentsettingssection.OpenSignInPage": "Open sign-in page →",
+    "codingagentsettingssection.OpenaiApiKey": "OpenAI API Key",
+    "codingagentsettingssection.OpenaiApiKeyDesc": "For Codex and Aider (OpenAI provider).",
+    "codingagentsettingssection.PowerfulModel": "Modelo potente",
+    "codingagentsettingssection.PresetAutonomous": "Autónomo",
+    "codingagentsettingssection.PresetAutonomousDesc": "Todas las herramientas auto-aprobadas",
+    "codingagentsettingssection.PresetPermissive": "Permisivo",
+    "codingagentsettingssection.PresetPermissiveDesc": "Archivos auto-aprobados, pide permiso para shell",
+    "codingagentsettingssection.PresetReadOnly": "Solo lectura",
+    "codingagentsettingssection.PresetReadOnlyDesc": "Solo herramientas de lectura",
+    "codingagentsettingssection.PresetStandardDesc": "Lectura + escritura, pide permiso para shell/red",
+    "codingagentsettingssection.Provider": "Proveedor",
+    "codingagentsettingssection.RankedAutoSelect": "Clasificado (selecciona automáticamente al mejor intérprete)",
+    "codingagentsettingssection.RetentionAlwaysKeep": "Always keep",
+    "codingagentsettingssection.RetentionAskMe": "Ask me",
+    "codingagentsettingssection.RetentionEphemeral": "Ephemeral",
+    "codingagentsettingssection.Retry": "Retry",
+    "codingagentsettingssection.ScratchRetention": "Scratch Retention",
+    "codingagentsettingssection.ScratchRetentionDesc": "What happens to scratch workspace code when a task finishes.",
+    "codingagentsettingssection.Unknown": "Desconocido",
+    "codingagentsettingssection.UsingFallback": "Usando lista de modelos de respaldo — configura tu API key para ver todos los modelos.",
+    "commandpalette.Description": "Busque comandos y vaya directamente a las acciones.",
+    "commandpalette.NoCommandsFound": "No se encontraron comandos",
+    "commandpalette.ResultsLabel": "Resultados del comando",
+    "commandpalette.SearchLabel": "Comandos de búsqueda",
+    "commandpalette.Title": "paleta de comandos",
+    "commandpalette.TypeToSearchComma": "Escriba para buscar comandos...",
+    "common.cancel": "Cancelar",
+    "common.clear": "Claro",
+    "common.close": "Cerrar",
+    "common.connect": "Connect",
+    "common.connected": "Connected",
+    "common.connecting": "Iniciando…",
+    "common.continue": "Continuar",
+    "common.disconnect": "Disconnect",
+    "common.disconnecting": "Desconectando…",
+    "common.error": "error",
+    "common.export": "Exportar",
+    "common.exporting": "Exportando...",
+    "common.hide": "Ocultar",
+    "common.loading": "Cargando",
+    "common.notConnected": "Not connected",
+    "common.off": "DESACTIVADO",
+    "common.on": "ACTIVADO",
+    "common.refresh": "Actualizar",
+    "common.remove": "Eliminar",
+    "common.restart": "Reiniciar agente",
+    "common.restarting": "Reiniciando…",
+    "common.retry": "Reintentar",
+    "common.running": "Ejecutando...",
+    "common.save": "Ahorrar",
+    "common.send": "Enviar",
+    "common.submitting": "Enviando…",
+    "common.unknown": "Desconocido",
+    "common.validating": "Validating…",
+    "common.version": "Versión",
+    "companion.agentVoiceOff": "Voz del agente off",
+    "companion.agentVoiceOn": "Voz del agente on",
+    "companion.avatarPreviewAlt": "Vista previa de avatar",
+    "companion.exitToApps": "Salir a Apps",
+    "companion.newChat": "Nuevo chat",
+    "companion.newChatButton": "Nuevo Chat",
+    "companion.voiceToggle": "Voz",
+    "config-field.AddItem": "Agregar elemento",
+    "config-field.AddRow": "Agregar fila",
+    "config-field.Configured": "Configurado",
+    "config-field.CustomComponent": "Componente custom:",
+    "config-field.Default": "Predeterminado",
+    "config-field.Edit": "Editar",
+    "config-field.EnterAFilePathOr": "Ingresa una ruta de archivo o pégala aquí.",
+    "config-field.Key": "Clave",
+    "config-field.KeyValue": "JSON clave-valor",
+    "config-field.MoveDown": "Mover abajo",
+    "config-field.MoveUp": "Mover arriba",
+    "config-field.NoMatches": "Sin coincidencias",
+    "config-field.NoOptionsDefined": "Sin opciones definidas",
+    "config-field.None": "Ninguno",
+    "config-field.NothingToPreview": "Nada que previsualizar",
+    "config-field.Preview": "Vista previa",
+    "config-field.RemoveRow": "Eliminar fila",
+    "config-field.Times": "×",
+    "config-field.Value": "Valor",
+    "config-field.options": "opciones",
+    "config-renderer.Advanced": "Avanzado",
+    "config-renderer.Rarr": "→",
+    "config-renderer.attention": "atención",
+    "config-renderer.requiredFieldsConf": "campos obligatorios configurados",
+    "config-renderer.total": "total",
+    "configpageview.AlchemyApiKey": "Clave API de alquimia",
+    "configpageview.AnkrApiKey": "Clave API de Ankr",
+    "configpageview.ApiKeyPlaceholder": "Ingresar API Key",
+    "configpageview.ApiKeySetPlaceholder": "Ya configurada — dejar en blanco para mantener",
+    "configpageview.BSC": "BSC",
+    "configpageview.BSCDesc": "Cadena inteligente BNB",
+    "configpageview.BirdeyeApiKey": "Clave API de ojo de pájaro",
+    "configpageview.CloudLoginRequiredSvgTitle": "Se requiere iniciar sesión en Eliza Cloud",
+    "configpageview.CloudModeDesc": "RPC administrado para todas las cadenas. No se necesitan claves API.",
+    "configpageview.CloudModeSvgTitle": "RPC gestionado por Eliza Cloud",
+    "configpageview.CloudModeTitle": "eliza nube",
+    "configpageview.CloudServices": "Servicios en la nube",
+    "configpageview.CloudServicesDesc": "Elige qué servicios usar de Eliza Cloud. Desactiva la inferencia para usar tus propias API Keys.",
+    "configpageview.Config": "configuración",
+    "configpageview.ConnectedToElizaCloud": "Conectado a Eliza Cloud",
+    "configpageview.Connecting": "Conectando...",
+    "configpageview.Credits": "Créditos:",
+    "configpageview.CustomModeDesc": "Traiga sus propias claves API. Configurar por cadena.",
+    "configpageview.CustomModeSvgTitle": "Configuración RPC personalizada",
+    "configpageview.CustomModeTitle": "RPC personalizado",
+    "configpageview.CustomRpcProviders": "Proveedores de RPC personalizados",
+    "configpageview.EVM": "EVM",
+    "configpageview.EVMDesc": "Ethereum, Base, Arbitrum",
+    "configpageview.ElizaCloudKeyInvalid": "La clave de Eliza Cloud no es válida",
+    "configpageview.FixInCloudSettings": "Corregir en la configuración de la nube",
+    "configpageview.HeliusApiKey": "Clave API de Helius",
+    "configpageview.InfuraApiKey": "Clave API de Infura",
+    "configpageview.LegacyRawRpcWarning": "El RPC sin formato heredado todavía está activo durante {{chains}}. Vuelva a guardar una selección de proveedor compatible para realizar la migración completa.",
+    "configpageview.LogIn": "Iniciar sesión",
+    "configpageview.Mainnet": "red principal",
+    "configpageview.ManagedRpcDesc": "Obtenga puntos finales RPC administrados para EVM, BSC y Solana sin necesidad de claves API.",
+    "configpageview.NodeRealBscRpcUrl": "URL RPC de NodeReal BSC",
+    "configpageview.QuickNodeBscRpcUrl": "URL RPC de QuickNode BSC",
+    "configpageview.RequiresElizaCloud": "Requiere Eliza Cloud",
+    "configpageview.RestartRequired": "Reinicio necesario",
+    "configpageview.Secrets": "Secretos",
+    "configpageview.SecretsVault": "Bóveda de secretos",
+    "configpageview.SecretsVault1": "Bóveda de secretos",
+    "configpageview.Solana": "solana",
+    "configpageview.SolanaDesc": "Red principal de Solana",
+    "configpageview.Testnet": "Red de prueba",
+    "configpageview.TopUp": "Recargar",
+    "configpageview.WalletNetwork": "Red de billetera",
+    "configpageview.WalletNetworkDesc": "Elija Mainnet para fondos reales o Testnet para practicar.",
+    "configpageview.WalletProvidersAnd": "Proveedores de billetera y secretos.",
+    "confirmdeletecontrol.Cancel": "Cancelar",
+    "confirmdeletecontrol.Confirm": "Confirmar",
+    "confirmdeletecontrol.Delete": "Eliminar",
+    "confirmdeletecontrol.DeletePrompt": "¿Eliminar?",
+    "connectionfailedbanner.ConnectionLostAfte": "Conexión perdida después",
+    "connectionfailedbanner.ReconnectingAtt": "Reconectando... (intento",
+    "connectionfailedbanner.attemptsRealTime": "intentos. Las actualizaciones en tiempo real están en pausa.",
+    "connectionlostoverlay.AttemptsExhausted": "Realtime reconnect attempts exhausted: {{attempts}}.",
+    "connectionlostoverlay.ConnectionLost": "Connection Lost",
+    "connectionlostoverlay.ConnectionLostBody": "{{appName}} can’t talk to the local backend anymore. Restart the app or retry the connection once the server is back.",
+    "connectionlostoverlay.LostBackendConnection": "Lost backend connection.",
+    "connectionlostoverlay.Restart": "Restart",
+    "connectionlostoverlay.Restarting": "Restarting...",
+    "conversations.chats": "Chats",
+    "conversations.closePanel": "Cerrar panel",
+    "conversations.daysAgo": "Hace {{count}}d",
+    "conversations.delete": "Eliminar conversación",
+    "conversations.deleteConfirm": "¿Borrar?",
+    "conversations.deleteNo": "No",
+    "conversations.deleteYes": "Sí",
+    "conversations.filterScope": "Fuente",
+    "conversations.filterWorld": "Servidor / mundo",
+    "conversations.hoursAgo": "Hace {{count}}h",
+    "conversations.justNow": "En este momento",
+    "conversations.minutesAgo": "Hace {{count}}m",
+    "conversations.newChat": "+ Nuevo chat",
+    "conversations.noMatchingChats": "No chats match your search",
+    "conversations.none": "Aún no hay conversaciones",
+    "conversations.noneConnectors": "Aún no hay conversaciones",
+    "conversations.none{{appName}}": "Aún no hay conversaciones",
+    "conversations.rename": "Cambiar el nombre de la conversación",
+    "conversations.renameDialogDescription": "Escribe cualquier título o usa Sugerir para generar uno a partir de este chat (usa tu modelo configurado).",
+    "conversations.renameDialogLabel": "Título del tema",
+    "conversations.renameDialogSave": "Guardar",
+    "conversations.renameDialogSaving": "Guardando…",
+    "conversations.renameDialogSuggest": "Sugerir",
+    "conversations.renameDialogSuggesting": "Sugiriendo…",
+    "conversations.renameDialogTitle": "Renombrar tema del chat",
+    "conversations.scopeAllConnectors": "Todos los conectores",
+    "conversations.scopeAllWorlds": "Todos los mundos",
+    "conversations.scope{{appName}}": "{{appName}}",
+    "conversations.scopeUnknownWorld": "Mundo desconocido",
+    "conversations.searchChats": "Buscar chats",
+    "customactioneditor.Add": "+ Agregar",
+    "customactioneditor.AddParameter": "+ Agregar parámetro",
+    "customactioneditor.AliasesOptional": "Alias ​​(opcional)",
+    "customactioneditor.AvailableParams": "// Disponible: params.paramName, fetch()\\nreturn { resultado: params.input };",
+    "customactioneditor.BodyTemplateOptio": "Plantilla de cuerpo (opcional)",
+    "customactioneditor.CommaSeparatedAlte": "Alternativas separadas por comas con las que el agente puede comparar.",
+    "customactioneditor.CommandTemplate": "Plantilla de comando",
+    "customactioneditor.DescribeWhatYouWa": "Describe lo que quieres que haga esta acción.",
+    "customactioneditor.Duration": "Duración:",
+    "customactioneditor.Error": "Error:",
+    "customactioneditor.HandlerType": "Tipo de controlador",
+    "customactioneditor.HeaderName": "Nombre del encabezado",
+    "customactioneditor.HeadersOptional": "Encabezados (opcional)",
+    "customactioneditor.JavaScriptCode": "Código JavaScript",
+    "customactioneditor.MYACTION": "MI_ACCIÓN",
+    "customactioneditor.Parameters": "Parámetros",
+    "customactioneditor.SYNONYMONESYNONYM": "SINÓNIMO_UNO, SINÓNIMO_DOS",
+    "customactioneditor.Saving": "Guardando...",
+    "customactioneditor.Test": "prueba",
+    "customactioneditor.TestAction": "Acción de prueba",
+    "customactioneditor.Testing": "Probando...",
+    "customactioneditor.TheAgentWillGener": "El agente generará la configuración de acción para que usted la revise y\n                editar.",
+    "customactioneditor.WhatDoesThisActio": "¿Qué hace esta acción?",
+    "customactioneditor.eGCheckIfAWebs": "p.ej. Comprobar si un sitio web está activo y devolver el estado",
+    "customactioneditor.echoMessage": "eco {{message}} > /tmp/salida.txt",
+    "customactioneditor.forParameterSubsti": "para sustitución de parámetros",
+    "customactioneditor.httpsApiExample": "https://api.example.com/{{param}}",
+    "customactioneditor.paramName": "nombreParam",
+    "customactioneditor.valueOrParam": "valor o {{param}}",
+    "customactionspanel.ActionSummary": "{{actionCount}} total · {{enabledCount}} habilitado",
+    "customactionspanel.AliasCountOne": "{{count}} nombre alterno",
+    "customactionspanel.AliasCountOther": "{{count}} alias",
+    "customactionspanel.CustomActions": "Acciones personalizadas",
+    "customactionspanel.DeleteAction": "Eliminar acción",
+    "customactionspanel.DeleteFailed": "No se pudo eliminar esta acción. Intentar otra vez.",
+    "customactionspanel.EditAction": "Editar acción",
+    "customactionspanel.HandlerTypeCode": "Código",
+    "customactionspanel.HandlerTypeHttp": "HTTP",
+    "customactionspanel.HandlerTypeShell": "Concha",
+    "customactionspanel.LoadFailed": "No se pudieron cargar acciones personalizadas. Intentar otra vez.",
+    "customactionspanel.LoadingYourActions": "Cargando tus acciones...",
+    "customactionspanel.NewCustomAction": "+ Nueva acción personalizada",
+    "customactionspanel.NoActionsMatchSearch": "Nada coincide con esa búsqueda.",
+    "customactionspanel.NoActionsYet": "Aún no hay acciones personalizadas. Haz uno para empezar.",
+    "customactionspanel.SearchByNameDesc": "Busca por nombre, descripción, alias...",
+    "customactionspanel.UpdateFailed": "No se pudo actualizar esta acción. Intentar otra vez.",
+    "customactionsview.ActionCountOne": "{{count}} acción",
+    "customactionsview.ActionCountOther": "{{count}} acciones",
+    "customactionsview.ActionRegistry": "Registro de acciones",
+    "customactionsview.ActionRegistryDescription": "Cree definiciones de acciones reutilizables, mantenga los controladores organizados y alterne o revise rápidamente los bloques de construcción de automatización sin tener que profundizar en la configuración.",
+    "customactionsview.AllActions": "Todas las acciones",
+    "customactionsview.Cancel": "Cancelar",
+    "customactionsview.CreateAction": "Crear acción",
+    "customactionsview.CustomActions": "Acciones personalizadas",
+    "customactionsview.Delete": "Eliminar",
+    "customactionsview.DeleteCustomActionMessage": "¿Está seguro de que desea eliminar \"{{name}}\"?",
+    "customactionsview.DeleteCustomActionTitle": "Eliminar acción personalizada",
+    "customactionsview.Disabled": "Discapacitado",
+    "customactionsview.EmptyDescription": "Cree, importe y administre acciones personalizadas desde un solo lugar para que las tareas repetidas sean consistentes y fáciles de activar.",
+    "customactionsview.EmptyTitle": "Cree acciones reutilizables para flujos de trabajo energéticos.",
+    "customactionsview.Enabled": "Activado",
+    "customactionsview.Filtered": "Filtrado",
+    "customactionsview.Handler": "manejador",
+    "customactionsview.ImportFailedMessage": "No se pudieron importar acciones. Por favor verifique el formato del archivo.",
+    "customactionsview.ImportFailedTitle": "Importación fallida",
+    "customactionsview.LoadingActions": "Cargando acciones...",
+    "customactionsview.NoActionsMatchFiltersDescription": "Pruebe con un nombre diferente, tipo de controlador o borre el campo de búsqueda para ver cada acción guardada.",
+    "customactionsview.NoActionsMatchFiltersTitle": "Ninguna acción coincide con tus filtros actuales.",
+    "customactionsview.NoDescriptionYet": "Aún no hay descripción. Abra esta acción para documentar cuándo debe ejecutarse y qué debe hacer.",
+    "customactionsview.ParameterCountOne": "parámetro {{count}}",
+    "customactionsview.ParameterCountOther": "{{count}} parámetros",
+    "customactionsview.SearchActionsByNa": "Buscar acciones por nombre o descripción...",
+    "customactionsview.SearchAndManage": "Buscar y administrar",
+    "customactionsview.parameter": "parámetro",
+    "databasepageview.Vectors": "Vectores",
+    "databaseview.CellValue": "Valor de celda",
+    "databaseview.ChooseATableFrom": "Elige una tabla de la barra lateral",
+    "databaseview.Database": "Base de datos",
+    "databaseview.DatabaseNotAvailab": "Base de datos no disponible",
+    "databaseview.EditorModes": "Modos de edición de bases de datos",
+    "databaseview.EmptyTableDescription": "Esta tabla está conectada y disponible, pero todavía no tiene filas.",
+    "databaseview.FailedToLoadTable": "No se pudo cargar la tabla: {{message}}",
+    "databaseview.FailedToLoadTables": "No se pudieron cargar las tablas: {{message}}",
+    "databaseview.FilterTables": "Filtrar tablas...",
+    "databaseview.Loading": "Cargando...",
+    "databaseview.NULL": "NULO",
+    "databaseview.Prev": "Anterior",
+    "databaseview.QueryFailed": "Error en la consulta: {{message}}",
+    "databaseview.QueryNoRowsDescription": "La consulta se completó correctamente, pero no devolvió ninguna fila.",
+    "databaseview.QueryReturnedNoRo": "La consulta no devolvió filas",
+    "databaseview.QueryWorkspaceInfo": "Escriba consultas ad hoc e inspeccione los resultados sin salir del espacio de trabajo de la base de datos.",
+    "databaseview.RecentQueries": "Consultas recientes",
+    "databaseview.RowCountLabel": "{{count}} filas",
+    "databaseview.RowCountSummary": "{{count}} {{rowLabel}}{{range}}",
+    "databaseview.Rows": "filas",
+    "databaseview.SELECTFROMMemori": "SELECT * FROM memories LIMIT 100;",
+    "databaseview.SQLEditor": "Editor SQL",
+    "databaseview.SQLWorkspace": "SQL Espacio de trabajo",
+    "databaseview.SQLWorkspaceDescription": "Ejecute consultas ad hoc, inspeccione los resultados y reutilice el SQL reciente de la barra lateral.",
+    "databaseview.SelectATable": "Selecciona una tabla",
+    "databaseview.ShowingRange": "· mostrando {{start}}-{{end}}",
+    "databaseview.TableBrowser": "Explorador de tablas",
+    "databaseview.TableEditor": "Editor de tablas",
+    "databaseview.TableIsEmpty": "La tabla está vacía",
+    "databaseview.TableWorkspaceDescription": "Inspeccione filas, ordene columnas y revise la estructura de la tabla en un solo lugar.",
+    "databaseview.Tables": "Tablas",
+    "databaseview.TheDatabaseViewer": "El visor de base de datos solo está disponible cuando el runtime local del agente está en ejecución.",
+    "databaseview.columns": "columnas",
+    "databaseview.hideSidebar": "Ocultar barra lateral",
+    "databaseview.row": "fila",
+    "databaseview.rows": "filas",
+    "databaseview.runQuery": "Ejecutar consulta",
+    "databaseview.showSidebar": "Mostrar barra lateral",
+    "databaseview.tables": "tablas",
+    "desktopworkspacesection.AgentRestartRequested": "Se solicitó el reinicio del agente.",
+    "desktopworkspacesection.ClearClipboard": "Borrar portapapeles",
+    "desktopworkspacesection.ClipboardAndPaths": "Portapapeles + Rutas",
+    "desktopworkspacesection.ClipboardAndPathsDescription": "Lea, borre y escriba texto del portapapeles, luego abra o revele rutas guardadas.",
+    "desktopworkspacesection.ClipboardDetailsUnavailable": "Los detalles del portapapeles no están disponibles.",
+    "desktopworkspacesection.ClipboardDraft": "Borrador del portapapeles",
+    "desktopworkspacesection.ClipboardTextUnavailable": "El texto del portapapeles no está disponible.",
+    "desktopworkspacesection.CopyDraft": "Copiar borrador",
+    "desktopworkspacesection.DesktopActionFailed": "La acción del escritorio falló.",
+    "desktopworkspacesection.DesktopDiagnosticsUnavailable": "Diagnóstico de escritorio no disponible.",
+    "desktopworkspacesection.DesktopRelaunchRequested": "Se solicitó reiniciar el escritorio.",
+    "desktopworkspacesection.DesktopToolsOnlyAvailable": "Las herramientas del espacio de trabajo del escritorio solo están disponibles dentro del tiempo de ejecución del escritorio de Electrobun.",
+    "desktopworkspacesection.DetachedSurfaces": "Superficies separadas",
+    "desktopworkspacesection.DetachedSurfacesDescription": "Inicie las superficies nativas de Electrobun sin alejarse del shell principal.",
+    "desktopworkspacesection.Diagnostics": "Diagnóstico",
+    "desktopworkspacesection.DiagnosticsDescription": "Versión, ventana, visualización, portapapeles y estado de la ruta desde el shell del escritorio.",
+    "desktopworkspacesection.DisableAutoLaunch": "Deshabilitar el inicio automático",
+    "desktopworkspacesection.EnableAutoLaunch": "Habilitar inicio automático",
+    "desktopworkspacesection.FileDialogCompleted": "Diálogo de archivo completado.",
+    "desktopworkspacesection.FocusWindow": "Ventana de enfoque",
+    "desktopworkspacesection.FolderDialogCompleted": "Diálogo de carpeta completado.",
