@elizaos/agent 2.0.0-alpha.385 → 2.0.0-alpha.393

package/packages/app-core/src/i18n/locales/ko.json

@@ -21,9 +21,10 @@
     "agentactivitybox.RunningTool": "{{tool}} 실행 중",
     "agentactivitybox.WaitingForInput": "입력을 기다리는 중",
     "apikeyconfig.error": "오류: {{message}}",
-    "apikeyconfig.fetchModels": "모델 가져오기",
     "apikeyconfig.fetching": "가져오는 중...",
+    "apikeyconfig.fetchModels": "모델 가져오기",
     "apikeyconfig.loadedModels": "{{count}}개 모델을 불러왔습니다",
+    "appdetails.LaunchFailed": "Could not launch {{name}}: {{message}}",
     "appsview.ActiveOnly": "활성만",
     "appsview.AppWindowNormal": "App Window Normal",
     "appsview.AppWindowPinFailed": "App Window Pin Failed",
@@ -39,9 +40,9 @@
     "appsview.GameRunning": "게임 실행 중",
     "appsview.HelperText": "앱 타일을 선택해 실행 세부 정보, 현재 세션 상태, 사용 가능한 뷰어 동작을 확인하세요.",
     "appsview.IframeAuthMissing": "{{name}}에는 iframe 인증이 필요하지만 인증 페이로드가 설정되지 않았습니다.",
+    "appsview.LaunchedNoViewer": "{{name}}이(가) 실행되었지만 뷰어나 URL이 설정되지 않았습니다.",
     "appsview.LaunchFailed": "{{name}} 실행에 실패했습니다: {{message}}",
     "appsview.LaunchType": "실행 유형",
-    "appsview.LaunchedNoViewer": "{{name}}이(가) 실행되었지만 뷰어나 URL이 설정되지 않았습니다.",
     "appsview.LoadError": "앱을 불러오지 못했습니다: {{message}}",
     "appsview.Loading": "불러오는 중...",
     "appsview.NetworkError": "네트워크 오류",
@@ -51,9 +52,10 @@
     "appsview.NoRunningApps": "No app runs are active right now.",
     "appsview.NoRunningAppsHint": "Launch a game from the catalog and it will appear here as a reattachable run.",
     "appsview.Open": "{{name}} 열기",
-    "appsview.OpenInTab": "탭에서 열기",
     "appsview.OpenedInDesktopWindow": "Opened In Desktop Window",
     "appsview.OpenedInNewTab": "{{name}}을(를) 새 탭에서 열었습니다.",
+    "appsview.OpenInTab": "탭에서 열기",
+    "appsview.OpenWindowFailed": "Could not open {{name}} in a window.",
     "appsview.PopupBlocked": "팝업이 차단되었습니다. 팝업을 허용한 뒤 다시 시도하세요.",
     "appsview.PopupBlockedOpen": "{{name}}을(를) 여는 동안 팝업이 차단되었습니다. 팝업을 허용한 뒤 다시 시도하세요.",
     "appsview.Repository": "저장소",
@@ -69,6 +71,7 @@
     "appsview.Stopped": "Stopped",
     "appsview.URL": "URL:",
     "appsview.Viewer": "뷰어",
+    "appwindow.LaunchedNoViewer": "This app launched without a viewer URL. Open it from the apps catalog.",
     "aria.advancedNavigation": "고급 탐색",
     "aria.agentVoiceOff": "에이전트 음성 끄기",
     "aria.agentVoiceOn": "에이전트 음성 켜기",
@@ -139,9 +142,9 @@
     "automations.n8n.errorStartSidecar": "로컬 n8n 시작 실패: {{message}}",
     "automations.n8n.errorUpdateWorkflow": "워크플로우 업데이트 실패: {{message}}",
     "automations.n8n.newWorkflow": "새 워크플로우",
+    "automations.n8n.nodeCount": "노드 {{count}}개",
     "automations.n8n.noWorkflowsHint": "어시스턴트에게 만들어 달라고 요청해 보세요.",
     "automations.n8n.noWorkflowsTitle": "아직 자동화가 없어요",
-    "automations.n8n.nodeCount": "노드 {{count}}개",
     "automations.n8n.pillAriaCloudDegraded": "클라우드 서비스 문제 감지됨",
     "automations.n8n.pillAriaCloudHealthy": "클라우드 서비스 정상",
     "automations.n8n.pillAriaLocalReady": "로컬 서비스 준비됨",
@@ -177,7 +180,6 @@
     "automations.taskUpdateFailed": "작업 업데이트에 실패했어요.",
     "automations.templateCustom.desc": "원하는 워크플로우를 채팅으로 설명해 보세요.",
     "automations.templateCustom.title": "사용자 정의",
-    "automations.templateUseButton": "템플릿 사용",
     "automations.templates.calendarSlack.desc": "매일 아침 오늘의 일정을 Slack에 게시해요.",
     "automations.templates.calendarSlack.prompt": "평일 매일 오전 8시에 Google Calendar에서 오늘 일정을 읽어와 Slack #daily-standup 채널에 정리된 일정을 게시해 줘.",
     "automations.templates.calendarSlack.title": "Calendar에서 Slack으로",
@@ -198,19 +200,20 @@
     "automations.templates.slackDiscord.title": "Slack ↔ Discord 브리지",
     "automations.templatesModalSubtitle": "커스터마이즈할 워크플로우를 선택하거나 빈 상태에서 시작하세요.",
     "automations.templatesModalTitle": "템플릿으로 시작하기",
+    "automations.templateUseButton": "템플릿 사용",
     "automations.whatShouldThisTaskDo": "이 작업은 무엇을 해야 하나요?",
     "automations.workflow.draftTitle": "Draft Title",
     "automations.workflow.workflowKicker": "Workflow Kicker",
     "automations.zeroState.browseTemplates": "템플릿 둘러보기 →",
     "automations.zeroState.subtitle": "워크플로우를 만들거나, 일정에 따라 프롬프트를 실행하거나, 작업 체크리스트를 관리해 드릴 수 있어요.",
     "automations.zeroState.title": "에이전트가 무엇을 해드릴까요?",
+    "avatarselector.dropVrm": ".vrm 드래그",
     "avatarselector.GitLfsPointer": "이 .vrm은 실제 모델 파일이 아닌 Git LFS 포인터입니다. 먼저 실제 VRM 파일을 다운로드하세요.",
     "avatarselector.InvalidAvatarFile": "잘못된 아바타 파일",
     "avatarselector.InvalidVrmBinary": "VRM 파일이 잘못되었습니다. 실제 .vrm 바이너리를 선택하세요.",
     "avatarselector.ReadSelectedFile": "해당 파일을 읽을 수 없습니다. 다른 .vrm을 사용해 보세요.",
     "avatarselector.SelectVrmFile": ".vrm 파일을 선택하세요.",
     "avatarselector.UploadCustomVrm": "사용자 정의 .vrm 업로드(클릭 또는 드래그)",
-    "avatarselector.dropVrm": ".vrm 드래그",
     "babylon.tellTheAgentWhatToDoWhatToAvoidOrWhatToExplain": "Tell the agent what to do, what to avoid, or what to explain.",
     "browserworkspace.ActionFailed": "Browser action failed.",
     "browserworkspace.AddressPlaceholder": "Enter a URL",
@@ -295,11 +298,18 @@
     "bugreportmodal.ActualBehavior": "실제 행동",
     "bugreportmodal.AddLogs": "로그 추가",
     "bugreportmodal.AnthropicOpenAI": "Anthropic / OpenAI / 올라마",
+    "bugreportmodal.attachLogs": "시작 로그 첨부",
+    "bugreportmodal.attachSystemInfo": "시스템 정보 첨부",
     "bugreportmodal.BugReportSubmitted": "버그 신고가 제출되었습니다.",
+    "bugreportmodal.copied": "복사 완료!",
+    "bugreportmodal.copiedDiagnostics": "진단이 복사되었습니다!",
+    "bugreportmodal.copyAndOpenGitHub": "복사하고 GitHub 열기",
+    "bugreportmodal.copyDiagnostics": "진단 복사",
     "bugreportmodal.DescribeTheActual": "실제 결과를 설명합니다.",
     "bugreportmodal.DescribeTheExpecte": "예상되는 결과를 설명하세요.",
     "bugreportmodal.DescribeTheIssueY": "발생한 문제를 설명하세요.",
     "bugreportmodal.DescriptionHint": "무슨 일이 일어났고 왜 예상치 못한 일이었는지 설명하세요.",
+    "bugreportmodal.descriptionRequired": "설명과 재현 단계를 입력해야 해요.",
     "bugreportmodal.DiagnosticsSharedSuccessfully": "진단이 성공적으로 공유되었습니다.",
     "bugreportmodal.Environment": "환경",
     "bugreportmodal.ExpectedBehavior": "예상되는 동작",
@@ -307,28 +317,21 @@
     "bugreportmodal.LogsHint": "관련 오류, 추적 또는 콘솔 출력만 붙여넣습니다.",
     "bugreportmodal.ModelProvider": "모델 제공자",
     "bugreportmodal.NodeVersion": "노드 버전",
+    "bugreportmodal.openLogsFolder": "로그 폴더 열기",
     "bugreportmodal.Other": "다른",
     "bugreportmodal.PasteRelevantError": "관련 오류 출력 또는 로그 붙여넣기",
     "bugreportmodal.ReportABug": "버그 신고",
     "bugreportmodal.ReportCopiedToClipboard": "보고서가 클립보드에 복사되었습니다.",
     "bugreportmodal.ReproductionPrompt": "구체적인 단계와 환경 세부정보를 통해 문제를 재현할 수 있도록 도와주세요.",
+    "bugreportmodal.saveBundle": "보고서 번들 저장",
+    "bugreportmodal.savingBundle": "번들 저장 중...",
     "bugreportmodal.Select": "선택...",
     "bugreportmodal.StepsHint": "버그를 재현하는 신뢰할 수 있는 가장 짧은 경로를 포함하세요.",
+    "bugreportmodal.stepsPlaceholder": "1. 이동...\n2. 클릭...\n3. 확인...",
     "bugreportmodal.StepsToReproduce": "재현 단계",
+    "bugreportmodal.submitting": "제출 중...",
     "bugreportmodal.Times": "×",
     "bugreportmodal.YourBugReportHas": "귀하의 버그 보고서가 성공적으로 제출되었습니다.",
-    "bugreportmodal.attachLogs": "시작 로그 첨부",
-    "bugreportmodal.attachSystemInfo": "시스템 정보 첨부",
-    "bugreportmodal.copied": "복사 완료!",
-    "bugreportmodal.copiedDiagnostics": "진단이 복사되었습니다!",
-    "bugreportmodal.copyAndOpenGitHub": "복사하고 GitHub 열기",
-    "bugreportmodal.copyDiagnostics": "진단 복사",
-    "bugreportmodal.descriptionRequired": "설명과 재현 단계를 입력해야 해요.",
-    "bugreportmodal.openLogsFolder": "로그 폴더 열기",
-    "bugreportmodal.saveBundle": "보고서 번들 저장",
-    "bugreportmodal.savingBundle": "번들 저장 중...",
-    "bugreportmodal.stepsPlaceholder": "1. 이동...\n2. 클릭...\n3. 확인...",
-    "bugreportmodal.submitting": "제출 중...",
     "character.characterHubSections": "Character hub sections",
     "character.characterOverview": "캐릭터 개요",
     "character.domainFilter": "Domain filter",
@@ -387,10 +390,10 @@
     "charactereditor.SwitchSectionPrompt": "Switch Section Prompt",
     "charactereditor.SystemPrompt": "시스템 프롬프트",
     "charactereditor.SystemPromptPlaceholder": "1인칭으로 작성하세요...",
+    "charactereditor.TabbedEditorGroupLabel": "문자 편집기 — 탭 섹션",
     "charactereditor.TabExamples": "예시",
     "charactereditor.TabPersonality": "성격",
     "charactereditor.TabStyles": "스타일",
-    "charactereditor.TabbedEditorGroupLabel": "문자 편집기 — 탭 섹션",
     "charactereditor.UnsavedChangesBody": "Unsaved Changes Body",
     "charactereditor.UnsavedChangesTitle": "Unsaved Changes Title",
     "characterroster.LoadingPresets": "문자 사전 설정 로드 중...",
@@ -421,24 +424,24 @@
     "chat.stopSpeaking": "음성 중지",
     "chat.taskDescriptionPlaceholder": "무엇을 만들지 설명하세요...",
     "chat.toolCallChip.ACTIVATE_N8N_WORKFLOW": "워크플로우 활성화 중…",
-    "chat.toolCallChip.DEACTIVATE_N8N_WORKFLOW": "워크플로우 비활성화 중…",
-    "chat.toolCallChip.DELETE_N8N_WORKFLOW": "워크플로우 삭제 중…",
     "chat.toolCallChip.buildingWorkflow": "워크플로우 만드는 중…",
+    "chat.toolCallChip.DEACTIVATE_N8N_WORKFLOW": "워크플로우 비활성화 중…",
     "chat.toolCallChip.default": "작업 중…",
+    "chat.toolCallChip.DELETE_N8N_WORKFLOW": "워크플로우 삭제 중…",
     "chat.uncached": "캐시되지 않음",
     "chat.voiceInput": "음성 입력",
     "chatmessage.ResponseInterrupte": "(응답이 중단됨)",
     "chatmessage.SaveAndResend": "저장하고 다시 보내기",
-    "chatsidebar.OpenView": "뷰 열기",
     "chatsidebar.launchApp": "{{name}} 실행",
-    "chatview.RemoveImage": "이미지 삭제",
-    "chatview.SilenceEndFirstTo": "무음 종료→첫 번째 토큰:",
+    "chatsidebar.OpenView": "뷰 열기",
     "chatview.msEndVoiceStart": "ms · 종료→음성 시작:",
     "chatview.msFirst": "ms\n          · 첫 번째 문장:",
+    "chatview.RemoveImage": "이미지 삭제",
+    "chatview.SilenceEndFirstTo": "무음 종료→첫 번째 토큰:",
     "cloudonboarding.ClickToOpenLogin": "로그인 페이지를 열려면 여기를 클릭하세요",
     "cloudonboarding.ConnectButton": "엘리자 클라우드에 연결",
-    "cloudonboarding.ConnectToElizaCloud": "시작하려면 Eliza Cloud에 연결하세요.",
     "cloudonboarding.ConnectedSetupAgent": "연결되었습니다! 에이전트 설정 중...",
+    "cloudonboarding.ConnectToElizaCloud": "시작하려면 Eliza Cloud에 연결하세요.",
     "cloudonboarding.WaitingForLogin": "로그인을 기다리는 중...",
     "cloudsourcecontrols.Offline": "오프라인",
     "codingagentcontrolchip.ActiveSessions": "활성 coding 세션 {{count}}개",
@@ -465,8 +468,8 @@
     "codingagentsettingssection.FastModel": "빠른 모델",
     "codingagentsettingssection.Fixed": "고정",
     "codingagentsettingssection.GoogleApiKeyDesc": "For Gemini CLI and Aider (Google provider).",
-    "codingagentsettingssection.InstallWith": "설치 방법",
     "codingagentsettingssection.Installed": "설치됨",
+    "codingagentsettingssection.InstallWith": "설치 방법",
     "codingagentsettingssection.LlmProvider": "LLM Provider",
     "codingagentsettingssection.LlmProviderApiKeys": "API Keys",
     "codingagentsettingssection.LlmProviderDescApiKeys": "Provide your own API keys for each provider (Anthropic, OpenAI, Google).",
@@ -476,8 +479,8 @@
     "codingagentsettingssection.LoadingCodingAgent": "코딩 에이전트 구성 로드 중...",
     "codingagentsettingssection.ModelsFetched": "프로바이더 API에서 모델을 가져왔습니다. 설정값이며 CLI가 가용성에 따라 변경할 수 있습니다.",
