@eifi1/ui-kit 0.6.1 → 0.7.0

package/src/i18n/locales/hu.ts

@@ -0,0 +1,359 @@
+import { formatFileSize } from "../kit-labels";
+import type { UiKitLabels } from "../kit-labels";
+
+/**
+ * The kit's words in Hungarian: every namespace of {@link UiKitLabels}, for
+ * `<UiKitProvider labels={UI_KIT_LABELS_HU}>`.
+ *
+ * Self-contained on purpose — nothing but the kit's own `formatFileSize` — so it works
+ * as a starting point to copy and adjust. Counts and sizes are formatted with
+ * `hu-HU` digits; {@link uiKitLabelsHu} takes another number locale
+ * (e.g. `"de-CH"` for 1’234) without touching the words.
+ */
+export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
+  const num = new Intl.NumberFormat(numberLocale);
+  const n = (value: number) => num.format(value);
+
+  return {
+    feedbackAttachment: {
+      attachmentAdd: "Kép csatolása",
+      attachmentCapture: "Képernyőkép készítése",
+      attachmentPaste: "…vagy illesszen be egy képernyőképet a vágólapról.",
+      attachmentRemove: "Melléklet eltávolítása",
+    },
+    measuredGrid: {
+      view: "Táblázatnézet",
+      cellsView: "Cellák",
+      textView: "Szöveg",
+      addRow: "Sor hozzáadása",
+      removeRow: (row) => `Sor törlése: ${row}.`,
+      clear: "Táblázat ürítése",
+      pasteHint: "Illesszen be egy táblázatkezelőből másolt blokkot bármelyik cellába",
+      cell: (column, row) => `${column}, ${row}. sor`,
+      rowNumber: "Sor",
+      rowActions: "Sorműveletek",
+      keyboardHint:
+        "A nyílbillentyűk a cellák között mozognak. Gépeléssel felülírja a cellát, F2-vel szerkeszti, Escape-pel visszavonja a szerkesztést. Az Enter lefelé lép, és a végén új sort ad hozzá.",
+      lineError: (line) => `A(z) ${line}. sor nem olvasható`,
+      points: (count) => `${count} pont`,
+      problems: (count) => `${count} cella nem szám`,
+    },
+    pageContents: { title: "Ezen az oldalon" },
+    common: {
+      close: "Bezárás",
+      clear: "Törlés",
+      search: "Keresés",
+      done: "Kész",
+      cancel: "Mégse",
+      save: "Mentés",
+      back: "Vissza",
+      next: "Tovább",
+      remove: "Eltávolítás",
+      loading: "Betöltés…",
+      noResults: "Nincs találat",
+      fieldValue: (field, value) => `${field}: ${value}`,
+    },
+    dataTable: {
+      columns: "Oszlopok",
+      selectAllRows: "Összes sor kijelölése",
+      sortHint: "Kattintás: rendezés · Shift+kattintás: további rendezési szempont",
+      filter: "Szűrés",
+      close: "Bezárás",
+      selectRow: "Sor kijelölése",
+      autoSize: "Oszlopszélességek igazítása",
+      loading: "Betöltés…",
+      filters: "Szűrők",
+      clearAll: "Összes törlése",
+      done: "Kész",
+      pageSize: "Sorok oldalanként",
+      pageSizeAll: "Összes",
+      prevPage: "Előző oldal",
+      nextPage: "Következő oldal",
+      clearFilter: "Szűrő törlése",
+      filterPlaceholder: "Szűrés…",
+      selectFilter: "Kiválasztás",
+      selectAll: "Összes",
+      selectNone: "Egyik sem",
+      dateFrom: "Ettől",
+      dateTo: "Eddig",
+      numberMin: "Min.",
+      numberMax: "Max.",
+      numberAbs: "Abszolút érték",
+      presets: {
+        today: "Ma",
+        yesterday: "Tegnap",
+        this_week: "Ez a hét",
+        last_week: "Előző hét",
+        last_7_days: "Elmúlt 7 nap",
+        last_30_days: "Elmúlt 30 nap",
+        this_month: "Ez a hónap",
+        last_month: "Előző hónap",
+        last_3_months: "Elmúlt 3 hónap",
+        ytd: "Év eleje óta",
+        last_year: "Előző év",
+      },
+      table: "Adattáblázat",
+      // See convention 3: "12 / 137 sor" keeps both numerals free of case endings.