+    "desktopworkspacesection.Formats": "Formatos:",
+    "desktopworkspacesection.HideWindow": "Ocultar ventana",
+    "desktopworkspacesection.LaunchHiddenOnLogin": "Iniciar oculto al iniciar sesión",
+    "desktopworkspacesection.LaunchVisibleOnLogin": "Iniciar visible al iniciar sesión",
+    "desktopworkspacesection.Lifecycle": "Ciclo de vida",
+    "desktopworkspacesection.LifecycleDescription": "Reinicie el backend, reinicie la aplicación o cambie el comportamiento de inicio automático.",
+    "desktopworkspacesection.MaximizeWindow": "Maximizar ventana",
+    "desktopworkspacesection.MinimizeWindow": "Minimizar ventana",
+    "desktopworkspacesection.NativeFileDialogs": "Cuadros de diálogo de archivos nativos",
+    "desktopworkspacesection.NativeFileDialogsDescription": "Pruebe los cuadros de diálogo de archivo, carpeta y guardado e inspeccione las rutas devueltas.",
+    "desktopworkspacesection.NoPathSelectedYet": "Aún no se ha seleccionado ninguna ruta.",
+    "desktopworkspacesection.NotificationBody": "Prueba de notificación del espacio de trabajo de escritorio.",
+    "desktopworkspacesection.NotificationSent": "Notificación enviada.",
+    "desktopworkspacesection.NotificationTitle": "Escritorio",
+    "desktopworkspacesection.OpenDesktopSettingsWindow": "Abrir la ventana de configuración del escritorio",
+    "desktopworkspacesection.OpenDialogResult": "Abrir resultado del diálogo",
+    "desktopworkspacesection.OpenFilesDialog": "Abrir cuadro de diálogo de archivos",
+    "desktopworkspacesection.OpenFolderDialog": "Abrir cuadro de diálogo de carpeta",
+    "desktopworkspacesection.OpenSavedPath": "Abrir ruta guardada",
+    "desktopworkspacesection.OpenedDetachedDesktopSettingsWindow": "Se abrió la ventana de configuración del escritorio independiente.",
+    "desktopworkspacesection.OpenedSavedPath": "Ruta guardada abierta.",
+    "desktopworkspacesection.PlainText": "texto plano",
+    "desktopworkspacesection.ReadClipboard": "Leer portapapeles",
+    "desktopworkspacesection.RefreshDiagnostics": "Actualizar diagnóstico",
+    "desktopworkspacesection.Relaunch": "Relanzar",
+    "desktopworkspacesection.RestartAgent": "Reiniciar agente",
+    "desktopworkspacesection.RestoreWindow": "Restaurar ventana",
+    "desktopworkspacesection.RevealSavedPath": "Revelar ruta guardada",
+    "desktopworkspacesection.RevealedSavedPath": "Ruta guardada revelada.",
+    "desktopworkspacesection.SaveDialogCompleted": "Guardar cuadro de diálogo completado.",
+    "desktopworkspacesection.SaveDialogResult": "Guardar resultado del diálogo",
+    "desktopworkspacesection.SaveFile": "guardar archivo",
+    "desktopworkspacesection.SaveFileDialog": "Guardar cuadro de diálogo de archivo",
+    "desktopworkspacesection.SelectFiles": "Seleccionar archivos",
+    "desktopworkspacesection.SelectFolder": "Seleccionar carpeta",
+    "desktopworkspacesection.SendTestNotification": "Enviar notificación de prueba",
+    "desktopworkspacesection.ShowWindow": "Mostrar ventana",
+    "desktopworkspacesection.SurfaceOpened": "Abierto {{surface}}.",
+    "desktopworkspacesection.UnmaximizeWindow": "Ventana no maximizada",
+    "desktopworkspacesection.WindowControls": "Controles de ventana",
+    "desktopworkspacesection.WindowControlsDescription": "Controle la ventana principal del escritorio directamente desde la configuración.",
+    "desktopworkspacesection.surface.chat.label": "Ventana de conversación",
+    "desktopworkspacesection.surface.cloud.label": "Ventana de nube",
+    "desktopworkspacesection.surface.connectors.label": "Ventana de conectores",
+    "desktopworkspacesection.surface.plugins.label": "Ventana de complementos",
+    "desktopworkspacesection.surface.release.label": "Centro de lanzamiento",
+    "desktopworkspacesection.surface.triggers.label": "Ventana de latidos del corazón",
+    "detachedshell.SetupInProgress": "Configuración en progreso",
+    "detachedshell.SetupInProgressDesc": "Primero complete la incorporación en la ventana principal. Esta ventana estará disponible una vez que su agente esté listo.",
+    "detachedshell.UnknownView": "Vista desconocida: {{view}}",
+    "elizaclouddashboard.AccountIdApiKeyOnly": "Solo clave API — conéctate con inicio de sesión en el navegador para ver tu ID de usuario en la nube.",
+    "elizaclouddashboard.AccountIdSessionNoUserId": "Sin ID de usuario — la nube sigue funcionando.",
+    "elizaclouddashboard.AdminLock": "Admin lock",
+    "elizaclouddashboard.AdvancedDashboard": "Panel externo avanzado",
+    "elizaclouddashboard.AgentName": "Nombre del agente",
+    "elizaclouddashboard.AgentWalletDetected": "Se detectó una cartera del agente. Fúndela o carga los saldos antes de pagar con cripto.",
+    "elizaclouddashboard.AgentWalletFunded": "Se detectó una cartera del agente con fondos. Solicita una cotización y luego paga desde la cartera cuando la cotización en la nube incluya detalles directos de transferencia.",
+    "elizaclouddashboard.Agents": "Agentes",
+    "elizaclouddashboard.AutoTopUp": "Recarga automática",
+    "elizaclouddashboard.AutoTopUpAmountRange": "El monto de la recarga automática debe estar entre ${{min}} y ${{max}}.",
+    "elizaclouddashboard.AutoTopUpNeedsPaymentMethod": "Completa un pago con tarjeta una vez para guardar un método de pago antes de activar la recarga automática.",
+    "elizaclouddashboard.AutoTopUpPaymentReady": "Hay un método de pago guardado, así que la recarga automática puede activarse.",
+    "elizaclouddashboard.AutoTopUpThresholdRange": "El umbral de recarga automática debe estar entre ${{min}} y ${{max}}.",
+    "elizaclouddashboard.Billing": "Facturación",
+    "elizaclouddashboard.BillingSettingsUpdated": "Configuración de facturación actualizada.",
+    "elizaclouddashboard.BillingSummaryUnavailable": "Resumen de facturación no disponible.",
+    "elizaclouddashboard.BotNickname": "Bot nickname",
+    "elizaclouddashboard.BscOnlyAgentWalletPayment": "Actualmente, el pago mediante billetera de agente se transfiere únicamente para cotizaciones de BSC.",
+    "elizaclouddashboard.CheckoutProviderNote": "Stripe sigue alojado por ahora porque Eliza Cloud devuelve URLs de checkout alojadas. Las cotizaciones cripto permanecen en la app y pueden abrir la página de pago alojada cuando haga falta.",
+    "elizaclouddashboard.CheckoutSessionMissing": "Eliza Cloud no devolvió una sesión de pago.",
+    "elizaclouddashboard.CloudAgentsComingSoon": "Agentes en la nube próximamente",
+    "elizaclouddashboard.CloudAgentsComingSoonDesc": "Eliza Cloud se está preparando para la producción. Podrá implementar y administrar agentes en la nube aquí en breve.",
+    "elizaclouddashboard.CloudDashboard": "Panel de Cloud",
+    "elizaclouddashboard.ConnectDiscord": "Connect Discord",
+    "elizaclouddashboard.ConnectElizaCloud": "Conectar Eliza Cloud",
+    "elizaclouddashboard.ConnectGitHub": "Conectar GitHub",
+    "elizaclouddashboard.CreditsCritical": "Crítico",
+    "elizaclouddashboard.CreditsHealthy": "Correcto",
+    "elizaclouddashboard.CreditsLabel": "créditos",
+    "elizaclouddashboard.CreditsLow": "Saldo bajo",
+    "elizaclouddashboard.CryptoPaymentFailed": "El pago criptográfico falló.",
+    "elizaclouddashboard.CryptoPaymentSubmitted": "Pago criptográfico enviado desde la billetera del agente{{note}}.",
+    "elizaclouddashboard.CryptoQuoteMissingTransferDetails": "A la cotización criptográfica le faltan detalles de transferencia.",
+    "elizaclouddashboard.DatabaseStatus": "Estado de la base de datos",
+    "elizaclouddashboard.Deploy": "Desplegar",
+    "elizaclouddashboard.DeployNewAgent": "Desplegar nuevo agente",
+    "elizaclouddashboard.DisconnectDiscord": "Disconnect",
+    "elizaclouddashboard.DisconnectGitHub": "Desconectar",
+    "elizaclouddashboard.Discord": "Discord",
+    "elizaclouddashboard.DiscordActions": "Action Toggles",
+    "elizaclouddashboard.DiscordAdminLockCopy": "The Discord account that finishes setup must own the server. That account becomes the only Discord connector admin for role-gated actions on this agent.",
+    "elizaclouddashboard.DiscordAdvanced": "Advanced",
+    "elizaclouddashboard.DiscordChunkLimit": "Text chunk limit",
+    "elizaclouddashboard.DiscordConnectedAt": "Linked {{time}}",
+    "elizaclouddashboard.DiscordDisconnectFailed": "Failed to disconnect managed Discord.",
+    "elizaclouddashboard.DiscordDisconnected": "Managed Discord disconnected from this agent.",
+    "elizaclouddashboard.DiscordDmEnabled": "DMs enabled",
+    "elizaclouddashboard.DiscordDmPolicy": "DM Policy",
+    "elizaclouddashboard.DiscordDmPolicyLabel": "Policy",
+    "elizaclouddashboard.DiscordExecApprovals": "Exec approvals via DM",
+    "elizaclouddashboard.DiscordFormatting": "Message Formatting",
+    "elizaclouddashboard.DiscordGroupDms": "Group DMs",
+    "elizaclouddashboard.DiscordGuildMembersIntent": "Guild Members",
+    "elizaclouddashboard.DiscordGuildSettings": "Guild Settings",
+    "elizaclouddashboard.DiscordIntents": "Privileged Intents",
+    "elizaclouddashboard.DiscordIntentsWarning": "Privileged intents require opt-in via the Discord Developer Portal. Enable them there first or the bot will fail to connect.",
+    "elizaclouddashboard.DiscordManagedAppUnavailable": "The shared Discord app is not configured on Eliza Cloud yet.",
+    "elizaclouddashboard.DiscordMaxLines": "Max lines per message",
+    "elizaclouddashboard.DiscordPluralKit": "PluralKit integration",
+    "elizaclouddashboard.DiscordPresenceIntent": "Presence",
+    "elizaclouddashboard.DiscordReactionNotifs": "Reaction notifications",
+    "elizaclouddashboard.DiscordRequireMention": "Require @mention",
+    "elizaclouddashboard.DiscordSaveSettings": "Save Discord Settings",
+    "elizaclouddashboard.DiscordSettings": "Discord Settings",
+    "elizaclouddashboard.DiscordSettingsLoadError": "Could not load Discord settings. The cloud endpoint may not be available yet.",
+    "elizaclouddashboard.DiscordSettingsSaveFailed": "Failed to save Discord settings.",
+    "elizaclouddashboard.DiscordSettingsSaved": "Discord settings saved.",
+    "elizaclouddashboard.DiscordSetupContinuesInBrowser": "Finish Discord setup in your browser, then return here.",
+    "elizaclouddashboard.DiscordSetupFailed": "Failed to start Discord setup.",
+    "elizaclouddashboard.ElizaCloudNotConnected": "Eliza Cloud no está conectada.",
+    "elizaclouddashboard.ElizaCloudNotConnectedSettings": "Eliza Cloud no conectada - configurar en Configuración -> Modelo de IA",
+    "elizaclouddashboard.EnterTopUpAmountMinimum": "Ingresa un monto de recarga de al menos ${{amount}}.",
+    "elizaclouddashboard.FailedToLoadBillingData": "No se pudieron cargar los datos de facturación.",
+    "elizaclouddashboard.FailedToLoadCloudAgents": "No se pudieron cargar los agentes en la nube",
+    "elizaclouddashboard.FailedToOpenInstance": "No se pudo abrir la instancia de Eliza Cloud.",
+    "elizaclouddashboard.FailedToOpenWebUI": "No se pudo abrir la UI web para este agente.",
+    "elizaclouddashboard.FailedToRequestCryptoQuote": "No se pudo solicitar una cotización criptográfica.",
+    "elizaclouddashboard.FailedToStartCheckout": "No se pudo iniciar el pago.",
+    "elizaclouddashboard.FailedToUpdateBillingSettings": "No se pudo actualizar la configuración de facturación.",
+    "elizaclouddashboard.GitHub": "GitHub",
+    "elizaclouddashboard.GitHubAccount": "Cuenta",
+    "elizaclouddashboard.GitHubConnectedAt": "Vinculado {{time}}",
+    "elizaclouddashboard.GitHubDisconnectFailed": "Error al desconectar GitHub.",
+    "elizaclouddashboard.GitHubDisconnected": "GitHub desconectado de este agente.",
+    "elizaclouddashboard.GitHubOAuthCopy": "Conecta tu cuenta de GitHub para que este agente pueda enviar código, crear pull requests y gestionar issues en tu nombre.",
+    "elizaclouddashboard.GitHubOAuthUnavailable": "GitHub OAuth aún no está configurado en Eliza Cloud.",
+    "elizaclouddashboard.GitHubScopes": "Alcances",
+    "elizaclouddashboard.GitHubSetupContinuesInBrowser": "Completa la autorización de GitHub en tu navegador y luego regresa aquí.",
+    "elizaclouddashboard.GitHubSetupFailed": "Error al iniciar la configuración de GitHub.",
+    "elizaclouddashboard.Heartbeat": "Latido del corazón",
+    "elizaclouddashboard.Hosted": "Alojado",
+    "elizaclouddashboard.LaunchConnectionMissing": "Eliza Cloud no devolvió una conexión de lanzamiento.",
+    "elizaclouddashboard.LearnMore": "Más información",
+    "elizaclouddashboard.LiveLogs": "Registros en vivo",
+    "elizaclouddashboard.ManageInstance": "Administra tu instancia y recursos de Eliza Cloud.",
+    "elizaclouddashboard.ManagedDiscordConnectFailed": "Managed Discord setup did not complete.",
+    "elizaclouddashboard.ManagedDiscordConnectedNotice": "Managed Discord connected to {{guild}}.{{statusNote}}",
+    "elizaclouddashboard.ManagedDiscordConnectedNoticeFallback": "Managed Discord connected.{{statusNote}}",
+    "elizaclouddashboard.ManagedDiscordRestartedSuffix": " The agent restarted and is ready.",
+    "elizaclouddashboard.ManagedGithubConnectFailed": "La configuración de GitHub no se completó.",
+    "elizaclouddashboard.ManagedGithubConnectedNotice": "Cuenta de GitHub conectada a este agente.",
+    "elizaclouddashboard.ManagedGithubLinkFailed": "No se pudo vincular GitHub al agente.",
+    "elizaclouddashboard.MinAmountPlaceholder": "Mínimo ${{amount}}",
+    "elizaclouddashboard.NewToElizaCloud": "¿Nuevo en Eliza Cloud?",
+    "elizaclouddashboard.NoAgentWalletDetected": "Aún no se detectó una cartera del agente. Genera o importa una en Configuración antes de usar recargas con cripto.",
+    "elizaclouddashboard.NoGitHubLinkedYet": "Ninguna cuenta vinculada aún",
+    "elizaclouddashboard.NoHeartbeatYet": "Aún no hay latidos",
+    "elizaclouddashboard.NoLogsAvailableDeploying": "No hay registros disponibles. Implementando...",
+    "elizaclouddashboard.NoServerLinkedYet": "No server linked yet",
+    "elizaclouddashboard.NoSetupNeeded": "No requiere configuración",
+    "elizaclouddashboard.OnNetwork": "el {{network}}",
+    "elizaclouddashboard.OpenBrowserBilling": "Abrir facturación en el navegador",
+    "elizaclouddashboard.OpenedManagedInstance": "Se abrió una instancia administrada de Eliza Cloud.",
+    "elizaclouddashboard.Pay": "pagar",
+    "elizaclouddashboard.PayFromWallet": "Pagar desde billetera",
+    "elizaclouddashboard.PayWithCard": "Pagar con tarjeta",
+    "elizaclouddashboard.PayWithCrypto": "Pagar con cripto",
+    "elizaclouddashboard.PolicyRejected": "Política rechazada",
+    "elizaclouddashboard.PopupBlocked": "Ventana emergente bloqueada. Permita ventanas emergentes e intente de nuevo.",
+    "elizaclouddashboard.ReconnectDiscord": "Reconnect / change server",
+    "elizaclouddashboard.ReconnectGitHub": "Reconectar / cambiar cuenta",
+    "elizaclouddashboard.RefillWhenBelow": "Rellene cuando esté abajo",
+    "elizaclouddashboard.RequiresUserSignMode": "Esta billetera requiere el modo de inicio de sesión de usuario para pagos criptográficos.",
+    "elizaclouddashboard.SavePaymentMethodBeforeAutoTopUp": "Guarde un método de pago mediante el pago con tarjeta antes de habilitar la recarga automática.",
+    "elizaclouddashboard.ScaleYourAgents": "Escala tus agentes a la nube para una autonomía 24/7, razonamiento avanzado y una presencia fluida entre plataformas.",
+    "elizaclouddashboard.Secure": "Seguro",
+    "elizaclouddashboard.Server": "Server",
+    "elizaclouddashboard.SharedAppId": "Shared app ID: {{id}}",
+    "elizaclouddashboard.Status": "Estado",
+    "elizaclouddashboard.StewardPolicyRejected": "Política de delegado rechazada: {{reason}}",
+    "elizaclouddashboard.StewardPolicyRejectedTransfer": "La política del administrador rechazó la transferencia: {{reason}}",
+    "elizaclouddashboard.SubmittedPayment": "Pago {{currency}} enviado: {{hash}}{{note}}",
+    "elizaclouddashboard.ToggleAutoTopUp": "Activar o desactivar recarga automática",
+    "elizaclouddashboard.TopUpAmount": "Importe de recarga",
+    "elizaclouddashboard.TopUpCredits": "Recargar créditos",
+    "elizaclouddashboard.TransactionPendingApproval": "Transacción pendiente de aprobación de la política de Steward.",
+    "elizaclouddashboard.TransferAwaitingApproval": "La transferencia está esperando la aprobación de la política del administrador.",
+    "elizaclouddashboard.UnsignedPaymentRequest": "Cloud devolvió una solicitud de pago sin firmar. Firme desde el flujo de billetera para completar el pago.",
+    "elizaclouddashboard.ViaStewardVault": "(a través de la bóveda de Steward)",
+    "elizaclouddashboard.WhoeverLinksBecomesAdmin": "Whoever completes setup becomes admin",
+    "elizaclouddashboard.agentDetails": "Detalles del agente",
+    "elizaclouddashboard.created": "Creado",
+    "elizaclouddashboard.node": "Nodo",
+    "elizaclouddashboard.open": "Abrir",
+    "elizaclouddashboard.statusFailed": "Fallido",
+    "elizaclouddashboard.statusProvisioning": "Provisionando",
+    "elizaclouddashboard.statusQueued": "En cola",
+    "elizaclouddashboard.statusRunning": "Ejecutando",
+    "elizaclouddashboard.statusStopped": "Detenido",
+    "elizaclouddashboard.unnamedAgent": "Agente sin nombre",
+    "emotepicker.Emotes": "Emoticones",
+    "emotepicker.NoEmotesFound": "No se encontraron gestos",
+    "emotepicker.SearchEmotes": "Buscar gestos...",
+    "finetuningview.ActivateModel": "Activar modelo",
+    "finetuningview.ActivatedModelMessage": "Modelo activado {{id}} como {{providerModel}}.",
+    "finetuningview.Activating": "Activando...",
+    "finetuningview.ActiveIndicator": "· activo",
+    "finetuningview.ActiveJob": "Trabajo activo:",
+    "finetuningview.AdapterPath": "Ruta del adaptador:",
+    "finetuningview.Agent": "Agente:",
+    "finetuningview.AutoBuildDatasetF": "Conjunto de datos de creación automática a partir de trayectorias",
+    "finetuningview.BaseModelForOllam": "Modelo base para Ollama (opcional)",
+    "finetuningview.BaseModelOptional": "Modelo base (opcional)",
+    "finetuningview.BatchSizeOptional": "Tamaño de lote (opcional)",
+    "finetuningview.BenchmarkAction": "Punto de referencia",
+    "finetuningview.BenchmarkStatusMessage": "Comparativa {{status}} para {{id}}.",
+    "finetuningview.Benchmarking": "Evaluación comparativa...",
+    "finetuningview.BuildDataset": "Construir conjunto de datos",
+    "finetuningview.BuildDatasetsFrom": "Cree conjuntos de datos a partir de trayectorias reales, ejecute trabajos de capacitación y luego\n              importar y activar modelos.",
+    "finetuningview.Building": "Edificio...",
+    "finetuningview.BuiltDatasetMessage": "Conjunto de datos creado {{id}} (muestras {{count}}).",
+    "finetuningview.Calls": "Llamadas:",
+    "finetuningview.Cancel": "Cancelar",
+    "finetuningview.CancelledJobMessage": "Trabajo cancelado {{id}}.",
+    "finetuningview.Cancelling": "Cancelando...",
+    "finetuningview.ChooseATrajectory": "Elija una trayectoria para inspeccionar.",
+    "finetuningview.DataReview": "Revisión de datos",
+    "finetuningview.Dataset": "Conjunto de datos:",
+    "finetuningview.DatasetBuild": "Creación de conjunto de datos",
+    "finetuningview.Datasets": "Conjuntos de datos:",
+    "finetuningview.Datasets1": "Conjuntos de datos",
+    "finetuningview.FailedJobs": "Trabajos fallidos:",
+    "finetuningview.FailedToActivateModel": "No se pudo activar el modelo.",
+    "finetuningview.FailedToBenchmarkModel": "No se pudo comparar el modelo.",
+    "finetuningview.FailedToBuildDataset": "No se pudo crear el conjunto de datos.",
+    "finetuningview.FailedToCancelJob": "No se pudo cancelar {{id}}.",
+    "finetuningview.FailedToImportModelToOllama": "No se pudo importar el modelo a Ollama.",
+    "finetuningview.FailedToLoadTrajectoryDetail": "No se pudo cargar el detalle de la trayectoria.",
+    "finetuningview.FailedToRefreshState": "No se pudo actualizar el estado de ajuste fino.",
+    "finetuningview.FailedToRunSmokeTest": "No se pudo ejecutar la prueba de humo.",
+    "finetuningview.FailedToStartTrainingJob": "No se pudo iniciar el trabajo de capacitación.",
+    "finetuningview.FineTuning": "Fine-tuning",
+    "finetuningview.ImportToOllama": "Importar a Ollama",
+    "finetuningview.ImportedModelToOllamaMessage": "Modelo importado {{id}} a Ollama{{ollamaModel}}.",
+    "finetuningview.Importing": "Importando...",
+    "finetuningview.IterationsOptional": "Iteraciones (opcional)",
+    "finetuningview.LatestTrajectories": "Últimas trayectorias",
+    "finetuningview.LearningRateOptio": "Tasa de aprendizaje (opcional)",
+    "finetuningview.LimitTrajectories": "Limitar trayectorias (por ejemplo, 250)",
+    "finetuningview.LiveTrainingEvents": "Eventos de capacitación en vivo",
+    "finetuningview.LoadingFineTuning": "Cargando espacio de trabajo de ajuste fino...",
+    "finetuningview.LoadingTrajectoryD": "Cargando detalle de trayectoria...",