     "codingagentsettingssection.NoSupportedCLIs": "지원되는 코딩 에이전트 CLI가 없습니다. Claude, Gemini, Codex, Aider 중 하나 이상 설치하세요.",
-    "codingagentsettingssection.OpenSignInPage": "Open sign-in page →",
     "codingagentsettingssection.OpenaiApiKeyDesc": "For Codex and Aider (OpenAI provider).",
+    "codingagentsettingssection.OpenSignInPage": "Open sign-in page →",
     "codingagentsettingssection.PowerfulModel": "강력한 모델",
     "codingagentsettingssection.PresetAutonomous": "자율",
     "codingagentsettingssection.PresetAutonomousDesc": "모든 도구 자동 승인",
@@ -504,9 +507,9 @@
     "codingagenttaskspanel.inline": "인라인",
     "codingagenttaskspanel.kind.coding": "코딩",
     "codingagenttaskspanel.kind.unknown": "알 수 없음",
+    "codingagenttaskspanel.loadingTasks": "작업 불러오는 중…",
     "codingagenttaskspanel.loadTaskDetailFailed": "작업 상세 정보를 불러오지 못했어요: {{error}}",
     "codingagenttaskspanel.loadThreadsFailed": "작업 스레드를 불러오지 못했어요: {{error}}",
-    "codingagenttaskspanel.loadingTasks": "작업 불러오는 중…",
     "codingagenttaskspanel.messages": "메시지",
     "codingagenttaskspanel.noSessionsRecorded": "기록된 세션이 없어요.",
     "codingagenttaskspanel.noWorkRunning": "실행 중인 오케스트레이터 작업이 없어요",
@@ -621,8 +624,8 @@
     "common.offline": "오프라인",
     "common.on": "켜짐",
     "common.open": "Open",
-    "common.openApps": "앱 열기",
     "common.openai": "오픈AI",
+    "common.openApps": "앱 열기",
     "common.parameters": "매개변수",
     "common.pause": "일시중지",
     "common.paused": "일시중지됨",
@@ -705,22 +708,22 @@
     "config-field.MoveDown": "아래로 이동",
     "config-field.MoveUp": "위로 이동",
     "config-field.NoMatches": "일치하는 항목 없음",
-    "config-field.NoOptionsDefined": "옵션이 정의되지 않음",
     "config-field.None": "없음",
+    "config-field.NoOptionsDefined": "옵션이 정의되지 않음",
     "config-field.NothingToPreview": "미리볼 내용 없음",
+    "config-field.options": "옵션",
     "config-field.RemoveRow": "행 삭제",
     "config-field.Times": "×",
-    "config-field.options": "옵션",
-    "config-renderer.Rarr": "→",
     "config-renderer.attention": "주의",
+    "config-renderer.Rarr": "→",
     "config-renderer.requiredFieldsConf": "필수 항목 설정 완료",
     "config-renderer.total": "총",
     "configpageview.AnkrApiKey": "Ankr API 키",
     "configpageview.ApiKeyPlaceholder": "API Key 입력",
     "configpageview.ApiKeySetPlaceholder": "이미 설정됨 — 유지하려면 비워두세요",
+    "configpageview.BirdeyeApiKey": "Birdeye API 키",
     "configpageview.BSC": "BSC",
     "configpageview.BSCDesc": "BNB 스마트체인",
-    "configpageview.BirdeyeApiKey": "Birdeye API 키",
     "configpageview.CloudLoginRequiredSvgTitle": "Eliza Cloud 로그인이 필요합니다",
     "configpageview.CloudModeDesc": "모든 체인에 대한 관리형 RPC. API 키가 필요하지 않습니다.",
     "configpageview.CloudModeSvgTitle": "Eliza Cloud 관리형 RPC",
@@ -733,9 +736,9 @@
     "configpageview.CustomModeSvgTitle": "사용자 정의 RPC 구성",
     "configpageview.CustomModeTitle": "맞춤형 RPC",
     "configpageview.CustomRpcProviders": "사용자 정의 RPC 공급자",
+    "configpageview.ElizaCloudKeyInvalid": "Eliza Cloud 키가 잘못되었습니다.",
     "configpageview.EVM": "EVM",
     "configpageview.EVMDesc": "이더리움, 베이스, 중재",
-    "configpageview.ElizaCloudKeyInvalid": "Eliza Cloud 키가 잘못되었습니다.",
     "configpageview.FixInCloudSettings": "클라우드 설정에서 수정",
     "configpageview.HeliusApiKey": "헬리우스 API 키",
     "configpageview.InfuraApiKey": "Infura API 키",
@@ -757,9 +760,9 @@
     "configpageview.WalletNetwork": "지갑 네트워크",
     "configpageview.WalletNetworkDesc": "라이브 펀드는 메인넷을 선택하고, 연습을 위해서는 테스트넷을 선택하세요.",
     "configpageview.WalletProvidersAnd": "지갑 제공업체 및 비밀.",
+    "connectionfailedbanner.attemptsRealTime": "시도. 실시간 업데이트가 일시중지되었습니다.",
     "connectionfailedbanner.ConnectionLostAfte": "다음 이후에 연결이 끊어졌습니다.",
     "connectionfailedbanner.ReconnectingAtt": "다시 연결하는 중... (시도",
-    "connectionfailedbanner.attemptsRealTime": "시도. 실시간 업데이트가 일시중지되었습니다.",
     "connectionlostoverlay.AttemptsExhausted": "Realtime reconnect attempts exhausted: {{attempts}}.",
     "connectionlostoverlay.ConnectionLost": "Connection Lost",
     "connectionlostoverlay.ConnectionLostBody": "{{appName}} can’t talk to the local backend anymore. Restart the app or retry the connection once the server is back.",
@@ -821,27 +824,27 @@
     "customactioneditor.AliasesOptional": "별칭(선택 사항)",
     "customactioneditor.AvailableParams": "// 사용 가능: params.paramName, fetch()\\nreturn { 결과: params.input };",
     "customactioneditor.BodyTemplateOptio": "본문 템플릿(선택 사항)",
-    "customactioneditor.CommaSeparatedAlte": "에이전트가 일치시킬 수 있는 쉼표로 구분된 대안입니다.",
     "customactioneditor.CommandTemplate": "명령 템플릿",
+    "customactioneditor.CommaSeparatedAlte": "에이전트가 일치시킬 수 있는 쉼표로 구분된 대안입니다.",
     "customactioneditor.DescribeWhatYouWa": "이 작업으로 수행하려는 작업을 설명하세요.",
     "customactioneditor.Duration": "지속:",
+    "customactioneditor.echoMessage": "에코 {{message}} > /tmp/output.txt",
+    "customactioneditor.eGCheckIfAWebs": "예를 들어 웹사이트가 작동 중인지 확인하고 상태를 반환하세요.",
     "customactioneditor.Error": "오류:",
+    "customactioneditor.forParameterSubsti": "매개변수 대체용",
     "customactioneditor.HandlerType": "핸들러 유형",
     "customactioneditor.HeaderName": "헤더 이름",
     "customactioneditor.HeadersOptional": "헤더(선택사항)",
+    "customactioneditor.httpsApiExample": "https://api.example.com/{{param}}",
     "customactioneditor.JavaScriptCode": "자바스크립트 코드",
     "customactioneditor.MYACTION": "MY_ACTION",
+    "customactioneditor.paramName": "매개변수 이름",
     "customactioneditor.SYNONYMONESYNONYM": "SYNONYM_ONE, SYNONYM_TWO",
     "customactioneditor.Test": "테스트",
     "customactioneditor.TestAction": "테스트 동작",
     "customactioneditor.TheAgentWillGener": "에이전트는 사용자가 검토하고 확인할 수 있는 작업 구성을 생성합니다.\n                편집하다.",
-    "customactioneditor.WhatDoesThisActio": "이 작업은 무엇을 합니까?",
-    "customactioneditor.eGCheckIfAWebs": "예를 들어 웹사이트가 작동 중인지 확인하고 상태를 반환하세요.",
-    "customactioneditor.echoMessage": "에코 {{message}} > /tmp/output.txt",
-    "customactioneditor.forParameterSubsti": "매개변수 대체용",
-    "customactioneditor.httpsApiExample": "https://api.example.com/{{param}}",
-    "customactioneditor.paramName": "매개변수 이름",
     "customactioneditor.valueOrParam": "값 또는 {{param}}",
+    "customactioneditor.WhatDoesThisActio": "이 작업은 무엇을 합니까?",
     "customactionspanel.ActionSummary": "총 {{actionCount}} · {{enabledCount}} 활성화됨",
     "customactionspanel.AliasCountOne": "{{count}} 별칭",
     "customactionspanel.AliasCountOther": "{{count}} 별칭",
@@ -877,44 +880,44 @@
     "customactionsview.NoActionsMatchFiltersDescription": "저장된 모든 작업을 보려면 다른 이름, 핸들러 유형을 시도하거나 검색 필드를 지우십시오.",
     "customactionsview.NoActionsMatchFiltersTitle": "현재 필터와 일치하는 작업이 없습니다.",
     "customactionsview.NoDescriptionYet": "아직 설명이 없습니다. 이 작업을 열어 언제 실행해야 하는지, 무엇을 해야 하는지 문서화하세요.",
+    "customactionsview.parameter": "매개변수",
     "customactionsview.ParameterCountOne": "{{count}} 매개변수",
     "customactionsview.ParameterCountOther": "{{count}} 매개변수",
     "customactionsview.SearchActionsByNa": "이름이나 설명으로 작업 검색...",
     "customactionsview.SearchAndManage": "검색 및 관리",
-    "customactionsview.parameter": "매개변수",
     "databaseview.CellValue": "셀 값",
     "databaseview.ChooseATableFrom": "사이드바에서 테이블을 선택하세요",
+    "databaseview.columns": "열",
     "databaseview.DatabaseNotAvailab": "데이터베이스를 사용할 수 없습니다",
     "databaseview.EditorModes": "데이터베이스 편집기 모드",
     "databaseview.EmptyTableDescription": "이 테이블은 연결되어 사용할 수 있지만 아직 행이 없습니다.",
     "databaseview.FailedToLoadTable": "테이블을 로드하지 못했습니다: {{message}}",
     "databaseview.FailedToLoadTables": "테이블을 로드하지 못했습니다: {{message}}",
     "databaseview.FilterTables": "테이블 필터링...",
+    "databaseview.hideSidebar": "사이드바 숨기기",
     "databaseview.NULL": "NULL",
     "databaseview.QueryFailed": "쿼리 실패: {{message}}",
     "databaseview.QueryReturnedNoRo": "쿼리 결과가 없습니다",
     "databaseview.QueryWorkspaceInfo": "데이터베이스 작업 공간을 떠나지 않고도 임시 쿼리를 작성하고 결과를 검사할 수 있습니다.",
     "databaseview.RecentQueries": "최근 쿼리",
+    "databaseview.row": "행",
     "databaseview.RowCountLabel": "{{count}} 행",
     "databaseview.RowCountSummary": "{{count}} {{rowLabel}}{{range}}",
+    "databaseview.runQuery": "쿼리 실행",
+    "databaseview.SelectATable": "테이블을 선택하세요",
     "databaseview.SELECTFROMMemori": "SELECT * FROM memories LIMIT 100;",
+    "databaseview.ShowingRange": "· {{start}}-{{end}} 표시",
+    "databaseview.showSidebar": "사이드바 표시",
     "databaseview.SQLEditor": "SQL 편집기",
     "databaseview.SQLWorkspace": "SQL 작업 공간",
     "databaseview.SQLWorkspaceDescription": "임시 쿼리를 실행하고, 결과를 검사하고, 사이드바에서 최근 SQL을 재사용하세요.",
-    "databaseview.SelectATable": "테이블을 선택하세요",
-    "databaseview.ShowingRange": "· {{start}}-{{end}} 표시",
     "databaseview.TableBrowser": "테이블 브라우저",
     "databaseview.TableEditor": "테이블 편집기",
     "databaseview.TableIsEmpty": "테이블이 비어 있습니다",
-    "databaseview.TableWorkspaceDescription": "행을 검사하고, 열을 정렬하고, 테이블 구조를 한 곳에서 검토하세요.",
     "databaseview.Tables": "테이블",
-    "databaseview.TheDatabaseViewer": "데이터베이스 뷰어는 로컬 에이전트 런타임이 실행 중일 때만 사용할 수 있습니다.",
-    "databaseview.columns": "열",
-    "databaseview.hideSidebar": "사이드바 숨기기",
-    "databaseview.row": "행",
-    "databaseview.runQuery": "쿼리 실행",
-    "databaseview.showSidebar": "사이드바 표시",
     "databaseview.tables": "테이블",
+    "databaseview.TableWorkspaceDescription": "행을 검사하고, 열을 정렬하고, 테이블 구조를 한 곳에서 검토하세요.",
+    "databaseview.TheDatabaseViewer": "데이터베이스 뷰어는 로컬 에이전트 런타임이 실행 중일 때만 사용할 수 있습니다.",
     "desktopworkspacesection.AgentRestartRequested": "에이전트 재시작을 요청했습니다.",
     "desktopworkspacesection.ClearClipboard": "클립보드 지우기",
     "desktopworkspacesection.ClipboardAndPaths": "클립보드 + 경로",
@@ -949,18 +952,18 @@
     "desktopworkspacesection.NotificationSent": "알림이 전송되었습니다.",
     "desktopworkspacesection.OpenDesktopSettingsWindow": "데스크탑 설정 창 열기",
     "desktopworkspacesection.OpenDialogResult": "대화상자 결과 열기",
+    "desktopworkspacesection.OpenedDetachedDesktopSettingsWindow": "분리된 데스크톱 설정 창을 열었습니다.",
+    "desktopworkspacesection.OpenedSavedPath": "저장된 경로를 열었습니다.",
     "desktopworkspacesection.OpenFilesDialog": "파일 열기 대화상자",
     "desktopworkspacesection.OpenFolderDialog": "폴더 열기 대화상자",
     "desktopworkspacesection.OpenSavedPath": "저장된 경로 열기",
-    "desktopworkspacesection.OpenedDetachedDesktopSettingsWindow": "분리된 데스크톱 설정 창을 열었습니다.",
-    "desktopworkspacesection.OpenedSavedPath": "저장된 경로를 열었습니다.",
     "desktopworkspacesection.PlainText": "일반 텍스트",
     "desktopworkspacesection.ReadClipboard": "클립보드 읽기",
     "desktopworkspacesection.RefreshDiagnostics": "진단 새로 고침",
     "desktopworkspacesection.Relaunch": "다시 시작",
     "desktopworkspacesection.RestoreWindow": "복원 창",
-    "desktopworkspacesection.RevealSavedPath": "저장된 경로 공개",
     "desktopworkspacesection.RevealedSavedPath": "저장된 경로를 공개했습니다.",
+    "desktopworkspacesection.RevealSavedPath": "저장된 경로 공개",
     "desktopworkspacesection.SaveDialogCompleted": "저장 대화상자가 완료되었습니다.",
     "desktopworkspacesection.SaveDialogResult": "대화 결과 저장",
     "desktopworkspacesection.SaveFile": "파일 저장",
@@ -968,15 +971,15 @@
     "desktopworkspacesection.SelectFiles": "파일 선택",