+      filterResults: (shown, total) => `${n(shown)} / ${n(total)} sor`,
+      sortedAscending: (column) => `Rendezés: ${column}, növekvő`,
+      sortedDescending: (column) => `Rendezés: ${column}, csökkenő`,
+      sortCleared: (column) => `Rendezés megszüntetve: ${column}`,
+      pageChanged: (page, totalPages) => `${n(page)}. oldal (összesen ${n(totalPages)})`,
+      pageRange: (from, to, total) => `${n(from)}–${n(to)} / ${n(total)}`,
+      rowCount: (total) => n(total),
+      columnsCount: (visible, total) => `Oszlopok (${n(visible)}/${n(total)})`,
+    },
+    miniCalendar: {
+      previousMonth: "Előző hónap",
+      nextMonth: "Következő hónap",
+      // Already formatted in the provider's locale ("2026. szeptember 14., hétfő").
+      day: (date) => date,
+      chooseStart: "Válassza ki a kezdő dátumot",
+      chooseEnd: "Válassza ki a záró dátumot",
+      startSelected: (date) => `Kezdő dátum: ${date}. Válassza ki a záró dátumot.`,
+      rangeSelected: (from, to) =>
+        `Kiválasztott időszak: ${from} – ${to}. Az újrakezdéshez válasszon kezdő dátumot.`,
+    },
+    monthPicker: {
+      previousYear: "Előző év",
+      nextYear: "Következő év",
+      panel: "Hónap kiválasztása",
+      month: (monthYear) => monthYear,
+    },
+    datePicker: {
+      panel: "Dátum kiválasztása",
+      rangePanel: "Időszak kiválasztása",
+      clear: "Törlés",
+      previousDay: "Előző nap",
+      nextDay: "Következő nap",
+      today: "Ma",
+    },
+    popover: {
+      panel: "Felugró panel",
+    },
+    combobox: {
+      search: "Keresés",
+      noResults: "Nincs találat",
+      clear: "Törlés",
+      loading: "Betöltés…",
+      create: (query) => `„${query}” létrehozása`,
+      selectedCount: (count) => `${n(count)} kiválasztva`,
+      loadError: "Az eredmények betöltése nem sikerült",
+      // No plural after a numeral (convention 2).
+      resultCount: (count) => `${n(count)} találat`,
+      minChars: (count) => `Írjon be legalább ${n(count)} karaktert`,
+    },
+    multiSelect: {
+      search: "Keresés",
+      selectAll: "Összes kijelölése",
+      clear: "Törlés",
+      all: "Összes",
+      // The bare count, as in English: the trigger has always shown just the number.
+      selectedCount: (count) => n(count),
+    },
+    calculator: {
+      open: "Számológép megnyitása",
+      panel: "Számológép",
+      calculation: "Számítás",
+      backspace: "Visszatörlés",
+      clear: "Törlés",
+      equals: "Egyenlő",
+      done: "Kész",
+      plus: "Plusz",
+      minus: "Mínusz",
+      times: "Szorozva",
+      divide: "Osztva",
+      decimal: "Tizedesjel",
+    },
+    currency: {
+      currency: "Pénznem",
+      search: "Pénznem keresése",
+    },
+    chipInput: {
+      added: (value) => `„${value}” hozzáadva`,
+      removed: (value) => `„${value}” eltávolítva`,
+      remove: "Eltávolítás",
+      // "legfeljebb N elem" — no article before the numeral (see convention 3).