+    "finetuningview.MinLLMCallsPerTr": "Llamadas mínimas de LLM por trayectoria",
+    "finetuningview.Model": "Modelo:",
+    "finetuningview.ModelActions": "Acciones modelo",
+    "finetuningview.ModelOps": "Operaciones modelo",
+    "finetuningview.Models": "Modelos:",
+    "finetuningview.NoDatasetsYet": "Aún no hay conjuntos de datos.",
+    "finetuningview.NoJobsYet": "Aún no hay trabajos.",
+    "finetuningview.NoLiveEventsYet": "Aún no hay eventos en vivo. Inicie un trabajo para transmitir el progreso aquí.",
+    "finetuningview.NoTrainedModelsYe": "Aún no hay modelos entrenados.",
+    "finetuningview.NoTrajectoriesFoun": "Aún no se han encontrado trayectorias.",
+    "finetuningview.NoTrajectoriesTableFound": "Aún no se ha encontrado ninguna tabla de trayectorias. Generar trayectorias primero.",
+    "finetuningview.Offline": "fuera de línea",
+    "finetuningview.OllamaModelNameO": "Nombre del modelo Ollama (opcional)",
+    "finetuningview.OllamaURL": "URL de Ollama",
+    "finetuningview.Overview": "Descripción general",
+    "finetuningview.ProviderModelEG": "Modelo de proveedor (por ejemplo, \"ollama/my-model\")",
+    "finetuningview.QueuedJobs": "Trabajos en cola:",
+    "finetuningview.Ready": "listo",
+    "finetuningview.RefreshAll": "Actualizar todo",
+    "finetuningview.RefreshDatasets": "Actualizar conjuntos de datos",
+    "finetuningview.RefreshJobs": "Actualizar trabajos",
+    "finetuningview.Restart": "Reiniciar",
+    "finetuningview.RestartAgentMessage": "Se guardó la activación del modelo. ¿Reiniciar el agente ahora para cargar el nuevo modelo?",
+    "finetuningview.RestartAgentTitle": "Reiniciar agente",
+    "finetuningview.Reward": "· Premio:",
+    "finetuningview.Reward1": "Premio:",
+    "finetuningview.RunSmokePrompt": "Ejecutar aviso de humo",
+    "finetuningview.RunningJobs": "Trabajos en ejecución:",
+    "finetuningview.Runtime": "Tiempo de ejecución:",
+    "finetuningview.RuntimeNotStarted": "El tiempo de ejecución del agente no se inicia.",
+    "finetuningview.SelectAJobToInsp": "Seleccione un trabajo para inspeccionar los registros.",
+    "finetuningview.SelectAModelToIm": "Seleccione un modelo para importar o activar.",
+    "finetuningview.SelectedJobLogs": "Registros de trabajos seleccionados",
+    "finetuningview.SelectedTrajectory": "Trayectoria seleccionada",
+    "finetuningview.SmokeTestCompleted": "Prueba de humo completada.",
+    "finetuningview.StartTrainingJob": "Iniciar trabajo de capacitación",
+    "finetuningview.StartedTrainingJobMessage": "Comenzó el trabajo de capacitación {{id}}.",
+    "finetuningview.Starting": "Empezando...",
+    "finetuningview.Status": "Estado",
+    "finetuningview.Status1": "Estado:",
+    "finetuningview.Streaming": "Transmisión",
+    "finetuningview.Testing": "Probando...",
+    "finetuningview.TrainedModels": "Modelos entrenados",
+    "finetuningview.Training": "Entrenamiento",
+    "finetuningview.TrainingJobs": "Jobs de entrenamiento",
+    "finetuningview.Trajectories": "Trayectorias",
+    "finetuningview.Trajectory": "Trayectoria:",
+    "finetuningview.Unavailable": "No disponible",
+    "finetuningview.backend": "back-end:",
+    "finetuningview.benchmark": "punto de referencia:",
+    "finetuningview.cpu": "CPU",
+    "finetuningview.cuda": "cuda",
+    "finetuningview.mlx": "mlx",
+    "finetuningview.samples": "muestras ·",
+    "finetuningview.trajectories": "trayectorias",
+    "finetuningview.trajectoryRowsAvai": "filas de trayectoria disponibles.",
+    "flaminaguide.CharacterImpactLabel": "Cómo afecta al personaje:",
+    "flaminaguide.Dismiss": "Descartar",
+    "flaminaguide.Done": "hecho",
+    "flaminaguide.FinishSetupLater": "Finalizar la configuración más tarde",
+    "flaminaguide.FinishSetupLaterDescription": "Flamina mantuvo abierta la vía rápida. Estos elementos avanzados se pueden completar en cualquier momento.",
+    "flaminaguide.IfYouSkipLabel": "Si te saltas:",
+    "flaminaguide.Open": "Abierto",
+    "flaminaguide.WhenToUseLabel": "Cuando usarlo:",
+    "flaminaguide.permissions.characterImpact": "Esto afecta lo que el personaje puede ver, oír y controlar localmente.",
+    "flaminaguide.permissions.description": "Los permisos controlan lo que tu personaje puede ver o hacer en esta máquina.",
+    "flaminaguide.permissions.recommended": "Valor predeterminado recomendado: conceda solo los permisos que necesita hoy y posponga el resto.",
+    "flaminaguide.permissions.skipEffect": "Si omites, el personaje aún se inicia, pero las acciones del sistema no están disponibles hasta que las habilitas.",
+    "flaminaguide.permissions.title": "Permisos y acceso al sistema.",
+    "flaminaguide.permissions.whenToUse": "Concédelos ahora si quieres que el personaje inspeccione la pantalla, use dispositivos o controle las capacidades locales.",
+    "flaminaguide.provider.characterImpact": "Esto afecta la forma en que razona el personaje, la rapidez con la que responde y la calidad general del resultado.",
+    "flaminaguide.provider.description": "Esto selecciona la fuente de inteligencia detrás de tu personaje.",
+    "flaminaguide.provider.recommended": "Valor predeterminado recomendado: use el proveedor detectado o el más recomendado, luego refinelo más tarde en la configuración.",
+    "flaminaguide.provider.skipEffect": "Si omites, la aplicación utiliza la ruta recomendada para que puedas comenzar primero.",
+    "flaminaguide.provider.title": "Modelo y proveedor",
+    "flaminaguide.provider.whenToUse": "Elíjalo ahora si le interesa el estilo de razonamiento, la latencia o la ruta de suscripción.",
+    "flaminaguide.rpc.characterImpact": "Esto afecta el acceso del personaje a billeteras, cadenas y ejecución externa.",
+    "flaminaguide.rpc.description": "La configuración de RPC decide si tu personaje puede acceder a cadenas, billeteras y acciones externas en cadena.",
+    "flaminaguide.rpc.recommended": "Valor predeterminado recomendado: omítalo por ahora, a menos que el acceso en cadena sea parte de la experiencia de primera ejecución que necesita.",
+    "flaminaguide.rpc.skipEffect": "Si omites, el personaje aún funciona para chatear y configurar, pero las acciones conectadas en cadena siguen siendo limitadas.",
+    "flaminaguide.rpc.title": "RPC y acceso a la cadena",
+    "flaminaguide.rpc.whenToUse": "Configure esto si el personaje necesita inspeccionar saldos, firmar acciones o trabajar con cadenas directamente.",
+    "flaminaguide.tasks.permissions.description": "Conceda sólo el acceso local necesario para un comportamiento compatible con el sistema.",
+    "flaminaguide.tasks.permissions.label": "Permisos",
+    "flaminaguide.tasks.provider.description": "Elige o perfecciona el modelo/proveedor que impulsa al personaje.",
+    "flaminaguide.tasks.provider.label": "Configuración del proveedor",
+    "flaminaguide.tasks.rpc.description": "Agregue conectividad en cadena si el personaje necesita acciones de billetera o en cadena.",
+    "flaminaguide.tasks.rpc.label": "configuración de RPC",
+    "flaminaguide.tasks.voice.description": "Ajusta cómo suena el personaje sin afectar su identidad guardada.",
+    "flaminaguide.tasks.voice.label": "Configuración de voz",
+    "flaminaguide.voice.characterImpact": "Esto afecta cómo suena y se siente el personaje en las interacciones habladas.",
+    "flaminaguide.voice.description": "La configuración de voz determina cómo suena el personaje, no si el personaje en sí se guarda.",
+    "flaminaguide.voice.recommended": "Valor predeterminado recomendado: guarde el personaje primero, luego ajuste la voz una vez que el perfil principal se sienta bien.",
+    "flaminaguide.voice.skipEffect": "Si omites, la identidad del personaje aún se guarda y funciona; sólo la capa de voz permanece diferida.",
+    "flaminaguide.voice.title": "Voz y presentación",
+    "flaminaguide.voice.whenToUse": "Configure esto cuando la salida hablada sea importante para la experiencia o desee un estilo de presentación específico.",
+    "format.duration.days": "{{value}}d",
+    "format.duration.hours": "{{value}}h",
+    "format.duration.minutes": "{{value}}min",
+    "format.duration.seconds": "{{value}}s",
+    "game.agentActivity": "Actividad del agente",
+    "game.backToApps": "Volver a Aplicaciones",
+    "game.chatPlaceholder": "Escribe un mensaje...",
+    "game.connected": "Conectado",
+    "game.connecting": "Conectando...",
+    "game.disableOverlay": "Desactivar overlay",
+    "game.disconnected": "Desconectado",
+    "game.hideLogs": "Ocultar logs",
+    "game.keepOnTop": "Mantener arriba",
+    "game.keepVisible": "Mantener visible",
+    "game.launching": "Lanzando...",
+    "game.noActiveSession": "Sin sesión activa",
+    "game.noAgentActivity": "Sin actividad del agente",
+    "game.openInNativeWindow": "Abrir en ventana nativa",
+    "game.openInNewTab": "Abrir en Nueva Pestaña",
+    "game.showLogs": "Mostrar logs",
+    "game.stop": "Detener",
+    "game.stopping": "Parando...",
+    "game.unpinOverlay": "Desfijar overlay",
+    "gameview.AgentResponseNotice": "Agente: {{response}}",
+    "gameview.BoundsUnavailable": "Límites no disponibles.",
+    "gameview.CapturedNativeGameSnapshot": "Instantánea capturada del juego nativo.",
+    "gameview.CommandSentToAgent": "Comando enviado al agente.",
+    "gameview.CommandSentToAppRun": "Comando enviado a la ejecución de la app.",
+    "gameview.CommandSentToAppSession": "Comando enviado a la sesión de la app.",
+    "gameview.FailedToSend": "No se pudo enviar: {{message}}",
+    "gameview.FailedToStop": "No se pudo detener: {{message}}",
+    "gameview.FocusWindow": "Ventana de enfoque",
+    "gameview.FocusedNativeGameWindow": "Ventana de juego nativa enfocada.",
+    "gameview.Game": "juego",
+    "gameview.GameWindowNotReadyYet": "La ventana del juego aún no está lista.",
+    "gameview.GpuDiagnosticsWindowHidden": "Ventana de diagnóstico de GPU oculta.",
+    "gameview.GpuDiagnosticsWindowReady": "Ventana de diagnóstico de GPU lista.",
+    "gameview.GpuDiagnosticsWindowShown": "Se muestra la ventana de diagnóstico de GPU.",
+    "gameview.HidNativeGameWindow": "Ocultó la ventana del juego nativo.",
+    "gameview.HideDashboard": "Ocultar panel",
+    "gameview.HideGpuWindow": "Ocultar ventana de GPU",
+    "gameview.HideWindow": "Ocultar ventana",
+    "gameview.LaunchGpuDiagnostics": "Inicie el diagnóstico de GPU",
+    "gameview.LogLoadFailed": "No se pudieron cargar los registros: {{message}}",
+    "gameview.MobileSurfaceChat": "Chat",
+    "gameview.MobileSurfaceDashboard": "Panel",
+    "gameview.MobileSurfaceGame": "Juego",
+    "gameview.NativeGameActionFailed": "La acción del juego nativo falló.",
+    "gameview.NativeGameStateRefreshed": "Estado del juego nativo actualizado.",
+    "gameview.Pause": "Pausar",
+    "gameview.PopupBlocked": "Ventana emergente bloqueada. Permita ventanas emergentes e inténtelo de nuevo.",
+    "gameview.Recommendations": "Recomendaciones",
+    "gameview.RefreshNativeState": "Actualizar estado nativo",
+    "gameview.Resume": "Reanudar",
+    "gameview.RunSteeringUnsupported": "Esta ejecución aún no expone un canal de control.",
+    "gameview.SessionControlFailed": "No se pudo actualizar la sesión: {{message}}",
+    "gameview.SessionControlSent": "Se actualizó el control de la sesión.",
+    "gameview.SessionControlUnsupported": "Esta ejecución no expone controles de sesión.",
+    "gameview.ShowDashboard": "Mostrar panel",
+    "gameview.ShowGpuWindow": "Mostrar ventana de GPU",
+    "gameview.ShowWindow": "Mostrar ventana",
+    "gameview.ShownNativeGameWindow": "Se muestra la ventana del juego nativo.",
+    "gameview.SnapshotUnavailable": "Instantánea no disponible.",
+    "gameview.SnapshotWindow": "Ventana de instantánea",
+    "gameview.UpdatingSession": "Actualizando sesión…",
+    "gameview.ViewerAttachFailed": "No se pudo adjuntar el visor: {{message}}",
+    "gameview.ViewerAttached": "Visor adjunto.",
+    "gameview.ViewerAuthSent": "Se envió la autenticación del espectador.",
+    "gameview.ViewerDetachFailed": "No se pudo desacoplar el visor: {{message}}",
+    "gameview.ViewerDetached": "Visor desacoplado.",
+    "gameview.ViewerUnavailable": "No hay un visor ni una URL de inicio disponibles para esta ejecución.",
+    "gameview.WaitingForNativeGameWindow": "Esperando la ventana del juego nativo.",
+    "gameview.postMessageAuth": "Auth postMessage",
+    "gameviewoverlay.CloseOverlay": "Cerrar superposición",
+    "gameviewoverlay.Expand": "Expandir",
+    "gameviewoverlay.ExpandBackToApps": "Expandir nuevamente a la pestaña Aplicaciones",
+    "header.Cloud": "Nube",
+    "header.CloudCreditsBalanc": "Saldo de créditos en la nube",
+    "header.MobileNavigationDescription": "Cambie entre secciones {{appName}} desde el cajón de navegación móvil.",
+    "header.characterMode": "Editar personaje",
+    "header.companionMode": "Modo acompañante",
+    "header.elizaCloudAuthRejected": "Clave de nube no válida",
+    "header.nativeMode": "Modo nativo",
+    "heartbeatsview.BackToList": "← Volver",
+    "heartbeatsview.EveryIntervalUnit": "Cada {{interval}} {{unit}}",
+    "heartbeatsview.SaveAsTemplate": "Guardar como plantilla",
+    "heartbeatsview.TemplateLoadedNotice": "Plantilla \"{{name}}\" cargada. Personaliza y crea.",
+    "heartbeatsview.Templates": "Plantillas",
+    "heartbeatsview.createFirstHeartbeat": "Crea tu primer heartbeat",
+    "heartbeatsview.createHeartbeat": "Crear heartbeat",
+    "heartbeatsview.cronFieldDay": "día",
+    "heartbeatsview.cronFieldHour": "hora",
+    "heartbeatsview.cronFieldMinute": "minuto",
+    "heartbeatsview.cronFieldMonth": "mes",
+    "heartbeatsview.cronFieldWeekday": "día de la semana",
+    "heartbeatsview.cronPrefix": "Cron:",
+    "heartbeatsview.deleteMessage": "¿Eliminar \"{{name}}\"?",
+    "heartbeatsview.deleteTitle": "Eliminar heartbeat",
+    "heartbeatsview.disable": "Desactivar",
+    "heartbeatsview.duplicate": "Duplicar",
+    "heartbeatsview.durationUnitDays": "días",
+    "heartbeatsview.durationUnitHours": "horas",
+    "heartbeatsview.durationUnitMinutes": "minutos",
+    "heartbeatsview.durationUnitSeconds": "segundos",
+    "heartbeatsview.editHeartbeat": "Editar heartbeat",
+    "heartbeatsview.editTitle": "Editar: {{name}}",
+    "heartbeatsview.emDash": "—",
+    "heartbeatsview.emptyStateDescription": "Usa el botón Nuevo heartbeat para crear la primera tarea autónoma recurrente o programada.",
+    "heartbeatsview.enable": "Activar",
+    "heartbeatsview.every": "Cada",
+    "heartbeatsview.heartbeatSingular": "Latido del corazón",
+    "heartbeatsview.interval": "Intervalo",
+    "heartbeatsview.maxRuns": "Máximo de ejecuciones",
+    "heartbeatsview.newHeartbeat": "Nuevo heartbeat",
+    "heartbeatsview.nextRun": "Próxima ejecución",
+    "heartbeatsview.noMatchingHeartbeats": "No hay heartbeats que coincidan con la búsqueda",
+    "heartbeatsview.noRunsYetMessage": "Aún no hay ejecuciones. Usa el disparo manual para comenzar.",
+    "heartbeatsview.notScheduled": "No programado",
+    "heartbeatsview.notYetRun": "Aún no se ejecutó",
+    "heartbeatsview.once": "Una vez",
+    "heartbeatsview.onceAt": "Una vez a las {{time}}",
+    "heartbeatsview.pause": "Pausar",
+    "heartbeatsview.resume": "Reanudar",
+    "heartbeatsview.runCountPlural": "{{count}} ejecuciones",
+    "heartbeatsview.runStats": "Estadísticas de ejecución",
+    "heartbeatsview.saveChanges": "Guardar cambios",
+    "heartbeatsview.schedule": "Programación",
+    "heartbeatsview.searchHeartbeats": "Buscar heartbeats",
+    "heartbeatsview.selectAHeartbeat": "Seleccionar un Heartbeat",
+    "heartbeatsview.statusFailed": "Falló",
+    "heartbeatsview.statusPaused": "Pausado",
+    "heartbeatsview.statusQueued": "En cola",
+    "heartbeatsview.statusSkipped": "Omitido",
+    "heartbeatsview.template.crypto.instructions": "Verifica los precios actuales de BTC, ETH y SOL. Resume cualquier movimiento significativo en la última hora.",
+    "heartbeatsview.template.crypto.name": "Verificar precios de criptomonedas",
+    "heartbeatsview.template.journal.instructions": "Escribe una breve y reflexiva entrada de diario para el usuario basada en eventos actuales o temas estacionales. Mantenla en 2 oraciones o menos.",
+    "heartbeatsview.template.journal.name": "Entrada de diario diaria",
+    "heartbeatsview.template.trending.instructions": "Busca temas en tendencia en crypto Twitter y noticias tecnológicas. Proporciona un resumen de 3 puntos sobre lo que vale la pena seguir.",
+    "heartbeatsview.template.trending.name": "Resumen de temas en tendencia",
+    "heartbeatsview.unlimited": "Ilimitado",
+    "heartbeatsview.validationCronFiveFields": "La expresión cron debe tener exactamente 5 campos (minuto hora día mes día de la semana).",
+    "heartbeatsview.validationCronInvalidField": "Campo cron no válido {{field}}: \"{{value}}\"",
+    "heartbeatsview.validationCronRequired": "La expresión cron es obligatoria.",
+    "heartbeatsview.validationDisplayNameRequired": "El nombre visible es obligatorio.",
+    "heartbeatsview.validationInstructionsRequired": "Las instrucciones son obligatorias.",
+    "heartbeatsview.validationIntervalPositive": "El intervalo debe ser un número positivo.",
+    "heartbeatsview.validationMaxRunsPositive": "El máximo de ejecuciones debe ser un entero positivo.",
+    "heartbeatsview.validationScheduledTimeInvalid": "La hora programada debe ser una fecha y hora ISO válida.",
+    "heartbeatsview.validationScheduledTimeRequired": "La hora programada es obligatoria para los heartbeats de una sola vez.",
+    "inboxview.EmptyRoom": "No messages in this chat yet.",
+    "inboxview.Loading": "Loading messages…",
+    "inboxview.ReadOnlyReplyHint": "Read-only view. Reply from the {{source}} app — the connector plugin handles outbound messages.",
+    "inboxview.ReplyHint": "Sent through the connected {{source}} account on this device.",
+    "inboxview.ReplyPlaceholder": "Reply in {{source}}",
+    "inboxview.Send": "Send",
+    "inboxview.SendFailed": "Failed to send message.",
+    "inboxview.Sending": "Sending…",
+    "inboxview.Title": "Inbox",
+    "inboxview.TotalCountShort": "messages",
+    "inventoryview.Chain": "Cadena",
+    "inventoryview.ChainAccessNotConfiguredBody": "Conéctate mediante Eliza Cloud o configura el acceso RPC de {{chain}} en Configuración para cargar saldos.",
+    "inventoryview.ChainAccessNotConfiguredTitle": "El acceso a {{chain}} no está configurado.",
+    "inventoryview.ChainHidden": "{{chain}} — oculto",
+    "inventoryview.ChainHiddenClickToShow": "{{chain}} — oculto (haz clic para mostrar)",
+    "inventoryview.ChainInlineError": "{{chain}}: {{message}}",
+    "inventoryview.ChainNoWalletConfigured": "{{chain}} — sin billetera configurada",
+    "inventoryview.ChainShownClickToHide": "{{chain}} — mostrado (haz clic para ocultar)",
+    "inventoryview.ChainVisible": "{{chain}} — visible",
+    "inventoryview.ConnectedAndReady": "Conectado y listo",
+    "inventoryview.LegacyRpcConfigBody": "Vuelve a guardar un proveedor compatible en Configuración para completar la migración.",
+    "inventoryview.LegacyRpcConfigTitle": "{{chain}} está usando una configuración RPC sin procesar heredada.",
+    "inventoryview.NeedsRpcSetup": "Necesita configurar RPC",
+    "inventoryview.NoWalletAddressYet": "Aún no hay dirección de billetera",
+    "inventoryview.RetryFetchingBalances": "Reintentar al cargar saldos de {{chain}}",
+    "inventoryview.SolanaRpcNotConfigured": "RPC de Solana no está configurado.",
+    "inventoryview.SolanaRpcNotConfiguredBody": "Conéctate mediante Eliza Cloud o configura HELIUS_API_KEY / SOLANA_RPC_URL en Configuración para cargar saldos de Solana.",
+    "inventoryview.StewardVaultConnected": "Bóveda Steward conectada",
+    "inventoryview.ThisChainLowercase": "esta cadena",
+    "inventoryview.VisibleAssets": "{{count}} activos visibles",
+    "inventoryview.chainLowercase": "cadena",
+    "knowledge.ui.search": "Buscar",
+    "knowledge.ui.searchPlaceholder": "Buscar conocimiento...",
+    "knowledge.ui.searching": "Búsqueda...",
+    "knowledgeview.AddFromURL": "Agregar desde URL",
+    "knowledgeview.Batch": "lote",
+    "knowledgeview.ChooseFiles": "Elija archivos",
+    "knowledgeview.ClearSearch": "Limpiar búsqueda",
+    "knowledgeview.DeletedDocument": "Documento eliminado (fragmentos {{count}} eliminados)",
+    "knowledgeview.Details": "Detalles",
+    "knowledgeview.Document": "documento",
+    "knowledgeview.DocumentsCount": "{{count}} docs",
+    "knowledgeview.DropFilesHereToUpload": "Suelta archivos aquí para subirlos",
+    "knowledgeview.DropFilesOrFoldersToUpload": "Soltar archivos o carpetas para cargar",
+    "knowledgeview.FailedToDeleteDocument": "No se pudo eliminar el documento",
+    "knowledgeview.FailedToDeleteDocumentWithMessage": "No se pudo eliminar el documento: {{message}}",