     "desktopworkspacesection.SelectFolder": "폴더 선택",
     "desktopworkspacesection.SendTestNotification": "테스트 알림 보내기",
-    "desktopworkspacesection.SurfaceOpened": "{{surface}}을(를) 열었습니다.",
-    "desktopworkspacesection.UnmaximizeWindow": "창 최대화 해제",
-    "desktopworkspacesection.WindowControls": "창 제어",
-    "desktopworkspacesection.WindowControlsDescription": "설정에서 직접 기본 데스크탑 창을 제어하세요.",
     "desktopworkspacesection.surface.chat.label": "채팅창",
     "desktopworkspacesection.surface.cloud.label": "클라우드 윈도우",
     "desktopworkspacesection.surface.connectors.label": "커넥터 창",
     "desktopworkspacesection.surface.plugins.label": "플러그인 창",
     "desktopworkspacesection.surface.triggers.label": "하트비트 창",
+    "desktopworkspacesection.SurfaceOpened": "{{surface}}을(를) 열었습니다.",
+    "desktopworkspacesection.UnmaximizeWindow": "창 최대화 해제",
+    "desktopworkspacesection.WindowControls": "창 제어",
+    "desktopworkspacesection.WindowControlsDescription": "설정에서 직접 기본 데스크탑 창을 제어하세요.",
     "detachedshell.SetupInProgress": "설정 진행 중",
     "detachedshell.SetupInProgressDesc": "먼저 기본 창에서 온보딩을 완료하세요. 에이전트가 준비되면 이 창을 사용할 수 있습니다.",
     "detachedshell.SkipToContent": "본문으로 건너뛰기",
@@ -985,10 +988,11 @@
     "elizaclouddashboard.AccountIdSessionNoUserId": "사용자 ID 없음 — 클라우드는 정상 동작.",
     "elizaclouddashboard.AdminLock": "Admin lock",
     "elizaclouddashboard.AdvancedDashboard": "고급 외부 대시보드",
+    "elizaclouddashboard.agentDetails": "에이전트 세부 정보",
     "elizaclouddashboard.AgentName": "에이전트 이름",
+    "elizaclouddashboard.Agents": "에이전트",
     "elizaclouddashboard.AgentWalletDetected": "에이전트 지갑이 감지되었습니다. 암호화폐로 결제하기 전에 지갑에 자금을 넣거나 잔액을 불러오세요.",
     "elizaclouddashboard.AgentWalletFunded": "자금이 있는 에이전트 지갑이 감지되었습니다. 견적을 요청한 뒤 클라우드 견적에 직접 전송 정보가 포함되면 지갑에서 결제하세요.",
-    "elizaclouddashboard.Agents": "에이전트",
     "elizaclouddashboard.AutoTopUp": "자동 충전",
     "elizaclouddashboard.AutoTopUpAmountRange": "자동 충전 금액은 ${{min}}에서 ${{max}} 사이여야 합니다.",
     "elizaclouddashboard.AutoTopUpNeedsPaymentMethod": "자동 충전을 켜기 전에 카드 결제를 한 번 완료해 결제 수단을 저장하세요.",
@@ -1008,6 +1012,7 @@
     "elizaclouddashboard.ConnectDiscord": "Connect Discord",
     "elizaclouddashboard.ConnectElizaCloud": "Eliza Cloud 연결",
     "elizaclouddashboard.ConnectGitHub": "GitHub 연결",
+    "elizaclouddashboard.created": "생성일",
     "elizaclouddashboard.CreditsCritical": "위험",
     "elizaclouddashboard.CreditsHealthy": "정상",
     "elizaclouddashboard.CreditsLabel": "크레딧",
@@ -1021,8 +1026,8 @@
     "elizaclouddashboard.DiscordActions": "Action Toggles",
     "elizaclouddashboard.DiscordAdminLockCopy": "The Discord account that finishes setup must own the server. That account becomes the only Discord connector admin for role-gated actions on this agent.",
     "elizaclouddashboard.DiscordChunkLimit": "Text chunk limit",
-    "elizaclouddashboard.DiscordDisconnectFailed": "Failed to disconnect managed Discord.",
     "elizaclouddashboard.DiscordDisconnected": "Managed Discord disconnected from this agent.",
+    "elizaclouddashboard.DiscordDisconnectFailed": "Failed to disconnect managed Discord.",
     "elizaclouddashboard.DiscordDmEnabled": "DMs enabled",
     "elizaclouddashboard.DiscordDmPolicy": "DM Policy",
     "elizaclouddashboard.DiscordDmPolicyLabel": "Policy",
@@ -1042,8 +1047,8 @@
     "elizaclouddashboard.DiscordSaveSettings": "Save Discord Settings",
     "elizaclouddashboard.DiscordSettings": "Discord Settings",
     "elizaclouddashboard.DiscordSettingsLoadError": "Could not load Discord settings. The cloud endpoint may not be available yet.",
-    "elizaclouddashboard.DiscordSettingsSaveFailed": "Failed to save Discord settings.",
     "elizaclouddashboard.DiscordSettingsSaved": "Discord settings saved.",
+    "elizaclouddashboard.DiscordSettingsSaveFailed": "Failed to save Discord settings.",
     "elizaclouddashboard.DiscordSetupContinuesInBrowser": "Finish Discord setup in your browser, then return here.",
     "elizaclouddashboard.DiscordSetupFailed": "Failed to start Discord setup.",
     "elizaclouddashboard.ElizaCloudNotConnected": "Eliza Cloud가 연결되어 있지 않습니다.",
@@ -1066,16 +1071,17 @@
     "elizaclouddashboard.LaunchConnectionMissing": "Eliza Cloud가 실행 연결을 반환하지 않았습니다.",
     "elizaclouddashboard.LearnMore": "자세히 알아보기",
     "elizaclouddashboard.LiveLogs": "라이브 로그",
-    "elizaclouddashboard.ManageInstance": "Eliza Cloud 인스턴스와 리소스를 관리하세요.",
-    "elizaclouddashboard.ManagedDiscordConnectFailed": "Managed Discord setup did not complete.",
     "elizaclouddashboard.ManagedDiscordConnectedNotice": "Managed Discord connected to {{guild}}.{{statusNote}}",
     "elizaclouddashboard.ManagedDiscordConnectedNoticeFallback": "Managed Discord connected.{{statusNote}}",
+    "elizaclouddashboard.ManagedDiscordConnectFailed": "Managed Discord setup did not complete.",
     "elizaclouddashboard.ManagedDiscordRestartedSuffix": " The agent restarted and is ready.",
     "elizaclouddashboard.ManagedGithubConnectedNotice": "GitHub 계정이 이 에이전트에 연결되었습니다.",
     "elizaclouddashboard.ManagedGithubLinkFailed": "GitHub를 에이전트에 연결하지 못했습니다.",
+    "elizaclouddashboard.ManageInstance": "Eliza Cloud 인스턴스와 리소스를 관리하세요.",
     "elizaclouddashboard.MinAmountPlaceholder": "최소 ${{amount}}",
     "elizaclouddashboard.NewToElizaCloud": "Eliza Cloud가 처음이신가요?",
     "elizaclouddashboard.NoAgentWalletDetected": "아직 에이전트 지갑이 감지되지 않았습니다. 암호화폐 충전을 사용하기 전에 설정에서 지갑을 생성하거나 가져오세요.",
+    "elizaclouddashboard.node": "노드",
     "elizaclouddashboard.NoGitHubLinkedYet": "아직 연결된 계정이 없습니다",
     "elizaclouddashboard.NoHeartbeatYet": "아직 심장 박동이 없습니다.",
     "elizaclouddashboard.NoLogsAvailableDeploying": "사용 가능한 로그가 없습니다. 배포 중...",
@@ -1099,6 +1105,8 @@
     "elizaclouddashboard.ScaleYourAgents": "에이전트를 클라우드로 확장하여 24시간 자율성, 고급 추론, 원활한 크로스 플랫폼 존재를 확보하세요.",
     "elizaclouddashboard.Secure": "안전",
     "elizaclouddashboard.SharedAppId": "Shared app ID: {{id}}",
+    "elizaclouddashboard.statusProvisioning": "프로비저닝 중",
+    "elizaclouddashboard.statusStopped": "중지됨",
     "elizaclouddashboard.StewardPolicyRejected": "관리인 정책 거부됨: {{reason}}",
     "elizaclouddashboard.StewardPolicyRejectedTransfer": "관리인 정책이 이전을 거부했습니다: {{reason}}",
     "elizaclouddashboard.SubmittedPayment": "{{currency}} 결제 완료: {{hash}}{{note}}",
@@ -1107,32 +1115,29 @@
     "elizaclouddashboard.TopUpCredits": "크레딧 충전",
     "elizaclouddashboard.TransactionPendingApproval": "Steward 정책 승인을 보류 중인 거래입니다.",
     "elizaclouddashboard.TransferAwaitingApproval": "이전이 Steward 정책 승인을 기다리고 있습니다.",
+    "elizaclouddashboard.unnamedAgent": "이름 없는 에이전트",
     "elizaclouddashboard.UnsignedPaymentRequest": "클라우드가 서명되지 않은 결제 요청을 반환했습니다. 결제를 완료하려면 지갑 흐름에서 서명하세요.",
     "elizaclouddashboard.ViaStewardVault": "(스튜어드 금고를 통해)",
     "elizaclouddashboard.WhoeverLinksBecomesAdmin": "Whoever completes setup becomes admin",
-    "elizaclouddashboard.agentDetails": "에이전트 세부 정보",
-    "elizaclouddashboard.created": "생성일",
-    "elizaclouddashboard.node": "노드",
-    "elizaclouddashboard.statusProvisioning": "프로비저닝 중",
-    "elizaclouddashboard.statusStopped": "중지됨",
-    "elizaclouddashboard.unnamedAgent": "이름 없는 에이전트",
     "emotepicker.Emotes": "감정 표현",
     "emotepicker.NoEmotesFound": "감정 표현을 찾을 수 없습니다.",
     "emotepicker.SearchEmotes": "이모티콘 검색...",
-    "finetuningview.ActivateModel": "모델 활성화",
     "finetuningview.ActivatedModelMessage": "{{id}} 모델을 {{providerModel}}(으)로 활성화했습니다.",
+    "finetuningview.ActivateModel": "모델 활성화",
     "finetuningview.Activating": "활성화 중...",
     "finetuningview.ActiveIndicator": "· 활동적인",
     "finetuningview.ActiveJob": "활성 작업:",
     "finetuningview.AdapterPath": "어댑터 경로:",
     "finetuningview.Agent": "에이전트:",
     "finetuningview.AutoBuildDatasetF": "궤적에서 데이터 세트 자동 구축",
+    "finetuningview.backend": "백엔드:",
     "finetuningview.BaseModelForOllam": "Ollama 기본 모델(선택 사항)",
     "finetuningview.BaseModelOptional": "기본 모델(선택 사항)",
     "finetuningview.BatchSizeOptional": "배치 크기(선택 사항)",
+    "finetuningview.benchmark": "기준:",
     "finetuningview.BenchmarkAction": "기준",
-    "finetuningview.BenchmarkStatusMessage": "{{id}}에 대한 벤치마크 {{status}}.",
     "finetuningview.Benchmarking": "벤치마킹 중...",
+    "finetuningview.BenchmarkStatusMessage": "{{id}}에 대한 벤치마크 {{status}}.",
     "finetuningview.BuildDataset": "데이터세트 구축",
     "finetuningview.BuildDatasetsFrom": "실제 궤적에서 데이터 세트를 구축하고 훈련 작업을 실행한 다음\n              모델을 가져오고 활성화합니다.",
     "finetuningview.Building": "건물...",
@@ -1141,6 +1146,8 @@
     "finetuningview.CancelledJobMessage": "작업이 취소되었습니다. {{id}}.",
     "finetuningview.Cancelling": "취소 중...",
     "finetuningview.ChooseATrajectory": "검사할 궤적을 선택하세요.",
+    "finetuningview.cpu": "CPU",
+    "finetuningview.cuda": "쿠다",
     "finetuningview.DataReview": "데이터 검토",
     "finetuningview.Dataset": "데이터세트:",
     "finetuningview.DatasetBuild": "데이터 세트 빌드",
@@ -1157,8 +1164,8 @@
     "finetuningview.FailedToRunSmokeTest": "연기 테스트를 실행하지 못했습니다.",
     "finetuningview.FailedToStartTrainingJob": "학습 작업을 시작하지 못했습니다.",
     "finetuningview.FineTuning": "미세 조정",
-    "finetuningview.ImportToOllama": "올라마(Ollama)로 가져오기",
     "finetuningview.ImportedModelToOllamaMessage": "모델 {{id}}을(를) Ollama{{ollamaModel}}(으)로 가져왔습니다.",
+    "finetuningview.ImportToOllama": "올라마(Ollama)로 가져오기",
     "finetuningview.IterationsOptional": "반복(선택사항)",
     "finetuningview.LatestTrajectories": "최신 궤적",
     "finetuningview.LearningRateOptio": "학습률(선택사항)",
@@ -1167,6 +1174,7 @@
     "finetuningview.LoadingFineTuning": "미세 조정 작업공간 로드 중...",
     "finetuningview.LoadingTrajectoryD": "궤도 세부정보 로드 중...",
     "finetuningview.MinLLMCallsPerTr": "궤적당 최소 LLM 호출",
+    "finetuningview.mlx": "mlx",
     "finetuningview.Model": "모델:",
     "finetuningview.ModelActions": "모델 작업",
     "finetuningview.ModelOps": "모델 운영",
@@ -1191,37 +1199,31 @@
     "finetuningview.RestartAgentTitle": "에이전트 다시 시작",
     "finetuningview.Reward": "· 보상:",
     "finetuningview.Reward1": "보상:",
-    "finetuningview.RunSmokePrompt": "연기 프롬프트 실행",
     "finetuningview.RunningJobs": "작업 실행:",
+    "finetuningview.RunSmokePrompt": "연기 프롬프트 실행",
     "finetuningview.Runtime": "실행 시간:",
     "finetuningview.RuntimeNotStarted": "에이전트 런타임이 시작되지 않았습니다.",
+    "finetuningview.samples": "샘플 ·",
     "finetuningview.SelectAJobToInsp": "로그를 검사할 작업을 선택하세요.",
     "finetuningview.SelectAModelToIm": "가져오거나 활성화할 모델을 선택하세요.",
     "finetuningview.SelectedJobLogs": "선택된 작업 로그",
     "finetuningview.SelectedTrajectory": "선택된 궤적",
     "finetuningview.SmokeTestCompleted": "연기 테스트가 완료되었습니다.",
-    "finetuningview.StartTrainingJob": "훈련 작업 시작",
     "finetuningview.StartedTrainingJobMessage": "{{id}} 학습 작업을 시작했습니다.",
     "finetuningview.Starting": "시작 중...",
+    "finetuningview.StartTrainingJob": "훈련 작업 시작",
     "finetuningview.Status1": "상태:",
     "finetuningview.Streaming": "스트리밍",
     "finetuningview.TrainedModels": "훈련된 모델",
     "finetuningview.Training": "훈련",
     "finetuningview.TrainingJobs": "학습 작업",