+      atLimit: (max) => `Elérte a korlátot: legfeljebb ${n(max)} elem adható meg`,
+      duplicate: (value) => `„${value}” már szerepel a listában`,
+    },
+    swatchPicker: {
+      none: "Nincs szín",
+      mixed: "Vegyes: a kiválasztott elemek színe eltérő",
+    },
+    iconPicker: {
+      none: "Nincs ikon",
+      mixed: "Vegyes: a kiválasztott elemek ikonja eltérő",
+      search: "Ikonok keresése",
+      noResults: "Nincs megfelelő ikon",
+      resultCount: (count) => `${n(count)} ikon`,
+    },
+    fieldSync: {
+      synced: "Mentve",
+      edited: "Nem mentett módosítások",
+      pending: "Mentés…",
+      error: "A mentés nem sikerült",
+      retry: "Újra",
+    },
+    passwordReveal: {
+      show: "Jelszó megjelenítése",
+      hide: "Jelszó elrejtése",
+    },
+    dangerConfirm: {
+      arm: "Törlés…",
+      confirm: "Törlés",
+      cancel: "Mégse",
+      prompt: "Ez a művelet nem vonható vissza.",
+      password: "Jelszó",
+      // Phrase after a colon, so no article has to agree with it.
+      phrase: (phrase) => `A megerősítéshez írja be: „${phrase}”`,
+    },
+    tabs: {
+      add: "Lap hozzáadása",
+      remove: (tab) => `${tab} eltávolítása`,
+    },
+    appShell: {
+      collapse: "Oldalsáv összecsukása",
+      expand: "Oldalsáv kibontása",
+      toggleGroup: (groupLabel) => `${groupLabel}: oldalak`,
+    },
+    topBar: {
+      theme: "Téma váltása",
+      palette: "Megjelenési séma",
+      language: "Nyelv",
+      switchRole: "Szerepkör váltása",
+      role: (value) => `Szerepkör: ${value}`,
+    },
+    pickerSheet: {
+      close: "Bezárás",
+    },
+    dialogFrame: {
+      close: "Bezárás",
+    },
+    swipeableRow: {
+      actions: "Sorműveletek",
+    },
+    file: {
+      // The kit's own `Intl` unit formatting, pinned to this locale ("3,4 MB").
+      size: (bytes) => formatFileSize(bytes, numberLocale),
+    },
+    filePicker: {
+      rejectedPick: (count) =>
+        count === 1
+          ? "A fájl nem lett hozzáadva"
+          : `A(z) ${count} fájl közül egy sem lett hozzáadva`,
+      // Each message opens with the quoted name, so no a/az has to agree with it, and
+      // keeps numerals and the formatted size bare (convention 3).
+      rejectedType: (name) => `„${name}”: nem támogatott fájltípus`,
+      rejectedTypeOnly: (accept) => `Csak ${accept} fájl engedélyezett`,
+      rejectedSize: (name, maxSize) => `„${name}”: a fájl mérete legfeljebb ${maxSize} lehet`,
+      rejectedCount: (name, maxFiles) =>
+        `„${name}” nem lett hozzáadva: legfeljebb ${n(maxFiles)} fájl adható meg`,
+      rejectedInvalid: (name) => `„${name}” itt nem használható`,
+      rejectedMany: (count) => `${n(count)} fájl nem lett hozzáadva`,
+      selected: (count, firstName) =>
+        count === 1 ? `„${firstName}” kiválasztva` : `${n(count)} fájl kiválasztva`,
+      remove: (name) => `„${name}” eltávolítása`,
+      clearAll: "Összes fájl eltávolítása",
+      removed: (name) => `„${name}” eltávolítva`,
+      cleared: "Minden fájl eltávolítva",
+    },
+    wizard: {
+      cancel: "Mégse",
+      back: "Vissza",
+      next: "Tovább",
+      skip: "Kihagyás",
+      finish: "Befejezés",
+      submitting: "Létrehozás…",
+      steps: "Lépések",
+      // "2/5. lépés" — the ordinal dot sits after the fraction, as Hungarian writes it.