+    "knowledgeview.FailedToImportFromUrl": "No se pudo importar desde la URL: {{message}}",
+    "knowledgeview.FailedToLoadDocument": "No se pudo cargar el documento",
+    "knowledgeview.FailedToLoadKnowledgeData": "No se pudieron cargar los datos de conocimiento",
+    "knowledgeview.FailedToReadFile": "No se pudo leer el archivo",
+    "knowledgeview.FormatsCount": "{{count}} formatos",
+    "knowledgeview.Fragment": "Fragmento",
+    "knowledgeview.FragmentCountMany": "{{count}} fragmentos",
+    "knowledgeview.FragmentCountOne": "1 fragmento",
+    "knowledgeview.Fragments1": "Fragmentos (",
+    "knowledgeview.FragmentsLabel": "Fragmentos",
+    "knowledgeview.FromUrl": "Desde URL",
+    "knowledgeview.ImageCouldNotBeCompressed": "La imagen no se pudo comprimir por debajo de {{limit}} para su procesamiento.",
+    "knowledgeview.IncludeAIImageDes": "Procesar imágenes",
+    "knowledgeview.KnowledgeServiceIs": "El servicio de conocimiento se está cargando...",
+    "knowledgeview.LargeFilesDetected": "{{count}} archivos grandes detectados.",
+    "knowledgeview.LoadingDocuments": "Cargando documentos...",
+    "knowledgeview.Match": "% coincidencia",
+    "knowledgeview.NoDocumentSelected": "Ningún documento seleccionado",
+    "knowledgeview.NoDocumentSelectedDesc": "Cargue un archivo o elija un elemento de la barra lateral para comenzar a ver fragmentos y metadatos.",
+    "knowledgeview.NoDocumentsYet": "Aún no hay documentos",
+    "knowledgeview.NoFragmentsFound": "No se encontraron fragmentos",
+    "knowledgeview.NoMatchingDocuments": "No hay documentos que coincidan",
+    "knowledgeview.NoNonEmptyFiles": "No se seleccionaron archivos que no estuvieran vacíos.",
+    "knowledgeview.NoPreview": "La vista previa del texto completo no está disponible",
+    "knowledgeview.NoPreviewDesc": "Los fragmentos indexados todavía están disponibles a continuación para este tipo de documento.",
+    "knowledgeview.NoResultsFound": "No se encontraron resultados",
+    "knowledgeview.NoSupportedNonEmptyFiles": "No se seleccionaron archivos compatibles que no estén vacíos.",
+    "knowledgeview.OpenDocument": "Abierto {{filename}}",
+    "knowledgeview.PasteAURLToImpor": "Pegue una URL para importar contenido. Los enlaces de YouTube serán\n            transcrito automáticamente.",
+    "knowledgeview.Position": "Posición:",
+    "knowledgeview.Preparing": "Preparando...",
+    "knowledgeview.PreparingFile": "Preparando: {{filename}}",
+    "knowledgeview.Preview": "Vista previa",
+    "knowledgeview.SearchFailed": "Búsqueda fallida: {{message}}",
+    "knowledgeview.SearchTips": "Pruebe con un nombre de archivo, tema o frase del cuerpo del documento.",
+    "knowledgeview.ServiceDidNotBecomeAvailable": "El servicio de conocimiento no estuvo disponible. Por favor recarga la página.",
+    "knowledgeview.Source": "Fuente:",
+    "knowledgeview.TotalFragmentsCount": "{{count}} fragmentos",
+    "knowledgeview.Type": "Tipo:",
+    "knowledgeview.UnknownDeleteError": "Error de eliminación desconocido",
+    "knowledgeview.UnknownDocument": "Documento desconocido",
+    "knowledgeview.UnknownImportError": "Error de importación desconocido",
+    "knowledgeview.UnknownSearchError": "Error de búsqueda desconocido",
+    "knowledgeview.UnknownUploadError": "Error de carga desconocido",
+    "knowledgeview.Upload": "Subir",
+    "knowledgeview.UploadFailed": "Error al subir",
+    "knowledgeview.UploadFilesOrImpo": "Cargue archivos o importe desde URL para comenzar",
+    "knowledgeview.UploadLargeFiles": "Cargar archivos grandes",
+    "knowledgeview.UploadLargeFilesDetail": "La carga puede tardar más y puede aumentar los costos de integración o visión.",
+    "knowledgeview.UploadPayloadExceedsLimit": "La carga útil de carga es {{size}}, que excede el límite actual ({{limit}}).",
+    "knowledgeview.UploadSupportedTypes": "Documentos, PDF, JSON, CSV e imágenes compatibles.",
+    "knowledgeview.UploadTooLarge": "Subir demasiado grande. Intente dividir este archivo.",
+    "knowledgeview.Uploaded": "subido",
+    "knowledgeview.UploadingBatchStartingWith": "Subiendo lotes que comienzan con {{label}}",
+    "knowledgeview.UploadingProgress": "Subiendo {{current}}/{{total}}{{filename}}",
+    "knowledgeview.YouTube": "youtube",
+    "knowledgeview.httpsExampleCom": "https://example.com/document.pdf o URL de YouTube",
+    "lifeopsoverview.OpenView": "Abrir vista de LifeOps",
+    "lifeopsoverview.Reminders": "Recordatorios",
+    "lifeopsoverview.ReminderLadderDetail": "Recordatorios:",
+    "loadingscreen.Loading": "Cargando",
+    "loadingscreen.LoadingAvatar": "Cargando avatar",
+    "logspageview.AgentRuntimeLogsW": "Registros de tiempo de ejecución del agente con filtrado.",
+    "logsview.ActiveFilter": "{{count}} filtro activo",
+    "logsview.ActiveFilters": "{{count}} filtros activos",
+    "logsview.AllLevels": "Todos los niveles",
+    "logsview.AllSources": "Todas las fuentes",
+    "logsview.AllTags": "Todas las etiquetas",
+    "logsview.ClearFilters": "Limpiar filtros",
+    "logsview.Debug": "Depurar",
+    "logsview.Error": "error",
+    "logsview.FilterLogs": "Filtrar registros",
+    "logsview.FilterLogsDescription": "Reduce el flujo del runtime por texto, severidad, origen o etiqueta para destacar el incidente actual sin perder el contexto circundante.",
+    "logsview.Info": "Información",
+    "logsview.Level": "Nivel",
+    "logsview.LoadFailed": "Failed to load logs: {{message}}",
+    "logsview.Message": "Mensaje",
+    "logsview.NoLogEntries": "Sin entradas de registro",
+    "logsview.NoLogEntriesMatchingFilters": "No hay registros que coincidan con los filtros.",
+    "logsview.NoLogEntriesMatchingFiltersDescription": "Intenta ampliar los filtros actuales para volver a mostrar registros.",
+    "logsview.NoLogEntriesYet": "Aún no hay registros.",
+    "logsview.NoLogEntriesYetDescription": "Los nuevos eventos del runtime y de los servicios aparecerán aquí cuando el sistema los emita.",
+    "logsview.SearchLogs": "Buscar registros...",
+    "logsview.ShowingEntries": "Mostrando {{count}} entradas",
+    "logsview.ShowingEntry": "Mostrando {{count}} entrada",
+    "logsview.Source": "Origen",
+    "logsview.Tags": "Etiquetas",
+    "logsview.Time": "Hora",
+    "logsview.Warn": "Aviso",
+    "mediagalleryview.All": "Todo",
+    "mediagalleryview.AllMedia": "Todos los medios",
+    "mediagalleryview.Audio": "Audio",
+    "mediagalleryview.AudioPreview": "Vista previa de audio",
+    "mediagalleryview.Images": "Imágenes",
+    "mediagalleryview.ItemCountMany": "{{count}} artículos",
+    "mediagalleryview.ItemCountOne": "{{count}} elemento",
+    "mediagalleryview.LoadFailed": "No se pudo cargar el medio: {{message}}",
+    "mediagalleryview.Media": "Medios de comunicación",
+    "mediagalleryview.MediaDetails": "Detalles de los medios",
+    "mediagalleryview.MediaItem": "Elemento multimedia",
+    "mediagalleryview.NoFilterMatchesDescription": "Ningún elemento coincide con el filtro actual.",
+    "mediagalleryview.NoMediaDetectedDescription": "No se detectaron imágenes, videos o archivos de audio en la base de datos.",
+    "mediagalleryview.NoMediaFound": "No se encontró media",
+    "mediagalleryview.ScanningForMedia": "Escaneando media...",
+    "mediagalleryview.SearchActive": "Búsqueda activa",
+    "mediagalleryview.SearchMedia": "Buscar media...",
+    "mediagalleryview.Source": "Fuente",
+    "mediagalleryview.SourceLabel": "Fuente:",
+    "mediagalleryview.Type": "Tipo",
+    "mediagalleryview.Video": "Vídeo",
+    "mediagalleryview.item": "elemento",
+    "mediasettingssection.APISourceForCategory": "Fuente API ({{category}}):",
+    "mediasettingssection.AnthropicApiKey": "API Key de Anthropic",
+    "mediasettingssection.ApiKeySetLeaveBlank": "API key configurada — deja vacío para mantener",
+    "mediasettingssection.AudioMusic": "Audio / Música",
+    "mediasettingssection.Camera": "Camera",
+    "mediasettingssection.CameraPermissionRequestSent": "Solicitud de permiso de cámara enviada.",
+    "mediasettingssection.CameraPreviewStarted": "Se inició la vista previa de la cámara.",
+    "mediasettingssection.CameraPreviewStopped": "La vista previa de la cámara se detuvo.",
+    "mediasettingssection.CameraPreviewUnavailable": "Vista previa de la cámara no disponible.",
+    "mediasettingssection.CameraRecordingStarted": "Comenzó la grabación de la cámara.",
+    "mediasettingssection.CameraRecordingStopped": "La grabación de la cámara se detuvo.",
+    "mediasettingssection.CameraRecordingUnavailable": "Grabación de cámara no disponible.",
+    "mediasettingssection.CameraSwitched": "Cámara cambiada.",
+    "mediasettingssection.CapturePhoto": "Capturar foto",
+    "mediasettingssection.ChirpV3": "Chirrido v3",
+    "mediasettingssection.ChirpV35": "Chirrido v3.5",
+    "mediasettingssection.Claude35Sonnet": "Soneto de Claude 3.5",
+    "mediasettingssection.Claude3Haiku": "Claude 3 Haiku",
+    "mediasettingssection.ClaudeSonnet4": "Claudio Soneto 4",
+    "mediasettingssection.DALLE2": "DALL-E 2",
+    "mediasettingssection.DALLE3": "DALL-E 3",
+    "mediasettingssection.DesktopOnly": "Los controles nativos de cámara y captura de pantalla solo están disponibles dentro del tiempo de ejecución de Electrobun.",
+    "mediasettingssection.Duration": "Duration",
+    "mediasettingssection.EnterApiKey": "Ingresa API key...",
+    "mediasettingssection.FalApiKey": "API Key de FAL",
+    "mediasettingssection.FastFlux": "Flujo rápido",
+    "mediasettingssection.Flux": "Flux",
+    "mediasettingssection.Flux2Flex": "Flujo 2 Flex",
+    "mediasettingssection.FluxDev": "Desarrollador de flujo",
+    "mediasettingssection.FluxKontextPro": "Flux Kontext Pro",
+    "mediasettingssection.FluxPro": "Flujo Pro",
+    "mediasettingssection.FluxProV11": "Flujo Pro v1.1",
+    "mediasettingssection.FluxSchnell": "Flujo Schnell",
+    "mediasettingssection.GPT4Turbo": "GPT-4 Turbo",
+    "mediasettingssection.GPT4o": "GPT-4o",
+    "mediasettingssection.GPT4oMini": "GPT-4o Mini",
+    "mediasettingssection.Gemini15Flash": "Géminis 1.5 Flash",
+    "mediasettingssection.Gemini15Pro": "Géminis 1.5 Pro",
+    "mediasettingssection.Gemini20Flash": "Géminis 2.0 Flash",
+    "mediasettingssection.GenerateGroupHint": "Utilice las pestañas para cambiar de categoría; Los ajustes siguientes se aplican a la pestaña seleccionada.",
+    "mediasettingssection.GenerateGroupRegionLabel": "Generación de medios por categoría.",
+    "mediasettingssection.GenerateGroupTitle": "Generation",
+    "mediasettingssection.GoogleApiKey": "API Key de Google",
+    "mediasettingssection.GrokImagineXAI": "Grok Imagina (xAI)",
+    "mediasettingssection.GrokVideoXAI": "Vídeo de Grok (xAI)",
+    "mediasettingssection.GrokXAI": "Grok (xAI)",
+    "mediasettingssection.HD": "HD",
+    "mediasettingssection.HunyuanVideo": "Vídeo de Hunyuan",
+    "mediasettingssection.ImageGeneration": "Generación de imágenes",
+    "mediasettingssection.ImageToVideo": "Imagen a vídeo",
+    "mediasettingssection.Kling30": "kling 3.0",
+    "mediasettingssection.Kling30Pro": "Kling 3.0 Pro",
+    "mediasettingssection.KlingImageO3": "Imagen Kling O3",
+    "mediasettingssection.KlingImageV3": "Imagen Kling v3",
+    "mediasettingssection.KlingO3": "Kling O3",
+    "mediasettingssection.KlingO3Pro": "Kling O3 Pro",
+    "mediasettingssection.LTX219B": "LTX-2 19B",
+    "mediasettingssection.LastSavedPath": "Última ruta guardada: {{path}}",
+    "mediasettingssection.LoadingMediaConfig": "Cargando configuración de medios...",
+    "mediasettingssection.LumaDreamMachine": "Máquina de sueños Luma",
+    "mediasettingssection.MaxDurationSecond": "Duración máxima (segundos)",
+    "mediasettingssection.MediaApiSourceCategory.audio": "Audio",
+    "mediasettingssection.MediaApiSourceCategory.image": "Imagen",
+    "mediasettingssection.MediaApiSourceCategory.video": "Vídeo",
+    "mediasettingssection.MediaApiSourceCategory.vision": "Visión",
+    "mediasettingssection.MinimaxHailuo": "Minimax Hailuo",
+    "mediasettingssection.Mochi1": "mochi 1",
+    "mediasettingssection.Model": "Modelo",
+    "mediasettingssection.NanoBananaProGoo": "Nano Plátano Pro (Google)",
+    "mediasettingssection.NativeCaptureControls": "Controles de captura nativos",
+    "mediasettingssection.NativeCaptureControlsDesc": "Herramientas de vista previa, captura, grabación y captura de pantalla de la cámara propiedad del tiempo de ejecución del escritorio.",
+    "mediasettingssection.NativeMediaActionFailed": "La acción de los medios nativos falló.",
+    "mediasettingssection.NativeMediaStateRefreshed": "Estado de los medios nativos actualizado.",
+    "mediasettingssection.NeedsSetup": "Requiere config",
+    "mediasettingssection.NoCameraDevices": "Sin dispositivos de cámara",
+    "mediasettingssection.NoPhotoCapturedYet": "Aún no se ha capturado ninguna foto.",
+    "mediasettingssection.NoSavedCapturePathYet": "Aún no hay ruta de captura guardada.",
+    "mediasettingssection.NoScreenSources": "Sin fuentes de pantalla",
+    "mediasettingssection.OpenAIApiKey": "API Key de OpenAI",
+    "mediasettingssection.OpenSavedCapture": "Abrir captura guardada",
+    "mediasettingssection.OpenScreenPermissionSettings": "Abrir configuración de permisos de pantalla",
+    "mediasettingssection.OpenedSavedCapture": "Captura guardada abierta.",
+    "mediasettingssection.OpenedScreenRecordingSettings": "Configuración de grabación de pantalla abierta.",
+    "mediasettingssection.OtherModels": "Otros modelos",
+    "mediasettingssection.PauseRecording": "Pausar grabación",
+    "mediasettingssection.Paused": "paused",
+    "mediasettingssection.Permission": "Permission",
+    "mediasettingssection.PermissionStatus.denied": "Denied",
+    "mediasettingssection.PermissionStatus.granted": "Granted",
+    "mediasettingssection.PermissionStatus.not-applicable": "No aplicable",
+    "mediasettingssection.PermissionStatus.not-determined": "No establecido",
+    "mediasettingssection.PermissionStatus.restricted": "Restricted",
+    "mediasettingssection.PermissionStatus.unknown": "Unknown",
+    "mediasettingssection.PhotoCaptureCompleted": "Captura de fotos completada.",
+    "mediasettingssection.PhotoCaptureRequested": "Se solicita captura de fotografía.",
+    "mediasettingssection.PhotoCaptureUnavailable": "Captura de fotos no disponible.",
+    "mediasettingssection.PhotoCapturedInMemory": "Foto capturada en la memoria.",
+    "mediasettingssection.PixverseV45": "Pixverso v4.5",
+    "mediasettingssection.Provider": "Proveedor:",
+    "mediasettingssection.ProviderHintAnthropicVision": "claude visión",
+    "mediasettingssection.ProviderHintElevenLabs": "Efectos de sonido",
+    "mediasettingssection.ProviderHintFalImage": "Flujo 2, Kling, Recraft, Grok",
+    "mediasettingssection.ProviderHintFalVideo": "Veo 3, Sora 2, Kling 3, Minimax",
+    "mediasettingssection.ProviderHintGoogleImage": "Imagen 3",
+    "mediasettingssection.ProviderHintGoogleVideo": "Veo",
+    "mediasettingssection.ProviderHintGoogleVision": "Visión de Géminis",
+    "mediasettingssection.ProviderHintOpenAIVideo": "Sora",
+    "mediasettingssection.ProviderHintOpenAIVision": "GPT-4o Visión",
+    "mediasettingssection.ProviderHintSuno": "Generación de música",
+    "mediasettingssection.ProviderHintXAIAurora": "Aurora",
+    "mediasettingssection.ProviderHintXAIVision": "Visión Grok",
+    "mediasettingssection.Quality": "Calidad",
+    "mediasettingssection.Recording": "Recording",
+    "mediasettingssection.RecraftV3": "Recraft V3",
+    "mediasettingssection.RequestCameraPermission": "Solicitar permiso de cámara",
+    "mediasettingssection.ResumeRecording": "Reanudar grabación",
+    "mediasettingssection.ScreenCapture": "Captura de pantalla",
+    "mediasettingssection.ScreenRecordingPaused": "Grabación de pantalla pausada.",
+    "mediasettingssection.ScreenRecordingResumed": "Se reanudó la grabación de pantalla.",
+    "mediasettingssection.ScreenRecordingStarted": "Se inició la grabación de pantalla.",
+    "mediasettingssection.ScreenRecordingStopped": "La grabación de pantalla se detuvo.",
+    "mediasettingssection.ScreenRecordingUnavailable": "Grabación de pantalla no disponible.",
+    "mediasettingssection.ScreenSourceSwitched": "Fuente de pantalla cambiada.",
+    "mediasettingssection.ScreenshotCapturedAndSaved": "Captura de pantalla capturada y guardada.",
+    "mediasettingssection.ScreenshotUnavailable": "Captura de pantalla no disponible.",
+    "mediasettingssection.SelectCameraFirst": "Select a camera device first.",
+    "mediasettingssection.SelectScreenSourceFirst": "Select a screen source first.",
+    "mediasettingssection.Sora2": "sora 2",
+    "mediasettingssection.Sora2Pro": "Sora 2 Pro",
+    "mediasettingssection.StableDiffusion3": "Difusión estable 3",
+    "mediasettingssection.Standard": "Estándar",
+    "mediasettingssection.StartCameraRecording": "Iniciar grabación de cámara",
+    "mediasettingssection.StartPreview": "Iniciar vista previa",
+    "mediasettingssection.StartScreenRecording": "Iniciar grabación de pantalla",
+    "mediasettingssection.StopCameraRecording": "Detener la grabación de la cámara",
+    "mediasettingssection.StopPreview": "Detener vista previa",
+    "mediasettingssection.StopScreenRecording": "Detener grabación de pantalla",
+    "mediasettingssection.SunoApiKey": "API Key de Suno",
+    "mediasettingssection.SwitchCamera": "Cambiar cámara",
+    "mediasettingssection.SwitchSource": "Cambiar fuente",
+    "mediasettingssection.TakeScreenshot": "Tomar captura de pantalla",
+    "mediasettingssection.TextToVideo": "Texto a vídeo",
+    "mediasettingssection.Veo31": "Veo 3.1",
+    "mediasettingssection.Veo31Fast": "Veo 3.1 Rápido",
+    "mediasettingssection.Veo31Google": "Veo 3.1 (Google)",
+    "mediasettingssection.VideoGeneration": "Generación de video",
+    "mediasettingssection.VisionAnalysis": "Visión (Análisis)",
+    "mediasettingssection.Wan22": "Pálido 2.2",
+    "mediasettingssection.XAIApiKey": "API Key de xAI",
+    "memoryviewer.SearchPeople": "Search people…",
+    "messagecontent.Active": "Activo",
+    "messagecontent.ConnectorsTabLabel": "Complementos > Conectores",
+    "messagecontent.DisablePlugin": "Desactivar",
+    "messagecontent.DisablePluginFailed": "No se pudo desactivar este complemento.",
+    "messagecontent.Disabling": "Apagando...",
+    "messagecontent.EnablePlugin": "Habilitar complemento",
+    "messagecontent.EnablePluginFailed": "No se pudo habilitar este complemento.",
+    "messagecontent.Enabling": "Encendiendo...",
+    "messagecontent.FeaturesTabLabel": "Complementos > Funciones",
+    "messagecontent.HideJson": "Ocultar JSON",
+    "messagecontent.Inactive": "Inactivo",
+    "messagecontent.InteractiveUI": "Interfaz de usuario interactiva",
+    "messagecontent.LoadPluginInfoFailed": "No se pudo cargar la información del complemento.",
+    "messagecontent.LoadingConfiguration": "Cargando configuración {{pluginId}}...",
+    "messagecontent.NoConfigurablePara": "Sin parámetros configurables.",
+    "messagecontent.PluginConfigurationTitle": "{{name}} Configuración",
+    "messagecontent.PluginEnabledInlineNotice": "{{name}} está habilitado.",
+    "messagecontent.PluginEnabledNotice": "{{name}} está activado. Encuéntrelo en {{tabLabel}}.",
+    "messagecontent.PluginNotFound": "Complemento \"{{pluginId}}\" no encontrado.",
+    "messagecontent.SaveFailed": "No se pudieron guardar los cambios.",
+    "messagecontent.Saving": "Guardando...",
+    "messagecontent.SystemTabLabel": "Complementos > Sistema",
+    "messagecontent.ViewJson": "Ver JSON",
+    "musicplayersettings.AudioElementHint": "Cuando se esté reproduciendo una pista, usa los controles para escuchar el stream del agente (WebM/Opus).",
+    "musicplayersettings.Description": "Usa las rutas HTTP de plugin-music-player. Activa Music Library y Music Player en Complementos, luego pídele al agente que reproduzca algo para este guild del dispositivo (predeterminado: {{appName}}-desktop).",
+    "musicplayersettings.NoTrack": "No se está reproduciendo ninguna pista.",
+    "musicplayersettings.NowPlaying": "Reproduciendo ahora",
+    "musicplayersettings.PollFailed": "No se pudo contactar el endpoint de reproducción actual.",
+    "musicplayersettings.ResolvingUrls": "Resolviendo las URL de reproducción…",
+    "musicplayersettings.StreamBase": "URL del stream",
+    "musicplayersettings.Title": "Reproductor de música del agente",
+    "nav.advanced": "Avanzado",
+    "nav.apps": "Aplicaciones",
+    "nav.back": "Back",
+    "nav.browser": "Navegador",
+    "nav.character": "Personaje",
+    "nav.chat": "Charla",
+    "nav.companion": "Compañero",
+    "nav.heartbeats": "Latidos",
+    "nav.inventory": "Inventario",
+    "nav.knowledge": "Conocimiento",
+    "nav.lifeops": "LifeOps",
+    "nav.settings": "Ajustes",
+    "nav.social": "Conectores",
+    "nav.stream": "Directo",
+    "nav.wallet": "Billetera",