-    "finetuningview.Trajectory": "궤도:",
-    "finetuningview.backend": "백엔드:",
-    "finetuningview.benchmark": "기준:",
-    "finetuningview.cpu": "CPU",
-    "finetuningview.cuda": "쿠다",
-    "finetuningview.mlx": "mlx",
-    "finetuningview.samples": "샘플 ·",
     "finetuningview.trajectories": "궤적",
+    "finetuningview.Trajectory": "궤도:",
     "finetuningview.trajectoryRowsAvai": "궤적 행을 사용할 수 있습니다.",
     "flaminaguide.CharacterImpactLabel": "캐릭터에 어떤 영향을 미치는지:",
     "flaminaguide.FinishSetupLater": "나중에 설정 완료",
     "flaminaguide.FinishSetupLaterDescription": "플라미나는 빠른 길을 열어두었습니다. 이러한 고급 항목은 언제든지 완료할 수 있습니다.",
     "flaminaguide.IfYouSkipLabel": "건너뛰는 경우:",
-    "flaminaguide.WhenToUseLabel": "사용 시기:",
     "flaminaguide.permissions.characterImpact": "이는 캐릭터가 로컬에서 보고 듣고 제어할 수 있는 내용에 영향을 미칩니다.",
     "flaminaguide.permissions.description": "권한은 캐릭터가 이 기계에서 무엇을 보거나 할 수 있는지를 제어합니다.",
     "flaminaguide.permissions.recommended": "권장 기본값: 오늘 필요한 권한만 부여하고 나머지는 연기합니다.",
@@ -1253,6 +1255,7 @@
     "flaminaguide.voice.skipEffect": "건너뛰어도 캐릭터 아이덴티티는 계속 저장되고 작동합니다. 음성 레이어만 연기된 상태로 유지됩니다.",
     "flaminaguide.voice.title": "음성 및 프레젠테이션",
     "flaminaguide.voice.whenToUse": "경험에 있어 음성 출력이 중요하거나 특정 프리젠테이션 스타일을 원하는 경우 이를 구성하십시오.",
+    "flaminaguide.WhenToUseLabel": "사용 시기:",
     "format.duration.days": "{{value}}일",
     "format.duration.hours": "{{value}}시간",
     "format.duration.minutes": "{{value}}분",
@@ -1281,17 +1284,17 @@
     "gameview.CommandSentToAppSession": "앱 세션에 명령을 보냈습니다.",
     "gameview.FailedToSend": "전송 실패: {{message}}",
     "gameview.FailedToStop": "중지 실패: {{message}}",
-    "gameview.FocusWindow": "초점 창",
     "gameview.FocusedNativeGameWindow": "집중된 기본 게임 창.",
+    "gameview.FocusWindow": "초점 창",
     "gameview.GameWindowNoLongerOpen": "Game Window No Longer Open",
     "gameview.GameWindowNotReadyYet": "게임 창이 아직 준비되지 않았습니다.",
     "gameview.GpuDiagnosticsWindowHidden": "GPU 진단 창이 숨겨져 있습니다.",
     "gameview.GpuDiagnosticsWindowReady": "GPU 진단 창이 준비되었습니다.",
     "gameview.GpuDiagnosticsWindowShown": "GPU 진단 창이 표시됩니다.",
-    "gameview.HidNativeGameWindow": "기본 게임 창을 숨겼습니다.",
     "gameview.HideDashboard": "대시보드 숨기기",
     "gameview.HideGpuWindow": "GPU 창 숨기기",
     "gameview.HideWindow": "창 숨기기",
+    "gameview.HidNativeGameWindow": "기본 게임 창을 숨겼습니다.",
     "gameview.KeepOnTop": "Keep On Top",
     "gameview.LaunchGpuDiagnostics": "GPU 진단 실행",
     "gameview.NativeGameActionFailed": "기본 게임 작업이 실패했습니다.",
@@ -1299,6 +1302,7 @@
     "gameview.NativeGameWindowNormal": "Native Game Window Normal",
     "gameview.NativeGameWindowPinned": "Native Game Window Pinned",
     "gameview.NormalWindow": "Normal Window",
+    "gameview.postMessageAuth": "postMessage 인증",
     "gameview.Recommendations": "추천",
     "gameview.RefreshNativeState": "기본 상태 새로 고침",
     "gameview.RunSteeringUnsupported": "이 실행은 아직 조종 채널을 제공하지 않습니다.",
@@ -1307,34 +1311,29 @@
     "gameview.SessionControlUnsupported": "이 실행은 세션 제어를 제공하지 않습니다.",
     "gameview.ShowDashboard": "대시보드 표시",
     "gameview.ShowGpuWindow": "GPU 창 표시",
-    "gameview.ShowWindow": "쇼윈도우",
     "gameview.ShownNativeGameWindow": "기본 게임 창을 표시합니다.",
+    "gameview.ShowWindow": "쇼윈도우",
     "gameview.SnapshotUnavailable": "스냅샷을 사용할 수 없습니다.",
     "gameview.SnapshotWindow": "스냅샷 창",
     "gameview.UpdatingSession": "세션 업데이트 중…",
-    "gameview.ViewerAttachFailed": "뷰어를 연결하지 못했습니다: {{message}}",
     "gameview.ViewerAttached": "뷰어가 연결되었습니다.",
+    "gameview.ViewerAttachFailed": "뷰어를 연결하지 못했습니다: {{message}}",
     "gameview.ViewerAuthSent": "뷰어 인증이 전송되었습니다.",
-    "gameview.ViewerDetachFailed": "뷰어를 분리하지 못했습니다: {{message}}",
     "gameview.ViewerDetached": "뷰어가 분리되었습니다.",
+    "gameview.ViewerDetachFailed": "뷰어를 분리하지 못했습니다: {{message}}",
     "gameview.ViewerUnavailable": "이 실행에는 사용할 수 있는 뷰어나 실행 URL이 없습니다.",
     "gameview.WaitingForNativeGameWindow": "기본 게임 창을 기다리는 중입니다.",
-    "gameview.postMessageAuth": "postMessage 인증",
     "gameviewoverlay.CloseOverlay": "오버레이 닫기",
     "gameviewoverlay.ExpandBackToApps": "앱 탭으로 다시 확장",
-    "header.CloudCreditsBalanc": "클라우드 크레딧 잔액",
-    "header.MobileNavigationDescription": "모바일 탐색 창에서 {{appName}} 섹션 간에 전환하세요.",
     "header.characterMode": "캐릭터 편집",
+    "header.CloudCreditsBalanc": "클라우드 크레딧 잔액",
     "header.companionMode": "컴패니언 모드",
     "header.elizaCloudAuthRejected": "클라우드 키가 유효하지 않음",
+    "header.MobileNavigationDescription": "모바일 탐색 창에서 {{appName}} 섹션 간에 전환하세요.",
     "header.nativeMode": "네이티브 모드",
     "heartbeat.interruptAndRunNow": "중단하고 지금 실행",
     "heartbeat.messageReceived": "메시지 수신됨",
     "heartbeat.repeatingInterval": "반복 간격",
-    "heartbeatsview.EveryIntervalUnit": "{{interval}} {{unit}}마다",
-    "heartbeatsview.SaveAsTemplate": "템플릿으로 저장",
-    "heartbeatsview.TemplateLoadedNotice": "템플릿 \"{{name}}\"이(가) 로드되었습니다. 사용자 정의하고 생성하세요.",
-    "heartbeatsview.Templates": "템플릿",
     "heartbeatsview.createFirstHeartbeat": "첫 하트비트 만들기",
     "heartbeatsview.createHeartbeat": "하트비트 만들기",
     "heartbeatsview.cronFieldDay": "일",
@@ -1355,6 +1354,7 @@
     "heartbeatsview.emDash": "—",
     "heartbeatsview.emptyStateDescription": "새 하트비트 버튼을 사용해 첫 번째 반복 또는 예약 자율 작업을 만드세요.",
     "heartbeatsview.every": "매",
+    "heartbeatsview.EveryIntervalUnit": "{{interval}} {{unit}}마다",
     "heartbeatsview.interval": "간격",
     "heartbeatsview.maxRuns": "최대 실행 횟수",
     "heartbeatsview.newHeartbeat": "새 하트비트",
@@ -1367,6 +1367,7 @@
     "heartbeatsview.onceAt": "{{time}}에 한 번",
     "heartbeatsview.runCountPlural": "{{count}}회 실행",
     "heartbeatsview.runStats": "실행 통계",
+    "heartbeatsview.SaveAsTemplate": "템플릿으로 저장",
     "heartbeatsview.saveChanges": "변경 사항 저장",
     "heartbeatsview.searchHeartbeats": "하트비트 검색",
     "heartbeatsview.selectAHeartbeat": "하트비트 선택",
@@ -1378,6 +1379,8 @@
     "heartbeatsview.template.journal.name": "일일 저널 프롬프트",
     "heartbeatsview.template.trending.instructions": "크립토 트위터와 기술 뉴스의 트렌딩 토픽을 스캔하세요. 주목할 만한 3가지 요점을 요약하세요.",
     "heartbeatsview.template.trending.name": "트렌딩 토픽 다이제스트",
+    "heartbeatsview.TemplateLoadedNotice": "템플릿 \"{{name}}\"이(가) 로드되었습니다. 사용자 정의하고 생성하세요.",
+    "heartbeatsview.Templates": "템플릿",
     "heartbeatsview.unlimited": "무제한",
     "heartbeatsview.validationCronFiveFields": "크론 표현식은 정확히 5개 필드(분 시 일 월 요일)여야 합니다.",
     "heartbeatsview.validationCronInvalidField": "잘못된 크론 {{field}} 필드: \"{{value}}\"",
@@ -1389,6 +1392,7 @@
     "heartbeatsview.validationScheduledTimeInvalid": "예약 시간은 유효한 ISO 날짜-시간이어야 합니다.",
     "heartbeatsview.validationScheduledTimeRequired": "일회성 하트비트에는 예약 시간이 필요합니다.",
     "inboxview.AgentSendWarning": "Agent Send Warning",
+    "inboxview.avatarAlt": "{{title}} 아바타",
     "inboxview.EmptyRoom": "No messages in this chat yet.",
     "inboxview.Loading": "Loading messages…",
     "inboxview.ReadOnlyReplyHint": "Read-only view. Reply from the {{source}} app — the connector plugin handles outbound messages.",
@@ -1397,7 +1401,6 @@
     "inboxview.SendFailed": "Failed to send message.",
     "inboxview.Sending": "Sending…",
     "inboxview.TotalCountShort": "messages",
-    "inboxview.avatarAlt": "{{title}} 아바타",
     "inference.cheapest": "가장 저렴함",
     "inference.embeddingModelTextEmbedding": "임베딩 모델 (TEXT_EMBEDDING)",
     "inference.fastest": "가장 빠름",
@@ -1430,6 +1433,7 @@
     "inventoryview.ChainHidden": "{{chain}} — 숨김",
     "inventoryview.ChainHiddenClickToShow": "{{chain}} — 숨김 (클릭하여 표시)",
     "inventoryview.ChainInlineError": "{{chain}}: {{message}}",
+    "inventoryview.chainLowercase": "체인",
     "inventoryview.ChainNoWalletConfigured": "{{chain}} — 구성된 지갑 없음",
     "inventoryview.ChainShownClickToHide": "{{chain}} — 표시됨 (클릭하여 숨기기)",
     "inventoryview.ChainVisible": "{{chain}} — 표시됨",
@@ -1444,7 +1448,6 @@
     "inventoryview.StewardVaultConnected": "Steward 금고 연결됨",
     "inventoryview.ThisChainLowercase": "이 체인",
     "inventoryview.VisibleAssets": "표시 중인 자산 {{count}}개",
-    "inventoryview.chainLowercase": "체인",
     "knowledge.ui.searchPlaceholder": "지식 검색...",
     "knowledgeview.AddFromURL": "URL에서 추가",
     "knowledgeview.Batch": "일괄",
@@ -1455,9 +1458,9 @@
     "knowledgeview.Document": "문서",
     "knowledgeview.DocumentCountMany": "Document Count Many",
     "knowledgeview.DocumentCountOne": "Document Count One",
-    "knowledgeview.DocumentUpdated": "Document Updated",
     "knowledgeview.Documents": "Documents",
     "knowledgeview.DocumentsCount": "{{count}} docs",
+    "knowledgeview.DocumentUpdated": "Document Updated",
     "knowledgeview.DropFilesHereToUpload": "업로드할 파일을 여기에 드롭하세요.",
     "knowledgeview.DropFilesOrFoldersToUpload": "업로드할 파일이나 폴더를 삭제하세요.",
     "knowledgeview.Editable": "Editable",
@@ -1476,6 +1479,7 @@
     "knowledgeview.Fragments1": "조각(",
     "knowledgeview.FragmentsLabel": "조각",
     "knowledgeview.FromUrl": "URL에서",
+    "knowledgeview.httpsExampleCom": "https://example.com/document.pdf 또는 YouTube URL",
     "knowledgeview.ImageCouldNotBeCompressed": "처리를 위해 이미지를 {{limit}} 아래로 압축할 수 없습니다.",
     "knowledgeview.IncludeAIImageDes": "이미지 처리",
     "knowledgeview.KnowledgeServiceIs": "지식 서비스 로드 중...",
@@ -1508,19 +1512,17 @@
     "knowledgeview.UnknownImportError": "알 수 없는 가져오기 오류",
     "knowledgeview.UnknownSearchError": "알 수 없는 검색 오류",
     "knowledgeview.UnknownUploadError": "알 수 없는 업로드 오류",
+    "knowledgeview.Uploaded": "업로드됨",
     "knowledgeview.UploadFailed": "업로드 실패",
     "knowledgeview.UploadFilesOrImpo": "시작하려면 파일을 업로드하거나 URL에서 가져오기",
+    "knowledgeview.UploadingBatchStartingWith": "{{label}}로 시작하는 일괄 업로드 중",
+    "knowledgeview.UploadingProgress": "{{current}}/{{total}}{{filename}} 업로드 중",
     "knowledgeview.UploadLargeFiles": "대용량 파일 업로드",
     "knowledgeview.UploadLargeFilesDetail": "업로드하는 데 시간이 더 오래 걸릴 수 있으며 임베딩 또는 비전 비용이 증가할 수 있습니다.",
     "knowledgeview.UploadPayloadExceedsLimit": "업로드 페이로드는 {{size}}이며 현재 제한({{limit}})을 초과합니다.",
     "knowledgeview.UploadSupportedTypes": "문서, PDF, JSON, CSV 및 지원되는 이미지.",
     "knowledgeview.UploadTooLarge": "업로드 용량이 너무 큽니다. 이 파일을 분할해 보세요.",
-    "knowledgeview.Uploaded": "업로드됨",
-    "knowledgeview.UploadingBatchStartingWith": "{{label}}로 시작하는 일괄 업로드 중",
-    "knowledgeview.UploadingProgress": "{{current}}/{{total}}{{filename}} 업로드 중",
     "knowledgeview.YouTube": "유튜브",
-    "knowledgeview.httpsExampleCom": "https://example.com/document.pdf 또는 YouTube URL",
-    "lifeopsoverview.OpenView": "LifeOps 뷰 열기",
     "lifeopsoverview.agentOpsHeading": "에이전트 운영",
     "lifeopsoverview.cadence.daily": "매일",
     "lifeopsoverview.cadence.everyHours": "{{count}}시간마다",
@@ -1567,6 +1569,7 @@
     "lifeopsoverview.noReminderAttemptsYet": "아직 알림 시도가 없어요",
     "lifeopsoverview.noUpcomingEvents": "예정된 일정이 없어요",
     "lifeopsoverview.now": "지금",
+    "lifeopsoverview.OpenView": "LifeOps 뷰 열기",
     "lifeopsoverview.originalIntent": "원래 의도:",
     "lifeopsoverview.performance": "성과:",
     "lifeopsoverview.progressSignal": "진행 신호:",