+      step: (current, total) => `${n(current)}/${n(total)}. lépés`,
+      cancelTitle: "Elveti az űrlapot?",
+      confirmCancel: "A megadott adatok elvesznek.",
+      cancelConfirmLabel: "Elvetés",
+      cancelDismissLabel: "Szerkesztés folytatása",
+      reviewTitle: "Áttekintés",
+      edit: "Szerkesztés",
+      missingRequired: "Kérjük, töltse ki az összes kötelező mezőt.",
+      genericError: "Hiba történt",
+    },
+    tour: {
+      next: "Tovább",
+      back: "Vissza",
+      skip: "Kihagyás",
+      done: "Kész",
+      awaitClickHint: "A folytatáshoz kattintson a kiemelt elemre",
+      step: (current, total) => `${n(current)} / ${n(total)}`,
+    },
+    commandPalette: {
+      placeholder: "Keresés…",
+      empty: "Nincs találat",
+      loading: "Keresés folyamatban…",
+      dialog: "Keresés",
+      error: "A keresés nem sikerült. Próbálja újra.",
+    },
+    sparkline: {
+      // Numerals stay bare (see 3. above): "12-ről 40-re" would need vowel harmony.
+      rising: (first, last) => `Emelkedik (első érték: ${first}, utolsó: ${last})`,
+      falling: (first, last) => `Csökken (első érték: ${first}, utolsó: ${last})`,
+      flat: (value) => `Változatlan: ${value}`,
+      single: (value) => `Egyetlen érték: ${value}`,
+      noData: "Nincs adat",
+      named: (name, summary) => `${name}: ${summary}`,
+    },
+    statTile: {
+      increase: (amount) => `Növekedés: ${amount}`,
+      decrease: (amount) => `Csökkenés: ${amount}`,
+      unchanged: "Nincs változás",
+      better: (change) => `${change} (kedvező)`,
+      worse: (change) => `${change} (kedvezőtlen)`,
+      noValue: "Nincs adat",
+      loading: "Betöltés…",
+    },
+    signaturePad: {
+      label: "Aláírás",
+      instructions: "Írja alá a mezőben egérrel, ujjal vagy tollal.",
+      typedFallbackHint: "Ha nem tud rajzolni, írja be inkább a nevét.",
+      empty: "Még nincs aláírás",
+      signed: "Aláírás megrajzolva",
+      undo: "Utolsó vonás visszavonása",
+      clear: "Törlés",
+      save: "Aláírás mentése",
+      useTyped: "Név begépelése",
+      useDrawn: "Aláírás rajzolása",
+      typedName: "Teljes név",
+      cleared: "Aláírás törölve",
+      undone: "Utolsó vonás eltávolítva",
+      viewEmpty: "Nincs aláírva",
+      viewDrawn: "Kézzel írt aláírás",
+      viewTyped: (name) => `Aláírva a begépelt névvel: ${name}`,
+    },
+    passwordStrength: {
+      tooShort: "Túl rövid",
+      weak: "Gyenge",
+      fair: "Közepes",
+      good: "Jó",
+      strong: "Erős",
+      announcement: (level) => `Jelszó erőssége: ${level}`,
+      // Unformatted, as in the English default; no plural after a number.
+      ruleLength: (minLength) => `Legalább ${minLength} karakter`,
+      ruleCase: "Kis- és nagybetűk",
+      ruleDigit: "Számjegy",
+      ruleSymbol: "Speciális karakter",
+      optional: (rule) => `${rule} (nem kötelező)`,
+      met: "Teljesül:",
+      notMet: "Nem teljesül:",
+      tooLong: (maxBytes) =>
+        `Legfeljebb ${maxBytes} karakter (az ékezetes betűk és az emojik egynél többnek számítanak).`,
+    },
+    seriesChart: {
+      resetZoom: "Nagyítás visszaállítása",
+      zoomHint:
+        "Húzással nagyíthat: a nagyjából négyzetes kijelölés mindkét tengelyt nagyítja, a hosszú, keskeny csak a saját tengelyét. Dupla kattintással visszaállíthatja.",
+      empty: "Nincs adat",
+      legend: "Adatsorok",
+    },
+  };
+}
+
+export const UI_KIT_LABELS_HU: UiKitLabels = uiKitLabelsHu();