+    "notice.elizaCloudAuthRejected": "Eliza Cloud rechazó tu clave API; las llamadas al modelo fallarán. Abre Ajustes → Nube e inicia sesión de nuevo o pega una clave nueva de elizacloud.ai.",
+    "onboarding.addAnotherProvider": "Agregar otro proveedor",
+    "onboarding.allConfigured": "Todos los sistemas configurados. Puedes ajustar la configuración en cualquier momento.",
+    "onboarding.almostThere": "¡Casi listo!",
+    "onboarding.apiKey": "Clave API",
+    "onboarding.assetsLoadingInBackground": "Assets are still finishing in the background.",
+    "onboarding.assetsLoadingProgress": "Loading assets... {{loaded}} (critical {{critical}})",
+    "onboarding.assetsReady": "Assets ready - character selection should open instantly.",
+    "onboarding.authCodeInstructions": "Después de iniciar sesión, recibirás un código de autorización.\nCópialo y pégalo abajo.",
+    "onboarding.autoDetected": "Detectado automáticamente",
+    "onboarding.back": "← Atrás",
+    "onboarding.chatgptSubscriptionReady": "Tu suscripción de ChatGPT está lista.",
+    "onboarding.checkExistingSetup": "Usar Eliza existente",
+    "onboarding.chooseProvider": "Elige tu proveedor de IA",
+    "onboarding.claudeSubscriptionReady": "Tu suscripción de Claude está lista.",
+    "onboarding.clickHere": "haga clic aquí",
+    "onboarding.cloudLoginBtn": "Iniciar sesión con Eliza Cloud",
+    "onboarding.cloudLoginBusy": "Esperando login en tu navegador...",
+    "onboarding.cloudLoginConnected": "✓ Conectado a Eliza Cloud",
+    "onboarding.cloudLoginDesc": "Conecta tu cuenta de Eliza Cloud para sincronizar configuraciones y usar voces en la nube, o salta si prefieres usarlo sin conexión.",
+    "onboarding.cloudLoginRetry": "Reintentar login",
+    "onboarding.cloudLoginTitle": "{{appName}} / Eliza Nube",
+    "onboarding.companionReady": "Setup completo.",
+    "onboarding.completeLogin": "Completar inicio de sesión",
+    "onboarding.completed": "Completado",
+    "onboarding.configureAiLater": "Set up later",
+    "onboarding.confirm": "Confirmar",
+    "onboarding.connect": "Conectar",
+    "onboarding.connectAccount": "Conectar cuenta",
+    "onboarding.connected": "Conectado",
+    "onboarding.connectedToChatGPT": "Conectado a ChatGPT",
+    "onboarding.connectedToClaude": "Conectado a Claude",
+    "onboarding.connecting": "Conectando...",
+    "onboarding.continueLimitedSetup": "Continuar con configuración limitada",
+    "onboarding.continueOffline": "Continuar sin conexión",
+    "onboarding.copyEntireUrl": ". Copia la URL completa de la barra de direcciones.",
+    "onboarding.customModel": "Modelo personalizado...",
+    "onboarding.customSetup": "personalizado",
+    "onboarding.decryptionPasswordPlaceholder": "Contraseña de descifrado...",
+    "onboarding.deployment.remoteLabel": "Connect to a remote agent",
+    "onboarding.deployment.remoteTokenPlaceholder": "Access token (optional)",
+    "onboarding.deployment.remoteUrlPlaceholder": "https://your-agent.example.com",
+    "onboarding.deployment.subtitle": "Where should your agent run?",
+    "onboarding.deployment.title": "Choose your setup",
+    "onboarding.detectedFromClaudeCode": "Detectado a partir del código Claude",
+    "onboarding.detectedFromCodex": "Detectado del Codex",
+    "onboarding.detectedFromEnv": "Detectado desde el entorno",
+    "onboarding.detectedFromKeychain": "Detectado desde llavero",
+    "onboarding.elevenLabsApiKey": "Clave API de ElevenLabs",
+    "onboarding.enter": "Entrar",
+    "onboarding.enterApiKey": "Ingresa tu clave API...",
+    "onboarding.enterSetupToken": "Ingresa tu token de configuración",
+    "onboarding.exchangeFailed": "Error en el intercambio",
+    "onboarding.exchangeFailedWithMessage": "Error de intercambio: {{message}}",
+    "onboarding.existingSetupDesc": "Encontramos una instalación existente de Eliza en este dispositivo. Continúa con ella o cambia a una configuración personalizada.",
+    "onboarding.failedToGetAuthUrl": "No se pudo obtener la URL de autenticación",
+    "onboarding.failedToStartLogin": "No se pudo iniciar el inicio de sesión: {{message}}",
+    "onboarding.features.browser.desc": "Pair with the LifeOps browser extension for web automation.",
+    "onboarding.features.browser.name": "Browser",
+    "onboarding.features.connect": "Connect",
+    "onboarding.features.continue": "Continue",
+    "onboarding.features.continueWithout": "Continue without features",
+    "onboarding.features.crypto.desc": "Enable blockchain capabilities with Solana and EVM wallets.",
+    "onboarding.features.crypto.name": "Crypto Wallet",
+    "onboarding.features.disable": "Disable",
+    "onboarding.features.discord.desc": "Connect your agent to Discord. Fully managed via Eliza Cloud.",
+    "onboarding.features.discord.name": "Discord",
+    "onboarding.features.enable": "Enable",
+    "onboarding.features.managed": "Managed",
+    "onboarding.features.managedSection": "Managed connectors",
+    "onboarding.features.optionalSection": "Optional capabilities",
+    "onboarding.features.phone.desc": "Get a cloud phone number for your agent. SMS and voice via Eliza Cloud.",
+    "onboarding.features.phone.name": "Phone",
+    "onboarding.features.skip": "Skip for now",
+    "onboarding.features.subtitle": "Connect platforms and capabilities. You can always change these later in Settings.",
+    "onboarding.features.telegram.desc": "Message your agent on Telegram. Fully managed via Eliza Cloud.",
+    "onboarding.features.telegram.name": "Telegram",
+    "onboarding.features.title": "Enable features",
+    "onboarding.freeCredits": "Créditos gratuitos para empezar.",
+    "onboarding.getOneHere": "Obtén una aquí",
+    "onboarding.getStarted": "Empezar",
+    "onboarding.hostingElizaCloudDesc": "Usa Eliza Cloud para hosting gestionado y disponibilidad 24/7.",
+    "onboarding.hostingLocal": "locales",
+    "onboarding.hostingLocalDesc": "Corre el backend en esta máquina.",
+    "onboarding.hostingQuestion": "¿Dónde debería correr {{appName}}?",
+    "onboarding.hostingRemote": "Remoto",
+    "onboarding.hostingRemoteDesc": "Conecta a un backend existente con su dirección y clave de acceso.",
+    "onboarding.hostingTitle": "Alojamiento",
+    "onboarding.importDesc": "Selecciona un archivo <code>.eliza-agent</code> e ingresa la contraseña de descifrado.",
+    "onboarding.importing": "Importando...",
+    "onboarding.keyFormatWarning": "El formato de la clave parece incorrecto. Verifica e intenta de nuevo.",
+    "onboarding.login": "Iniciar sesión",
+    "onboarding.loginSessionExpired": "La sesión ha expirado. Haz clic en 'Empezar de nuevo' e intenta otra vez.",
+    "onboarding.loginWithAnthropic": "Iniciar sesión con Claude",
+    "onboarding.loginWithOpenAI": "Iniciar sesión con OpenAI",
+    "onboarding.modelPlaceholder": "provider/model (p. ej., anthropic/claude-3.5-sonnet)",
+    "onboarding.networkError": "Error de red — verifica tu conexión e intenta de nuevo.",
+    "onboarding.neuralLinkTitle": "Enlace Neural",
+    "onboarding.next": "Siguiente",
+    "onboarding.noAuthUrlReturned": "No se devolvió ninguna URL de autenticación al iniciar sesión",
+    "onboarding.oauthLogin": "Inicio de sesión OAuth",
+    "onboarding.ollamaNoConfig": "No se necesita configuración. Ollama se usará automáticamente.",
+    "onboarding.openLoginPageInBrowser": "Abrir página de inicio de sesión en el navegador",
+    "onboarding.openLoginPageInBrowserDesc": "Abre la página de inicio de sesión en tu navegador para continuar.",
+    "onboarding.openThisLinkToLogIn": "Abra este enlace para iniciar sesión:",
+    "onboarding.passwordMinError": "La contraseña debe tener al menos 4 caracteres.",
+    "onboarding.paste": "Pegar",
+    "onboarding.pasteAuthCode": "Pegar código de autorización...",
+    "onboarding.piCredentialsHint": "Usa credenciales de ~/.pi/agent/auth.json.",
+    "onboarding.piDropdownHint": " Elige del menú desplegable o un modelo personalizado.",
+    "onboarding.piManualHint": " Ingresa provider/model manualmente si deseas una anulación.",
+    "onboarding.primaryModelOptional": "Modelo principal (opcional)",
+    "onboarding.readyTitle": "Listo",
+    "onboarding.recommended": "Recomendado",
+    "onboarding.redirectInstructions": "Después de iniciar sesión, tu navegador redirigirá a",
+    "onboarding.redirectUrl": "URL de redirección",
+    "onboarding.redirectUrlPlaceholder": "http://localhost:1455/...",
+    "onboarding.remoteAccessKey": "Clave de acceso",
+    "onboarding.remoteAccessKeyPlaceholder": "Pega el valor de ELIZA_API_TOKEN",
+    "onboarding.remoteAddress": "Dirección del backend",
+    "onboarding.remoteAddressPlaceholder": "https://my-eliza.example.com",
+    "onboarding.remoteConnect": "Conectar backend remoto",
+    "onboarding.remoteConnectedDesc": "Conectado a tu backend remoto de {{appName}}. Sigue configurándolo aquí.",
+    "onboarding.remoteTitle": "{{appName}} remoto",
+    "onboarding.reportIssue": "Informar problema",
+    "onboarding.requiresChatGPTSub": "Requiere suscripción ChatGPT Plus o Pro.",
+    "onboarding.requiresClaudeSub": "Requiere suscripción Claude Pro o Max.",
+    "onboarding.restore": "Restaurar",
+    "onboarding.rpcAlchemyHint": "Cubre Ethereum, Base, Arbitrum, Optimism, Polygon y BSC.",
+    "onboarding.rpcAlchemyKey": "API Key de Alchemy",
+    "onboarding.rpcAlchemyPlaceholder": "Ingrese la clave API de Alchemy",
+    "onboarding.rpcBirdeyeHint": "Datos de mercado de Solana opcionales para una cobertura de tokens más completa.",
+    "onboarding.rpcBirdeyeKey": "API Key de Birdeye (Solana)",
+    "onboarding.rpcBirdeyePlaceholder": "Ingrese la clave API de Birdeye (opcional)",
+    "onboarding.rpcBringKeys": "Trae tus propias keys",
+    "onboarding.rpcBringKeysDescription": "Conecte sus proveedores de RPC preferidos para las cadenas en las que desee control directo.",
+    "onboarding.rpcBringKeysProviders": "Alquimia, QuickNode, Helius",
+    "onboarding.rpcConnectedCloud": "Conectado vía Eliza Cloud",
+    "onboarding.rpcDesc": "Los proveedores RPC le dan a tu agente acceso a datos blockchain para wallet y trading. Puedes saltarte esto y configurarlo después en Ajustes.",
+    "onboarding.rpcElizaCloud": "Usar Eliza Cloud",
+    "onboarding.rpcElizaCloudDesc": "Todas las chains incluidas. Sin API keys.",
+    "onboarding.rpcHeliusHint": "RPC de la red principal de Solana y datos de token.",
+    "onboarding.rpcHeliusKey": "API Key de Helius (Solana)",
+    "onboarding.rpcHeliusPlaceholder": "Ingrese la clave API de Helius",
+    "onboarding.rpcQuestion": "¿Configurar proveedores RPC blockchain?",
+    "onboarding.rpcSkip": "Saltar por ahora",
+    "onboarding.rpcTitle": "Acceso blockchain",
+    "onboarding.saveClaudeSubscription": "Guardar suscripción de Claude",
+    "onboarding.savedMyKeys": "Continuar",
+    "onboarding.savingClaudeSubscription": "Guardando suscripción de Claude...",
+    "onboarding.selectFileError": "Selecciona un archivo de exportación antes de importar.",
+    "onboarding.selectModel": "Seleccionar modelo",
+    "onboarding.setupToken": "Token de configuración",
+    "onboarding.setupTokenInstructions": "Cómo obtener tu token de configuración:\n\n• Opción A: Ejecuta claude setup-token en tu terminal\n\n• Opción B: Ve a claude.ai/settings/api → \"Claude Code\" → \"Use setup token\"",
+    "onboarding.skip": "Saltar",
+    "onboarding.startOver": "Empezar de nuevo",
+    "onboarding.stepLabel": "Paso {{current}} de {{total}}",
+    "onboarding.stepName.cloudLogin": "eliza nube",
+    "onboarding.stepName.deployment": "Setup",
+    "onboarding.stepName.features": "Features",
+    "onboarding.stepName.hosting": "Alojamiento",
+    "onboarding.stepName.identity": "Identidad",
+    "onboarding.stepName.launch": "Lanzar",
+    "onboarding.stepName.permissions": "Permisos",
+    "onboarding.stepName.providers": "Proveedores de IA",
+    "onboarding.stepName.voice": "Voz",
+    "onboarding.stepNavigation": "Navegación por pasos de incorporación",
+    "onboarding.stepSub.cloudLogin": "Cuenta",
+    "onboarding.stepSub.deployment": "Where to run",
+    "onboarding.stepSub.features": "Connectors & capabilities",
+    "onboarding.stepSub.hosting": "¿Dónde se ejecuta?",
+    "onboarding.stepSub.identity": "Elige tu estilo",
+    "onboarding.stepSub.launch": "Listo",
+    "onboarding.stepSub.permissions": "Acceso al sistema",
+    "onboarding.stepSub.providers": "Enlace neuronal",
+    "onboarding.stepSub.voice": "Proveedor",
+    "onboarding.systemAccessTitle": "Acceso al sistema",
+    "onboarding.useDefaultModel": "Usar modelo predeterminado",
+    "onboarding.useExistingKey": "Úsalo si ya tienes una clave.",
+    "onboarding.useExistingSetup": "Continuar con la configuración existente",
+    "onboarding.voiceProviderDesc": "Elige tu proveedor de voz preferido para Eliza, o salta para usar solo texto.",
+    "onboarding.voiceProviderTitle": "Configuración de proveedor de voz",
+    "onboarding.welcomeDesc": "Tu compañero IA está casi listo. Conecta a Eliza Cloud para arrancar en segundos.",
+    "onboarding.welcomeTitle": "Bienvenido a {{appName}}",
+    "pairingview.AskTheServerOwner": "Pídale al propietario del servidor un token API.",
+    "pairingview.EnablePairingOnTh": "Habilite el emparejamiento en el servidor y reinicie {{appName}}.",
+    "pairingview.EnterPairingCode": "Introduce el código de emparejamiento",
+    "pairingview.EnterThePairingCo": "Ingrese el código de emparejamiento de los registros del servidor para autenticarse.",
+    "pairingview.Expired": "Caducado",
+    "pairingview.ExpiresIn": "Vence en {{time}}",
+    "pairingview.NextSteps": "Próximos pasos:",
+    "pairingview.PairingCode": "Código de emparejamiento",
+    "pairingview.PairingInProgress": "Emparejamiento...",
+    "pairingview.PairingIsNotEnabl": "El emparejamiento no está habilitado en este servidor.",
+    "pairingview.PairingRequired": "Se requiere emparejamiento",
+    "pairingview.PairingSetupDocs": "Documentos de configuración de emparejamiento",
+    "pairingview.Submit": "Enviar",
+    "permissionssection.AllowAll": "Permitir todo",
+    "permissionssection.BrowserPermissions": "Permisos del navegador",
+    "permissionssection.CapabilitiesDescription": "Active las capacidades de nivel superior solo después de que los permisos de tiempo de ejecución necesarios estén disponibles.",
+    "permissionssection.CapabilitiesRequire": "Las funciones requieren los permisos del sistema indicados arriba.",
+    "permissionssection.CheckAccess": "Comprobar acceso",
+    "permissionssection.CheckingPermissions": "Comprobando permisos...",
+    "permissionssection.Disable": "Desactivar",
+    "permissionssection.DisableShellAccess": "Deshabilitar el acceso al shell",
+    "permissionssection.Disabled": "Discapacitado",
+    "permissionssection.Enable": "Habilitar",
+    "permissionssection.EnableShellAccess": "Habilitar el acceso al shell",
+    "permissionssection.Enabled": "Habilitado",
+    "permissionssection.Grant": "Conceder",
+    "permissionssection.GrantPermissions": "Conceder permisos",
+    "permissionssection.GrantPermissionsNote": "Otorgue permisos para habilitar funciones como entrada de voz y control de computadora.",
+    "permissionssection.GrantPermissionsTo": "Concede permisos para desbloquear las funciones de escritorio.",
+    "permissionssection.GrantRequiredPermissionsFirst": "Conceder primero los permisos necesarios",
+    "permissionssection.GrantingPermissions": "Concediendo...",
+    "permissionssection.LoadingPermissions": "Cargando permisos...",
+    "permissionssection.LocalRuntime": "Tiempo de ejecución local",
+    "permissionssection.MacGrantAccessNote": "macOS requiere permiso de Accesibilidad para el control de la computadora. Abra Configuración del sistema → Privacidad y seguridad para otorgar acceso.",
+    "permissionssection.MacSystemPermissionsDescription": "Revise los permisos nativos que {{appName}} necesita para el control del escritorio, la entrada de voz y el análisis visual. Los cambios de macOS pueden requerir abrir la Configuración del sistema.",
+    "permissionssection.MissingPermissions": "Permisos faltantes",
+    "permissionssection.MobileOnboardingDesc": "Permite el acceso para que tu dispositivo pueda transmitir a tu agente en la nube.",
+    "permissionssection.MobileStreamingDesc": "Tu dispositivo transmite la cámara, el micrófono y la pantalla a tu agente de Eliza Cloud para procesarlos.",
+    "permissionssection.OpenSettings": "Abrir ajustes",
+    "permissionssection.PermissionGrantNote": "Al otorgar ahora se solicitará lo que se puede aprobar inmediatamente y se abrirá Configuración para cualquier cosa que deba habilitarse allí.",
+    "permissionssection.PermissionReadyNote": "Todos los permisos necesarios están listos. Continúe cuando esté listo.",
+    "permissionssection.PermissionSkipNote": "Omitir mantiene bloqueadas las funciones del escritorio hasta que otorgue los permisos que faltan en Configuración.",
+    "permissionssection.PluginNotAvailable": "Complemento no disponible",
+    "permissionssection.PluginUnavailable": "Complemento no disponible",
+    "permissionssection.Refreshing": "Refrescante...",
+    "permissionssection.StreamingPermissions": "Permisos de streaming",
+    "permissionssection.SystemPermissions": "Permisos del sistema",
+    "permissionssection.SystemPermissionsDescription": "Otorgue el acceso en tiempo de ejecución que necesita para entrada de voz, captura de cámara, tareas de shell y funciones de automatización de escritorio.",
+    "permissionssection.UnableToCheckPerm": "No se pudieron comprobar los permisos.",
+    "permissionssection.UnableToLoadPermi": "No se pudieron cargar los permisos.",
+    "permissionssection.WebOnboardingDesc": "Permite acceso del navegador para que tu cámara, micrófono y pantalla puedan transmitir a tu agente.",
+    "permissionssection.WebStreamingDesc": "Concede acceso del navegador a tu cámara, micrófono y pantalla para transmitir a tu agente.",
+    "permissionssection.badge.notAsked": "No preguntado",
+    "permissionssection.badge.off": "Apagado",
+    "permissionssection.badge.offInSettings": "Desactivado en Configuración",
+    "pluginsview.23FieldDemos": "demos de campo",
+    "pluginsview.AllowAllChats": "Permitir todos los chats",
+    "pluginsview.AllowSpecificChatsOnly": "Permitir solo chats específicos",
+    "pluginsview.Applying": "Aplicando",
+    "pluginsview.ApplyingPluginChan": "Aplicando el cambio del complemento y esperando que se reinicie el agente...",
+    "pluginsview.AvailableCount": "{{count}} disponible",
+    "pluginsview.Back": "Volver",
+    "pluginsview.BlueBubblesConnected": "BlueBubbles está conectado.",
+    "pluginsview.BlueBubblesNotConnected": "BlueBubbles aún no está conectado. Guarda la URL del servidor y la contraseña, luego actualiza.",
+    "pluginsview.BlueBubblesWebhookHint": "Apunta tu webhook de BlueBubbles al host de la API de {{appName}} para que los nuevos eventos de iMessage lleguen a la bandeja unificada.",
+    "pluginsview.BlueBubblesWebhookTarget": "Destino del webhook",
+    "pluginsview.BotRespondsAnyChat": "Bot responderá en cualquier chat.",
+    "pluginsview.BotRespondsListedChatIds": "El bot solo responderá en los ID de chat enumerados",
+    "pluginsview.Cancel": "Cancelar",
+    "pluginsview.Collapse": "Colapsar",
+    "pluginsview.ConnectionMode": "Modo de conexión",
+    "pluginsview.ConnectionTestFailed": "Error: {{error}}",
+    "pluginsview.ConnectionTestFailedDialog": "✕ {{error}}",
+    "pluginsview.ConnectionTestPassed": "Aceptar ({{durationMs}}ms)",
+    "pluginsview.ConnectionTestPassedDialog": "✓ Aceptar ({{durationMs}}ms)",
+    "pluginsview.DEMO": "DEMO",
+    "pluginsview.DiscordDeveloperPortal": "Obtén aquí tu token de API",
+    "pluginsview.DiscordInviteBot": "Invita a tu agente",
+    "pluginsview.DiscordLocalAuthorize": "Authorize Discord desktop",
+    "pluginsview.DiscordLocalAuthorizePrompt": "Authorize {{appName}} against the local Discord desktop app to read notifications, subscribe to channels, and send replies through macOS UI automation.",
+    "pluginsview.DiscordLocalAuthorized": "Discord desktop is authorized.",
+    "pluginsview.DiscordLocalAuthorizing": "Authorizing…",
+    "pluginsview.DiscordLocalChannels": "Subscribed channels",
+    "pluginsview.DiscordLocalDisconnecting": "Disconnecting…",
+    "pluginsview.DiscordLocalGuild": "Server",
+    "pluginsview.DiscordLocalIpcPath": "Discord IPC socket",
+    "pluginsview.DiscordLocalLoadingChannels": "Loading channels…",
+    "pluginsview.DiscordLocalLoadingGuilds": "Loading Discord servers…",
+    "pluginsview.DiscordLocalNoChannels": "No text channels were returned for the selected server.",
+    "pluginsview.DiscordLocalNoGuilds": "No guilds were returned by the local Discord session.",
+    "pluginsview.DiscordLocalSelectedCount": "{{count}} selected",