@@ -1608,14 +1611,14 @@
     "lifeopspage.calendarDescription": "오늘과 이번 주 일정을 확인하세요. 앱을 떠나지 않고 일정을 만들 수 있어요.",
     "lifeopspage.cloudRequired": "클라우드 필요",
     "lifeopspage.disable": "LifeOps 비활성화",
-    "lifeopspage.disableHint": "언제든지 LifeOps를 끌 수 있어요.",
     "lifeopspage.disabled": "LifeOps 비활성화됨.",
+    "lifeopspage.disableHint": "언제든지 LifeOps를 끌 수 있어요.",
     "lifeopspage.disconnectAgentGithubFailed": "에이전트 GitHub 연결 해제에 실패했어요.",
     "lifeopspage.disconnectGithubFailed": "GitHub 연결 해제에 실패했습니다.",
     "lifeopspage.enable": "LifeOps 활성화",
+    "lifeopspage.enabled": "LifeOps 활성화됨.",
     "lifeopspage.enableDescription": "LifeOps를 켜면 에이전트가 이메일을 분류하고, 캘린더를 관리하고, 목표와 알림을 챙길 수 있어요. 켠 후에 어떤 계정과 권한을 연결할지 직접 선택하세요.",
     "lifeopspage.enableTitle": "캘린더, 이메일, 루틴을 위한 개인 비서",
-    "lifeopspage.enabled": "LifeOps 활성화됨.",
     "lifeopspage.enabling": "활성화 중…",
     "lifeopspage.finishGithubAuth": "브라우저에서 GitHub 인증을 완료한 후 여기로 돌아오세요.",
     "lifeopspage.githubConnectedCloud": "LifeOps GitHub가 Eliza Cloud를 통해 연결되었어요.",
@@ -1659,16 +1662,16 @@
     "lifeopsworkspace.calendarLockedHint": "위 설정에서 사용자와 에이전트 모두 Google에 연결하면 오늘 일정을 보고 새로 만들 수 있어요.",
     "lifeopsworkspace.calendarWindow": "캘린더 창",
     "lifeopsworkspace.confirmationRequired": "확인 필요",
+    "lifeopsworkspace.createdEvent": "{{title}} 만들었어요",
     "lifeopsworkspace.createEvent": "일정 만들기",
     "lifeopsworkspace.createEventFailed": "일정을 만들지 못했어요.",
     "lifeopsworkspace.createEventValidation": "제목, 날짜, 시간, 시간 길이를 입력하세요.",
-    "lifeopsworkspace.createdEvent": "{{title}} 만들었어요",
     "lifeopsworkspace.creating": "만드는 중…",
+    "lifeopsworkspace.draftedReply": "{{subject}} 초안 작성 완료",
+    "lifeopsworkspace.drafting": "작성 중...",
     "lifeopsworkspace.draftReply": "답장 초안",
     "lifeopsworkspace.draftReplyFailed": "답장 초안을 작성하지 못했어요.",
     "lifeopsworkspace.draftToneAria": "{{side}} 초안 톤",
-    "lifeopsworkspace.draftedReply": "{{subject}} 초안 작성 완료",
-    "lifeopsworkspace.drafting": "작성 중...",
     "lifeopsworkspace.durationMinutes": "시간 길이 (분)",
     "lifeopsworkspace.email": "이메일",
     "lifeopsworkspace.emailLockedHint": "위 설정에서 사용자와 에이전트 모두 Google에 연결하면 답장을 분류하고 응답 초안을 작성할 수 있어요.",
@@ -1687,8 +1690,8 @@
     "lifeopsworkspace.newEvent": "새 일정",
     "lifeopsworkspace.nothingScheduled": "예정된 일정이 없어요. 아래 새 일정으로 추가해 보세요.",
     "lifeopsworkspace.readyToSend": "보낼 준비 완료",
-    "lifeopsworkspace.sendReplyFailed": "답장을 보내지 못했어요.",
     "lifeopsworkspace.sending": "보내는 중...",
+    "lifeopsworkspace.sendReplyFailed": "답장을 보내지 못했어요.",
     "lifeopsworkspace.sentReply": "{{subject}} 보냈어요",
     "lifeopsworkspace.warm": "친근하게",
     "lifeopsworkspace.week": "주",
@@ -1733,9 +1736,9 @@
     "mediagalleryview.ScanningForMedia": "미디어 스캔 중...",
     "mediagalleryview.SearchActive": "검색 활성",
     "mediagalleryview.SearchMedia": "미디어 검색...",
-    "mediasettingssection.APISourceForCategory": "{{category}} API 소스:",
     "mediasettingssection.AnthropicApiKey": "Anthropic API 키",
     "mediasettingssection.ApiKeySetLeaveBlank": "API 키 설정됨 — 유지하려면 비워두세요",
+    "mediasettingssection.APISourceForCategory": "{{category}} API 소스:",
     "mediasettingssection.AudioMusic": "오디오 / 음악",
     "mediasettingssection.Camera": "Camera",
     "mediasettingssection.CameraPermissionRequestSent": "카메라 권한 요청이 전송되었습니다.",
@@ -1765,9 +1768,6 @@
     "mediasettingssection.FluxPro": "플럭스 프로",
     "mediasettingssection.FluxProV11": "플럭스 프로 v1.1",
     "mediasettingssection.FluxSchnell": "플럭스 슈넬",
-    "mediasettingssection.GPT4Turbo": "GPT-4 터보",
-    "mediasettingssection.GPT4o": "GPT-4o",
-    "mediasettingssection.GPT4oMini": "GPT-4o 미니",
     "mediasettingssection.Gemini15Flash": "제미니 1.5 플래시",
     "mediasettingssection.Gemini15Pro": "제미니 1.5 프로",
     "mediasettingssection.Gemini20Flash": "제미니 2.0 플래시",
@@ -1775,6 +1775,9 @@
     "mediasettingssection.GenerateGroupRegionLabel": "카테고리별 미디어 생성",
     "mediasettingssection.GenerateGroupTitle": "Generation",
     "mediasettingssection.GoogleApiKey": "Google API 키",
+    "mediasettingssection.GPT4o": "GPT-4o",
+    "mediasettingssection.GPT4oMini": "GPT-4o 미니",
+    "mediasettingssection.GPT4Turbo": "GPT-4 터보",
     "mediasettingssection.GrokImagineXAI": "그록 이매진(xAI)",
     "mediasettingssection.GrokVideoXAI": "그록 비디오(xAI)",
     "mediasettingssection.GrokXAI": "그록(xAI)",
@@ -1788,9 +1791,9 @@
     "mediasettingssection.KlingImageV3": "클링 이미지 v3",
     "mediasettingssection.KlingO3": "클링 O3",
     "mediasettingssection.KlingO3Pro": "클링 O3 프로",
-    "mediasettingssection.LTX219B": "LTX-2 19B",
     "mediasettingssection.LastSavedPath": "마지막으로 저장된 경로: {{path}}",
     "mediasettingssection.LoadingMediaConfig": "미디어 구성 로드 중...",
+    "mediasettingssection.LTX219B": "LTX-2 19B",
     "mediasettingssection.LumaDreamMachine": "루마 드림 머신",
     "mediasettingssection.MaxDurationSecond": "최대 기간(초)",
     "mediasettingssection.MediaApiSourceCategory.image": "이미지",
@@ -1809,13 +1812,13 @@
     "mediasettingssection.NoSavedCapturePathYet": "아직 저장된 캡처 경로가 없습니다.",
     "mediasettingssection.NoScreenSources": "스크린 소스 없음",
     "mediasettingssection.OpenAIApiKey": "OpenAI API 키",
-    "mediasettingssection.OpenSavedCapture": "저장된 캡처 열기",
-    "mediasettingssection.OpenScreenPermissionSettings": "화면 권한 설정 열기",
     "mediasettingssection.OpenedSavedCapture": "저장된 캡처를 열었습니다.",
     "mediasettingssection.OpenedScreenRecordingSettings": "화면 녹화 설정을 열었습니다.",
+    "mediasettingssection.OpenSavedCapture": "저장된 캡처 열기",
+    "mediasettingssection.OpenScreenPermissionSettings": "화면 권한 설정 열기",
     "mediasettingssection.OtherModels": "기타 모델",
-    "mediasettingssection.PauseRecording": "녹음 일시 정지",
     "mediasettingssection.Paused": "paused",
+    "mediasettingssection.PauseRecording": "녹음 일시 정지",
     "mediasettingssection.Permission": "Permission",
     "mediasettingssection.PermissionStatus.denied": "Denied",
     "mediasettingssection.PermissionStatus.granted": "Granted",
@@ -1823,9 +1826,9 @@
     "mediasettingssection.PermissionStatus.not-determined": "설정되지 않음",
     "mediasettingssection.PermissionStatus.restricted": "Restricted",
     "mediasettingssection.PhotoCaptureCompleted": "사진 캡쳐가 완료되었습니다.",
+    "mediasettingssection.PhotoCapturedInMemory": "메모리에 캡처된 사진입니다.",
     "mediasettingssection.PhotoCaptureRequested": "사진 캡처를 요청했습니다.",
     "mediasettingssection.PhotoCaptureUnavailable": "사진 캡처가 불가능합니다.",
-    "mediasettingssection.PhotoCapturedInMemory": "메모리에 캡처된 사진입니다.",
     "mediasettingssection.PixverseV45": "픽스버스 v4.5",
     "mediasettingssection.Provider": "공급자:",
     "mediasettingssection.ProviderHintAnthropicVision": "클로드 비전",
@@ -1851,9 +1854,9 @@
     "mediasettingssection.ScreenRecordingStarted": "화면 녹화가 시작되었습니다.",
     "mediasettingssection.ScreenRecordingStopped": "화면 녹화가 중지되었습니다.",
     "mediasettingssection.ScreenRecordingUnavailable": "화면 녹화를 사용할 수 없습니다.",
-    "mediasettingssection.ScreenSourceSwitched": "화면 소스가 전환되었습니다.",
     "mediasettingssection.ScreenshotCapturedAndSaved": "스크린샷이 캡처되어 저장되었습니다.",
     "mediasettingssection.ScreenshotUnavailable": "스크린샷을 사용할 수 없습니다.",
+    "mediasettingssection.ScreenSourceSwitched": "화면 소스가 전환되었습니다.",
     "mediasettingssection.SelectCameraFirst": "Select a camera device first.",
     "mediasettingssection.SelectScreenSourceFirst": "Select a screen source first.",
     "mediasettingssection.Sora2": "소라 2",
@@ -1892,8 +1895,8 @@
     "messagecontent.FeaturesTabLabel": "플러그인 > 기능",
     "messagecontent.HideJson": "JSON 숨기기",
     "messagecontent.InteractiveUI": "대화형 UI",
-    "messagecontent.LoadPluginInfoFailed": "플러그인 정보를 로드할 수 없습니다.",
     "messagecontent.LoadingConfiguration": "{{pluginId}} 구성 로드 중...",
+    "messagecontent.LoadPluginInfoFailed": "플러그인 정보를 로드할 수 없습니다.",
     "messagecontent.NoConfigurablePara": "구성 가능한 매개변수가 없습니다.",
     "messagecontent.PluginConfigurationTitle": "{{name}} 구성",
     "messagecontent.PluginEnabledInlineNotice": "{{name}}이(가) 활성화되었습니다.",
@@ -2120,6 +2123,8 @@
     "pairingview.PairingRequired": "페어링 필요",
     "pairingview.PairingSetupDocs": "페어링 설정 문서",
     "permissionssection.AllowAll": "모두 허용",
+    "permissionssection.badge.notAsked": "묻지 않음",
+    "permissionssection.badge.offInSettings": "설정에서 꺼짐",
     "permissionssection.BrowserPermissions": "브라우저 권한",
     "permissionssection.CapabilitiesDescription": "필요한 런타임 권한을 사용할 수 있게 된 후에만 더 높은 수준의 기능을 켜십시오.",
     "permissionssection.CapabilitiesRequire": "기능을 사용하려면 위에 나열된 시스템 권한이 필요합니다.",
@@ -2128,11 +2133,11 @@
     "permissionssection.DisableShellAccess": "셸 액세스 비활성화",
     "permissionssection.EnableShellAccess": "셸 액세스 활성화",
     "permissionssection.Grant": "허용",
+    "permissionssection.GrantingPermissions": "부여 중...",
     "permissionssection.GrantPermissions": "권한 부여",
     "permissionssection.GrantPermissionsNote": "음성 입력 및 컴퓨터 제어와 같은 기능을 활성화하려면 권한을 부여하세요.",
     "permissionssection.GrantPermissionsTo": "데스크톱 기능을 사용하려면 권한을 허용하세요.",
     "permissionssection.GrantRequiredPermissionsFirst": "필요한 권한을 먼저 부여하세요.",
-    "permissionssection.GrantingPermissions": "부여 중...",
     "permissionssection.LoadingPermissions": "권한 로드 중...",
     "permissionssection.LocalRuntime": "로컬 런타임",
     "permissionssection.MacGrantAccessNote": "macOS에서는 컴퓨터 제어를 위해 접근성 권한이 필요합니다. 시스템 설정 → 개인 정보 보호 및 보안을 열어 액세스 권한을 부여하세요.",
@@ -2153,8 +2158,6 @@
     "permissionssection.UnableToLoadPermi": "권한을 불러올 수 없습니다.",
     "permissionssection.WebOnboardingDesc": "카메라, 마이크, 화면이 에이전트로 스트리밍될 수 있도록 브라우저 접근을 허용하세요.",
     "permissionssection.WebStreamingDesc": "브라우저가 카메라, 마이크, 화면에 접근해 에이전트로 스트리밍할 수 있도록 허용하세요.",
-    "permissionssection.badge.notAsked": "묻지 않음",
-    "permissionssection.badge.offInSettings": "설정에서 꺼짐",
     "pluginsview.23FieldDemos": "필드 데모",
     "pluginsview.AllowAllChats": "모든 채팅 허용",
     "pluginsview.AllowSpecificChatsOnly": "특정 채팅만 허용",
@@ -2173,11 +2176,12 @@
     "pluginsview.ConnectionTestPassed": "확인({{durationMs}}ms)",
     "pluginsview.ConnectionTestPassedDialog": "✓ 확인({{durationMs}}ms)",
     "pluginsview.DEMO": "데모",
+    "pluginsview.dependsOn": "의존:",
     "pluginsview.DiscordDeveloperPortal": "여기에서 API 토큰을 받으세요",
     "pluginsview.DiscordInviteBot": "에이전트 초대",
     "pluginsview.DiscordLocalAuthorize": "Authorize Discord desktop",
-    "pluginsview.DiscordLocalAuthorizePrompt": "Authorize {{appName}} against the local Discord desktop app to read notifications, subscribe to channels, and send replies through macOS UI automation.",
     "pluginsview.DiscordLocalAuthorized": "Discord desktop is authorized.",
+    "pluginsview.DiscordLocalAuthorizePrompt": "Authorize {{appName}} against the local Discord desktop app to read notifications, subscribe to channels, and send replies through macOS UI automation.",
     "pluginsview.DiscordLocalAuthorizing": "Authorizing…",
     "pluginsview.DiscordLocalChannels": "Subscribed channels",
     "pluginsview.DiscordLocalIpcPath": "Discord IPC socket",
@@ -2190,6 +2194,7 @@