+    "pluginsview.DiscordLocalSubscriptionsHint": "Select guild text channels to ingest directly. Direct-message notifications still flow through Discord RPC even without a subscribed channel list.",
+    "pluginsview.DiscordLocalSubscriptionsSaved": "Suscripciones de canal guardadas.",
+    "pluginsview.DiscordLocalUnavailable": "Save the local Discord client ID and client secret above, enable the connector, and keep the Discord desktop app running on this device.",
+    "pluginsview.DragToReorder": "Arrastra para reordenar",
+    "pluginsview.Expand": "Expandir",
+    "pluginsview.IMessageConnected": "iMessage está conectado. Los mensajes se leen de la base de datos local.",
+    "pluginsview.IMessageNotConnected": "iMessage no está conectado. Configura la ruta del CLI arriba y asegúrate de otorgar Acceso completo al disco a tu terminal.",
+    "pluginsview.IMessagePermissionHint": "iMessage lee ~/Library/Messages/chat.db directamente. Concede Acceso completo al disco en Configuración del sistema > Privacidad y seguridad para el proceso que ejecuta {{appName}}.",
+    "pluginsview.Install": "Instalar",
+    "pluginsview.InstallConnectorPrompt": "Instale este conector para activarlo en tiempo de ejecución.",
+    "pluginsview.InstallPlugin": "Instalar complemento",
+    "pluginsview.Installing": "Instalando...",
+    "pluginsview.LoadFailed": "Error de carga",
+    "pluginsview.ManagedDiscordChooseInline": "Choose which cloud agent should own managed Discord, then continue.",
+    "pluginsview.ManagedDiscordChooseTarget": "Elige qué agente de nube debe recibir Discord administrado para este servidor propio y luego continúa.",
+    "pluginsview.ManagedDiscordGatewayCreated": "Se creó un agente de puerta de enlace compartida de Discord de {{appName}}. Continúa en tu navegador y elige un servidor que te pertenezca.",
+    "pluginsview.ManagedDiscordGatewayHint": "¿Prefieres OAuth? Conecta Eliza Cloud para usar la puerta de enlace compartida de Discord de {{appName}} en lugar de un token local de bot.",
+    "pluginsview.ManagedDiscordGatewayHintConnected": "¿Prefieres OAuth? Discord administrado usa una puerta de enlace compartida de {{appName}} y solo funciona para servidores que pertenezcan a la cuenta de Discord vinculada.",
+    "pluginsview.ManagedDiscordGatewayProvisionFailed": "No se pudo iniciar la puerta de enlace compartida de Discord de {{appName}} en Eliza Cloud.",
+    "pluginsview.ManagedDiscordHint": "Prefer OAuth? Connect Eliza Cloud to use the managed Discord app instead of a local bot token.",
+    "pluginsview.ManagedDiscordHintConnected": "Prefer OAuth? Use Eliza Cloud managed Discord for the shared app and server-owner setup flow.",
+    "pluginsview.ManagedDiscordNeedsAgent": "Deploy a cloud agent first, then connect managed Discord from the Cloud agents screen.",
+    "pluginsview.ManagedDiscordRequiresCloud": "Connect Eliza Cloud first, then you can use managed Discord OAuth.",
+    "pluginsview.ManagedDiscordSelectAgent": "Select a cloud agent",
+    "pluginsview.NeedsSetup": "Necesita configuración",
+    "pluginsview.NoConfigNeeded": "No necesita config",
+    "pluginsview.NoConfigurationNeeded": "No se necesita configuración.",
+    "pluginsview.NoDescriptionAvailable": "No hay descripción disponible",
+    "pluginsview.NoPluginsMatchCategory": "Ningún complemento coincide con la categoría seleccionada.",
+    "pluginsview.NoPluginsMatchFilters": "Ningún {{label}} coincide con tus filtros.",
+    "pluginsview.NoResultsFound": "No se encontró {{label}}",
+    "pluginsview.NoneAvailableDesc": "No hay {{label}} disponibles en este momento.",
+    "pluginsview.NoneAvailableTitle": "No hay {{label}} disponible",
+    "pluginsview.NotInstalled": "No instalado",
+    "pluginsview.NotLoaded": "Not loaded",
+    "pluginsview.NothingToShow": "Nada que mostrar",
+    "pluginsview.Official": "Oficial",
+    "pluginsview.OpenElizaCloud": "Open Eliza Cloud",
+    "pluginsview.PackageBrokenMis": "Paquete roto / falta",
+    "pluginsview.PluginCatalog": "Catálogo de complementos",
+    "pluginsview.PluginDialogDescription": "Revise los metadatos del complemento, ajuste la configuración y guarde los cambios para {{plugin}}.",
+    "pluginsview.PluginInstallFailed": "No se pudo instalar {{plugin}}: {{message}}",
+    "pluginsview.PluginInstallPreparing": "Enabling plugin installs for {{plugin}} and restarting the agent...",
+    "pluginsview.PluginInstallRecovering": "Finishing plugin install setup for {{plugin}} and restarting the agent...",
+    "pluginsview.PluginInstalledActivated": "{{plugin}} installed and activated without a full agent restart.",
+    "pluginsview.PluginInstalledRestartComplete": "{{plugin}} installed and activated.",
+    "pluginsview.PluginInstalledRestartFailed": "{{plugin}} installed, but the agent did not come back online (status: {{status}}).",
+    "pluginsview.PluginInstalledRestarting": "{{plugin}} installed. Restarting the agent and waiting for activation...",
+    "pluginsview.PluginTypes": "Tipos de complementos",
+    "pluginsview.PluginUninstallFailed": "Failed to uninstall {{plugin}}: {{message}}",
+    "pluginsview.PluginUninstallPreparing": "Preparing uninstall for {{plugin}} and restarting the agent...",
+    "pluginsview.PluginUninstallRecovering": "Finishing uninstall setup for {{plugin}} and restarting the agent...",
+    "pluginsview.PluginUninstalledActivated": "{{plugin}} uninstalled without a full agent restart.",
+    "pluginsview.PluginUninstalledRestartComplete": "{{plugin}} uninstalled and fully unloaded.",
+    "pluginsview.PluginUninstalledRestartFailed": "{{plugin}} uninstalled, but the agent did not come back online (status: {{status}}).",
+    "pluginsview.PluginUninstalledRestarting": "{{plugin}} uninstalled. Restarting the agent and waiting for cleanup...",
+    "pluginsview.PluginUpdateFailed": "Failed to update {{plugin}}: {{message}}",
+    "pluginsview.PluginUpdatePreparing": "Preparing updates for {{plugin}} and restarting the agent...",
+    "pluginsview.PluginUpdateRecovering": "Finishing update setup for {{plugin}} and restarting the agent...",
+    "pluginsview.PluginUpdatedActivated": "{{plugin}} updated without a full agent restart.",
+    "pluginsview.PluginUpdatedRestartComplete": "{{plugin}} updated and activated.",
+    "pluginsview.PluginUpdatedRestartFailed": "{{plugin}} updated, but the agent did not come back online (status: {{status}}).",
+    "pluginsview.PluginUpdatedRestarting": "{{plugin}} updated. Restarting the agent and waiting for activation...",
+    "pluginsview.Ready": "Listo",
+    "pluginsview.Reset": "Resetear",
+    "pluginsview.ResetOrder": "Resetear orden",
+    "pluginsview.ResetToDefaultSor": "Restaurar orden predeterminado",
+    "pluginsview.SaveChannelSubscriptions": "Save channel subscriptions",
+    "pluginsview.SaveSettings": "Guardar configuración",
+    "pluginsview.Saved": "Guardado",
+    "pluginsview.SavedWithBang": "¡Salvado!",
+    "pluginsview.SavedWithCheck": "✓ Guardado",
+    "pluginsview.SelectA": "Selecciona un",
+    "pluginsview.Settings": "Ajustes",
+    "pluginsview.SetupGuide": "Guía de configuración",
+    "pluginsview.Source": "Fuente",
+    "pluginsview.TelegramAccountProvisioningExplain": "Telegram primero pide a {{appName}} que provisione credenciales de app a través de my.telegram.org. Ingresa el código que Telegram te envió ahí, luego {{appName}} solicitará el código de inicio de sesión normal de la cuenta.",
+    "pluginsview.TelegramAccountRestartHint": "La autenticación de Telegram se guarda localmente. Reinicia el agente para activar el conector.",
+    "pluginsview.TelegramAccountSetupHint": "Esto es independiente del conector de bot de Telegram. {{appName}} inicia sesión en Telegram como tú, guarda una sesión local, y luego el conector de cuenta de Telegram se activa tras reiniciar el agente.",
+    "pluginsview.TelegramAccountSetupTitle": "Conecta tu cuenta de Telegram",
+    "pluginsview.TelegramConnected": "Bot de Telegram conectado",
+    "pluginsview.TelegramConnectedHint": "Tu bot está guardado y se conectará automáticamente en el próximo inicio. Activa el plugin de Telegram arriba si aún no está activo.",
+    "pluginsview.TelegramSetupTitle": "Conectar un bot de Telegram",
+    "pluginsview.TelegramStep1": "Abre ",
+    "pluginsview.TelegramStep1b": " en Telegram",
+    "pluginsview.TelegramStep2": "Envía /newbot y sigue las instrucciones para crear tu bot",
+    "pluginsview.TelegramStep3": "Copia el token del bot y pégalo abajo",
+    "pluginsview.TestConnection": "Probar conexión",
+    "pluginsview.Testing": "Pruebas...",
+    "pluginsview.Uninstall": "Uninstall",
+    "pluginsview.Uninstalling": "Uninstalling...",
+    "pluginsview.Update": "Update",
+    "pluginsview.Updating": "Updating...",
+    "pluginsview.UseManagedDiscord": "Use managed Discord",
+    "pluginsview.VisibleCount": "{{count}} mostrado",
+    "pluginsview.X2807": "⠇",
+    "pluginsview.configured": "configurado",
+    "pluginsview.dependsOn": "depende de",
+    "pluginsview.found": "encontrado",
+    "pluginsview.restarting": "reiniciando",
+    "pluginsview.toC": "para configurar",
+    "portfolioheader.ConnectViaElizaCl": "Conéctese a través de Eliza Cloud o configure un proveedor BSC RPC personalizado\n            (NodeReal / QuickNode) para permitir el comercio.",
+    "provider.anthropic": "Anthropic",
+    "provider.elevenlabs": "ElevenLabs",
+    "provider.elizaCloud": "eliza nube",
+    "provider.fal": "FAL.ai",
+    "provider.google": "google",
+    "provider.openai": "OpenAI",
+    "provider.suno": "Suno",
+    "provider.xai": "xAI",
+    "providerswitcher.chooseYourPreferredProvider": "Elige tu proveedor preferido para inferencia.",
+    "providerswitcher.cloudInferenceToggleHint": "La nube puede permanecer conectada mientras la inferencia se ejecuta con su propia clave. Deshabilite la inferencia en la nube cuando utilice proveedores BYOK.",
+    "providerswitcher.customModelSpec": "Especificación de modelo personalizada",
+    "providerswitcher.disconnect": "Desconectar",
+    "providerswitcher.disconnecting": "Desconectando...",
+    "providerswitcher.elizaCloud": "nube",
+    "providerswitcher.largeModelDescription": "Modelo potente para razonamiento complejo",
+    "providerswitcher.largeModelLabel": "Modelo grande",
+    "providerswitcher.logInToElizaCloud": "Iniciar sesión en Eliza Cloud",
+    "providerswitcher.loggedIntoElizaCloud": "Conectado a Eliza Cloud",
+    "providerswitcher.noAiProvidersAvailable": "No hay proveedores de IA disponibles. Activa uno desde la",
+    "providerswitcher.opensABrowserWindow": "Abre una ventana del navegador para completar el inicio de sesión.",
+    "providerswitcher.page": "página.",
+    "providerswitcher.primaryModelOverride": "Anulación del modelo principal",
+    "providerswitcher.providerModelPlaceholder": "provider/model (p. ej. ollama/qwen2.5)",
+    "providerswitcher.reportIssueWithTemplate": "Informar este problema con una plantilla precargada",
+    "providerswitcher.restartRequiredHint": "Algunos cambios de proveedor se aplican después del reinicio. {{appName}} se reinicia automáticamente después de guardar.",
+    "providerswitcher.savedRestartingAgent": "Guardado. Reiniciando el agente...",
+    "providerswitcher.savingRestarting": "Guardando y reiniciando...",
+    "providerswitcher.selectAIProvider": "Seleccionar proveedor de IA",
+    "providerswitcher.smallModelDescription": "Modelo rápido para tareas simples",
+    "providerswitcher.smallModelLabel": "Modelo pequeño",
+    "providerswitcher.usePiDefaultModel": "Usar modelo predeterminado de pi",
+    "providerswitcher.waitingForBrowser": "Esperando inicio de sesión en el navegador...",
+    "ptyconsolebase.AgentConsoles": "Consolas del agente",
+    "releasecenter.AppBundle": "paquete de aplicaciones",
+    "releasecenter.AppReleaseService": "Servicio de lanzamiento de aplicaciones",
+    "releasecenter.AppVersionPill": "Aplicación: {{version}}",
+    "releasecenter.ApplyDownloadedUpdate": "Aplicar actualización descargada",
+    "releasecenter.Architecture": "Arquitectura",
+    "releasecenter.Available": "Disponible",
+    "releasecenter.AvailableRenderers": "Renderizadores disponibles",
+    "releasecenter.BrowserViewId": "BrowserView ID",
+    "releasecenter.BrowserWebgpuStatus": "Estado del navegador WebGPU",
+    "releasecenter.BrowserWebgpuStatusDescription": "Esto informa si se espera que la vista web del escritorio exponga WebGPU para la vista previa de WGPU anterior. No se trata del estado general de la aplicación: el compañero y el avatar ya recurren a WebGL cuando falta WebGPU.",
+    "releasecenter.BrowserWgpuSurface": "Superficie del navegador WGPU",
+    "releasecenter.BrowserWgpuSurfaceDescription": "Vista previa en línea de <electrobun-wgpu> más el estado de compatibilidad del navegador WebGPU desde el renderizador de escritorio activo.",
+    "releasecenter.BuildConfigAndShellRuntime": "BuildConfig y tiempo de ejecución de Shell",
+    "releasecenter.BuildConfigAndShellRuntimeDescription": "Metadatos de tiempo de ejecución nativos obtenidos directamente de Electrobun BuildConfig y API de shell.",
+    "releasecenter.BunVersion": "Bun versión",
+    "releasecenter.CefVersion": "CEF versión",
+    "releasecenter.ChannelPill": "Canal: {{channel}}",
+    "releasecenter.CheckDownloadUpdate": "Verificar / Descargar Actualización",
+    "releasecenter.ChromeBeta": "Chrome Beta",
+    "releasecenter.ClearCookies": "Borrar cookies",
+    "releasecenter.ClearStorage": "Borrar almacenamiento",
+    "releasecenter.CookieCount": "Recuento de cookies",
+    "releasecenter.CurrentVersion": "Versión actual",
+    "releasecenter.DefaultRenderer": "Representador predeterminado",
+    "releasecenter.DesktopVersionPill": "Escritorio: {{version}}",
+    "releasecenter.DockIconVisible": "Icono Dock visible",
+    "releasecenter.DownloadChromeBetaFallback": "Descargar el respaldo de Chrome Beta",
+    "releasecenter.HideDockIcon": "Ocultar icono Dock",
+    "releasecenter.HideSurface": "Ocultar superficie",
+    "releasecenter.InlineSurfaceReady": "Listo para superficie en línea",
+    "releasecenter.LastChecked": "Última comprobación",
+    "releasecenter.LastStatus": "Último estado",
+    "releasecenter.LatestVersion": "Última versión",
+    "releasecenter.MacOsOnly": "Solo MacOS",
+    "releasecenter.NativeElectrobunUpdater": "Actualizador nativo de Electrobun",
+    "releasecenter.NoCookiesStoredForThisPartition": "No se almacenan cookies para esta partición.",
+    "releasecenter.NotAvailable": "No disponible",
+    "releasecenter.NotDetected": "No detectado",
+    "releasecenter.NotYet": "todavía no",
+    "releasecenter.Opaque": "opaco",
+    "releasecenter.OpenBrowserViewWindow": "Abrir ventana BrowserView",
+    "releasecenter.OpenDetachedReleaseCenter": "Centro de lanzamiento independiente abierto",
+    "releasecenter.Partition": "Partición",
+    "releasecenter.PassthroughOff": "Paso desactivado",
+    "releasecenter.PassthroughOn": "Paso a través activado",
+    "releasecenter.Persistent": "persistente",
+    "releasecenter.Platform": "Plataforma",
+    "releasecenter.ReleaseNotesBrowserView": "Notas de la versión BrowserView",
+    "releasecenter.ReleaseNotesBrowserViewDescription": "Abre notas de la versión en un espacio aislado dedicado BrowserView en su propia sesión persistente.",
+    "releasecenter.ReleaseStatus": "Estado de lanzamiento",
+    "releasecenter.ReleaseStatusDescription": "Compare los metadatos de la versión backend con el estado del actualizador nativo de Electrobun.",
+    "releasecenter.RendererDefaultSession": "Sesión predeterminada del renderizador",
+    "releasecenter.RendererSupport": "Soporte de renderizador",
+    "releasecenter.RendererType": "Tipo de renderizador",
+    "releasecenter.ResetUrl": "Restablecer URL",
+    "releasecenter.RunTest": "Ejecutar prueba",
+    "releasecenter.SandboxedReleaseNotesSession": "Sesión de notas de la versión en espacio aislado",
+    "releasecenter.SessionAndCookieControls": "Controles de sesión y cookies",
+    "releasecenter.SessionAndCookieControlsDescription": "API de sesión explícita para inspeccionar y borrar el almacenamiento del renderizador.",
+    "releasecenter.ShowDockIcon": "Mostrar icono Dock",
+    "releasecenter.ShowSurface": "Mostrar superficie",
+    "releasecenter.StatusTime": "Hora de estado",
+    "releasecenter.Transparent": "Transparente",
+    "releasecenter.Unavailable": "No disponible",
+    "releasecenter.UpdaterBaseUrl": "Base de actualización URL",
+    "releasecenter.UsingUpdaterUrl": "Usando el actualizador URL:",
+    "releasecenter.WaitingForDesktopRendererStatus": "Esperando el estado del renderizador del escritorio.",
+    "releasecenter.WgpuCustomElementUnavailable": "El elemento personalizado WGPU no está disponible en este renderizador.",
+    "releasecenter.WindowId": "Ventana ID",
+    "releasecenterview.App": "Aplicación",
+    "releasecenterview.ApplyDownloadedUpdate": "Aplicar actualización descargada",
+    "releasecenterview.ApplyStarted": "Aplicando la actualización descargada.",
+    "releasecenterview.Channel": "canal",
+    "releasecenterview.CheckDownloadUpdate": "Verificar / Descargar Actualización",
+    "releasecenterview.CheckStarted": "Se inició la comprobación de la actualización del escritorio.",
+    "releasecenterview.Current": "Actual",
+    "releasecenterview.Desktop": "Escritorio",
+    "releasecenterview.DetachedOpened": "Se abrió un centro de liberación independiente.",
+    "releasecenterview.Idle": "inactivo",
+    "releasecenterview.LastChecked": "Última comprobación",
+    "releasecenterview.Latest": "Lo último",
+    "releasecenterview.NotYet": "Aún no",
+    "releasecenterview.OpenBrowserViewWindow": "Abrir la ventana BrowserView",
+    "releasecenterview.OpenDetachedReleaseCenter": "Centro de lanzamiento independiente abierto",
+    "releasecenterview.ReleaseCenter": "Centro de lanzamiento",
+    "releasecenterview.ReleaseNotes": "Notas de la versión",
+    "releasecenterview.ReleaseNotesOpened": "Se abrió la ventana de notas de la versión.",
+    "releasecenterview.ReleaseNotesReset": "Restablecimiento de URL de notas de la versión.",
+    "releasecenterview.ReleaseNotesWindowTitle": "Notas de la versión",
+    "releasecenterview.ReleaseStatusRefreshed": "Estado de versión actualizado.",
+    "releasecenterview.ResetUrl": "Restablecer URL",
+    "releasecenterview.Status": "Estado",
+    "releasecenterview.UpdateActions": "Actualizar acciones",
+    "releasecenterview.UpdateAvailable": "Actualización disponible",
+    "releasecenterview.UpdateReady": "Actualización lista",
+    "releasecenterview.WebReadOnly": "Esta sesión web es de solo lectura para la gestión de versiones. Abra {{appName}} en el shell del escritorio para buscar actualizaciones, aplicar compilaciones descargadas o administrar la ventana de notas de la versión separada.",
+    "restartbanner.Later": "Más tarde",
+    "restartbanner.MultipleReasonsPending": "{{count}} cambios pendientes: reinicie para aplicar.",
+    "restartbanner.RestartNow": "Reiniciar ahora",
+    "restartbanner.RestartRequired": "Es necesario reiniciar para aplicar los cambios.",
+    "restartbanner.Restarting": "Reiniciando...",
+    "restartbanner.SingleReasonPending": "{{reason}} - reiniciar para aplicar.",
+    "runtimeview.Actions": "Acciones",
+    "runtimeview.AgentRuntimeIsNot": "El runtime del agente no está corriendo. Inicia el runtime y refresca.",
+    "runtimeview.Collapse": "Colapsar",
+    "runtimeview.Evaluators": "Evaluadores",
+    "runtimeview.Expand": "Expandir",
+    "runtimeview.ExpandTop": "Expandir arriba",
+    "runtimeview.Plugins": "Complementos",
+    "runtimeview.Providers": "Proveedores",
+    "runtimeview.Refreshing": "Actualizando...",
+    "runtimeview.Services": "Servicios (",
+    "runtimeview.Summary": "Resumen",
+    "runtimeview.actions": "acciones:",
+    "runtimeview.actionsDescription": "Revisa las acciones registradas y su orden de carga en el runtime activo.",
+    "runtimeview.agent": "agente:",
+    "runtimeview.arrayCap": "límite array",
+    "runtimeview.available": "disponible",
+    "runtimeview.depth": "profundidad",
+    "runtimeview.evaluators": "evaluadores:",
+    "runtimeview.evaluatorsDescription": "Revisa el registro y el orden de los evaluadores en los bucles de decisión del agente.",
+    "runtimeview.filterSections": "Filter sections",
+    "runtimeview.lastUpdated": "Última actualización:",
+    "runtimeview.loadingDescription": "Actualiza el inspector después de que el runtime de escritorio termine de iniciarse para obtener el árbol de objetos actual y los datos de registro.",
+    "runtimeview.loadingSnapshot": "Cargando snapshot del runtime...",
+    "runtimeview.model": "modelo:",
+    "runtimeview.noSectionData": "No se devolvieron datos para esta sección en la instantánea actual.",
+    "runtimeview.noSnapshotAvailable": "No hay snapshot disponible. Inicia el runtime del agente.",
+    "runtimeview.none": "ninguno",
+    "runtimeview.objectCap": "límite objeto",
+    "runtimeview.offline": "fuera de línea",
+    "runtimeview.path": "Ruta",
+    "runtimeview.plugins": "complementos:",
+    "runtimeview.pluginsDescription": "Verifica el orden de registro de plugins y confirma qué ha cargado el runtime.",
+    "runtimeview.providers": "proveedores:",
+    "runtimeview.providersDescription": "Revisa los proveedores cargados, la precedencia de ejecución y qué contextos están disponibles.",
+    "runtimeview.runtime": "tiempo de ejecución:",
+    "runtimeview.runtimeDescription": "Inspecciona el objeto serializado completo del runtime y expándelo hasta el árbol de estado sin procesar.",
+    "runtimeview.runtimePendingDescription": "El inspector del runtime estará disponible después de que el agente de escritorio termine de cargar sus servicios principales.",
+    "runtimeview.sectionLabel": "Sección del runtime",
+    "runtimeview.sectionUnavailable": "Sección no disponible",
+    "runtimeview.sections": "Secciones",
+    "runtimeview.services": "servicios:",
+    "runtimeview.servicesDescription": "Inspecciona los servicios agrupados y sus implementaciones instanciadas.",
+    "runtimeview.state": "estado:",
+    "runtimeview.summaryDescription": "Empieza aquí para confirmar la disponibilidad del runtime, revisar el modelo activo y ver los totales de registro actuales antes de abrir una sección específica.",
+    "runtimeview.tabActions": "Acciones",
+    "runtimeview.tabEvaluators": "Evaluadores",
+    "runtimeview.tabPlugins": "Complementos",
+    "runtimeview.tabProviders": "Proveedores",
+    "runtimeview.tabRuntime": "Tiempo de ejecución",
+    "runtimeview.tabServices": "Servicios",
+    "runtimeview.types": "tipos)",
+    "savecommandmodal.CommandName": "Nombre del comando",
+    "savecommandmodal.Preview": "Vista previa",
+    "savecommandmodal.SaveAsCommand": "Guardar como /Comando",
+    "savecommandmodal.myCommand": "mi-comando",
+    "savecommandmodal.nameFormat": "Solo letras minúsculas, números y guiones",
+    "savecommandmodal.nameRequired": "El nombre es obligatorio",
+    "secretsview.Add": "Agregar",
+    "secretsview.AddSecret": "+ Agregar secreto",
+    "secretsview.AddSecretsToVault": "Agregar secretos a la bóveda",
+    "secretsview.LoadingSecrets": "Cargando secretos...",
+    "secretsview.RemoveFromVault": "Quitar de la bóveda",
+    "secretsview.Required": "Requerido",
+    "secretsview.SaveCount": "Guardar ({{count}})",
+    "secretsview.Saving": "Guardando...",
+    "secretsview.SearchByKeyDescr": "Buscar por clave, descripción o nombre del complemento...",
+    "secretsview.YourVaultIsEmpty": "Tu bóveda está vacía. Haga clic en \"Agregar secreto\" para elegir qué claves API desea\n          gestionar aquí.",
+    "settings.advancedKeyWarning": "No se necesita con Steward. Usar con precaución.",
+    "settings.appearance.active": "ACTIVO",
+    "settings.appearance.deactivate": "Desactivar paquete actual",
+    "settings.appearance.load": "Cargar",
+    "settings.appearance.loadFromFolder": "Cargar desde carpeta",
+    "settings.appearance.loadPack": "Cargar paquete de contenido",
+    "settings.appearance.loadedPacks": "Paquetes de contenido cargados",
+    "settings.appearance.packUrlPlaceholder": "https://example.com/packs/my-pack/",
+    "settings.appearance.theme": "Tema",
+    "settings.browse": "Explorar",
+    "settings.change": "Cambiar",
+    "settings.codingAgentsDescription": "Configura agentes de programación de IA para ejecución de tareas multiagente.",
+    "settings.companionAnimateWhenHidden.desc": "Cuando la ventana o pestaña está oculta, mantén el avatar en reposo animado pero oculta el entorno 3D. Usa menos GPU que la escena completa mientras el personaje sigue moviéndose.",
+    "settings.companionAnimateWhenHidden.title": "Animar en segundo plano",
+    "settings.companionHalfFramerate.always": "Siempre a mitad",
+    "settings.companionHalfFramerate.desc": "Limita el compañero 3D aproximadamente a la mitad de la frecuencia de refresco de la pantalla (~30 fps en 60 Hz). Independiente de la calidad de píxeles y sombras: puedes ahorrar GPU sin bajar resolución, o mantener velocidad completa con píxeles ahorradores.",
+    "settings.companionHalfFramerate.label": "Fotogramas del compañero 3D",
+    "settings.companionHalfFramerate.off": "Velocidad completa",
+    "settings.companionHalfFramerate.when_saving_power": "Al ahorrar energía",
+    "settings.companionVrmPower.balanced": "Depende de la batería",
+    "settings.companionVrmPower.desc": "Cuánto exige la GPU el compañero 3D: máxima calidad visual, seguir la batería en escritorio (predeterminado) o ahorrar energía siempre.",
+    "settings.companionVrmPower.efficiency": "Siempre eficiente",
+    "settings.companionVrmPower.label": "Renderizado del compañero 3D",
+    "settings.companionVrmPower.quality": "Siempre máxima calidad",
+    "settings.dangerZone": "Zona de peligro",
+    "settings.exportAgent": "Exportar agente",
+    "settings.exportAgentShort": "Copia de seguridad de todos los datos",
+    "settings.import": "Importar",
+    "settings.importAgent": "Importar agente",
+    "settings.importAgentShort": "Restaurar desde copia de seguridad",
+    "settings.instanceRouting": "Instance Routing",
+    "settings.instanceRoutingActive": "This instance is registered and receiving messages via Eliza Cloud gateway relay.",
+    "settings.instanceRoutingInactive": "Cloud connected but gateway relay not active. The relay starts automatically when the elizacloud plugin loads.",
+    "settings.instanceRoutingNotConnected": "Connect to Eliza Cloud above to enable instance routing. This lets messages from any platform reach your local {{appName}} instance through the cloud gateway.",
+    "settings.instanceRoutingRegistered": "Instance registered with cloud but not actively polling. It will start receiving messages shortly.",
+    "settings.keyword.advanced": "avanzado",
+    "settings.keyword.apiKey": "clave API",
+    "settings.keyword.appearance": "apariencia",
+    "settings.keyword.audio": "audio",
+    "settings.keyword.avatar": "avatar",
+    "settings.keyword.billing": "facturación",
+    "settings.keyword.browser": "navegador",
+    "settings.keyword.camera": "cámara",
+    "settings.keyword.cloud": "nube",
+    "settings.keyword.connectors": "conectores",
+    "settings.keyword.export": "exportar",
+    "settings.keyword.import": "importar",
+    "settings.keyword.inference": "inferencia",
+    "settings.keyword.microphone": "micrófono",
+    "settings.keyword.model": "modelo",
+    "settings.keyword.permissions": "permisos",
+    "settings.keyword.provider": "proveedor",
+    "settings.keyword.reset": "restablecer",
+    "settings.keyword.security": "seguridad",
+    "settings.keyword.theme": "tema",
+    "settings.keyword.updates": "actualizaciones",
+    "settings.keyword.voice": "voz",
+    "settings.keyword.wallet": "billetera",
+    "settings.language": "Idioma",
+    "settings.noMatchingSettingsDescription": "Prueba una búsqueda más amplia o borra el filtro actual.",
+    "settings.resetAgent": "Restablecer agente",
+    "settings.resetAgentHint": "Borra la configuración, la base del agente y las claves en la nube. Los modelos GGUF descargados se conservan. Vuelve al onboarding.",
+    "settings.resetEverything": "Restablecer todo",
+    "settings.rpcConfiguration": "Configuración RPC",
+    "settings.sections.advanced.desc": "Exportación, importación y acciones peligrosas",
+    "settings.sections.aimodel.desc": "Configuración de proveedores y modelos",
+    "settings.sections.aimodel.label": "Modelo de IA",
+    "settings.sections.appearance.desc": "Paquetes de contenido, avatares VRM, fondos y temas",
+    "settings.sections.appearance.label": "Apariencia",
+    "settings.sections.capabilities.browserHint": "Mostrar la pestaña del navegador para navegación web controlada por el agente",
+    "settings.sections.capabilities.browserLabel": "Habilitar Navegador",
+    "settings.sections.capabilities.desc": "Habilitar o deshabilitar capacidades del agente",
+    "settings.sections.capabilities.label": "Capacidades",
+    "settings.sections.capabilities.walletLabel": "Habilitar Billetera",
+    "settings.sections.cloud.desc": "Gestione sus agentes y recursos en la nube",
+    "settings.sections.codingagents.desc": "Preferencias de agentes, modelos y permisos",
+    "settings.sections.codingagents.label": "Agentes de Programación",
+    "settings.sections.connectors.desc": "Configuración de conectores, autenticación e integraciones de servicios",
+    "settings.sections.lifeops.desc": "Conexión de Google Calendar y Gmail para el agente activo.",
+    "settings.sections.lifeops.label": "Life Ops",
+    "settings.sections.media.desc": "Proveedores de imagen, video y visión",
+    "settings.sections.media.label": "Medios",
+    "settings.sections.permissions.desc": "Capacidades y control de acceso",
+    "settings.sections.permissions.label": "Permisos",
+    "settings.sections.updates.desc": "Configuración de actualizaciones de software",
+    "settings.sections.updates.label": "Actualizaciones",
+    "settings.sections.voice.label": "Voz",
+    "settings.sections.wallet.desc": "Gestión de billetera cripto y tokens",
+    "settings.sections.wallet.enableHint": "Mostrar la pestaña Billetera para gestionar billeteras cripto y saldos de tokens",
+    "settings.sections.wallet.enableLabel": "Activar billetera",
+    "settings.sections.wallet.label": "Billetera",
+    "settings.sections.wallet.stewardDesc": "Administrado por la bóveda Steward",
+    "settings.sections.walletpolicies.desc": "Límites de gasto y reglas de transacciones",
+    "settings.sections.walletpolicies.label": "Políticas de billetera",
+    "settings.sections.walletrpc.desc": "Proveedores RPC de cadena y claves API",
+    "settings.sections.walletrpc.label": "Billetera y RPC",
+    "settings.showAdvancedKeyManagement": "Gestión avanzada de claves",
+    "settings.stewardNoAddresses": "Aún no hay direcciones de bóveda",
+    "settings.stewardVaultDegraded": "Bóveda conectada — degradada",
+    "settings.stewardVaultError": "Bóveda conectada — estado de error",
+    "settings.stewardVaultHealthy": "Bóveda conectada y en buen estado",
+    "settings.stewardWalletManaged": "Billetera gestionada por Steward",
+    "settings.viewWalletPolicies": "Ver políticas de billetera",
+    "settings.walletRpcDescription": "Configura proveedores RPC de cadena para trading y datos de mercado.",
+    "settingsview.BackupFile": "Archivo de copia de seguridad",
+    "settingsview.ChooseAnExportedBack": "Elige un archivo de backup exportado...",
+    "settingsview.ClearSearch": "Borrar búsqueda",
+    "settingsview.EnterExportPasswor": "Introduzca la contraseña de exportación",
+    "settingsview.EnterImportPasswor": "Ingrese la contraseña de importación",
+    "settingsview.IncludeRecentLogs": "Incluir registros recientes en la copia de seguridad",
+    "settingsview.NoMatchingSettings": "No hay ajustes coincidentes",
+    "settingsview.Password": "Contraseña",
+    "settingsview.SearchSettings": "Configuración de búsqueda",
+    "shortcutsoverlay.KeyboardShortcuts": "Atajos de teclado",
+    "signalqroverlay.ConnectSignal": "Connect Signal",
+    "signalqroverlay.GeneratingQR": "Generating QR…",
+    "signalqroverlay.OpenLinkedDevices": "Open Signal settings and choose Linked Devices.",
+    "signalqroverlay.OpenSignalDesktop": "Open Signal Desktop on your Mac.",
+    "signalqroverlay.PairUsingSignalDesktop": "Pair Signal by generating a provisioning QR code and scanning it from Signal Desktop.",
+    "signalqroverlay.ScanPrompt": "Choose Link New Device and scan the QR code shown here.",
+    "signalqroverlay.ScanWithSignalDesktop": "Scan with Signal Desktop",
+    "skillsview.AcknowledgeAmpEn": "Reconocer y habilitar",
+    "skillsview.BriefDescriptionOf": "Breve descripción de lo que hace esta habilidad (opcional)",
+    "skillsview.BrowseMarketplace": "Explorar Marketplace",
+    "skillsview.CreateNewSkill": "Crear nueva habilidad",
+    "skillsview.Delete": "Eliminar",
+    "skillsview.Description": "Descripción",
+    "skillsview.Dismiss": "Cerrar",
+    "skillsview.EditSource": "Editar fuente",
+    "skillsview.Install": "Instalar",
+    "skillsview.LoadingScanReport": "Cargando informe de escaneo...",
+    "skillsview.LoadingSkillSource": "Cargando fuente de habilidades...",
+    "skillsview.NewSkill": "Nueva habilidad",
+    "skillsview.NoSkillsFound": "No se encontraron habilidades",
+    "skillsview.RefreshSkillsList": "Actualizar lista de habilidades",
+    "skillsview.ReviewFindings": "Revisar los hallazgos",
+    "skillsview.SKILLMd": "HABILIDAD.md",
+    "skillsview.ScanReport": "Informe de escaneo",
+    "skillsview.SearchSkills": "Buscar habilidades...",
+    "skillsview.SelectATalentToConf": "Selecciona un talento para configurar",
+    "skillsview.SkillName": "Nombre de la habilidad",
+    "skillsview.SkillSourceEditorDescription": "Abra el editor de fuente de habilidades para inspeccionar o modificar `SKILL.md`, o revise los hallazgos aquí cuando una habilidad necesite atención.",
+    "skillsview.Talents": "Talentos",
+    "skillsview.Uninstall": "Desinstalar",
+    "skillsview.VisibleCount": "{{count}} visibles",
+    "skillsview.all": "Todos",
+    "skillsview.createSkill": "Crear habilidad",
+    "skillsview.creating": "Creando...",
+    "skillsview.critical": "crítico",
+    "skillsview.discard": "Descartar",
+    "skillsview.eGMyAwesomeSkil": "p.ej. mi-habilidad-increíble",
+    "skillsview.editSkillSourceDescription": "Edite la fuente de Markdown para esta habilidad y guarde sus cambios.",
+    "skillsview.failedToLoadSkillSource": "No se pudo cargar la fuente de habilidades",
+    "skillsview.failedToSave": "No se pudo guardar",
+    "skillsview.filterSkills": "Filtrar habilidades...",
+    "skillsview.githubRepositoryDesc": "Pegue una URL completa del repositorio de GitHub para instalar una habilidad directamente.",
+    "skillsview.githubRepositoryUrl": "URL del repositorio de GitHub",
+    "skillsview.githubUrlTab": "URL de GitHub",
+    "skillsview.installSkillDescription": "Agregue habilidades del mercado o de un repositorio de GitHub.",
+    "skillsview.installSkillSource": "Instalar fuente de habilidades",
+    "skillsview.installSkillTitle": "Instalar habilidad",
+    "skillsview.installed": "instalados",
+    "skillsview.installing": "Instalando...",
+    "skillsview.marketplaceTab": "Mercado",
+    "skillsview.noDescription": "Sin descripción",
+    "skillsview.noDescriptionProvided": "No se proporciona descripción.",
+    "skillsview.noMatchingSkills": "Sin habilidades coincidentes",
+    "skillsview.noSkillsInstalled": "No hay habilidades instaladas",
+    "skillsview.noSkillsInstalledDesc": "Instale habilidades del mercado o cree las suyas propias.",
+    "skillsview.noSkillsMatchFilter": "Ninguna habilidad coincide con \"{{filter}}\"",
+    "skillsview.removing": "Eliminando...",
+    "skillsview.result": "resultado",
+    "skillsview.score": "puntaje:",
+    "skillsview.search": "Buscar",
+    "skillsview.searchAboveToDiscoverSkills": "Busque arriba para descubrir habilidades.",
+    "skillsview.searchByKeyword": "Buscar habilidades por palabra clave...",
+    "skillsview.searching": "Buscando...",
+    "skillsview.skillBuilder": "Constructor de habilidades",
+    "skillsview.statusActive": "Activo",
+    "skillsview.statusBlocked": "Bloqueado",
+    "skillsview.statusInactive": "Inactivo",
+    "skillsview.statusWarning": "Advertencia",
+    "skillsview.toSave": "guardar",
+    "skillsview.unsaved": "sin guardar",
+    "skillsview.warnings": "advertencias",
+    "startupfailureview.AgentError": "Error del agente",
+    "startupfailureview.AgentTimeout": "Tiempo de espera del agente",
+    "startupfailureview.AssetMissing": "Activo faltante",
+    "startupfailureview.BackendTimeout": "Tiempo de espera de backend",
+    "startupfailureview.BackendUnreachable": "Backend inalcanzable",
+    "startupfailureview.Details": "Detalles",
+    "startupfailureview.OpenApp": "Abrir aplicación",
+    "startupfailureview.RetryStartup": "Reintentar inicio",
+    "startupfailureview.StartupFailed": "El inicio falló:",
+    "startupfailureview.Unknown": "Unknown Error",
+    "startupshell.AgentName": "Nombre del agente",
+    "startupshell.Back": "Volver",
+    "startupshell.CloudLogin": "Iniciar sesión en Eliza Cloud",
+    "startupshell.Connect": "Connect",
+    "startupshell.ConnectToRemote": "Conectar a agente remoto",
+    "startupshell.ConnectToRemoteDesc": "Conectar a un servidor en tu red",
+    "startupshell.Connecting": "Conectando...",
+    "startupshell.ConnectingBackend": "Connecting to backend…",
+    "startupshell.ContentPacks": "Paquetes de contenido",
+    "startupshell.CreateAgent": "Crear",
+    "startupshell.CreateAgentLabel": "New local agent",
+    "startupshell.CreateLocalAgent": "Crear agente local",
+    "startupshell.CreateLocalAgentDesc": "Ejecutar un agente localmente en este dispositivo",
+    "startupshell.CreateOne": "Create one",
+    "startupshell.CreatingAgent": "Creando agente...",
+    "startupshell.ElizaCloudAgent": "Eliza Cloud",
+    "startupshell.EnterPackUrl": "Ingresa la URL de una carpeta de paquete de contenido (debe contener pack.json):",
+    "startupshell.GetStarted": "Press Start",
+    "startupshell.InitializingAgent": "Initializing agent…",
+    "startupshell.LoadPack": "Cargar paquete",
+    "startupshell.LoadPackHint": "VRM, fondos, temas",
+    "startupshell.Loading": "Loading…",
+    "startupshell.LoadingAgents": "Cargando agentes...",
+    "startupshell.LocalNetworkAgent": "LAN agent",
+    "startupshell.ManageCloudAgents": "Gestionar agentes en la nube",
+    "startupshell.ManageCloudAgentsDesc": "Alojar agentes en la infraestructura de Eliza Cloud",
+    "startupshell.ManuallyConnect": "Manually connect to one",
+    "startupshell.NetworkAgent": "Network agent",
+    "startupshell.NoCloudAgents": "Aún no hay agentes en la nube",
+    "startupshell.NoNetworkAgentsFound": "No LAN agents found yet.",
+    "startupshell.PackActive": "Activo",
+    "startupshell.PackLoadFailed": "Error al cargar el paquete: {{error}}",
+    "startupshell.Provisioning": "Aprovisionando...",
+    "startupshell.Refresh": "Actualizar",
+    "startupshell.RemoteAgentLabel": "Existing server",
+    "startupshell.ScanningNetwork": "Scanning your network...",
+    "startupshell.SignInElizaCloud": "Iniciar sesión con Eliza Cloud",
+    "startupshell.SplashTagline": "Your local-first AI assistant",
+    "startupshell.Starting": "Starting…",
+    "startupshell.UseElizaCloud": "Use Eliza Cloud",
+    "startupshell.WaitingForAuth": "Esperando autenticación...",
+    "startupshell.YourCloudAgents": "Tus agentes en la nube",
+    "statusbar.GoLive": "Ir en vivo",
+    "statusbar.InstallStreamingPlugin": "Instale y habilite el complemento de transmisión para que se active",
+    "statusbar.LiveShort": "LIVE",
+    "statusbar.OfflineShort": "OFFLINE",
+    "statusbar.PopOutStreamView": "Vista emergente de transmisión",
+    "statusbar.StopStream": "Detener transmisión",
+    "streamsettings.Use": "Usar",
+    "streamview.EnableTheStreaming": "Habilite el complemento de transmisión para que se publique",
+    "streamview.GoLiveHint": "Presione Go Live para comenzar a transmitir.",
+    "streamview.IfThePluginIsAlr": "Si el complemento ya está instalado, reinicie la aplicación de escritorio o\n                  Servidor API e inténtelo de nuevo.",
+    "streamview.{{appName}}CouldNotRea": "No se pudo conectar a",
+    "streamview.StreamIsLive": "La transmisión es en vivo",
+    "streamview.StreamLiveStatus": "Tiempo de actividad: {{uptime}} · {{frameCount}} fotogramas",
+    "streamview.StreamReady": "Listo para transmitir",
+    "streamview.StreamingUnavailabl": "Transmisión no disponible",
+    "streamview.pluginThenReload": "complemento, luego vuelva a cargar la pestaña Stream.",
+    "streamview.streamingBase": "base de transmisión",
+    "subscriptionstatus.AfterLoggingInCo": "Después de iniciar sesión en Claude, copie el código de autorización y\n                péguelo a continuación.",
+    "subscriptionstatus.AfterLoggingInYo": "Después de iniciar sesión, serás redirigido a una página que no se carga.\n                (comienza con",
+    "subscriptionstatus.CallbackCodeTooLong": "El código de devolución de llamada es demasiado largo.",
+    "subscriptionstatus.CallbackUrlMissingCode": "A la URL de devolución de llamada le falta el parámetro ?code=.",
+    "subscriptionstatus.ChatGPTSubscription": "Las credenciales de suscripción a ChatGPT están caducadas o no son válidas. Reconectar\n              para continuar.",
+    "subscriptionstatus.ChatGPTSubscriptionTitle": "Suscripción de ChatGPT",
+    "subscriptionstatus.ClaudeSubscription": "Las credenciales de suscripción de Claude están caducadas o no son válidas. Reconectar\n              para continuar.",