     "pluginsview.DiscordLocalSubscriptionsSaved": "채널 구독이 저장되었습니다.",
     "pluginsview.DiscordLocalUnavailable": "Save the local Discord client ID and client secret above, enable the connector, and keep the Discord desktop app running on this device.",
     "pluginsview.DragToReorder": "드래그해서 순서 변경",
+    "pluginsview.found": "발견",
     "pluginsview.IMessageConnected": "iMessage가 연결되었습니다. 로컬 데이터베이스에서 메시지를 읽고 있습니다.",
     "pluginsview.IMessageNotConnected": "iMessage가 연결되지 않았습니다. 위에서 CLI 경로를 설정하고 터미널에 전체 디스크 접근 권한을 부여하세요.",
     "pluginsview.IMessageOpenFullDiskAccess": "IMessage Open Full Disk Access",
@@ -2213,47 +2218,48 @@
     "pluginsview.NoConfigurationNeeded": "구성이 필요하지 않습니다.",
     "pluginsview.NoConnectorsAvailable": "사용 가능한 커넥터가 없어요.",
     "pluginsview.NoDescriptionAvailable": "설명이 없습니다.",
+    "pluginsview.NoneAvailableDesc": "지금은 {{label}}을(를) 사용할 수 없습니다.",
+    "pluginsview.NoneAvailableTitle": "{{label}}을(를) 사용할 수 없습니다",
     "pluginsview.NoPluginsMatchCategory": "선택한 카테고리와 일치하는 플러그인이 없습니다.",
     "pluginsview.NoPluginsMatchFilters": "필터와 일치하는 {{label}}이 없습니다.",
     "pluginsview.NoResultsFound": "{{label}}을(를) 찾을 수 없습니다.",
-    "pluginsview.NoneAvailableDesc": "지금은 {{label}}을(를) 사용할 수 없습니다.",
-    "pluginsview.NoneAvailableTitle": "{{label}}을(를) 사용할 수 없습니다",
+    "pluginsview.NothingToShow": "표시할 내용 없음",
     "pluginsview.NotInstalled": "설치되지 않음",
     "pluginsview.NotLoaded": "Not loaded",
-    "pluginsview.NothingToShow": "표시할 내용 없음",
     "pluginsview.Official": "공식적인",
     "pluginsview.OpenElizaCloud": "Open Eliza Cloud",
     "pluginsview.PackageBrokenMis": "패키지 손상 / 누락",
     "pluginsview.PluginCatalog": "플러그인 카탈로그",
     "pluginsview.PluginDialogDescription": "{{plugin}}에 대한 플러그인 메타데이터를 검토하고, 설정을 조정하고, 변경 사항을 저장하세요.",
-    "pluginsview.PluginInstallFailed": "{{plugin}} 설치 실패: {{message}}",
-    "pluginsview.PluginInstallPreparing": "Enabling plugin installs for {{plugin}} and restarting the agent...",
-    "pluginsview.PluginInstallRecovering": "Finishing plugin install setup for {{plugin}} and restarting the agent...",
     "pluginsview.PluginInstalledActivated": "{{plugin}} installed and activated without a full agent restart.",
     "pluginsview.PluginInstalledRestartComplete": "{{plugin}} installed and activated.",
     "pluginsview.PluginInstalledRestartFailed": "{{plugin}} installed, but the agent did not come back online (status: {{status}}).",
     "pluginsview.PluginInstalledRestarting": "{{plugin}} installed. Restarting the agent and waiting for activation...",
+    "pluginsview.PluginInstallFailed": "{{plugin}} 설치 실패: {{message}}",
+    "pluginsview.PluginInstallPreparing": "Enabling plugin installs for {{plugin}} and restarting the agent...",
+    "pluginsview.PluginInstallRecovering": "Finishing plugin install setup for {{plugin}} and restarting the agent...",
     "pluginsview.PluginTypes": "플러그인 유형",
-    "pluginsview.PluginUninstallFailed": "Failed to uninstall {{plugin}}: {{message}}",
-    "pluginsview.PluginUninstallPreparing": "Preparing uninstall for {{plugin}} and restarting the agent...",
-    "pluginsview.PluginUninstallRecovering": "Finishing uninstall setup for {{plugin}} and restarting the agent...",
     "pluginsview.PluginUninstalledActivated": "{{plugin}} uninstalled without a full agent restart.",
     "pluginsview.PluginUninstalledRestartComplete": "{{plugin}} uninstalled and fully unloaded.",
     "pluginsview.PluginUninstalledRestartFailed": "{{plugin}} uninstalled, but the agent did not come back online (status: {{status}}).",
     "pluginsview.PluginUninstalledRestarting": "{{plugin}} uninstalled. Restarting the agent and waiting for cleanup...",
-    "pluginsview.PluginUpdateFailed": "Failed to update {{plugin}}: {{message}}",
-    "pluginsview.PluginUpdatePreparing": "Preparing updates for {{plugin}} and restarting the agent...",
-    "pluginsview.PluginUpdateRecovering": "Finishing update setup for {{plugin}} and restarting the agent...",
+    "pluginsview.PluginUninstallFailed": "Failed to uninstall {{plugin}}: {{message}}",
+    "pluginsview.PluginUninstallPreparing": "Preparing uninstall for {{plugin}} and restarting the agent...",
+    "pluginsview.PluginUninstallRecovering": "Finishing uninstall setup for {{plugin}} and restarting the agent...",
     "pluginsview.PluginUpdatedActivated": "{{plugin}} updated without a full agent restart.",
     "pluginsview.PluginUpdatedRestartComplete": "{{plugin}} updated and activated.",
     "pluginsview.PluginUpdatedRestartFailed": "{{plugin}} updated, but the agent did not come back online (status: {{status}}).",
     "pluginsview.PluginUpdatedRestarting": "{{plugin}} updated. Restarting the agent and waiting for activation...",
+    "pluginsview.PluginUpdateFailed": "Failed to update {{plugin}}: {{message}}",
+    "pluginsview.PluginUpdatePreparing": "Preparing updates for {{plugin}} and restarting the agent...",
+    "pluginsview.PluginUpdateRecovering": "Finishing update setup for {{plugin}} and restarting the agent...",
     "pluginsview.ResetOrder": "순서 초기화",
     "pluginsview.ResetToDefaultSor": "기본 정렬로 초기화",
+    "pluginsview.restarting": "재시작 중",
     "pluginsview.SaveChannelSubscriptions": "Save channel subscriptions",
-    "pluginsview.SaveSettings": "설정 저장",
     "pluginsview.SavedWithBang": "저장되었습니다!",
     "pluginsview.SavedWithCheck": "✓ 저장됨",
+    "pluginsview.SaveSettings": "설정 저장",
     "pluginsview.SelectA": "선택:",
     "pluginsview.SetupGuide": "설정 가이드",
     "pluginsview.TelegramAccountProvisioningExplain": "Telegram은 먼저 {{appName}}에게 my.telegram.org를 통해 앱 자격 증명을 프로비저닝하도록 요청합니다. 거기서 Telegram이 보낸 코드를 입력하면 {{appName}}가 일반 계정 로그인 코드를 요청합니다.",
@@ -2267,15 +2273,12 @@
     "pluginsview.TelegramStep2": "/newbot을 보내고 안내에 따라 봇을 만드세요",
     "pluginsview.TelegramStep3": "봇 토큰을 복사하여 아래에 붙여넣으세요",
     "pluginsview.TestConnection": "연결 테스트",
+    "pluginsview.toC": "설정하기",
     "pluginsview.Uninstalling": "Uninstalling...",
     "pluginsview.Update": "Update",
     "pluginsview.UseManagedDiscord": "Use managed Discord",
     "pluginsview.VisibleCount": "{{count}} 표시됨",
     "pluginsview.X2807": "⠇",
-    "pluginsview.dependsOn": "의존:",
-    "pluginsview.found": "발견",
-    "pluginsview.restarting": "재시작 중",
-    "pluginsview.toC": "설정하기",
     "policy.addressControls": "주소 제어",
     "policy.autoApprove": "자동 승인",
     "policy.disablePolicy": "정책 비활성화",
@@ -2296,8 +2299,8 @@
     "providerswitcher.disconnecting": "연결 해제 중...",
     "providerswitcher.largeModelDescription": "복잡한 추론을 위한 강력한 모델",
     "providerswitcher.largeModelLabel": "대형 모델",
-    "providerswitcher.logInToElizaCloud": "Eliza Cloud에 로그인",
     "providerswitcher.loggedIntoElizaCloud": "Eliza Cloud에 로그인됨",
+    "providerswitcher.logInToElizaCloud": "Eliza Cloud에 로그인",
     "providerswitcher.model": "Model",
     "providerswitcher.noAiProvidersAvailable": "사용 가능한 AI 제공자가 없습니다. 다음에서 하나를 활성화하세요:",
     "providerswitcher.opensABrowserWindow": "로그인을 완료하기 위해 브라우저 창을 엽니다.",
@@ -2323,9 +2326,9 @@
     "relationships.searchPeopleAliasesHandles": "사람, 별칭, 핸들 검색",
     "relationships.searchPeopleAliasesHandles2": "사람, 별칭, 핸들 검색",
     "releasecenter.AppBundle": "앱 번들",
+    "releasecenter.ApplyDownloadedUpdate": "다운로드한 업데이트 적용",
     "releasecenter.AppReleaseService": "앱 출시 서비스",
     "releasecenter.AppVersionPill": "앱: {{version}}",
-    "releasecenter.ApplyDownloadedUpdate": "다운로드한 업데이트 적용",
     "releasecenter.Architecture": "건축",
     "releasecenter.AvailableRenderers": "사용 가능한 렌더러",
     "releasecenter.BrowserViewId": "BrowserView ID",
@@ -2406,9 +2409,9 @@
     "releasecenterview.WebReadOnly": "이 웹 세션은 릴리스 관리를 위한 읽기 전용입니다. 데스크톱 셸에서 {{appName}}를 열어 업데이트를 확인하고, 다운로드한 빌드를 적용하거나, 분리된 릴리스 노트 창을 관리하세요.",
     "restartbanner.Later": "나중에",
     "restartbanner.MultipleReasonsPending": "{{count}} 변경사항 보류 중 - 적용하려면 다시 시작하세요.",
+    "restartbanner.Restarting": "다시 시작하는 중...",
     "restartbanner.RestartNow": "지금 다시 시작",
     "restartbanner.RestartRequired": "변경 사항을 적용하려면 다시 시작해야 합니다.",
-    "restartbanner.Restarting": "다시 시작하는 중...",
     "restartbanner.SingleReasonPending": "{{reason}} - 적용하려면 다시 시작하세요.",
     "runtime.failed": "실패",
     "runtime.starting": "시작 중",
@@ -2441,26 +2444,24 @@
     "runtimegate.unknownError": "Unknown Error",
     "runtimegate.waitingForAuth": "Waiting For Auth",
     "runtimegate.yourAgents": "Your Agents",
-    "runtimeview.AgentRuntimeIsNot": "에이전트 런타임이 실행되고 있지 않습니다. 런타임을 시작하고 새로 고칩니다.",
-    "runtimeview.ExpandTop": "상단 확장",
-    "runtimeview.Services": "서비스(",
-    "runtimeview.Summary": "요약",
     "runtimeview.actions": "액션:",
     "runtimeview.actionsDescription": "활성 런타임에 등록된 작업과 그 로드 순서를 검토하세요.",
     "runtimeview.agent": "에이전트:",
+    "runtimeview.AgentRuntimeIsNot": "에이전트 런타임이 실행되고 있지 않습니다. 런타임을 시작하고 새로 고칩니다.",
     "runtimeview.arrayCap": "어레이 캡",
     "runtimeview.available": "사용 가능",
     "runtimeview.depth": "깊이",
     "runtimeview.evaluators": "이밸류에이터:",
     "runtimeview.evaluatorsDescription": "에이전트 의사 결정 루프에 사용되는 평가기 등록과 순서를 검토하세요.",
+    "runtimeview.ExpandTop": "상단 확장",
     "runtimeview.filterSections": "Filter sections",
     "runtimeview.lastUpdated": "마지막 업데이트:",
     "runtimeview.loadingDescription": "데스크톱 런타임이 부팅된 뒤 인스펙터를 새로고침하여 현재 객체 트리와 등록 데이터를 가져오세요.",
     "runtimeview.loadingSnapshot": "런타임 스냅샷 로딩 중...",
     "runtimeview.model": "모델:",
+    "runtimeview.none": "없음",
     "runtimeview.noSectionData": "현재 스냅샷에서 이 섹션의 데이터가 반환되지 않았습니다.",
     "runtimeview.noSnapshotAvailable": "스냅샷을 사용할 수 없어요. 에이전트 런타임을 시작하세요.",
-    "runtimeview.none": "없음",
     "runtimeview.objectCap": "개체 캡",
     "runtimeview.path": "경로",
     "runtimeview.plugins": "플러그인:",
@@ -2471,19 +2472,21 @@
     "runtimeview.runtimeDescription": "전체 직렬화된 런타임 객체를 검사하고 원시 상태 트리까지 펼쳐보세요.",
     "runtimeview.runtimePendingDescription": "데스크톱 에이전트가 핵심 서비스를 모두 불러오면 런타임 인스펙터를 사용할 수 있습니다.",
     "runtimeview.sectionLabel": "런타임 섹션",
-    "runtimeview.sectionUnavailable": "섹션을 사용할 수 없습니다",
     "runtimeview.sections": "섹션",
+    "runtimeview.sectionUnavailable": "섹션을 사용할 수 없습니다",
+    "runtimeview.Services": "서비스(",
     "runtimeview.services": "서비스:",
     "runtimeview.servicesDescription": "그룹화된 서비스와 인스턴스화된 구현을 검사하세요.",
     "runtimeview.state": "상태:",
+    "runtimeview.Summary": "요약",
     "runtimeview.summaryDescription": "여기에서 런타임 가용성을 확인하고 활성 모델을 점검하고 특정 섹션을 열기 전에 현재 등록 개요를 살펴보세요.",
     "runtimeview.tabServices": "서비스",
     "runtimeview.types": "타입)",
     "savecommandmodal.CommandName": "명령 이름",
-    "savecommandmodal.SaveAsCommand": "/명령으로 저장",
     "savecommandmodal.myCommand": "내 명령",
     "savecommandmodal.nameFormat": "소문자, 숫자, 하이픈만 사용 가능",
     "savecommandmodal.nameRequired": "이름을 입력해야 해요",
+    "savecommandmodal.SaveAsCommand": "/명령으로 저장",
     "secretsview.AddSecret": "+ 비밀 추가",
     "secretsview.AddSecretsToVault": "Vault에 비밀 추가",
     "secretsview.LoadingSecrets": "비밀 로드 중...",
@@ -2494,13 +2497,13 @@