+    "subscriptionstatus.ClaudeSubscriptionTitle": "Suscripción de Claude",
+    "subscriptionstatus.ClaudeTosWarning": "Las suscripciones de Claude solo pueden usarse a través de la CLI de Claude Code (TOS de Anthropic). Tu suscripción alimentará a los agentes de tareas, pero no al runtime principal del agente. Para el agente principal, usa Eliza Cloud, una clave API directa de Anthropic u otro proveedor.",
+    "subscriptionstatus.ClaudeTosWarningShort": "Solo alimenta a los agentes de tareas (CLI de Claude Code). Para el runtime principal del agente, conecta Eliza Cloud o una clave API directa.",
+    "subscriptionstatus.CodexAllAccess": "Tu suscripción de ChatGPT alimenta tanto el runtime principal del agente como los agentes de tareas.",
+    "subscriptionstatus.Completing": "Completando...",
+    "subscriptionstatus.ConnectedToChatGPTSubscription": "Conectado a la suscripción de ChatGPT",
+    "subscriptionstatus.ConnectedToClaudeSubscription": "Conectado a la suscripción de Claude",
+    "subscriptionstatus.CopyTheEntireU": "). Copie la URL completa y péguela a continuación.",
+    "subscriptionstatus.DisconnectFailedError": "Error al desconectar: {{message}}",
+    "subscriptionstatus.ExchangeFailed": "Error en el intercambio",
+    "subscriptionstatus.ExchangeFailedError": "Error en el intercambio: {{message}}",
+    "subscriptionstatus.ExpectedCallbackUrl": "Se esperaba una URL localhost:1455/auth/callback.",
+    "subscriptionstatus.FailedToGetAuthUrl": "No se pudo obtener la URL de autenticación",
+    "subscriptionstatus.FailedToSaveSetupToken": "No se pudo guardar el token de configuración.",
+    "subscriptionstatus.FailedToSaveTokenError": "No se pudo guardar el token: {{message}}",
+    "subscriptionstatus.FailedToStartLogin": "No se pudo iniciar sesión: {{message}}",
+    "subscriptionstatus.InvalidCallbackUrl": "URL de devolución de llamada no válida.",
+    "subscriptionstatus.NoAuthUrlReturned": "No se devolvió ninguna URL de autenticación desde el inicio de sesión",
+    "subscriptionstatus.PasteCallbackUrlFromLocalhost": "Pega la URL de devolución de llamada desde la página localhost:1455.",
+    "subscriptionstatus.PasteTheAuthorizat": "Pegue el código de autorización aquí...",
+    "subscriptionstatus.RequiresChatGPTPlu": "Requiere ChatGPT Plus ($20/mes) o Pro ($200/mes).",
+    "subscriptionstatus.RequiresClaudePro": "Requiere Claude Pro ($20/mes) o Max ($100/mes).",
+    "subscriptionstatus.SaveToken": "Guardar token",
+    "subscriptionstatus.SavingAmpRestart": "Guardando y reiniciando...",
+    "subscriptionstatus.YourChatGPTSubscri": "Tu suscripción a ChatGPT está vinculada. Desconectar para cambiar\n              cuentas.",
+    "subscriptionstatus.YourClaudeSubscrip": "Tu suscripción a Claude está vinculada. Desconéctese para cambiar de cuenta.",
+    "subscriptionstatus.httpLocalhost145": "http://localhost:1455/auth/callback?code=...",
+    "subscriptionstatus.localhost1455": "localhost:1455",
+    "subscriptionstatus.skAntOat01": "sk-ant-oat01-...",
+    "taskseventspanel.Activity": "Activity",
+    "taskseventspanel.Events": "Eventos",
+    "taskseventspanel.OpenView": "Abrir vista de tareas",
+    "taskseventspanel.Tasks": "Tareas",
+    "taskseventspanel.Title": "Tareas y eventos",
+    "taskseventspanel.Todos": "Pendientes",
+    "tokenstable.nativeGas": "gas nativo",
+    "trajectoriesview.CSVSummaryOnly": "CSV (solo resumen)",
+    "trajectoriesview.ClearAll": "Borrar todo",
+    "trajectoriesview.ClearAllPrompt": "¿Eliminar todas las trayectorias?",
+    "trajectoriesview.Clearing": "Borrando...",
+    "trajectoriesview.Completed": "Completado",
+    "trajectoriesview.DeleteCurrent": "Eliminar actual",
+    "trajectoriesview.DeleteCurrentPrompt": "¿Eliminar esta trayectoria?",
+    "trajectoriesview.Deleting": "Eliminando...",
+    "trajectoriesview.Entries": "Entradas",
+    "trajectoriesview.FailedToClear": "No se pudieron borrar las trayectorias",
+    "trajectoriesview.FailedToDelete": "No se pudo eliminar la trayectoria",
+    "trajectoriesview.FailedToExport": "No se pudieron exportar las trayectorias",
+    "trajectoriesview.FailedToLoad": "No se pudieron cargar las trayectorias",
+    "trajectoriesview.JSONRedacted": "JSON (redactado)",
+    "trajectoriesview.JSONWithPrompts": "JSON (con indicaciones)",
+    "trajectoriesview.LoadingTrajectories": "Cargando trayectorias...",
+    "trajectoriesview.NoTrajectoriesMatchingFilters": "Ninguna trayectoria coincide con los filtros actuales.",
+    "trajectoriesview.NoTrajectoriesYet": "Aún no hay trayectorias.",
+    "trajectoriesview.NoTrajectoryDeleted": "No se eliminó ninguna trayectoria.",
+    "trajectoriesview.Search": "Buscar...",
+    "trajectoriesview.ShowingRange": "Mostrando {{start}}-{{end}} de {{total}}",
+    "trajectoriesview.TrajectoriesCleared": "Trayectorias borradas.",
+    "trajectoriesview.TrajectoryDeleted": "Trayectoria eliminada.",
+    "trajectoriesview.ZIPFolders": "ZIP (carpetas)",
+    "trajectoriesview.ZeroEntries": "0 entradas",
+    "trajectorydetailview.Collapse": "Contraer",
+    "trajectorydetailview.Copy": "Copiar",
+    "trajectorydetailview.CopyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
+    "trajectorydetailview.Cost": "Costo",
+    "trajectorydetailview.DecisionType": "Tipo de decisión:",
+    "trajectorydetailview.Duration": "Duración",
+    "trajectorydetailview.Expand": "Expandir",
+    "trajectorydetailview.InputUser": "Entrada (Usuario)",
+    "trajectorydetailview.LlmCalls": "{{count}} llamadas de LLM",
+    "trajectorydetailview.LoadingDescription": "Cargando el prompt, la respuesta, los tokens y los detalles de metadatos de la ejecución seleccionada.",
+    "trajectorydetailview.LoadingTrajectory": "Cargando trayectoria...",
+    "trajectorydetailview.Max": "Máximo:",
+    "trajectorydetailview.NoCapturedCalls": "No hay llamadas capturadas",
+    "trajectorydetailview.NoLLMCallsRecorde": "No se registraron llamadas de LLM para esta trayectoria.",
+    "trajectorydetailview.Orchestrator": "Orquestador",
+    "trajectorydetailview.OutputResponse": "Salida (respuesta)",
+    "trajectorydetailview.OverviewDescription": "Revisa la cadena exacta de prompts y respuestas de esta ejecución, incluido el costo, la latencia, el origen y cualquier contexto de orquestación capturado con la llamada.",
+    "trajectorydetailview.Pipeline": "Pipeline",
+    "trajectorydetailview.Response": "respuesta",
+    "trajectorydetailview.Session1": "Sesión:",
+    "trajectorydetailview.ShowingCalls": "Mostrando {{count}} llamadas de {{stage}}",
+    "trajectorydetailview.Source": "Origen",
+    "trajectorydetailview.Status": "Estado",
+    "trajectorydetailview.System": "Sistema",
+    "trajectorydetailview.SystemPrompt": "Aviso del sistema (",
+    "trajectorydetailview.Task": "Tarea:",
+    "trajectorydetailview.Temp": "Temperatura:",
+    "trajectorydetailview.Tokens": "Fichas",
+    "trajectorydetailview.TotalTokens": "Fichas totales",
+    "trajectorydetailview.Trajectory": "Trayectoria",
+    "trajectorydetailview.TrajectoryNotFound": "Trayectoria no encontrada",
+    "trajectorydetailview.UnableToLoad": "No se pudo cargar la trayectoria",
+    "trajectorydetailview.Unavailable": "Trayectoria no disponible",
+    "trajectorydetailview.lines": "líneas",
+    "triggersview.CronExpression5F": "Expresión cron (5 campos)",
+    "triggersview.CronSchedule": "Horario cron",
+    "triggersview.Delete": "Borrar",
+    "triggersview.Edit": "Editar",
+    "triggersview.InjectAmpWakeIm": "Inyecte y despierte inmediatamente",
+    "triggersview.Instructions": "Instrucciones",
+    "triggersview.LastRun": "última ejecución",
+    "triggersview.MaxRunsOptional": "Carreras máximas (opcional)",
+    "triggersview.NoRunsRecordedYet": "Aún no se han registrado carreras.",
+    "triggersview.OneTime": "una sola vez",
+    "triggersview.QueueForNextCycle": "Cola para el próximo ciclo",
+    "triggersview.RepeatingInterval": "Intervalo de repetición",
+    "triggersview.RunHistory": "Historial de ejecución",
+    "triggersview.RunNow": "Ejecutar ahora",
+    "triggersview.ScheduleType": "Tipo de horario",
+    "triggersview.ScheduledTimeISO": "Hora programada (ISO)",
+    "triggersview.StartEnabled": "Inicio habilitado",
+    "triggersview.WakeMode": "Modo despertar",
+    "triggersview.WhatShouldTheAgen": "¿Qué debe hacer el agente cuando se activa este disparador?",
+    "triggersview.eGDailyDigestH": "p.ej. Resumen diario, Health check",
+    "triggersview.minuteHourDayMont": "minuto hora día mes día laborable — p.e. \"0 9 * * 1-5\" = días laborables a las\n                9 a.m.",
+    "ui-renderer.Larr": "←",
+    "ui-renderer.Rarr": "→",
+    "ui-renderer.UnknownComponent": "Componente desconocido:",
+    "vectorbrowserview.2D": "2D",
+    "vectorbrowserview.3D": "3D",
+    "vectorbrowserview.Content": "Contenido",
+    "vectorbrowserview.DatabaseConnectionError": "No se puede conectar a la base de datos. Asegúrese de que el agente se esté ejecutando.",
+    "vectorbrowserview.DimensionsEmbeddings": "Embeddings de {dimensions}D",
+    "vectorbrowserview.Embedding": "incrustar",
+    "vectorbrowserview.Entity": "Entidad",
+    "vectorbrowserview.FailedToLoadTables": "No se pudieron cargar las tablas: {{message}}",
+    "vectorbrowserview.Graph2D": "2D gráfico",
+    "vectorbrowserview.Graph3D": "3D gráfico",
+    "vectorbrowserview.GraphLoadFailed": "No se pudieron cargar los datos del gráfico: {{message}}",
+    "vectorbrowserview.ID": "ID",
+    "vectorbrowserview.List": "Lista",
+    "vectorbrowserview.ListView": "Vista de lista",
+    "vectorbrowserview.LoadFailed": "No se pudieron cargar las memorias: {{message}}",
+    "vectorbrowserview.Loading": "cargando...",
+    "vectorbrowserview.LoadingEmbeddings": "Cargando embeddings...",
+    "vectorbrowserview.LoadingMemories": "Cargando memorias...",
+    "vectorbrowserview.MemoryCount": "{{count}} recuerdos",
+    "vectorbrowserview.MemoryDetail": "Detalle de memoria",
+    "vectorbrowserview.MemorySelectionHint": "Seleccione una memoria de la barra lateral para inspeccionar su contenido, metadatos y valores incrustados.",
+    "vectorbrowserview.Metadata": "Metadatos",
+    "vectorbrowserview.NeedAtLeast2Memo": "Necesita al menos 2 memorias con datos incorporados. Encontró",
+    "vectorbrowserview.Next": "Siguiente",
+    "vectorbrowserview.NoMemoryRecordsDetected": "No se detectaron registros de memoria en la base de datos.",
+    "vectorbrowserview.NoRecordsMatchSearchQuery": "No hay registros que coincidan con tu búsqueda.",
+    "vectorbrowserview.NoTimestamp": "Sin marca de tiempo",
+    "vectorbrowserview.NotEnoughEmbedding": "No hay suficientes incrustaciones para la vista de gráfico",
+    "vectorbrowserview.NotEnoughEmbedding1": "No hay suficientes embeddings para visualizar",
+    "vectorbrowserview.Page": "Página",
+    "vectorbrowserview.Prev": "Anterior",
+    "vectorbrowserview.RawRecord": "Registro raw",
+    "vectorbrowserview.RendererUnavailable": "La vista 3D no está disponible en este entorno.",
+    "vectorbrowserview.RendererUnavailableDescription": "El tiempo de ejecución actual no pudo inicializar un renderizador.",
+    "vectorbrowserview.RetryConnection": "Reintentar conexión",
+    "vectorbrowserview.Room": "Sala",
+    "vectorbrowserview.Search": "Buscar",
+    "vectorbrowserview.SearchContent": "Buscar contenido...",
+    "vectorbrowserview.SelectPointHint": "Seleccione un punto del visor para inspeccionar su registro completo a la derecha.",
+    "vectorbrowserview.StartTheAgentToB": "Inicia el agente para explorar vectores.",
+    "vectorbrowserview.Type": "Tipo",
+    "vectorbrowserview.Unique": "Único",
+    "vectorbrowserview.Vectors": "Vectores",
+    "vectorbrowserview.dimensions": "dimensiones",
+    "vectorbrowserview.memories": "memorias",
+    "vectorbrowserview.unique": "único",
+    "vectorbrowserview.vectorsProjectedTo": "vectores proyectados en 2D mediante PCA: haga clic en un punto\n        para ver detalles",
+    "vectorbrowserview.vectorsProjectedTo1": "vectores proyectados a 2D",
+    "vincent.connect": "Connect Vincent",
+    "vincent.connectDescription": "Connect your Vincent account to enable DeFi vault management.",
+    "vincent.connectPrompt": "Connect your Vincent account to get started",
+    "vincent.connectPromptDetail": "Once connected, you'll see your vault health, trading strategy, P&L analytics, and transaction history here.",
+    "vincent.connected": "Vincent Connected",
+    "vincent.connectedSince": "Connected since",
+    "vincent.connecting": "Connecting...",
+    "vincent.disconnect": "Disconnect",
+    "vincent.disconnected": "Vincent disconnected",
+    "vincent.loginTimeout": "Tiempo de inicio de sesión agotado. Cierra la ventana de autenticación e intenta de nuevo.",
+    "voice.gender.female": "Femenina",
+    "voice.gender.male": "Masculina",
+    "voice.hint.alluring_game_npc": "Seductora, NPC de juego",
+    "voice.hint.british_confident": "Británica, segura",
+    "voice.hint.british_presenter": "Británica, presentador",
+    "voice.hint.british_raspy": "Británica, ronca",
+    "voice.hint.calm_clear": "Tranquila, clara",
+    "voice.hint.childish_cute": "Infantil, linda",
+    "voice.hint.clear_natural": "Clara, natural",
+    "voice.hint.custom_voice": "Voz personalizada",
+    "voice.hint.cute_animated": "Linda, animada",
+    "voice.hint.deep_authoritative": "Profunda, autoritaria",
+    "voice.hint.deep_natural": "Profunda, natural",
+    "voice.hint.deep_smooth": "Profunda, suave",
+    "voice.hint.gruff_game_hero": "Ruda, héroe de juego",
+    "voice.hint.magical_whimsical": "Mágica, caprichosa",
+    "voice.hint.soft_warm": "Suave, cálida",
+    "voice.hint.sweet_storybook": "Dulce, de cuento",
+    "voice.hint.warm_friendly": "Cálida, amigable",
+    "voice.hint.young_deep": "Joven, profunda",
+    "voice.hint.young_natural": "Joven, natural",
+    "voice.provider.edge": "Microsoft Edge",
+    "voice.provider.edge.hint": "Voces gratuitas de Microsoft",
+    "voice.provider.elevenlabs": "ElevenLabs",
+    "voice.provider.elevenlabs.hint": "Voces de alta calidad y realistas",
+    "voiceconfigview.APISource": "Origen de API",
+    "voiceconfigview.ActionFailed": "La acción del modo de voz falló.",
+    "voiceconfigview.AddTrigger": "Agregar disparador…",
+    "voiceconfigview.Available": "Disponible",
+    "voiceconfigview.DesktopTalkMode": "Modo de voz de escritorio",
+    "voiceconfigview.DesktopTalkModeDesktopOnly": "Los controles del modo de voz de escritorio solo están disponibles dentro del runtime de Electrobun.",
+    "voiceconfigview.DisableWakeWord": "Desactivar palabra de activación",
+    "voiceconfigview.Disabled": "Discapacitado",
+    "voiceconfigview.EdgeTTSUsesMicros": "Edge TTS usa voces de Microsoft integradas en la plataforma.",
+    "voiceconfigview.ElevenLabsAPIKey": "Clave API de ElevenLabs",
+    "voiceconfigview.EnableWakeWord": "Habilitar palabra de activación",
+    "voiceconfigview.Enabled": "Habilitado",
+    "voiceconfigview.FailedToSave": "No se pudo guardar",
+    "voiceconfigview.FastPathDefaultE": "Modelo predeterminado de ElevenLabs para la vía rápida: ",
+    "voiceconfigview.GetYourKeyAt": "Obtén tu clave en",
+    "voiceconfigview.LoadingVoiceConfig": "Cargando configuración de voz...",
+    "voiceconfigview.LowerMoreSensiti": "Inferior = más sensible (se requiere un espacio más corto después de la palabra de activación)",
+    "voiceconfigview.Microphone": "Micrófono",
+    "voiceconfigview.ModelSize": "Tamaño del modelo",
+    "voiceconfigview.No": "No",
+    "voiceconfigview.NoApiKeyNeeded": "No se necesita clave API",
+    "voiceconfigview.Playing": "Reproduciendo...",
+    "voiceconfigview.PressEnterOrComma": "Presione Entrar o coma para agregar. Se requiere al menos un disparador.",
+    "voiceconfigview.RemoveTrigger": "Eliminar el disparador \"{{trigger}}\"",
+    "voiceconfigview.RequiresApiKey": "Requiere clave API",
+    "voiceconfigview.ServedViaElizaCloud": "servido mediante Eliza Cloud",
+    "voiceconfigview.SimpleVoiceUsesYo": "Simple Voice usa la configuración predeterminada del sistema y no requiere una clave API externa.",
+    "voiceconfigview.SpeakTestPhrase": "Reproducir frase de prueba",
+    "voiceconfigview.Speaking": "Hablando",
+    "voiceconfigview.SpeechRequested": "Se solicitó la voz.",
+    "voiceconfigview.StartTalkMode": "Iniciar modo de voz",
+    "voiceconfigview.State": "Estado",
+    "voiceconfigview.StopSpeaking": "Detener voz",
+    "voiceconfigview.StopTalkMode": "Detener modo de voz",
+    "voiceconfigview.StoppedCurrentSpeechOutput": "Se detuvo la salida de voz actual.",
+    "voiceconfigview.TTSProvider": "Proveedor TTS",
+    "voiceconfigview.TalkModeDescription": "Controles nativos del bucle de voz, salida de voz y diagnósticos de whisper.",
+    "voiceconfigview.TalkModeStarted": "Se inició el modo de voz.",
+    "voiceconfigview.TalkModeStateRefreshed": "Se actualizó el estado del modo de voz.",
+    "voiceconfigview.TalkModeStatusUnavailable": "Estado del modo de conversación no disponible.",
+    "voiceconfigview.TalkModeStopped": "Se detuvo el modo de voz.",
+    "voiceconfigview.TalkModeUnavailable": "El modo de voz no está disponible.",
+    "voiceconfigview.TestVoice": "Probar {{name}}",
+    "voiceconfigview.Triggers": "Desencadenantes",
+    "voiceconfigview.Unavailable": "No disponible",
+    "voiceconfigview.WakeSensitivity": "Sensibilidad al despertar",
+    "voiceconfigview.WakeWord": "Palabra de despertar",
+    "voiceconfigview.Whisper": "susurro",
+    "voiceconfigview.Yes": "Sí",
+    "voiceconfigview.elevenlabsIo": "elevenlabs.io",
+    "voiceconfigview.hintAccurate": "(preciso)",
+    "voiceconfigview.hintFaster": "(más rápido)",
+    "voiceconfigview.hintRecommended": "(recomendado)",
+    "voiceconfigview.testPhrase": "Hola desde {{appName}} modo de voz de escritorio.",
+    "wallet.addressCopied": "Dirección copiada.",
+    "wallet.advancedSetup": "Configuración avanzada de billetera",
+    "wallet.all": "Todo",
+    "wallet.chain": "Cadena",
+    "wallet.copyEvmAddress": "Copiar dirección EVM",
+    "wallet.copySolanaAddress": "Copiar dirección Solana",
+    "wallet.emptyTokensCta": "Usa los botones de copiar de arriba para fondear este agente.",
+    "wallet.enableIt": "Habilítalo",
+    "wallet.loadingBalances": "Cargando saldos...",
+    "wallet.loadingNfts": "Cargando NFT...",
+    "wallet.manual": "manuales",
+    "wallet.name": "Nombre",
+    "wallet.nfts": "NFT",
+    "wallet.noDataRefresh": "¡Aún sin tokens!",
+    "wallet.noImage": "Sin imagen",
+    "wallet.noNftData": "Sin datos NFT.",
+    "wallet.noNftsFound": "No se encontraron NFT.",
+    "wallet.noOnchainWallet": "Aún sin wallet onchain. Inicia sesión con Privy primero.",
+    "wallet.noOnchainWalletHint": "Después del login, tu wallet administrada aparece automáticamente.",
+    "wallet.noTokensFound": "Aún no hay tokens. Envíale algunos a tu agente.",
+    "wallet.receiveHint": "Copia una dirección para fondear esta cartera.",
+    "wallet.remove": "Eliminar",
+    "wallet.removeManualTitle": "Quitar token manual",
+    "wallet.searchWallets": "Buscar wallets",
+    "wallet.setup.configureRpc": "Configurar RPC",
+    "wallet.setup.description": "Conecta a través de Eliza Cloud, Vincent o configura las claves de billetera directamente para comenzar a operar.",
+    "wallet.setup.importFromCloud": "Importar desde Eliza Cloud",
+    "wallet.setup.rpcNotConfigured": "BSC RPC no está configurado.",
+    "wallet.setup.title": "Conecta tu billetera",
+    "wallet.setupFromHere": "Conecta un proveedor de billetera para comenzar con las funciones on-chain.",
+    "wallet.sort": "Clasificar",
+    "wallet.sortAscending": "Orden ascendente",
+    "wallet.sortDescending": "Orden descendente",
+    "wallet.table.balance": "Saldo",
+    "wallet.table.token": "ficha",
+    "wallet.tokenRemovedManual": "Token eliminado de la lista de seguimiento.",
+    "wallet.tokens": "Fichas",
+    "wallet.value": "Valor",
+    "whatsappqroverlay.ConnectWhatsApp": "Conecta WhatsApp",
+    "whatsappqroverlay.GeneratingQR": "Generando QR...",
+    "whatsappqroverlay.LinkADevice": "Vincular un dispositivo",
+    "whatsappqroverlay.LinkedDevices": "Dispositivos vinculados",
+    "whatsappqroverlay.Menu": "Menú",
+    "whatsappqroverlay.OpenWhatsAppOnYou": "Abre WhatsApp en tu teléfono",
+    "whatsappqroverlay.PointYourPhoneAt": "Apunta tu teléfono a este código QR",
+    "whatsappqroverlay.QRRefreshesAutomat": "QR se actualiza automáticamente (~15s)",
+    "whatsappqroverlay.ScanAQRCodeWith": "Escanea un código QR con tu teléfono para vincular WhatsApp.",
+    "whatsappqroverlay.ScanWithWhatsApp": "Escanear con WhatsApp",
+    "whatsappqroverlay.Tap": "Toca",
+    "whatsappqroverlay.TryAgain": "Intentar otra vez",
+    "whatsappqroverlay.UsesAnUnofficialW": "Utiliza una API de WhatsApp no ​​oficial. Utilice un número de teléfono exclusivo.",
+    "whatsappqroverlay.andSelect": "y seleccione"
+}