     "secretsview.YourVaultIsEmpty": "저장소가 비어 있습니다. \"비밀 추가\"를 클릭하여 어떤 API 키를 추가할지 선택하세요.\n          여기서 관리하세요.",
     "settings.advancedKeyWarning": "Steward에서는 필요 없습니다. 주의하여 사용하세요.",
     "settings.appearance.active": "활성",
+    "settings.appearance.companionPerformance": "컴패니언 성능",
     "settings.appearance.dark": "Dark",
     "settings.appearance.deactivate": "현재 팩 비활성화",
     "settings.appearance.light": "Light",
     "settings.appearance.load": "불러오기",
-    "settings.appearance.loadFromFolder": "폴더에서 불러오기",
     "settings.appearance.loadedPacks": "불러온 콘텐츠 팩",
-    "settings.appearance.companionPerformance": "컴패니언 성능",
+    "settings.appearance.loadFromFolder": "폴더에서 불러오기",
     "settings.appearance.mode": "Mode",
     "settings.appearance.packUrlPlaceholder": "https://example.com/packs/my-pack/",
     "settings.appearance.theme": "테마",
@@ -2646,62 +2649,62 @@
     "skillsview.AcknowledgeAmpEn": "승인 및 활성화",
     "skillsview.BriefDescriptionOf": "이 기술의 기능에 대한 간략한 설명(선택 사항)",
     "skillsview.BrowseMarketplace": "마켓플레이스 둘러보기",
-    "skillsview.CreateNewSkill": "새 기술 만들기",
-    "skillsview.Disable": "Disable",
-    "skillsview.EditSource": "소스 편집",
-    "skillsview.Enable": "Enable",
-    "skillsview.LoadingScanReport": "스캔 보고서 로드 중...",
-    "skillsview.LoadingSkillSource": "스킬 소스 로드 중...",
-    "skillsview.NewSkill": "새 스킬",
-    "skillsview.NoSkillsFound": "스킬을 찾을 수 없습니다",
-    "skillsview.RefreshSkillsList": "스킬 목록 새로고침",
-    "skillsview.ReviewFindings": "결과 검토",
-    "skillsview.SKILLMd": "SKILL.md",
-    "skillsview.ScanReport": "스캔 보고서",
-    "skillsview.SearchSkills": "스킬 검색...",
-    "skillsview.SelectATalentToConf": "구성할 재능을 선택하세요",
-    "skillsview.SkillName": "스킬명",
-    "skillsview.SkillSourceEditorDescription": "스킬 소스 편집기를 열어 'SKILL.md'를 검사 또는 수정하거나, 스킬에 주의가 필요한 경우 여기에서 결과를 검토하세요.",
-    "skillsview.Talents": "재능",
-    "skillsview.VisibleCount": "{{count}}개 표시됨",
-    "skillsview.copySkillMd": "Copy Skill Md",
     "skillsview.copying": "Copying",
+    "skillsview.copySkillMd": "Copy Skill Md",
+    "skillsview.CreateNewSkill": "새 기술 만들기",
     "skillsview.createSkill": "스킬 생성",
     "skillsview.creating": "만드는 중...",
     "skillsview.critical": "심각",
     "skillsview.details": "Details",
+    "skillsview.Disable": "Disable",
     "skillsview.discard": "폐기",
-    "skillsview.eGMyAwesomeSkil": "예를 들어 내 굉장한 기술",
     "skillsview.editSkillSourceDescription": "이 스킬에 대한 Markdown 소스를 편집하고 변경 사항을 저장합니다.",
+    "skillsview.EditSource": "소스 편집",
+    "skillsview.eGMyAwesomeSkil": "예를 들어 내 굉장한 기술",
+    "skillsview.Enable": "Enable",
     "skillsview.failedToLoadSkillSource": "스킬 소스를 로드하지 못했습니다.",
     "skillsview.failedToSave": "저장하지 못했습니다.",
     "skillsview.filterSkills": "스킬 필터...",
     "skillsview.githubRepositoryDesc": "기술을 직접 설치하려면 전체 GitHub 저장소 URL을 붙여넣으세요.",
     "skillsview.githubRepositoryUrl": "GitHub 저장소 URL",
     "skillsview.githubUrlTab": "GitHub URL",
+    "skillsview.installed": "설치됨",
     "skillsview.installSkillDescription": "마켓플레이스나 GitHub 저장소에서 기술을 추가하세요.",
     "skillsview.installSkillSource": "스킬 소스 설치",
     "skillsview.installSkillTitle": "스킬 설치",
-    "skillsview.installed": "설치됨",
+    "skillsview.LoadingScanReport": "스캔 보고서 로드 중...",
+    "skillsview.LoadingSkillSource": "스킬 소스 로드 중...",
     "skillsview.marketplaceTab": "마켓플레이스",
+    "skillsview.NewSkill": "새 스킬",
     "skillsview.noDescription": "설명 없음",
     "skillsview.noDescriptionProvided": "설명이 제공되지 않았습니다.",
     "skillsview.noMatchingSkills": "어울리는 스킬 없음",
+    "skillsview.NoSkillsFound": "스킬을 찾을 수 없습니다",
     "skillsview.noSkillsInstalled": "설치된 기술 없음",
     "skillsview.noSkillsInstalledDesc": "마켓플레이스에서 기술을 설치하거나 직접 만드십시오.",
     "skillsview.noSkillsMatchFilter": "\"{{filter}}\"과(와) 일치하는 기술이 없습니다.",
+    "skillsview.RefreshSkillsList": "스킬 목록 새로고침",
     "skillsview.removing": "삭제 중...",
     "skillsview.result": "결과",
+    "skillsview.ReviewFindings": "결과 검토",
+    "skillsview.ScanReport": "스캔 보고서",
     "skillsview.score": "점수:",
     "skillsview.searchAboveToDiscoverSkills": "위에서 검색하여 기술을 알아보세요.",
     "skillsview.searchByKeyword": "키워드로 스킬 검색...",
+    "skillsview.SearchSkills": "스킬 검색...",
+    "skillsview.SelectATalentToConf": "구성할 재능을 선택하세요",
     "skillsview.skillBuilder": "스킬 빌더",
+    "skillsview.SKILLMd": "SKILL.md",
+    "skillsview.SkillName": "스킬명",
+    "skillsview.SkillSourceEditorDescription": "스킬 소스 편집기를 열어 'SKILL.md'를 검사 또는 수정하거나, 스킬에 주의가 필요한 경우 여기에서 결과를 검토하세요.",
     "skillsview.statusBlocked": "차단됨",
     "skillsview.statusNotInstalled": "Status Not Installed",
     "skillsview.statusWarning": "경고",
+    "skillsview.Talents": "재능",
     "skillsview.toSave": "저장",
     "skillsview.unsaved": "저장되지 않은",
     "skillsview.updating": "Updating",
+    "skillsview.VisibleCount": "{{count}}개 표시됨",
     "skillsview.warnings": "경고",
     "startupfailureview.AgentError": "에이전트 오류",
     "startupfailureview.AgentTimeout": "에이전트 시간 초과",
@@ -2714,9 +2717,9 @@
     "startupfailureview.Unknown": "Unknown Error",
     "startupshell.AgentName": "에이전트 이름",
     "startupshell.CloudLogin": "Eliza Cloud에 로그인",
+    "startupshell.ConnectingBackend": "Connecting to backend…",
     "startupshell.ConnectToRemote": "원격 에이전트에 연결",
     "startupshell.ConnectToRemoteDesc": "네트워크에서 실행 중인 서버에 연결",
-    "startupshell.ConnectingBackend": "Connecting to backend…",
     "startupshell.ContentPacks": "콘텐츠 팩",
     "startupshell.CreateAgentLabel": "New local agent",
     "startupshell.CreateLocalAgent": "로컬 에이전트 생성",
@@ -2726,10 +2729,10 @@
     "startupshell.EnterPackUrl": "콘텐츠 팩 폴더 URL을 입력하세요 (pack.json 포함 필수):",
     "startupshell.GetStarted": "Press Start",
     "startupshell.InitializingAgent": "Initializing agent…",
-    "startupshell.LoadPack": "팩 로드",
-    "startupshell.LoadPackHint": "VRM, 배경, 테마",
     "startupshell.Loading": "Loading…",
     "startupshell.LoadingAgents": "에이전트 불러오는 중...",
+    "startupshell.LoadPack": "팩 로드",
+    "startupshell.LoadPackHint": "VRM, 배경, 테마",
     "startupshell.LocalNetworkAgent": "LAN agent",
     "startupshell.ManageCloudAgents": "클라우드 에이전트 관리",
     "startupshell.ManageCloudAgentsDesc": "Eliza Cloud 인프라에서 에이전트 호스팅",
@@ -2756,12 +2759,12 @@
     "streamview.EnableTheStreaming": "스트리밍 플러그인을 활성화하여 라이브로 전환하세요",
     "streamview.GoLiveHint": "스트리밍을 시작하려면 Go Live를 누르세요.",
     "streamview.IfThePluginIsAlr": "플러그인이 이미 설치되어 있는 경우 데스크톱 앱을 다시 시작하거나\n                  API 서버를 확인하고 다시 시도하세요.",
+    "streamview.pluginThenReload": "플러그인을 선택한 다음 스트림 탭을 다시 로드하세요.",
+    "streamview.streamingBase": "스트리밍 기반",
+    "streamview.StreamingUnavailabl": "스트리밍 불가",
     "streamview.StreamIsLive": "스트리밍이 실시간입니다",
     "streamview.StreamLiveStatus": "가동 시간: {{uptime}} · {{frameCount}} 프레임",
     "streamview.StreamReady": "스트림 준비",
-    "streamview.StreamingUnavailabl": "스트리밍 불가",
-    "streamview.pluginThenReload": "플러그인을 선택한 다음 스트림 탭을 다시 로드하세요.",
-    "streamview.streamingBase": "스트리밍 기반",
     "streamview.{{appName}}CouldNotRea": "연결할 수 없음:",
     "subscriptionstatus.AfterLoggingInCo": "Claude에 로그인한 뒤 인증 코드를 복사해서\n                아래에 붙여넣으세요.",
     "subscriptionstatus.AfterLoggingInYo": "로그인하면 로드되지 않는 페이지로 리디렉션됩니다.\n                (다음으로 시작",
@@ -2784,18 +2787,18 @@
     "subscriptionstatus.ExpectedCallbackUrl": "localhost:1455/auth/callback URL이 필요합니다.",
     "subscriptionstatus.FailedToSaveSetupToken": "설정 토큰을 저장하지 못했습니다.",
     "subscriptionstatus.FailedToSaveTokenError": "토큰 저장 실패: {{message}}",
+    "subscriptionstatus.httpLocalhost145": "http://localhost:1455/auth/callback?code=...",
     "subscriptionstatus.InvalidCallbackUrl": "유효하지 않은 콜백 URL입니다.",
+    "subscriptionstatus.localhost1455": "로컬호스트:1455",
     "subscriptionstatus.PasteCallbackUrlFromLocalhost": "localhost:1455 페이지의 콜백 URL을 붙여넣으세요.",
     "subscriptionstatus.PasteTheAuthorizat": "여기에 인증 코드를 붙여넣으세요...",
     "subscriptionstatus.RequiresChatGPTPlu": "ChatGPT Plus($20/월) 또는 Pro($200/월)가 필요합니다.",
     "subscriptionstatus.RequiresClaudePro": "Claude Pro($20/월) 또는 Max($100/월)가 필요합니다.",
     "subscriptionstatus.SaveToken": "토큰 저장",
     "subscriptionstatus.SavingAmpRestart": "저장하고 다시 시작하는 중...",
+    "subscriptionstatus.skAntOat01": "sk-ant-oat01-...",
     "subscriptionstatus.YourChatGPTSubscri": "ChatGPT 구독이 연결되었습니다. 스위치 연결 해제\n              계정.",
     "subscriptionstatus.YourClaudeSubscrip": "귀하의 Claude 구독이 연결되었습니다. 계정을 전환하려면 연결을 해제하세요.",
-    "subscriptionstatus.httpLocalhost145": "http://localhost:1455/auth/callback?code=...",
-    "subscriptionstatus.localhost1455": "로컬호스트:1455",
-    "subscriptionstatus.skAntOat01": "sk-ant-oat01-...",
     "taskseventspanel.Activity": "Activity",
     "taskseventspanel.OpenView": "작업 뷰 열기",
     "taskseventspanel.Tasks": "작업",
@@ -2805,10 +2808,10 @@
     "terminal.starting": "Starting",
     "todo.noOpenTodos": "미완료 할 일 없음",
     "tokenstable.nativeGas": "네이티브 가스",
-    "trajectoriesview.CSVSummaryOnly": "CSV(요약만)",
     "trajectoriesview.ClearAll": "모두 지우기",
     "trajectoriesview.ClearAllPrompt": "모든 트래젝터리를 삭제할까요?",
     "trajectoriesview.Clearing": "지우는 중...",
+    "trajectoriesview.CSVSummaryOnly": "CSV(요약만)",
     "trajectoriesview.DeleteCurrent": "현재 항목 삭제",
     "trajectoriesview.DeleteCurrentPrompt": "이 트래젝터리를 삭제할까요?",
     "trajectoriesview.Deleting": "삭제 중...",
@@ -2827,14 +2830,15 @@
     "trajectoriesview.ShowingRange": "{{total}}개 중 {{start}}-{{end}} 표시",
     "trajectoriesview.TrajectoriesCleared": "트래젝터리를 모두 지웠습니다.",
     "trajectoriesview.TrajectoryDeleted": "트래젝터리를 삭제했습니다.",
-    "trajectoriesview.ZIPFolders": "ZIP(폴더)",
     "trajectoriesview.ZeroEntries": "항목 0개",
+    "trajectoriesview.ZIPFolders": "ZIP(폴더)",
     "trajectorydetailview.Copy": "복사",
     "trajectorydetailview.CopyToClipboard": "클립보드에 복사",
     "trajectorydetailview.Cost": "비용",
     "trajectorydetailview.Data": "Data",
     "trajectorydetailview.DecisionType": "결정 유형:",
     "trajectorydetailview.InputUser": "입력(사용자)",
+    "trajectorydetailview.lines": "줄",
     "trajectorydetailview.LlmCalls": "LLM 호출 {{count}}개",
     "trajectorydetailview.LoadingDescription": "선택한 실행의 프롬프트, 응답, 토큰, 메타데이터 세부 정보를 불러오는 중입니다.",
     "trajectorydetailview.LoadingTrajectory": "궤적 로드 중...",
@@ -2861,7 +2865,6 @@
     "trajectorydetailview.TrajectoryNotFound": "궤적을 찾을 수 없습니다.",
     "trajectorydetailview.UnableToLoad": "트래젝터리를 불러올 수 없습니다",
     "trajectorydetailview.Unavailable": "트래젝터리를 사용할 수 없습니다",
-    "trajectorydetailview.lines": "줄",
     "triggers.cronError": "잘못된 cron:",
     "triggers.cronExample.every15min": "15분마다",
     "triggers.cronExample.monthly": "매월 1일",
@@ -2880,23 +2883,23 @@
     "triggers.workflowUnavailable": "사용 가능한 워크플로우가 없어요. 먼저 워크플로우 탭에서 만드세요.",
     "triggersview.CronExpression5F": "크론 표현식(5필드)",
     "triggersview.CronSchedule": "크론 일정",
+    "triggersview.eGDailyDigestH": "예를 들어 데일리 다이제스트, 심박체크",
     "triggersview.InjectAmpWakeIm": "주입 후 즉시 깨우기",
     "triggersview.Instructions": "지침",
     "triggersview.LastRun": "마지막 실행",
     "triggersview.MaxRunsOptional": "최대 실행(선택 사항)",
+    "triggersview.minuteHourDayMont": "분 시 일 월 주중 — 예: \"0 9 * * 1-5\" = 평일\n                오전 9시",
     "triggersview.NoRunsRecordedYet": "아직 기록된 실행이 없습니다.",
     "triggersview.OneTime": "일회성",
     "triggersview.QueueForNextCycle": "다음 주기를 위한 대기열",
     "triggersview.RepeatingInterval": "반복 간격",
     "triggersview.RunHistory": "실행 기록",
     "triggersview.RunNow": "지금 실행",
-    "triggersview.ScheduleType": "일정 유형",
     "triggersview.ScheduledTimeISO": "예정된 시간(ISO)",
+    "triggersview.ScheduleType": "일정 유형",
     "triggersview.StartEnabled": "활성화 상태로 시작",
     "triggersview.WakeMode": "웨이크 모드",
     "triggersview.WhatShouldTheAgen": "이 트리거가 실행되면 에이전트는 무엇을 해야 합니까?",
-    "triggersview.eGDailyDigestH": "예를 들어 데일리 다이제스트, 심박체크",
-    "triggersview.minuteHourDayMont": "분 시 일 월 주중 — 예: \"0 9 * * 1-5\" = 평일\n                오전 9시",
     "ui-renderer.Larr": "←",
     "ui-renderer.Rarr": "→",
     "ui-renderer.UnknownComponent": "알 수 없는 구성 요소:",
@@ -2904,6 +2907,7 @@
     "vectorbrowserview.3D": "3D",
     "vectorbrowserview.Content": "콘텐츠",
     "vectorbrowserview.DatabaseConnectionError": "데이터베이스에 연결할 수 없습니다. 에이전트가 실행 중인지 확인하세요.",
+    "vectorbrowserview.dimensions": "차원",
     "vectorbrowserview.DimensionsEmbeddings": "{dimensions}차원 임베딩",
     "vectorbrowserview.Embedding": "임베딩",
     "vectorbrowserview.Entity": "엔티티",
@@ -2917,6 +2921,7 @@
     "vectorbrowserview.Loading": "로딩 중...",
     "vectorbrowserview.LoadingEmbeddings": "임베딩 로딩 중...",
     "vectorbrowserview.LoadingMemories": "메모리 로딩 중...",
+    "vectorbrowserview.memories": "메모리",
     "vectorbrowserview.MemoryCount": "{{count}} 추억",
     "vectorbrowserview.MemoryDetail": "메모리 상세",
     "vectorbrowserview.MemorySelectionHint": "사이드바에서 메모리를 선택하여 콘텐츠, 메타데이터, 임베딩 값을 검사하세요.",
@@ -2924,9 +2929,9 @@
     "vectorbrowserview.NeedAtLeast2Memo": "임베딩 데이터가 포함된 메모리가 최소 2개 필요합니다. 발견됨",
     "vectorbrowserview.NoMemoryRecordsDetected": "데이터베이스에서 메모리 기록이 감지되지 않았습니다.",
     "vectorbrowserview.NoRecordsMatchSearchQuery": "검색어와 일치하는 기록이 없습니다.",
-    "vectorbrowserview.NoTimestamp": "타임스탬프 없음",
     "vectorbrowserview.NotEnoughEmbedding": "그래프 보기에 대한 임베딩이 충분하지 않습니다.",
     "vectorbrowserview.NotEnoughEmbedding1": "시각화를 위한 임베딩이 부족해요",
+    "vectorbrowserview.NoTimestamp": "타임스탬프 없음",
     "vectorbrowserview.Page": "페이지",
     "vectorbrowserview.RawRecord": "원시 레코드",
     "vectorbrowserview.RendererUnavailable": "이 환경에서는 3D 보기를 사용할 수 없습니다.",
@@ -2937,17 +2942,15 @@
     "vectorbrowserview.SelectPointHint": "뷰어에서 특정 지점을 선택하면 오른쪽에서 전체 기록을 검사할 수 있습니다.",
     "vectorbrowserview.StartTheAgentToB": "벡터를 탐색하려면 에이전트를 시작하세요.",
     "vectorbrowserview.Unique": "고유한",
-    "vectorbrowserview.dimensions": "차원",
-    "vectorbrowserview.memories": "메모리",
     "vectorbrowserview.unique": "고유",
     "vectorbrowserview.vectorsProjectedTo": "PCA를 통해 2D로 투영된 벡터 — 점 클릭\n        세부정보를 보려면",
     "vectorbrowserview.vectorsProjectedTo1": "벡터가 2D로 투영됨",
     "vincent.connect": "Connect Vincent",
     "vincent.connectDescription": "Connect your Vincent account to enable DeFi vault management.",
-    "vincent.connectPrompt": "Connect your Vincent account to get started",
-    "vincent.connectPromptDetail": "Once connected, you'll see your vault health, trading strategy, P&L analytics, and transaction history here.",
     "vincent.connected": "Vincent Connected",
     "vincent.connectedSince": "Connected since",
+    "vincent.connectPrompt": "Connect your Vincent account to get started",
+    "vincent.connectPromptDetail": "Once connected, you'll see your vault health, trading strategy, P&L analytics, and transaction history here.",
     "vincent.disconnected": "Vincent disconnected",
     "vincent.loginTimeout": "로그인 시간이 초과되었습니다. 인증 창을 닫고 다시 시도하세요.",
     "voice.gender.female": "여성",
@@ -2976,16 +2979,20 @@
     "voice.provider.elevenlabs.hint": "고품질 사실적 음성",
     "voice.refreshTalkMode": "대화 모드 새로고침",
     "voice.startStopTalkMode": "대화 모드 시작/중지",
-    "voiceconfigview.APISource": "API 소스",
     "voiceconfigview.ActionFailed": "대화 모드 동작에 실패했습니다.",
     "voiceconfigview.AddTrigger": "트리거 추가…",
+    "voiceconfigview.APISource": "API 소스",
     "voiceconfigview.DesktopTalkMode": "데스크톱 대화 모드",
     "voiceconfigview.DesktopTalkModeDesktopOnly": "데스크톱 대화 모드 제어는 Electrobun 런타임에서만 사용할 수 있습니다.",
     "voiceconfigview.DisableWakeWord": "깨우기 단어 비활성화",
     "voiceconfigview.EdgeTTSUsesMicros": "Edge TTS는 플랫폼에 내장된 Microsoft 음성을 사용합니다.",
+    "voiceconfigview.elevenlabsIo": "Elevenlabs.io",
     "voiceconfigview.EnableWakeWord": "깨우기 단어 활성화",
     "voiceconfigview.FastPathDefaultE": "빠른 경로 기본 ElevenLabs 모델: ",
     "voiceconfigview.GetYourKeyAt": "키 받기",
+    "voiceconfigview.hintAccurate": "(정확)",
+    "voiceconfigview.hintFaster": "(빠름)",
+    "voiceconfigview.hintRecommended": "(추천)",
     "voiceconfigview.LoadingVoiceConfig": "음성 설정을 불러오는 중...",
     "voiceconfigview.LowerMoreSensiti": "낮음 = 더 민감함(깨우기 단어 이후에 더 짧은 간격이 필요함)",
     "voiceconfigview.Microphone": "마이크로폰",
@@ -2997,31 +3004,27 @@
     "voiceconfigview.RequiresApiKey": "API 키 필요",
     "voiceconfigview.ServedViaElizaCloud": "Eliza Cloud를 통해 제공됨",
     "voiceconfigview.SimpleVoiceUsesYo": "Simple Voice는 시스템 기본값을 사용하며 외부 API 키가 필요하지 않습니다.",
-    "voiceconfigview.SpeakTestPhrase": "테스트 문장 말하기",
     "voiceconfigview.Speaking": "말하기 중",
+    "voiceconfigview.SpeakTestPhrase": "테스트 문장 말하기",
     "voiceconfigview.SpeechRequested": "음성 출력을 요청했습니다.",
     "voiceconfigview.StartTalkMode": "대화 모드 시작",
     "voiceconfigview.State": "상태",
+    "voiceconfigview.StoppedCurrentSpeechOutput": "현재 음성 출력을 중지했습니다.",
     "voiceconfigview.StopSpeaking": "말하기 중지",
     "voiceconfigview.StopTalkMode": "대화 모드 중지",
-    "voiceconfigview.StoppedCurrentSpeechOutput": "현재 음성 출력을 중지했습니다.",
-    "voiceconfigview.TTSProvider": "TTS 제공자",
     "voiceconfigview.TalkModeDescription": "기본 음성 루프 제어, 음성 출력, whisper 진단입니다.",
     "voiceconfigview.TalkModeStarted": "대화 모드를 시작했습니다.",
     "voiceconfigview.TalkModeStateRefreshed": "대화 모드 상태를 새로고침했습니다.",
     "voiceconfigview.TalkModeStatusUnavailable": "통화 모드 상태를 사용할 수 없습니다.",
     "voiceconfigview.TalkModeStopped": "대화 모드를 중지했습니다.",
     "voiceconfigview.TalkModeUnavailable": "대화 모드를 사용할 수 없습니다.",
+    "voiceconfigview.testPhrase": "{{appName}} 데스크톱 음성 테스트.",
     "voiceconfigview.TestVoice": "{{name}} 테스트",
     "voiceconfigview.Triggers": "트리거",
+    "voiceconfigview.TTSProvider": "TTS 제공자",
     "voiceconfigview.WakeSensitivity": "깨우기 감도",
     "voiceconfigview.WakeWord": "웨이크 워드",
     "voiceconfigview.Whisper": "속삭임",
-    "voiceconfigview.elevenlabsIo": "Elevenlabs.io",
-    "voiceconfigview.hintAccurate": "(정확)",
-    "voiceconfigview.hintFaster": "(빠름)",
-    "voiceconfigview.hintRecommended": "(추천)",
-    "voiceconfigview.testPhrase": "{{appName}} 데스크톱 음성 테스트.",
     "wallet.addressCopied": "주소가 복사되었습니다.",
     "wallet.advancedSetup": "고급 지갑 설정",
     "wallet.copyEvmAddress": "EVM 주소 복사",
@@ -3054,6 +3057,7 @@
     "wallet.sortDescending": "내림차순 정렬",
     "wallet.table.token": "토큰",
     "wallet.tokenRemovedManual": "관심 목록에서 토큰이 제거되었습니다.",
+    "whatsappqroverlay.andSelect": "그리고 선택",
     "whatsappqroverlay.ConnectWhatsApp": "WhatsApp에 연결",
     "whatsappqroverlay.GeneratingQR": "QR 생성 중...",
     "whatsappqroverlay.LinkADevice": "장치 연결",
@@ -3067,7 +3071,6 @@
     "whatsappqroverlay.Tap": "탭",
     "whatsappqroverlay.TryAgain": "다시 시도",
     "whatsappqroverlay.UsesAnUnofficialW": "비공식 WhatsApp API를 사용합니다. 전용 전화번호를 사용하세요.",
-    "whatsappqroverlay.andSelect": "그리고 선택",
     "workflowGraph.ariaLabel": "노드 {{nodeCount}}개와 연결 {{edgeCount}}개로 이루어진 워크플로우 그래프",
     "workflowGraph.buildingWorkflow": "워크플로우 만드는 중...",
     "workflowGraph.builtToast": "워크플로우 생성 완료",
@@ -3085,5 +3088,53 @@
     "workspace.resizeChat": "채팅 크기 조정",
     "workspace.showContent": "콘텐츠 표시",
     "workspace.showLeftSidebar": "왼쪽 사이드바 표시",
-    "workspace.showPageChat": "페이지 채팅 표시"
+    "workspace.showPageChat": "페이지 채팅 표시",
+    "knowledgeview.Scratchpad": "Scratchpad",
+    "scratchpadview.FailedToLoad": "Failed to load scratchpad topics.",
+    "scratchpadview.FailedToRead": "Failed to read scratchpad topic.",
+    "scratchpadview.FailedToPreview": "Failed to preview scratchpad size.",
+    "scratchpadview.SearchFailed": "Scratchpad search failed.",
+    "scratchpadview.TopicCreated": "Scratchpad topic created.",
+    "scratchpadview.TopicUpdated": "Scratchpad topic updated.",
+    "scratchpadview.SaveFailed": "Failed to save scratchpad topic.",
+    "scratchpadview.TopicDeleted": "Scratchpad topic deleted.",
+    "scratchpadview.DeleteFailed": "Failed to delete scratchpad topic.",
+    "scratchpadview.NewTopic": "New scratchpad topic",
+    "scratchpadview.SelectedTopic": "Scratchpad topic",
+    "scratchpadview.Counting": "Counting",
+    "scratchpadview.UpdatedAt": "Updated {{date}}",
+    "scratchpadview.DeleteTopic": "Delete scratchpad topic",
+    "scratchpadview.TopicLimitReached": "Scratchpad topic limit reached.",
+    "scratchpadview.Title": "Title",
+    "scratchpadview.Text": "Text",
+    "scratchpadview.SearchResults": "Search results",
+    "scratchpadview.Topics": "Topics",
+    "scratchpadview.TopicCount": "{{count}} / {{max}} topics",
+    "scratchpadview.SearchPlaceholder": "Search scratchpad",
+    "scratchpadview.LoadingTopics": "Loading topics",
+    "scratchpadview.NoTopics": "No scratchpad topics",
+    "scratchpadview.NoSearchResults": "No matching topics",
+    "settings.sections.apps.label": "Apps",
+    "settings.sections.apps.desc": "Create, load, and manage local apps.",
+    "settings.sections.apps.createNew": "Create new app",
+    "settings.sections.apps.loadFromDirectory": "Load from directory",
+    "settings.sections.apps.verifyOnRelaunchLabel": "Verify on relaunch",
+    "settings.sections.apps.verifyOnRelaunch": "Verify on relaunch",
+    "settings.sections.apps.intentLabel": "What should the app do?",
+    "settings.sections.apps.intentPlaceholder": "Describe the experience you want — e.g. a vibe coder for prototyping web apps with Tailwind.",
+    "settings.sections.apps.basedOnLabel": "Based on existing app (optional)",
+    "settings.sections.apps.basedOnNone": "Start from scratch",
+    "settings.sections.apps.directoryLabel": "Directory path",
+    "settings.sections.apps.loadButton": "Load",
+    "settings.sections.apps.loadingApps": "Loading apps…",
+    "settings.sections.apps.empty": "No apps installed yet. Click 'Create new app' to scaffold one.",
+    "settings.sections.apps.col.name": "App",
+    "settings.sections.apps.col.id": "ID",
+    "settings.sections.apps.col.version": "Version",
+    "settings.sections.apps.col.runs": "Runs",
+    "settings.sections.apps.col.actions": "Actions",
+    "settings.sections.apps.launch": "Launch",
+    "settings.sections.apps.relaunch": "Relaunch",
+    "settings.sections.apps.edit": "Edit",
+    "settings.sections.apps.stop": "Stop"
 }